Új Szó, 1966. február (19. évfolyam, 31-58. szám)

1966-02-14 / 44. szám, hétfő

híŕ mozaik IIIIIUIEIIimiilElEEÉHZEil Hétfő, február 14. A Nap kel: 6.53, nyugszik: 17.06 órakor. A Hold kel: 3.01, nyugszik: 11.19 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEI KÖSZÖNTJÜK BÁLINT — VALENTIN nevfi kedvet olvasóinkat. • 1806-ban született Pozsonyban Batthyány Lajos, az 1848-ban alakult első felelős magyar minisztérium elnöke, akit 1849. október B-án az osztrák császári kamarilla kivégeztetett. • 1876-ban ezen a napon jelentette be A. G. Bell Amerikában a szabadalmi hivatalnak a telefont. • 1958ban tartották Moszkvában ax SZKP XX. kongresszusát. Mindenbe beleununk, csak abba nem, hogy megértsük a dolgokat. (FRANCÉ) időjárás A SZLOVÁK NEMZETI SZlNHAZ BALETTEGYÜTTESENEK KÜLFÖLDI SIKEREI Több mint 31 ezer néző tekintette meg a Szlovák Nemzeti Színház balettegyüttesének fellépését Svájcban és Olaszországban. Az SZNSZ igazgatója sajtóértekezleten tájékoztatta az újságírókat a balettegyüttes müvészkörútjáról. Legnagyobb sikerük Milánóban volt; 5000 néző volt jelen előadásukon. A 120 tagú együttes január 10-a és február 2-a kőzött 17 városban 19-szer lépett fel. Bemutatták Csajkovszkij Hattyúk tavát, Rimszkij Korszakov Sehe> rezádját, a Chopiniádot, Dvofák Szláv táncét. A nézőközönség és a sajtó a vendégszereplésről kedvezően nyilatkozott, s az együttes egy újabb olaszorszá-. gi meghívást kapott a jövő évre. A Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese Drezdában fog vendégszerepelni az idén. Terveznek fellépést a budapesti Vígszínházban is. A bratislavai közönség viszont megtekintheti a krakkói J. Slovacký Színház és a bécsi Volkstheater előadását. A Szlovák Nemzeti Színház színművészei is fellépnek a bécsi színházban. AZ OLOMMÉRGEZÉS ELŐJELEINEK MEGÁLLAPÍTÁSÁRA A Plzeňi Állami Kórház orvosai az ólommérgezés előjelei megállapításának új módszerét vezetik be a nyugat-csehországi üzemek orvosi rendelőiben. Az új módszer szerint fölöslegessé válnak különféle bonyolult vérvizsgálatok. Elegendő vizeletvizsgálattal megállapítani egy bizonyos sav mennyiségét, amely a szervezetbe jutott ólom hatására jelentősen emelkedik. • Ötödször ünneplik meg március 27 én világszerte a színházi világnapot. Az idei színházi világnap egyben a 2500 éves európai színjátszás jubileumi ünnepe is lesz. A völgyekben reggel köd, napközben sűrű felhőzet, később DélSzlovákiában helyenként eső. A hőmérséklet éjszaka — DélnyugatSzlovákiában — plusz 3—5, másutt 0, plusz 3, nappali hőmérséklet általában plusz 5, plusz 10 fok. Délkeleti szél. MÉG, HOGY LÁTOGATÓBAN? Hűvös szél söpör végig Gúta főutcáján. Csendes a táj. Egyszerre csak a szél zúgásába léptek zaja vegyül. Fiatal pár közeleg vidám csevegéssel. Csehül beszélnek. Erőt vesz rajtam a kíváncsiság. Hangos jó estét kívánok, s kertelés nélkül megkérdezem. — Merre tartanak? — Munkából hazafelé, — feleli kurtán a férfi. Közben kíváncsian végighordozza rajtam tekintetét. — Látom, nem idevalósiak .,. — Ahogy vesszük ... Brnóiak vagyunk, de már vagy három hónapja Gután lakunk ... — Hogyan kerültek ide? — Az ifjúsági brigád tagja ként — válaszolja és magához vonja a mellette álló asszonyt. — A felesége? ... — Hogy maga milyen kíváncsi — veszi át a szót az aszszonyka. — Persze, hogy az ... Igaz f ifi? ... — Itt dologzik vagy csak látogatóban? ... — Még hogy látogatóban. Segédmunkás vagyok. — Segítek újjáépíteni Gútát. Olyan büszkén mondja ezt, hogy a férje sem állja meg mosoly nélkül. — Kihűl a vacsoránk... — mondja a