Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-27 / 26. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Bratislava, 1966. január 27. CSÜTÖRTÖK • XIX. évfolyam 26. szám • Ara 30 fillér A fokozódó igények jobb munkára serkentenek (ČTK) — A CSKP XII. kongresszusa óta eltelt három év alatt 28,4 százalékkal nőtt a szlovákiai ipari termelőszövetkezetek tervezett teljesítménye, és ellenértéke 1965-ben elérte az 1,25 milliárd koronát — közülte a Termelőszövetkezetek Szövetsége szlovákiai bizottságának tegnapi plénumülésén Peter Porubeň, a szlovákiai bizottság elnöke. A CSKP XIII. kongresszusára a termelőszövetkezetek részéről történő előkészületekről tárgyaló plénumülés résztvevőit a továbbiakban arról tájékoztatta, liogy a termelőszövetkezetek tavaly 99 millió korona értékű tervtúlteljesítést értek el, s ez idén is a legjobb eredményekre törekszenek. A múltban s jelenORSZÁGOS VERSENY (ČTK) Foldművesszövetkezeteink már több éve fokozott erőfeszítéseket tesznek a szarvasmarha-állományban a gümőkór és brucellúz leküzdésére. Ebben az országos akcióban jelentős szerepet vállalt az Állami Biztosító Intézet, jelenleg minden földművesszövetkezet részt vesz a versenymozgalomban, hogy elnyerhesse az Állami Biztosító Intézet dísztábláfát, amelyet azok a szövetkezetek kapnak meg, ahol a legeredményesebben küzdenek a szarvasmaha güműkórja és brucellózisa ellen. A legfőbb eredményeket a dél-raorvaországi kerület földművesszüvetkezetei érték el. A második helyen a közép-szlovákiai, a harmadikon pedig a kelet-csehországi kerület áll. A versenymozgalom eredményességét biztosítja, hogy 1964 végéig teljesen megszűnt a brucellózis. 1960-ban a szarvasmarha-állomány 23,4 százaléka volt gfimőkőros, és ez a fertőző betegség a tehenek 34,5 százalékát támadta meg. 1965-ben a szarvasmarha-állománynak már csak 6.3 százaléka, a tehénállománynak 10,8 százaléka volt gümőkóros. A magas feszültségű áramvezetékhez szigetelőket gyártanak a Cabi Elektroporcelán üzemben. (Bachan felvétele) A kormány 1964-ben törvénybe Iktatta a termőtalaj kötelező védelmét, š azóta lényegesen kevesebb szántóföldet foglalnak le nem mezőgazdasági célokra. Bár a tervezők s a beruházók is elővigyázatosabban irányoznak elő különböző építkezéseket, mégis gyakori jelenség, hogy e célra használnak Tel termőföldet, különösen a közlekedési hálózat közelében, ahol kevésbé költséges a szükséges munkák elvégzése. így például tavaly jó termőföldön kezdték meg a nyitrai hús-, és tejfeldolgozó üzem építését és hasonló a helyzet a piešťanyi Tesla-üzem, a smolenicei festék- és fénymázgyár építkezése esetében is. Szlovákiában több helyütt fordultak elő ilyen esetek. leg ls gépkocsik javítása a termelőszövetkezetek legfontosabb tevékenysége. A szövetkezetek műhelyeiben 1965-ben 2,5-szer annyi gépkocsit javítottak, mint 1962-ben. A beszámolót követő vitában felszólalók behatóan foglalkoztak a szlovákiai termelőszövetkezetek beruházó tevékenységének kérdésével. A termelőszövetkezetek a legutóbbi három évben 155 millió koronát fordítottak beruházásokra, többek között korszerű szolgáltatási házak, autószervizek építésére stb. A tanácskozást befejező határozat különböző intézkedéseket irányoz elő, hogy a szlovákiai termelőszövetkezetek sikeresen teljesíthessék az 1966— 