Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-16 / 15. szám, vasárnap

kľórsik c?l roniKa Vasárnap, január 16 A Nap kel: 7,27, nyugszik: 16.26 órakor. A Hold kel: 2,47, nyugszik: 12,13 órakor. NÉVNAPJUKON SZERETETTEI KÖSZÖNTJÜK GUSZTÁV — KRISZTINA nevű kedves olvasóinkat. • 1921. január 16-án kezdődött meg Lubochňán a szlovákiai és kárpát-ukrajnai marxista baloldal kongresszusa. • E napon született 1849 ben Szklabonyán Mikszáth Kálmán magyar író. ( + 1910). • 1924. január 16-án tartották Moszkvában az SZKP XIII. kongresszusát. AZ EMBEREK INKÁBB KAPHATOK NAGY CSELEKEDETEKRE, MINT JÖKRA. (Montesquieu) Általában kevés felhő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3—6 fok, Közép- és Észak-Szlovákiában mínusz 6—9 fok. Északkeleti szél. Dél-Szlovákiában később fokozódik a felhőzet. Több olvasónk fordult hozzánk azzal a kéréssel, hogy a híreket lehetőleg ne szedtük apró betűkből, mert nehezen olvashatók. Legutóbb özv. S zalay Istvánné komáromi olvasónktól és Sólyom László losonci levelezőnktől, lapunk régi barátjától kaptunk hasonló tartalmú levelet. Az apróbb betűk használata lehetővé teszi több hír, érdekesség elhelyezését lapunkban. Ez a törekvés vezérli lapunk szerkesztőit az egyes oldalak összeállításánál. De igazat adunk olvasóinknak: az apró betűk nehezen olvashatók és végeredményben rontfák a szemet. Ezért eleget teszünk kérésüknek és a kifogásolt betűk használatát a minimumra csökkentjük. Ezúttal is köszönjük a jóakaratú figyelmeztetést és várjuk olvasóink további észrevételeit. valasz olvasóinknak Van-e a családi hái lakójának elővételi joga? VELINSKY PÁLNÉ királyhelmeci olvasónk levelében megírja, hogy a családi ház felét, amelyben lakik, eladták. Egyelőre még a házban lakik, mert a HNB eddig nem tudott számára megfelelő pótlakást kiutalni. Kérdi, hogy a törvény biztosít-e valamilyen előjogot arra, hogy mint lakó megvásárolhassa a ház tulajdonjogának másik felét. (A ház egyébként ténylegesen megosztva nincs.) Olvasónk a lakásból csak akkor köteles kiköltözni, ha számára megfelelő pótlakást utalnak ki. Polgári törvénykönyvünk nem biztosít a családi házban lakó bérlő szamára semmiféle előjogot a családi ház vagy annak egy része megvásárlásánál. Ezzel szemben a polgári törvénykönyv 140. paragrafusa Szerint a tulajdonostárs az ingatlan részét — amely személyi tulajdon tárgyát képezheti (családi ház, víkendház, garázs) — a másik tulajdonostárs hozzájárulása nélkül csak leszármazottjára és további tulajdonostársára ruházhatja át. Minden más esetben az esetleges szerződési átruházáshoz Valamennyi tulajdonostárs hozzájárulása szükséges. Az ilyen hozzájárulás nélkül az esetleges átruházási szerződés érvénytelen 7. I. Kint a szabadban zimankós az idő. A kassai Safarik Egyetem pedagógiai tanszéke botanikus kertjének üvegházaiban ugyanakkor érik a narancs, a citrom és más melegégövi növény. A 35 hektáros botanikus kert üvegházaiban mintegy 2500 trópusi és szubtrópusi növényt gondoznak. (Bodnár felv. — CTK) A tribeői hegyvonulat déli csücskénél levő dolomitbánya munkásai a kőtörmelékben őskori állat lábszárcsontjára bukkantak. janikoviő Béla, a partizánskej kőbányaüzem dolgozója a leletről azonnal értesítette a bojnicei Honismereti Múzeum igazgatóját. A szakemberek szerint a csont egy mammut csontvázának része, s