Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)
1966-02-14 / 44. szám, hétfő
jgBMR^^. iivnyv WMGÉH IHPf ijMl m V i * Íf|*í I p^^f a -J& JKpl # \ 1 Ä | • m ^ Íij^y^^qlíŕýi^^l fuj^ÉÉl \ , I^^Š^^^SS^^ 1111^111 M |||F||||Í : K v liH^^^^^HnHIi : r-i • * ** i- £ f ( Ví sHilÉl PPf SfflsillsIMBHI "Site J^^HEJS^BRIIvS f . fllľ v . &V í^í^iwBfe, •'» i 11 • Befejeződött a Téli Universiade A Szovjetunió nyerte a jégkorongtornát, a Mató-Csanádi kettős a jégtáncot Vasárnap befejeződött ax olaszországi Téli Universiade, melynek versenyeit kilenc napon it bonyolították le. Az idei Universiádon ezek a versenyzők szereztek aranyérmet: Kaszaja [Japán) síugrásban, Voroncsihin (Szovjetunió) 18 km-es férfi sífutásban, Sztoev (Bulgária) 8 km es női altatásban, Szimonov (Szovjetunió) északi összetett versenyben, Szovjetunió 4X10 km-en váltóban, Bulgária 3X5 km-es nrti váltóban. Wolleck (Franciaország) férfi lesiklásban és óriás mfilesiklásban, Bachleda (Lengyelország) férfi mfilesiklásban. Fa nose (Franciaország) női mfilesiklásban és óriás mfilesiklásban, T. Obrecht (Svájc) női lesiklásban, Szato (Japán), Fuknhara (Japán), Taraszova— Proszkurln (Szovjetunió) mfikorcsolyázásban, Matő—Csanádi (Mttgyarország) Jégtáncban. A Téli Universiade műkorcsolyázó versenyein a nők mezőnyében két fapáa lány végzett az élen. a harmadik helyet a csehszlovák Augustová szerezte meg. Felvételünkön aa érmesek: (balról) Okawa, Fnkuhara és Augustová. (Foto CTK) Sok a kieső-jelölt A KOSÁRLABDA-LIGÁBAN A férfi és női kosárlabda ligában kettős bajnoki fordulót bonyolítottak le. Míg a férfiaknál a táblázat élén tisztázott a helyzet a bajnok VŠ Praha biztosan tartja veretlenségét és elsőségét csupán a ZJŠ Brno veszélyeztetheti, addig a nőknél még öt csapat szólhat bele a bajnoki cím sorsába. Az éllovas Sparta Praha vereséget szenvedett Bratislavában a Lokomotlvától és Igy ismét a KPS Brno vette át a vezetést, de szorosan a nyomában van a Sparta és az Orbis Praha, valamint a Slovan és a Lokomotíva Bratislava. 'Á férfi ligában btmyolutt a helyzet a kiesés körül — ez évben ugyanis ül csapait kénytelen búcsút mondani az I. ligának. A prágai Tatran és Slú<via, valamint a Lokomotíva Prešov sorsa már megpecsételődött, áin még legalább négy csapat felett lóg Damokles kardjaként a kiesés veszélye. A •zombatl bratislavai rangadót, akárcsak az őszi fordulóban, a Slávia nyerte és ezzel már minden valószínűség szerint megszabadult a kiesési gondoktól, melyek azonban kettős teherként nehezednek a legyőzött Slovan Bratislavára. Eredmények: A férfiaknál: lokomotíva Prešov — Orbis Praha 57:82, (25:32), Iskra Svit— Spartak Žižkov 81:64 (46:23), ZJŠ Brno—Slávia Praha 80:41 ,(21:18), Metra Blansko—Tatran Praha 77:61, (30:28), Slávia Bratislava —Slovan Bratislava 74:66 (30:28), Sparia Praha—NHKG Ostrava 90:79 (44:41), Lokomotíva Prešov — Spartak Žižkov 59:87 (32:39), Iskra Svit—Orbls Praha 76:57 (44:33), ZJŠ Brno —Tatran Praha 94:50 (53:25), Metra Blansko—Slávia Praha 71:63 (38:38), VŠ Praha—NHKG Osttava 88:56 (40:22), Sparta Praha—Dukla Olomouc 99:94 (51:44). A nőknél: Slovan Bratislava *=-Sparta Praha 76:82 (38:39), Lokomotíva Bratislava —VŠ Praha 68:63 ( 27:33), VŠ Brno-n VŠ K romé ŕí ž 62:52 (27:21), Slovan Bratislava— Sparta Praha 6:3 (2:1, 2:1, 2:1) A Téli Stadion nézőtere zsúfolásig megtelt, ám a nézők csak a hazai csapat győzelmének örülhettek, a játék színvonalának már kevésbé. A játékra erősen rányomta bélyegét a sok szabálytalanság, amit a játékvezetők nem büntettek eléggé, bár így is a hazaiak részéfői 11, a vendégek részéről pedig hat játékos került a büntetőpadra, Caplát pedig tízper-ces kiállítással sújtották. A legszebb játék az első harmadban volt, amikor mindkét csapat, de különösen a hazaiak a gyors iramra törekedtek. A Slovan részéről Golonka (2), Starší, Lano, Cernický és Capla, a vendégek részéről j. Havel, Adamee és Cvach volt eredményes. Emberelőnyből csak egy gól esett, ennek szerzője Havel volt. *TEGNAPI EREDMÉNYEK Tesla Pardubice—Dukla jihlava 2:7 (0:3, 1:1, 1:3) Dukla Košice— SONP Kladno 6:0 (3:0, 2:0, 1:0) T] Gottwaldov —Spartak Plzeň 4:2 |2:1 ,0:1, 2:0) ZKL Brno—CHZ Litvínov 9:3 (1:1, 3:1, 5:1) KPS Brno—Isikra Kyjov 61:36 (25:14), Orbis Praha—Lokomotíva Ústí 74:45 (44:15), Slovan Bratislava —Slávia Praha 71:63 (35:29), Lokomotíva Bratislava —Sparta Praha 76:67 (43:38), Bohemians Praha—Lokomotíva Ostí 59:66 (28:33), VŠ Brno— Iskra Kyjov 42:74 (20:36), KPS Brno—VŠ Kroroéŕíž 110:40 (48:16). MOKORCSOLYAZAS Férfi főiskolás világbajnok: Nobuto Szato (japán), 2. Csetveruhin (Szovjetunió), 3. Ku-> renblne (Szovjetunió), 4. Pelissier (Franciaország), 5. Kozuka (Japán), 8. Ébert Jenő (Magyarország). A csehszlovák Michal jlránek a 10. helyen végzett. A japán műkorcsolyázó lölényesen győzött; valamennyi pontozó az első helyre jelölte. Jégtánc főiskolás világbajnok: Mató Edit—Csanádi Károly (Magyarország), 2. Trebesinger—Rothkappel (Ausztria), 3. Jifína Špantenková—Michal Jlránek (Csehszlovákia). A magyar pár biztosan győzött, valamennyi pontozótól a legnagyobb pontértéket kapta. ALPESI SZAMOK A női óriás műlesiklás tőiskolás világbajnoka: Annié Fáni ose (Franciaország), 2. T. Obrecht (Svájc), 3. J. Saubert (USA), 4. H. Obrecht (Svájc), 5. Rohrbach (Ausztria), 6. Dittfurth (Ausztria). A csehszlovák Bambasová ä nyolcadik helyen végzett. A verseny 1500 m-es és 350 m szintkülönbségű pályán bonyolították le, melyen 59 kaput állítottak fel. A győztes francia Famose 21 éves. A férfi óriás műlesiklás főiskolás világbajnoka: R. Wolleck (Franciaország), 2. BachFedettpólyos csúcsok Amerikóbon Louisvillében és Los Angelesben nagyszabású feőettpályás atlétikai viadalt rendeztek, melyeken több versenyszámban új fedettpályás csúcs született. Louisvillében 3 csehszlovák atléta is indult, Odložil gyizött egy mérföldön, Tomášek második lett rúdugrásban