Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-16 / 15. szám, vasárnap

Á LABDARÚGÁS NÉHÁNY ÉRDEKESSÉGE illlll!!f|[||llill[IEIII!lllll[líl!IIIIIIIIE!l!lllllíllí!IIIIIIIII!!|[!il(l!l!l||{^ KELLEMES KUBAI HlR Kuba—VSS Košice 0:1 (0:1). A koSicei csapat kubai bemutatkozása szép sikert hozott. Havannában, a Juan Abrantas őrnagy nevét viselő stadionban lebonyolított mérkőzésen Mravec góljával legyőzte a hazai válogatottat. — Ma a VSS a Matanzas-tartomány Colon nevű városában Kuba utánpótlásválogatottjával mérkőzik. A MÁSFÉLSZÁZADOS ÉVFORDULÓRA Sikeres VSS rajt • Nagyszabású torna Argentínában • Új időpont kell a Kijevi Dinamó—Celtíc viszszavágóra • Az Inter „nagylelkűsége" • Garrincha még bizonyítani akar • Ismét győzelem Costa Ricában W Buenos Aires, az argentin főváros eddig még meg nem állapított időpontban nagyszabású nemzetközi tornával •nnepli meg Argentína önálló állami 16tének 150. évfordulóját. A rendező ország csapatán kívül BrazlMe, Olaszország és Spanyolország válogatottjainak szereplése is biztosítva van. MIKOR LESZ A VISSZAVÁGÓ TBILISZI

BEN? Szerdán kellene lebonyolítani a Celtic Glasgow—Kijevi Dinamó Kupagyőztesek EK mérkőzésének visszavágóját a napfényes Tbilisziben. A skót csapat vezetősége értesítette szovjet ellenfelét, hogy azzal a különrepülögéppel, amellyel utazni szándékoznak, Január 19-re nem tudnak a grúz fővárosba érni. Ezt a tényt až UEFA tudtára is hozták. A labdarúgók legmagasabb európai fóruma felhívta mindkét együttest, hogy új Időpontban egyezzenek meg. (A Celtic 3:0-ás előnnyel utazik a visszavágóra.) AZ INTER SPANYOLJAI Az olasz bajnok Internazionale titkársága a Spanyol Labdarúgó Szövetség kérésére így döntött, hogy a BEK és a Világkupa győztesének „spanyol csillagai", Pairo és Suarez, Spanyolország válogatottjának rendelkezésére állanak az angliai VB idején! GARRINCHA MÉG MEGMUTATJA^ Garrincha, aki Pele mellett a világ legjobb labdarúgóinak •gyik nagyszerű egyénisége volt, a Botafogo után a Sao Paulo-i Corinthians játékosa lett. — Eddigi klubjában kifogásolták a kiváló jobbszélsô magánéletét és helyette jairzlnhot szerepeltették. — Ennek' ellenére figy tudják, hogy amennyiben Garricha ismét Jó útra tér, s megfelelő lesz a formája, újra helyet kaphat a úszói A világ legjobb BRÉMÁBA TARTANAK Az úszósport idei első nagy nemzetközi versenye január 29—30-án lesz Brémában. Az immár 13-adszor megrendezésre kerüló nemzetközi úszóversenyre 13 ország nevezte legjobbjait. Brémai hír szerint erős csapatot küldenek az amerikaiak, de Belgium, Dánia, Franciaország, Hollandia, Olaszország, Ausztria, Magyarország, Románia, Svédország, Csehszlovákia, Svájc és a rendező NSZK is legjobb úszóival képviselteti magát. Csehszlovák részről a következők indulnak: Vágner a 100 és 400 m-es gyorsúszásban, Lohnický a 200 és 400 m-en, Kočendová a 100 és 200 m-es gyorsúszásban, valamint a 200 m-es vegyesúszásban. Oj úsző tehetség A iMorongozás hírei Michael Wenden, 16 éves újwales-i diák pénteken Sydneyben a 100 m-es gyorsúszás előfutamában 54,4 másodperces idejével új ausztrál csúcsot állított fel, s 0,2 másodperccel megjavította Devitt eddigi legjobb teljesítményének idejét. Wenden teljesítménye mindöszsze másfél tized másodperccel marad el Gottvalles érvényes világcsúcsától. Wenden edzője kijelentette, hogy növendéke a döntőben bizonyosan 54 másodpercnél jobb Időt ér el. Devitt így nyilatkozott az új csúcstartóról: „Wenden számára a világcsúcs nem felent nehéz akadályt. Egyetlen úszót sem láttam, aki nála kOnnyedébben úszta volna az elsó 50 métert. Véleményem szerint 1968-ban övé lesz a mexikói 100 m-es gyorsúszás. (tSJ Oj edző a ČH-ban Vízilabdázóinkra ebben az évben számos nehéz feladat vér: országok közti válogatott mérkőzés, Uttrechtben az Európa-bajnokság, a klubcsapatok EK-ja, és persze az egyre kiegyensúlyozottabb országos bajnokság is. Košicén elégedetlenek a többszörös bajnok ČH legutóbbi szereplésével. Fokozott edzésekkel készülnek a közelgő idényre és a hagyományos — Egerben megrendezésre kerülő — nemzetközi vízilabda-tornára. A CH-ban már új edző irányítja a felkészülést. Boháč Ferencet Csop II, a válogatott csatár váltotta fel. {««) Az NSZK válogatottját meghívták a Szovjetunióba. A német válogatott február 12-én, 14-én, 16-án és 18-án a szovjet együttessel méri össze erejét. Január 30-án NSZK—Ausztria országok közötti válogatott mérkőzésnek kellett volna sorra kerülnie. Az osztrákok Klagenfurtban, a nyugatnémetek Innsbruckban akartak játszani. Mivel nem tudtak megegyezni, az NSZK-beliek meggondolták a dolgot és január 26-án Bázelben a svájci, majd január 29én Bolzanóban az olasz válogatott edzötársai lesznek. Kreefeld NSZK-beli város rendezi az ifjúságlak nemzetközi tornáját, amelyre eddig a csehszlovák, a lengyel, a svájci és természetesen a rendező állambeli válogatottak jelentkeztek. Szovjet sikerei Klingenthalban Az NDK-beli Klingenthalban a klasszikus számokban rendeztek nemzetközi síversenyt. Itt a szovjet futönők szerepeltek kiválóan. Klavgyija Bojarszkicta, 3 olimpiai aranyérem tulajdonosa, fölényesen nyerte az 5 és 10 km-es futóversenyt. Ä csehszlovák versenyzők közül 5 km-en Paulusová a 19., 10 kilométeren pedig Škodová a 16. helyen végzett. Eredmények: 5 km: 1. B