valószínű, hogy a további csontmaradványok is előkerülnek. —szgy— Vezetés közben elaludt Rudolf Revenský, a PL 16-39-es jelzésű tehergépkocsi sofőrje. A dunaszerdahelyi Lenin utcán belerohant a DS 07-54-es jelzésű parkoló teherkocsiba. A kár 8100 korona. Sérülés nem történt. (j. g.) EZÜSTPÉNZ A KÖCSÖGBEN. A rezéti Duna-ártéren pénzes köcsögöt találtak a telepítők. A régészek szerint az ezüstpénzek 1520—1580-ból valók. Nagyobb részük lengyel, de korabeli magyar pénz is van köztük. Autószerencsétlenség történt a csutárpatai útszakaszon. Ferdinand Favorsky autóbuszsofőr figyelmetlensége következtében egy személygépkocsi menetirányban az árokba rohant, és nekiszaladt egy útmentl fának. A gépkocsi vezetőjét kórházba szállították. A kár 20—25 ezer korona, (j. g.) HATÁROZOTTAN MEGLEPŐ felirat egy düsseldorfi ház kapuján: — A lift nem működik, a legközelebbi felvonó a szomszéd házban'. MIKROMOTOR Gyufafejnél százötvenszer kisebb motort készített a Szovjetunióban Nyikolaj Szjadrisztl agronómus. A szabad szemmel alig látható motor 15 részből áll és üzemképes. Az elmúlt év júliusában Ostraván a 28 esztendős Vlastimil Benda agyonütötte négyhónapos kislányát. A gyilkos apát 8 évi börtönre ítélték. SZÉP GYERMEKKOR ... Pénteken az egyik chicagói iskola tantermébe belépett az iskola három növendéke, akik közül az egyik rálőtt 15 esztendős társára. A sebesültet haslövéssel szállították kórházba, és állapota válságos. A rendőrség jelentése szerint az iskolában már hosszabb idő óta vetélkedés folyik a „gengszter-csoportok" között. A Csorba-tónál, 1350 méter magasságban már hatvan éve működik az asztmás betegek gyógyintézete. Tekintettel a külföldi betegek növekvő érdeklődésére, ebben az évben közel 50 millió koronás ráfordítással egy újabb modern intézet építését kezdik meg. (ik) JÚ PÉLDA A košicei közszolgáltatási vállalatok ez évben további intézkedésekkel szolgálják a lakosság érdekeit. A gyorstisztító valóban mpgérdemli ezt az elnevezést, mert néhány óra alatt — sőt szükség esetén várakozásra is elvégzi a tisztítást. A téli időszakban a két gyorstisztltó a környékről postán beküldött ruhanemű tisztítását is vállalja. A mosodákban bevezetik a gallérkeményitést és később a gallérok dobozolt csomagolását is. — De szívem, igazán csengettek! Tömlöcből múzeum Kelet-Szlovákia egyik legrégibb műemléke KoSicén a Miklós börtön. Nevét II. Rákóczi Ferenc Miklós vagy Miklus nevű hóhérjáról kapta. Múltjáról a legkimeríiőbben a városi levéltár nyújt felvilágosítást. Restaurálása során, a régi vakolat leverésénél, az 1556 os nagy kassai tűzvész nyomait is felfedezték, melynek során a Miklós börtön is leégett. A krónika továbbá feljegyzi, hogy az épület már 1618 ban börtön volt. Az egykori tömlöcből érdekes múzeumot csináltak. Láthatók benne kalodák, erényövek, régi fegyverek, bilincsek, pallos, régi levelezés, múlt századbeli érdekességek, kínzószerszámok. A kassai vonatkozású műkincseken kívül számos értékes, történelmt jelentőségű tárgyat is őriz a múzeum: többek között Bem tábornok és Egy évvel ezelőtt nyílt meg a közönség számára a prágai vár képtára. Azóta 700 ezer belföldi és külföldi látogató gyönyörködött Tizian, Rubens, Tintoretto, Veronese, valamint a 16—17. század más nagy mestereinek műveiben. HALLGASSA MEG james Lövell amerikai űrhajós felesége pénteken 