férfi, s búcsúzóra nyújtja a kezét, miközben bemutatkozunk — aztán elindulnak a havas utcán. Elgondolkozva nézek utánuk. - nj — • 279 300 KÖZLEKEDÉSI baleset fordult elő Olaszországban 1965 februárjától decemberéig. A balesetek következtében 8113 ember életét vesztette, a 195 374-en megsebesültek. ÜJ MÓDSZER • Mit csinál a külföldi, akt az osztrák főváros utcáin ellenállhatatlanul vágyódik valami szép vers után? A megoldás egyszerű, belép egy telefonfülkébe, feltárcsázza a 17-80-as telefonszámot és 3 percig hallgathatja a jelenkor költészetének művészi tolmácsolását — persze németül. A HfDGYÁRIAK vadonatúj Skoda 1000 MB autóban utazó honfitársunk delhi utcáin kissé „irigykedve" nézt azt a romantikus közlekedési eszközt, amely India fővárosában teljesen megszokott, és nem kelt feltűnést. M. Nachtman — CTK feltr. A FÖLDMŰVESEKNEK A tavalyinál ötezer tonnával több acélvázat készítenek ez idén ugyanannyi dolgozóval és ugyanazokban a munkacsarnokokban a Kelet-szlovákiai Vasmű hídgyárában. A hídgyárban ez Idén már nemcsak nagyméretű épület- és hídvázakat készítenek, hanem tipizált fészereket is a mezőgazdaság céljaira, s • 190 000 négyzetméternyi tárolóterületet bocsátanak az állami gazdaságok és egységes földművesszövetkezetek rendelkezésére. • ANGLIÁBAN a bankpénztárosok munkájának megkönynyítésére olyan elektronikus gépet fejlesztettek, amely 7 másodperc alatt 100 bankjegyet számlál meg. A rendkívül érzékeny henger azonnal reagál, ha két összeragadt bankjegy kerül az érintők közé. 9 A szovjet kormány kitüntette Sigvart Larsen, Björn Bedári és Harald Knudtsen norvég állampolgárokat, akik 1944-ben egy lelőtt szovjet repülőgép vezetőjét rejtegették. • Évszázadok divatja címmel a Mondadorl kiadó érdekes könyvet jelentetett meg, amelynek szerzője, Mlla Contlni, végigvezeti az olvasót 5 ezer év divattörténetén. • A bányaipari tanulók tervezett létszámának több mint a fele, illetve 2766 fiú kérte ez Idén felvételét bányaüzemekbe. A legtöbb bányaipari tanulót — a tervezett létszámnak több mint 90 százalékát — a nyugat-csehországi kerület iskoláii ban nyerték meg. • EGY AMERIKAI vegyész olyan cukorkaféléket és bonbonokat állított elő, amelyek állítólag nem rontják a fogat. Találmányát szabadalmaztatta, s rövidesen megindul a különlegesség gyártása. Megszűnik a szülők ősi kifogása, hogy „most nem ehetsz cukorkát, mert rontod a fogaidat!" 111. T.) • Különleges, nagyobb betűtípussal nyomott könyveket adnak ki Angliában az öregek számára. • EGY VIRÁGOKAT tartó lányt ábrázoló mellszóbor kerüli eladásra 285 dollárért egy New York-i árverésen. A szob rot a Metropolitan Múzeum vásárolta meg és csak később derült ki, hogy Leonardo da Vinci eredeti műve, és értéke legalább félmillió dollár. • 18 karátos aranykoronát kapott a fogára egy Dinkie névre hallgató skót kutya. A kutyus kiváló rendőrkutya és szolgálati kötelessége teljesítése közben veszítette el fogát • Transzázsiai országút épül az ENSZ kezdeményezésére. A 10 950 km-es országút vonala: Törökország, Afganisztán, Pakisztán, India, Kambodzsa és Észak-Vietnam. • 2337 különböző tudományos és műszaki folyóirat jelenik meg japánban. A folyóiratok 75 százaléka japán, 11,6 százaléka pedig angol nyelvű. CSINOS ARC + NYELVTUDÁS = MONTREAL Eddig több mint 300 nő jelentkezett hazánkban a montreali világkiállításon végzendő hostess-szolgálatra. Feltételek: 18—30 év, kellemes külső, angol és francia nyelvtudás. válasz olvásoinknak MEDDIG KELL FIZETNI A RÉGEBBEN MEGÍTÉLT TARTÁSDÍJAT AZ ELVÁLT FELESÉGNEK Dr. Hížman, Klátová