OH Jarszkich 20:07, 2. Acskinova (mindkettő szovjet) 20.24, 3. Sztojeva (bolgár) 21:17, 10 km: 1. Bojarszkich 39:10, 2. Acskinova 39:25, 3. Stranberg (svéd) 41:10. brazil válogatottban. Oj klubi jához érkezve Garrincha így nyilatkozott: „Ogy fogok játszani a Corinthians színeiben, mintha most lennék játékos-, pályafutásom kezdetén. Be akarom bizonyítani, hogy még nem tartozom a labdarúgás „hulladékába". PJABB SLOVNAFT SIKER A bratíslavai Slovnaít labdarúgói valahogy nem tudnak' szabadulni Costa Ricától. Már az ötödik portyamérkőzésüket bonyolították le, s ezúttal az ottani bajnokság ötödik helyezettje, a Punta Arenas volt az ellenfelük. A fekete-sárga bratíslavai együttes 4:0 (0:0) arányú győzelmet aratott, s lényegesen megjavította eddigi portya-mérlegét. A grindewaldi lesikléverseny legjobbjai. (Jobbról) Haas, a ,/uztes Hecher a 4. helyezett, M. Goitschel az összetett győztese, és F. Zim•ermann, a második helyezett. Schinegger, a lesiklás harmadik helyezettje hiányzik a képről, mert a felvételt a'fiatal és nagy meglepetést keltett kislány rajtja előtt készítették. (CTK felvétele) CSEHSZLOVÁKIA NYERTE <

II>

I»MI

II

I

II

II

II

II»