1970-es évekre előírt fokozott leiadataikat. A termőföld védelmében Tanácskozott az SZNT mezőgazdasági bizottsága (ČTK) — A Szlovák Nemzeti Tanács mezőgazdasági bizottsága tegnapi ülésén a termőtalaj hasznosításának további lehetőségeiről s a talajvédelem terén fennálló helyzetről tárgyalt. A termőföld terjedelmének csökkenését okozza többek között a mezei utak rossz állapota is. Köztudomású, hogy amikor esős az időjárás, egymás mellett 2—3 mezei út keletkezik. Ezen a sajnálatos helyzeten a mezőgazdasági üzemek semmit sem változtathatnak, mert nincsenek gépeik az utak karbantartására. Az SZNT mezőgazdasági bizottsága az említett probléma megvitatása után a mezőgazdasági gépek karbantartásának szakosításáról szóló tájékoztató beszámolóval kapcsolatban foglalt állást, majd a földművesasszonyok téli iskolája VIII. évfolyamának programjáról tárgyalt. A Sigma Hranice nemzeti vállalat dolgozói 43 országba szállítanak szivattyúkat. A felvételünkön látható Sigma 6 H típusú magasnyomású szivattyúkat elsősorban Lengyelországba és a Szovjetunióba exportálják. (V. Svorčík felv. — ČTK) VIETNAM Folytatják az amerikaiak a VDK bombázását? TITKOS TANÁCSKOZÁS A FEHÉR HÁZBAN • SIKERES PARTIZÁN-RAJTAÜTÉSEK DÉL-VIETNAMBAN • A SZOMÁLIAI KORMÁNY JAVASLATA Washington (ČTK) — A Fehér Ház kedden megcáfolta azokat a híreket, hogy Johnson elnök elrendelte a VDK elleni bombatámadások felújítását. Ennek ellenére valószínű, hogy elvben már elhatározták a támadások folytatását. A légi támadásokat nyilván akkor újítják fel, amint az amerikai kormány választ kap a 40 kormánynak küldött üzenetére, melyben leszögezi, hogy az amerikai kormány „nem teheti ki a Vietnamban levő amerikai katonákat újabb veszélynek". Johnson kedden a Fehér Házban a két kongresszusi párt képviselőivel és a kormány tagjaival tárgyalt erről a kérdésről. Hírügynökségek szerint a kormány vezetői dokumentumokat terjesztettek a kongresszus képviselői elé, melyek szerint Észak-Vietnam a támadások beszüntetését az utak és hidak megjavítására és arra használják fel, hogy segítsék a délvietnami partizánokat. Mansfield szenátor kijelentette, hogy a tanácskozáson részt vevő kongresszusi vezetőknek kötelezniük kellett magukat, hogy hallgatnak a tanácskozáson hallottakról. A Christian Science Monitor szerint január végén újítják fel a támadásokat. A New York Herald Tribúne rendszerint jól tájékozott tudósítói közölték, hogy az elnök fokozni kívánja az Észak-Vietnam elleni támadásokat. Nézetük szerint „csoda lenne", ha az elnök megmásítaná elhatározását. (Folytatás a 2. oldalon) MÁR MOST BIZTOSÍTJA , ÚJSÁGÁRUSANA 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT S

zívós és körültekintő munka folyik ma a falvakban. A szövetkezetek zöme a gazdálkodás múlt évi eredményeinek felmérését és a zárszámadás előkészítését végzi gondos gazda módjára. Az Idei gazdasági év előkészületeiben nem kis szerep jut a közös gazdálkodás gépesítőjének, akinek nemcsak az egyes munkamozzanatok elvégzését kell papírra vetnie, hanem arról is kell gondoskodnia, hogy a téli idényben minden munkaeszköz, gép ki legyen javítva, a traktorok ls üzemképesen kezdhessék meg a tavaszi munkákat. Ismerjük a falu problémáit. A meghibásodott traktorokat rendszerint a körzetük gépállomására irányítják, ahol