és Kasai harmadik 880 yardon. Los Angelesben « legnagyobb szám a kétmérföldes futás volt, melyen elindult Clarké és Keino is, a győzelmet azonban meglepetésre az új-zélandi Baillle szerezte meg. Los Angelesben több szovjet és 2 magyar atléta indult, Varjú súlylökésben negyedik, Asztalitenisz Szombaton és vasárnap újabb bajnoki fordulót játszottak a férfi és női asztalitenisz ligában. Általában a várt eredmények születtek, meglepetés csupán a Hradec Králové pontszerzése a Stadion Žižkov ellen. A bratislavai csapatok ismét vereséget szenvedtek. Eredmények: férfiak: Lokomotíva Brno —Štart Bratislava 10:4, Slovan Hr. Králové— Stadion Žižkov 7:7, Slovan Hr. Králové—Sparta Praha 3:11, CHZ Litvínov-VŠ Praha 1:13, Nők: Slovan Staré Brno— Štart Bratislava 6:4, Spartak Vlašim—VŠ Praha 6:4. Kiesett a kupavédő Szombaton este bonyolították le a vízilabda Európa Kupa elődöntőinek visszavágó mérkőzéseit. Belgrádban a kupavédő Pro Recco Genoa súlyos vereséget szenvedett az előző kupavédőtől, és így nem jutott az idei döntőbe. Eredmények: Partizán Belgrád—Pro Recco Genoa 5:1 (1:0, 1:0, 0:1, 3:0). Az első mérkőzésen az olasz bajnok 4:l-re győzött, ami kevésnek bizonyult. CVSZK Moszkva—Dinamó Magdeburg 5:4. Az első találkozón a magdeburgiak győztek 3:2-re, így harmadik összecsapásra kerül sor, melyet Csehszlovákiában rendeznek meg. A győztes a döntőben a Partizán Belgrád együttesével mérkőzik. Nagy Zsuzsa pedig 880 yardon ugyancsak negyedük lett. Érdekesebb eredményeik: Louisville: 1 mérföld: 1. Odložil (csehszilovák) 4:05,2, 880 yard: 1. Dunkleberg 1: 51,2, 2. Germán 1:51.7, 3. Kasai (csehszlovák) 1:52,3. Rúdugrás: 1. Chase 502, 2. Tomášek 473, 4X400 yard: 1. A Déli Egyetem csapala 3:11,1 (fedettpályás csúcsbeállítás). Nők: 880 yard: 1. Gleichfeld (NSZK) 2:12,4 (fedettpályás csúcs), 70 yard gát: 1. Schell (NSZK) 8,8 (fedeltpályás csúcs). Los Angeles: két mérföld: 1. Baillie (új-zélandi) 8:37,4, 2. Clarké (ausztrál) 8:38.4. Rúdugrás: 1. Pennel 513 (fedettpályás csúcs) 2. Seagren 500, 3. Bliznyecov (szovjet) 472. Távolugrás: 1. Davies (angol) 798, 2. Hopkins 797, 3. TerOvaneszjan (szovjet) 785. Súlylökés: 1. O'Brien, 19,13, 2. McGrath 19,05, 3. Maggard 18:67, 4. Varjú (magyar) 18,40. Nők: 60 yard: 1. Tyus 6,7 (fedettpályás csúcs) Távolugrás 1. Scselkanova (szovjet) 633, 2. White 629. 880 yard: 1. Dmitriijeva (szovjet) 2:14,5, 2. Mulder 2:15,4, 3. Bielsdorfer 2:15,6, 4. Nagy (magyar) 2:16.7. Magasugrás: 1. Montgomery 174, 2. Csencsik (szovjet) 174. MagyarországAusztria 86:55 (41:23) A Sportcsarnokban szombaton este lejátszott férfi válogatott kosárlabda-mérkőzés a magyar csapat biztos győzelmét hozta. A magyar válogatott azonnal magához ragadta a kezdeményezést, a 10. percben már 26:10-re vezetett, és előnyét a szétesően játszó osztrák válogatott ellen szüntelenül növelte. A második félidőben több újonc is helyet kapott a magyar válogatottban. A több mint 30 