4 kg-os fiúgyermeknek adott életet. A Lövell házaspárnak ez már a negyedik gyermeke. Két ember életét vesztette az Ögyalla és Komárom közötti útszakaszon, az ógyallai Jednota mozgó elárusítója sofőrjének hibájából. Gabriel Kádek nem volt eléggé óvatos és belehajtott egy álló teherkocsiba. A szerencsétlenség következtében Gabriel Kádek édesapja és Fülöp Kálmán, akik az elárusító gépkocsival utaztak, életüket vesztették. A sofőrt őrizetbe vették, (b. i.) Hetvenezer hallgató látogatja hazánk 39 nyelviskoláját. A második negyedévben poliészterből és gyapjúból készült többszínű női és férfiing kerül a belföldi piacra. Ezzel egyidejűleg megkezdik az élénkszínű laminátokkal merevített női fürdőruhák árusítását is. EPIGRAMMA Pofon verném, ámde nem merem: a rágalmazók közt ö — a névtelen! PÉTERFI GYULA Rózsa Sándor pontos személyleírását körözőlevélben német, magyar és szlovák nyelven. A földalatti helyiségekben kínzókamrák vannak. A börtön esőcsatornájának bekötésénél rábukkantak arra a titkos folyosóra is, amely az úttest alatt ágazódik szét. A hagyomány és a közhit szerint a szomszédos Hóhér bástya kazamatáiban is voltak titkos folyosók. Nagy kár azonban, hogy a Miklós börtön külső karbantartására nem fordítanak nagyobb gondot. A vakolatot alaposan kikezdte az idő vasfoga, a falakon sok helyütt mázolások éktelenkednek. Végül sajnos, azt is le kell szögezni, hogy a Miklós börtön Idegenforgalmi propagálása teljesen elhanyagolt. TÄNZER IVÁN mi .•.v ••'//".•.•*« hol mikor y msmmmiím január 16-án 13 órakor a Csehszlovák Rádió magyar szerkesztőségének színes, zenés, szórakoztató és tanulságos adását: Emberek és paragrafusok — zenés séta a paragrafusok világában. 50 hektáron termelnek lent Csehszlovákiában. A világtermelésben 2,1 százalékkal a harmadik helyen állunk a Szovjetunió és Lengyelország mögött. KIRÁLYT IS ÉRHET BALESET. A francia Riviérán üdülő Lipót volt belga király gépkocsija, amelyet felesége vezetett, Cannes egyik utcájában összeütközött egy másik gépkocsival. Lipót és a másik gépkocsi három utasa kórházba került. Ököllel, konyhakéssel és fogóval támadt 9 éves fiára ittas állapotban / , Jaroslav Kosmák szerelő Zdár nad Sázavouban. A gyermek súlyos sérülésekkel került a kórházba. A járásbíróság a már háromszor büntetett, brutális apát 7 évi szabadságvesztésre ítélte. SOKOLDALOSÁG Berlin demokratikus övezetében a Dynamo Sportcsarnokban rendezték meg a Wochenpost kezdeményezésére az „omlettkészítési" versenyt. Rajthoz álltak pilóták, tűzoltók, autóbuszvezetők, kőművesek, szerelők, kézbesítők, benzinszivattyú-állomások kezelői és bútorszállítók. A versenyt a bútorszállítók nyerték. Tegnap bocsátották ki az év első alkalmi bélyegét. A vörösarany színnyomású 30 filléres bélyeg Karel Svollnsky nemzeti művész alkotása és a Cseh Filharmónia fennállása 70. évfordulójának tiszteletére készült. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk január 14*i számában a következő hirt közöltük: Tűz ütött ki a királyfiakarcsai szövetkezet szarvasmarhaistállójában ... A hir helyesen igy hangzik: Tűz ütött ki az egyházkarcsai Nagy józsef szarvasmarha-istállójában. Kérjük olvasóinkat, hogy az említett hirt így értelmezzék. BRATISLAVA © HVIEZDA: Később, kedves (amerikai) 10.30, 15.30, 18, 20,30 © DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30 © SLOVAN: Bűnösök iskolája (cseh) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Szeretni (svéd) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Krisztián (cseh) 10.30, Aida (olasz) 15.30, 18, 20.30 © POHRANIČNÍK: Burián fénykora (cseh) 10.30, Álmodozások kora (magyar) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: Kemény nap (angol) 10, Báthory Erzsébet leleplezése (szlovák 15.45, 18.15, 20.45 © NIVY: Alibi a vízben (cseh) 17.30, 20 © PALACE: Férfiak ma és holnap (jugoszláv) 22 © OBZOR: Támadás a Drlnánál (Jugoszláv) 18, 20.30 © MLADOSŤ: Utazás a világ körül (Jugoszláv) 17.30, 20 © DIMITROV: Gyöngyök a víz alján (cseh) 17.30, 20 © ISKRA: A kínai szegfű titka (NSZK) 17.15, 19.45 © PARTIZÁN: Falu a folyó mellett (holland) 17, 19.30 © ZORA: Édes élet I—II. rész (olasz) 17.30. KOSICE © SLOVAN: Tlzián öröke (|ugószláv) © TATRA: Később, kedves (amerikai) © PARTIZÁN: Tengeri macska (román) © ÖSMEV: Bűnre ítélve (NSZK) © DUKLA: Nagy hűtlenség (olasz). színház © NEMZETI SZÍNHÁZ: Turandot (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Juhász felesége (14), A félkegyelmű (19) © KIS SZÍNPAD: Szere-e-e-e-lem (19) © Oj SZÍNPAD: A furfangos hercegnő (14), A drótos (19.30) © ZENEI SZÍNHÁZ: Beethoven: VI. (Pastorale) és VII. szimfónia (19.30). KOSICE © MA: Nem minden kandúr egyforma (14.30), Hegyek alján (19) © HOLNAP: Demokraták (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ © KOMAROM: Ilyen nagy szerelem (19.30). rádió BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. 8.00 Barangolás zeneországban. 8.30 Vonósművek. 8.45 Királykisasszony bajusszal, mese. 9.00 Kulturális híradó. 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Pillantás a nagyvilágba, velencet útijegyzetek. 10.15 Operettzene. 10.50 Irodalmi aktualitások. 11.00 Tánczene. 12.10 Népi muzsika. Kb. 13.30 Bálint bátyó beszél, utána a népi muzsika folytatása. 13.00 Emberek és paragrafusok. televízió 10.45: 11.IS: 11.45: 12.00: 15.45: 18.00: 18.45: 19.00: 19.20: 19.40: 19.50: Divatoemutatol rendeztek írustéjovban. A képünkön láthatd női vahát a prostéjovi Ruhaipari Özemben készítették. (Nesvadba felvétele — CTKj BRATISLAVA: 10.00: Az Intervízió műsora. Beszélő tárgyak. Közvetítés a budapesti Néprajzi múzeumból. Gyermekműsor. A kamera szemével. Vasárnapi kommentár. TV Híradó Leonyid Leonov: A farkas, tv-játék. Ifjúsági adás. Esti mese. TV Híradó. Telesport. Vasárnapi vers. A negyvenegyedik, szovjet film. 21.20: Kulturális híradó. 21.50: TV Híradó. BUDAPEST: 9.10: Iskola-tv. Fizika. 9.40: Angol nyelv. 9.55: Beszélő tárgyak (közvetítés a Néprajzi Múzeumból). 10 45: 2X7. Táborban a madár üttörőőrs (rajzülm). A póruljárt kiskutyák (rajzfilm 11.00: Matiné a Zeneakadémián: Verdi: Requtem. 15.05: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 15 20: BátorsáR iskolája (film az ejtőernyősok életéről). 16.45: Bélyegsarok. 17.00: Lányok pályaválasztás előtt (kisfilm | 17.30: TIT Irodalmi séták 17.50: Nyomorultak. IX. rész. 19.00: Tájak, városok, emberek. Budapesttől Mess'náig. 13.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó 19.50: Sporthírek 20.00: Delta. Tudományos híradó. 20.20: A nyomok a hetedik mennyországba vezetnek (magyarul beszélő NDK ftlml III. rész. 21.05: Motel Victorla (zenés filmösszeállítás). 21.50: TV Híradó, 2. kiadás.