III>I

M

II

II

WI

II

M»

>I

II

II

I

>I

IM a bratíslavai kosárlabdatornát A téglsmezeí sportcsarnokban megrendezett nemzetközi női kosárlabdakBzdelmek tegnap véget értek. A csehszlovák válogatott valamennyi ellenfelét legyőzve biztosan végzett az »1«8 helyen. Olaszország. Románia és Bratislava egyittese agyarán! 4—4 pontot szerzett, és • sorrendet a jabb kosárarány düntfttte cl. % csehszlovák válogatott második mérkőzését az olaszok ellen játszotta. Gyengén kezdett a csapat, az összjáték döcögött, gyakran az ellenfélnek adták a labdát, amit az olaszok kitűnően kihasználtak és igy csaknem végig fej fej melletti küzdelem folyt a pályán. X csehszlovák együttes nagyobb rutinja azonban végül ls megszerezte a győzelmet. Tegnap a románok elleni utolsó mérkőzésen is kiütköztek az együttes gyengéi, és Ismét bebizonyosodott, hogy a prágai és a bratíslavai torna egyaránt gyenge formában találta a csehszlovák válogatott tagjait. A romániai Európa-bajnokság, melyet ez év őszén rendeznek meg — ugyan még messze van, ennek ellenére a csapatnak igyekeznie kell, hogy addig olyan formát érjen el, mely elegendő lesz a jó szerepléshez. Á románok elleni találkozón ismét az első félidő volt gyengébb, az együttes tagjai körülményesen szőtték támadásaikat, s alkalmat adtak eltenfelüknek az eredményes védekezésre. Ä másik félidő elején ugyan egyenlítettek a románok, de a hajrában magára talált a csehszlovák válogatott, gyors ellentámadásokból egymásután szerezte a kosarakat és végül biztos győzelmet aratott. Bratislava válogatottját a Lokomotíva és a Slovan játékosaiból állították össze. A játékosoknak nem voit idejük kellőképpen összeszokni, ami meglátszott az együttes teljesítményén, és Igy nemcsak a csehszlovák válogatottól, hanem a SPORTHÍREK INNEN — ONNAN HiittaiiiitiiiiiiitiiiiiiKitiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiaiiiiiiitxiiBiiiiiBiiittiiiiiiir 0 A Slovan Teplice csapata új nevet kapott. Ezután ez lesz az együttes hivatalos neve: TJ Sklo Unió Teplice. • A férfi kézilabda VB selejtezőjében az NSZK válogatottja meglepően nehéz, 14:13 (8:7) arányú győzelmet aratott Svájc csaSchinegp bravúrja A svájci Gríndewaldeben véget értek a nemzetközi női alpesi verseny küzdelmei. Az utolsó számban a lesiklásban négy osztrák ány végzett az ilső helyen. A legnagyobb meglepetés a 16 íves Schinegger 1 * íarmadik helye' sése. A győzelnet Haas nyerte remek idővel. Az alpesi összetettben M. Goitschel végzett az első helyen a kanadai Green előtt. A lesiklás végeredménye: Haas 2:07,90, 2. Zimmermann 2:09,10, 3. Schinegger 2:10,96, 4. Hecher (valamennyi osztrák) 2:11,01, 5. Obrecht (svájci) 2:11,04, 6. M. Goitschel (francia) 2:11,79. Irina és Pamela PÁRHARCA Irina Press és Pamela Kilborn, a világ két legjobb női gátfutója Oj-Zélandban vendégszerepel. Felváltva nyerik a versenyeket. Chrístchurchben legutóbb a 80 méteres gátfutást Kilborn nyerte 10,6 mp-cel Irina előtt, aki 10,7 mp-et ért el. Ä világcsúcsot Press tartja 10,3 másodperccel. A 100 yardot is Kilborn nyerte 10,9 mp-es Idővel. Irina testvére, Tamara Press a súlylökésben győzött 16,51 méterrel. Az 5000 méteres síkfutást az új-zélandi Dawies nyerte 13:54,4-es idővel a szovjet Kugyinszkij előtt. pata lelett. A találkozóra Bázelben került sor. E csoportban egyébként az NSZK vezet 4 ponttal, az ugyancsak 4 pontos svájciak és a két ponttal rendelkező hollandok előtt, míg a belgáknak még nincs pontjuk. A svájciak már egy mérkőzéssel többet játszottak. Az