képzett szakemberek elvégzik a szükséges javításokat. De feltehetjük a kérdést: mit tesznek annak érdekében, hogy a javítás Időszakát egyúttal a traktorosaik saját gépesítőik szakmai képzettségének növelésére is felhasználják? Az eddigi tapasztalatok alapján azt mondhatjuk: bizony nem sokat. Kevés helyen fordul elő, hogy a traktorosok a gépállomás javítóival vállvetve dolgoznának az erőgépek javításán. A szövetkezet vezetői ezt a következőképpen magyarázzák: minek küldjük traktorosainkat a gépállomásra, hisz a javításért akkor sem számítanak kevesebbet, ha a mi emberünk is részt vesz a munkában. Csak fenntartással érthetünk egyet az így gondolkodók véleményével. Mert abból indulunk ki, hogy a szövetkezetek a téli időszakban a náluk dolgozó traktorosokat akkor is fizetik, ha történetesen Gépjavítás és szakmai továbbképzés semmit sem csinálnak. A semmitcsináláson nem a munkakerülést értjük, mert a közös gazdaságok gépparkja körül ilyenkor is elég munka akad. Igen ám, de ezt az apró-cseprő munkát hasznosabb műveletek elvégzésére fordíthatnák. A hasznosság kifejezés eredeti értelmét adja a szónak, hiszen abból csak java származik a szövetkezetnek, ha traktorosai nemcsak mint vezetők, hanem mint az erőgépek orvosai, szakértői ülnek a traktorok nyergében. Nemegyszer fordult elő, hogy éppen a csúcsmunkák Idején egy-egy kisebb alkatrész felmondta a szolgálatot. Mi következett ezután? Ha szakképzett traktorossal fordult elő az eset, kézi szerszámaival is kijavította a hibát, míg a kevésbé képzett vezető erőgépét lényegtelen javítások miatt is a műhelybe kellett küldeni. Most, amikor a XIII. pártkongresszus téziseit olvassuk, vitatjuk, időszerű ezekről a kérdésekről ls beszélni. Mezőgazdaságunk egyik gyógyíthatatlan rákfenéje eddig ugyanis az alkatrészhiány volt. Ha elkoptak a gyűrűk, a legtöbb esetben a hengereket is újakkal kellett helyettesíteni, holott némi csiszolással ésszerűbben is el lehetett volna távolítani a hibát. Természetesen ehhez szakmailag képzett, odaadó gépesítőkre, traktorosokra van szükség. A jó traktoros kezében a gép hosszabb életű, nagyobb teljesítményekre képes, s ez nem lehet közömbös a szövetkezetek számára. Végeredményben az sem mindegy, mennyit fizetnek ki egy-egy évadban javításokra, alkatrészek vásárlására. Ha az ebből eredő felesleges kiadásokat, illetve indokolatlan kifizetéseket összeszámolnánk, tetemes összeg kerekedne belőle. A gépjavítás országszerte ígérettelje»» sen folytatódik. Traktorállomásainkon szakosított csoportok nagy hozzáértéssel végzik feladataikat. Egyáltalán nem lenne gazdaságos, ha fáradságos munkájuk, a javításokra fordított összeg a szakképzettség hiányában kárba veszne. SZOMBATH AMBRUS „Európa lelkiismeretének" útja :— Dobossy László oikke Romáin Rolland születésének 100. évfordulójára Nagy ország nagy gondjai — Színes riport Indiából Kenyai kontrasztok — Mit tapasztalt az újságíró napjainkban, ebben az érdekes afrikai országban Segítsen, professzor úr! — Beszélgetés dr. Josef Hynie egyetemi tanárral, a prágai Szexuológlai Intézet vezetőjével A stigma •— Rudolf Olšinský elbeszélése Párizsi kaleidoszkóp <— Pierre Cames beszámol az Időszerű párizsi kulturális eseményekről Újságolvasók kis olimpiásza — Az ötödik feladvány három kérdése Keresztrejtvény