Nová Ves-i olvasónk levelében előadja, hogy már 5 éve 600 korona tartásdíjat fizet elvált, gyermektelen feleségének. Ogy hallotta, hogy az 1964. április 1-től érvényben levő új családi törvénykönyv szerint a tartásdíjat az elvált feleségnek csak 5 évig kell fizetni. Kérdi, tényleg így van-e és mikortól számít az 5 év? Az 1964. április 1-től érvényben levő új családi törvénykönyv értelmében a házasság felbontása után csak az a házastárs kérhet volt házastársától tartásdíjat, aki nem képes saját magáról gondoskodni (pl kiskorú gyermekéről való gondoskodás, betegség, magas kor stb. miatt). Ilyen esetben a bíróság a legszükségesebb mértékű tartásdíjat ítéli meg, tekintetbe véve a kötelezett anyagi és kereseti képességeit és lehetőségeit. A bíróság legfeljebb öt évre ítéli meg a tartásdíjat a kereset beadásától számítva. A törvény számol ugyanis azzal, hogy az elvált házastárs, pl. az addig háztartásban dolgozó nő, megfelelő álláshoz és keresethez juthat. Kivételesen, pl. gyógyíthatatlan betegségből eredő munkaképtelenség, magasabb kor esetén a bíróság az öt év eltelte után minden időbeli korlátozás nélkül is megítélhet tartásdíjat a rászoruló házastársnak. Az új családi törvénykönyvnek nincs visszamenő hatálya, ennek következtében az 1964. április 1. előtt hozott tartásdíjat megállapító ítéletek és bírósági egyezségek továbbra ls időbeli korlátozás nélkül maradnak érvényben, azonban az új családi törvénykönyv (Tt 1963/94 sz. törvény) 106. §-a módot nyújt az 1964. április 1. előtt hozott, tartásdíjat megállapító bírósági határozatok és egyezségek felülvizsgálatára. film FtlRÖDJÖN ARANYKADBAN hirdeti a japán „Fudzi Kanko" cég. A kád súlya 142,5 kg, 1 perces tisztálkodás ára: 1000 jen. A vállalat kádját egy év alatt 30 ezer vendég vette igénybe — összesen 13 millió jenért. Hogy mik vannakI • VARSÖTÖL nyugatra mintegy 80 km-nyire Wyszograd város közelében oly hatalmas jégtorlasz keletkezett a Visztulán, hogy 6 méterrel emelte a folyó vizének szintjét. A Visztula mentén jelenleg számos falu és tanya van elszigetelve a külvilágtól. A lakosságot elköltöztetik. A jégtorlasz eltávolításában és a mentési munkálatokban katonai egységek, helikopterek és a polgári lakosság munkacsoportjai vesznek részt. • A francia orvosok állítása szerint a D vitamin mértéktelen fogyasztása kedvezőtlenül hat a gyermekek szellemi fejlődésére. • Egy börtönregény a párizsi irodalmi világ új szenzációja. A regény nemcsak, hogy börtönben játszódik, hanem ott is íródott. Albertlne Sarrazin, a szerző, nyolc évet töltött a börtönben, ott is ment férjhez. Regénye önéletrajz. • A SZIBÉRIAI Tomszkban, ahol Knn Béla annak idején belépett a bolsevik pártba, egy ű| ntcát és egy középiskolát neveztek el a magyar forradalmárról. HATALMAS tűzvész pusztított vasárnapra virradó éjszaka Casablanca egyik elővárosában. Mintegy 600 lakóház esett a lángok martalékául, és 4000 ember vált hajléktalanná. Az eddigi jelentések szerint emberéletben nem esett kár. • A japán sajtóban tökéletes színes nyomással megjelentek a terezíni gyermekek rajzai, melyek Tokióban megrendezett Itt lepkék nem élnek című kiállításon óriási sikert arattak. • TOZ PUSZTÍTOTTA el Adrián Brateanu gmundenl bélyegkereskedó üzletét. 