NSZK—Svájc visszavágóra március 19-én kerül sor Ludwlgshafenben. « Az NDK Ifjúsági labdarúgóválogatottja közel-keleti portyára utazott, amelynek során háromszor Játszik Irakban, majd az EAK-ban és Szíriában vendégszerepel. # Torinói hlr szerint 30 ország 552 sportolója vesz részt a téli Universiade versenyein, amelyeket február 5 és 13 közütt Torinóban és a közeli alpesi központokban, Sestrleres-ben és Clavleres-ben bonyolítanak le. Ausztria 57, az Egyesült Államok 50, Olaszország 38 és a Szovjetunió 35 versenyzővel képviselteti magát. # A Magyar Korcsolyázó Szövetség közlése szerint magyar versenyzők nem vesznek részt a január 22-én és 23-án Deventerben sorra kerülő gyorskorcsolyázó EB-n. M I. jégkorong-liga eredménye: Sparta—Slovan Bratislava 1:1 (0:1, 0:0, 1:0) Á detroiti fedett pályás atlétikai versenyen Smith 24 éves angol tanítónő a 880 yardos futásban 2:10,5 perccel a világ legjobb fedett pályás idejét érte el. További eredmények: 1 mérföld: Wetton (angol) 4:05,2, rúd: Pennel 48i>, magas: Ross 208, 600 yard: Cassel 1:11,2, 1000 y: Crotheri (kanadai) 2:^0,1. román együttestől is vereséget szenvedett. Románia ellen ugyan az első félidőben még jól tartotta magát a csapat, szünet után azonban a vendégek elhúztak és a győzelmet már nem engedték ki a kezükből. Az olaszok ellen fej fej melletti küzdelem folyt a pályán, és a nem magas színvonalú mérkőzésen a lelkesebben küzdő bratíslavai csapat szerezte meg a győzelmet. Eredmények: CsehszlovákiaOlaszország 58:49 (28:21), Csehszlovákia—Románia 67:49 (34:32), Bratislava—Románia 87: 78 (33:35), Bratislava— Olaszország 73:86 ( 29:27). flllllllllllillllllllltlllllillillltlil! A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA 2. játékhetének nyereményelosztása a következő: I. díj: 58 400 korona, II. díj: 2540 korona, III. díj: 850 korona, IV. díj: 280 korona. • « • A SAZKA igazgatósága kiteli, hogy a téli időszakban egyre több külföldi labdarúgó 11gamérkőzést tűz műsorára. Az angol ligán kívül sor kerülhet az olasz és az osztrák bajnokság mérkőzéseire is. Ennek érdekében a SAZKA tanácsadó fokozott mértékben ad tájékoztatást a műsorra tűzött bajnoki mérkőzésekkel kapcsolatban. A csehszlovák labdarúgó liga márciusi rajtja természetesen ismét zömmel a hazai futballt teszi a SAZKA szelvények slágerévé. A Ljubljanában lebonyolításra kerülő jégkorong VB előtt a SAZKA rendkívüli fogadást biztosít, egy újabb rendkívüli fogadóhetét pedig érdekes fijftással teszi vonzóbbá: kipróbálja a másutt bevezetett módszert, amely szerint mind a bazai, mind a vendégcsapat győzelmét, valamint a döntetlen eredményt is, — amennyiben azt helyesen tippelték —, egy-egy ponttal értékelik. Ez azt jelenti, hogy aki 11 találkozó eredményét találta el, második díjat kap, míg 10 találattal harmadikat, „a telitalálatért" így is, úgy is első díj járt Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti a szerkesztő bizottság Főszerkesztő: Dénes Ferenc Szerkesztőség: Bratislava, Gorkij u. 10. Telefon: 537-18, 512-23, 335-68; főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29; gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 09308. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkij u. 8: telefon 503-89 Hirdetőlroda: Bratislava, Jesenský utca 10 — telefon: 343-04. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálat Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače. Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-2ľ 61042 Jó eredmények Detroitiján