pontos győzelem teljesen megérdemelt, sőt a játék képe alapján még magasabb is lehetett volna. A magyar csapat legjobb pontszerzői Gabányi (29), Banna (24) és a 200. válogatottságát ünneplő Bencze (13) voltak. A mezőnyben még kiemelkedett Kangyal és Rávz. leda (Lengyelország), i Pezza (Olaszország), 4. Vogler (NSZK), 5. Allsop (USA), 6. Kutschera (Ausztria). A Téli Universiade utolsó versenyszámát erős szélben és hóviharban bonyolították le. Több versenyző bukott, vagy feladta a versenyt az 1900 m-es és 540 m szintkülönbség!! pályán. JÉGKORONG 1. Szovjetunió 5 44:13 10 2. Románia 3 — 2 34:17 S 3. Csehszlov. 3 — 2 28:13 B 4. Kanada 2 — 3 18:24 4 5. Finnország S — 3 21:33 4 8. Olaszország — — 5 5:50 — Az ntolsó forduló eredményei: Kanada—Olaszország 8:2, Románia—Finnország 9:0, Szovjetunió—Csehszlovákia 4:2. A legutóbbi Téli Universiaden a csehszlovák jégkorong csapat aranyérmet nyert, most azonban meg kellett elégednie a bronzéremmel. Ennek elsősorban az az oi^a, hogy a ligabajnokság hajrája miatt több főiskolás nem vehetett részt a torinói tornán. Hiányzott a csapatból Nedomanský, Dzurilla, ŠevCík, Bukač és mások. De még így is a második helyen végezhetett volna a csehszlovák csapat, ha váratlan vereség nem éri Kanadától. A jobb gólaránnyal második helyen végzett románok 8:3 arányú vereséget szenvedtek a csehszlovák csapattól, de a többiek ellen magas gólarányú győzelmeikkel ezt sikerült korrigálniuk. A szovjet—csehszlovák mérkőzés igen kemény, de magas színvonalú játékot hozo<tt. A' játékvezetők kilenc szovjet és nyolc csehszlovák játékost állítottak ki. A csehszlovák csapat két percig 5:3, 10 percig pedig 5:4 arányú emberelőnyben játszott, de ekkor egyetlen gólt sem ütött. A harmaduk 2:1, 2:0, 0:1 eredményeket hoztak. Előbb Stelšovský, majd Eysselt talált be a szovjet csapat hálójába. Vilógbojnok: Sztyenyino (Szovjetunió) Mind a négy távon más-más gyorskorcsolyázónő győzött Szombaton és vasárnap a norvégiai Trondheimben rendezték meg a női gyorskorcsolyázás világbajnokságát. A versenyen 15 ország 35 képviselője jelent meg. Az első napon kellemetlenül hideg szélben, 15 fokos hidegben folytak a versenyek, vasárnap azonban már napos időben és 5 fokos hidegben folytatódtak a küzdelmek. A résztvevők sorából hiányzott Voronyina, a tavalyi világbajnoknő, aki az év elején tragikus körülmények között éleiéi vesztette, és Szkoblikova, az innsbrucki olimpia hőse is. Szkoblikova tavaly szülés miatt nem versenyezhetett, idén pedig még nem lendült kellő formába, és ezért csak tartalékként utazhatott Trondheimbe. i i i i « « A világbajnokságot négy versenytáv összesített eredménye döntötte el. Az egyes távokon a legjobbak sorrendje így alakult: 500 méter: 1. Jegerova (szovjet) 46,9 mp, 2. Titova (szovjet) 47,4 mp, 3. Sztyenyina (szovjet) 47,7, 4. Fish (USA), 5. Szon Szun-kim (koreai), 6. Van Cshu-jUan (kínai). 