150 ezer schilling értékű bélyeg vált pernyévé. BBATISLAVA: • HVIEZDA: Később, kedves (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.15, 20.30 • SLOVAN; Akasztófahumor (angol) 15.30^ le, 20.30 • PRAHA: Vanina Vauin! (olasz) 10.30, 13.30, 16, 18.30^ 21 • METROPOL: Belie halála (francia) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bűntény a lányiskolában (cseh) 15.45, 18.15, 20.4S • TATRA: Nylon hold (cseh) 15.45, 16.15, 20.45, * PALACE: Buba szerelmese (olasz) 22, • OBZOR: Max Llnder társaságában (francia) 16, 20.30, • PARTIZAW: A tárgyalás (angol) 17, 19.30, KOSICE: • SLOVAN: A vagyon (olasz) • TATRA: Vlnnetou I. rési (NSZK) • PARTIZÁN: Egy krum'pll, két krumpli (amerikai). • ÜSMEV: A nagy föld (amerikai), 0 DUKLA: Bűbe szerelmes* (olasz). színház BRATISLAVA: 9 NEMZETI SZÍNHÁZ: Turandot (19), • Új SZÍNPAD: Koldusopera (18.30). KOSICE: 9 MA: A víg özvegy, • HO&" NAP: Nabucco (19). rádió BRATISLAVA (magyar adia): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Kellemes jd reggelt. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ipari adás (Ism). 12.30: Rövid zenés műsor. 15.00: Tánczena. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosát ság. televízió Ezen rendelkezés értelmében a kötelezett a járásbíróságon beadott keresettel kérheti, hogy a bíróság a tartásdíjat megállapító ítéletet, vagy az általa jóváhagyott egyezséget az új törvény szellemében megfelelő módon módosítsa vagy hatálytalanítsa, éspedig a kereset beadásának napjától kezdődően. Ha a felek személyi, vagyoni vagy kereseti viszonyai lényegesen megváltoztak a tartásdíj megítélése után, mind a két fél kérheti a polgári perrendtartás 163. §-a értelmében a tartásdíj újraszabályozását, éspedig a lényeges változás időpontjától kezdődően, azonban legkésőbb a kereset benyújtása előtti három évre visszamenően. A teljesség kedvéért megjegyezzük, hogy az el nem vált, csak különélő házastársnak a különélés idejére a másik házastárssal szemben, vele lényegében azonos anyagi és kulturális színvonalat biztosító tartásdíjra van igénye. Dr. F. J. BRATISLAVA: 17.20: Családi posta. 17.50: Tv-érdekességek. 18.20: Spanyolország egy tudó* szemével. 19.00: TV Híradó. 19.20: Kongresszus előtt. 19.30: Ostravai másodpercek. 20.10: Viktor Dyk: András és a sárkány, tv-vígjáték, 21.30: TV Híradó. 21.50: A fiatalság ritmusa. 22.20: Angol társalgás. 8. 22.55: Hírek. • MEGÉRKEZETT a háromtagú „sascsalád" a felsőoraval hegységekbe, ebben az évszakban már negyedszer. Településük a párnical határban megközelíthetetlen. Látványos „a család" kirándulása, kiterjesztett szárnyuk ugyanis csaknem két méter széles. A sasokról a párnicai vadászegyesület tagjai gondoskodnak. KOSZTOLÁNYI CSEH NYELVEN Az Odeon prágai Szépirodalmi Könyvkiadó „Világirodalmi olvasmányok" sorozatában kiadta Kosztplányi Dezső válogatott novelláit. A kötet címe: Balonek uletí (A léggömb elrepül). A kiadványban olvashatjuk többek között A hamiskártyás, A kínai kancsó, a Sakkmatt, Paulina, A szegény kis beteg, A szürke glória c. novellákat. A novellák fordítója Anna Rossová, az előszót dr. Zuzana Adamová írta. (sm) • Az észak-csehországi kerületben Bohuslavice nad Ohfíben korszerű takarmánykészítő központot építenek. A takarmánygyárban terimés takarmá-nyokat, szárított burgonyát, lu-' cernalisztet fognak gyártani, és egy nagy gabonasilót is építenek. A terimés takarmánykészítő részlegen és a burgonyaszárítóban már folyik a pró* baüzemeltetés. • BŰNÖZÉS ELLENI TANÁCSADÓ 0

j tanácsadó telefonvonalat létesítettek Washingtonban. Eddig ilyen vonalak csak az idegbajosok, hazárdjátékosok és öngyilkosjelöltek részére működtek. Ez az új vonal a bűnözés elleni harc egyik eszköze akar lenni. Persze csak abban az esetben, ha a tettes a bűncselekmény elkövetése előtt hívja fel a Washington 232 8886 telefonszámot.