1000 méter: 1. Ras/.topsina A külföld sportjától 0 Az Európa bajnok Schenk vezet a norvégiai tonsbergi nemzetközi gyorskorcsolyázó viadal első napján. Ez a verseny a legjobb gyorskorcsolyázók utolsó nagy erőpróbája a VB előtt. Az első napi két versenyszámban a következő eredmények születtek; 500 m: 1. Guijajev (szovjet) 40,8, 2. Szuzuki (japán) 41,0, 3—4. Schenk l holland) és Gronwoid (norvég) 41,8. 3000 méter: 1. Maier (norvég) 4:30,5, 2. Matuszevics (szovjet) 4:32,4, 3. Stiansen (norvég) 4:35,2 4. Schenk 4:35,9. # Svájc kézilabda-válogatottja Genfben VB-selejtező mérkőzésen 31:14 (16:5) arányban győzött Belgium ellen. Ebben a selejtező csoportban az NSZK-nak 8, Svájcnak 8, Hollandiának 2, Belgiumnak pedig 0 pontja van. # A nyugatnémet bíróság elítélte az FC Kaiserslautern labdarúgóklub elnökét, valamint a kaiserslauterni stadion építőjét és az építkezési felügyelettel megbízott hivatalnokot, mert 15 hónappal ezelőtt az FC Köln elleni bajnoki mérkőzésen összedőlt a stadion lelátója és a szerencsétlenség következtében egy ember életét vesztette, számos néző pedig megsebesült, A bíróság megállapította, hogy a mérkőzésre több jegyet adtak el, mint amenynyi a stadion belogadóképessége. A bíróság a három vádlottat egyenként 2000 márka pénzbüntetésre vagy kéthónapi szabadságvesztésre ítélte. (szovjet) 1:35,9 p, 2. Szon Szunkim 1:36,2 p, 3. Sztyenyina 1:36,3 p, 4. Kaiser (holland), 5. Sundby (norvég), 6. Titova. 1500 méter: 1. Szon Szun kiin 2:29,4 p, 2. Kaiser 2:31,4 p, 3. Sztyenyina 2:31,5 p, 4.Mustonen (finn), 5. Jegorová, 6. Pil Wnhan (koreai). 3000 méter: 1. Kaiser 5:06,6 p, 2. Sztyenyina 5:08,3 p, 3. Pil Wa-han 5:10,9, 4. Mustonen, 5. Szon Szun-kim, 6. Geyssen (holland). Mind a négy versenytávon tehát más-más gyorskorcsolyázónő bizonyult legjobbnak, «ie egyik sem nyerte meg a világbajnokságot. A négy távon a legjobb össz^redményt Sztyenyina (Szovjetunió) érte el, s így ő az 1966. évi világbajnok. Meghalt Hana Trejbalová A pl/.eiii kórházban hosszan tartó súlyos betegség után szombaton, 18 éves korában meghalt Hana Trejbalová, válogatott csehszlovák atlétanő. Hana Trejbalová a csehszlovák sport egyik nagy ígérete volt. 1964ben 80 m gátfutásban bajnoki címet nyert és ugyanabban az évben az ifjúsági atlétikai bajnokságon megnyerte a 80 m gátfutást, a távolugrást és a 100 m-es síkfutást. Több csehszlovák ifjúsági csúcs birtokosa és a válogatott tagja voll. A SPORTFOGADÁS HÍREI ŠPORTKA 5 8 13 15 23 46 Prémiumszám: 28. SAZKA 123456789 10 11 12 211122112 1 2 1 II kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorkt) u. 10. Telefon: 537-16, 512-23, 335 68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 502-29; gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkl) u. 8; telefon: 503-89 Hirdetőiroda: telefon: 343-04. Előfizetési dlj havonta 8,— Kős. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — OstrednS expedícia tla£e. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-15'61049