Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-16 / 15. szám, vasárnap

KELIÉR DEZSŐ: DIPLOMÁCIA Olvastam egy könyvet a vidám diplomáciáról, és abból megtudtam, hogy a diplomaták, ha nincsenek hivatalos küldetésben, akkor éppen úgy viselkednek, mint én, vagy te, vagy ő, vagy akármilyen más, egyszerű, közönséges halandó. Hát ha ez lehetséges, hogy egy diplomata néha tud magánember is lenni, akkor arra is van lehetőség, hogy bizonyos helyzetekben egy szürke, szimpla egyén — diplomata módjára viselkedjék. Ezek után felteszem a kérdést: mi lenne, ha az emberek a magánélet apró viszályait egymás közt „diplomatikusan" intéznék el? Mi lenne, ha nem veszekednének, nem gorombáskodnának egymással, hanem mintha jegyzéket váltanának, olyan finom modorban intéznék el nézeteltéréseiket. Szóval, a jelszó: csak diplomatikusan I ISzin: kávéház) EGYIK f magányosan ül egy asztalnál). MÁSIK (kezében dtplomata aktatáskával, méltóságteljesen belép, megáll és mélyen meghajol). EGYIK /feláll, szintén mélyen meghajol). MÁSIK Mélyen tisztelt Uram! Tudomást szerezvén arról, hogy ön, a velem törvényes viszonyban álló házastársamról, a valóságnak meg nem felelő, rosszhiszemű és tendenciózus híreket terjeszt, nem hallgathatom el ama tényt, hogy ezen magatartást — Es kérem, mikorra javul anynyira az állapota, hogy aláírhasson egy csekket? személyemmel szembeni barátságtalan gesztusként ítélem meg. EGYIK Szóval, miről van szó? MÁSIK Szóval, arról van szó... (lapozgat az iratai között), hogy ön folyó év július hó 18-án, a Riviéra eszpresszóban, majd szeptember hó 29-én egy bizonyoa Sümeginé által rendezett zsúron, mint megfigyelőim jelentették, mindkét alkalommal teljes nyilvánosság előtt, a velem törvényes viszonyban álló házastársamat oly színben tüntette fel, mintha a nevezett a házasság területét elhagyva, több ízben tiltott határátlépést követett volna el. Amennyiben fenti állítása nem igazolódnék be, kellő megfontolás tárgyává teszem, hogy a köztünk levő jó viszonyt továbbra is fenntartsam-e, vagy a rendelkezésemre álló erővel szerezzek elégtételt, a családi presztízsemen ejtett csorbán. Várom erre vonatkozólag szíves válaszát. EGYIK (feláll, meghajol). Mélyen tisztelt Uram! Intervenciójára válaszolva, van szerencsém tudomására hozni, hogy az érvényban levő emberi jogok határát nem léptem túl, amikor az ön, általam igen tisztelt házastársáról véleményemet hangoztattam. Amennyiben, az ön becses figyelmét elkerülte volna nevezettnek szerelmi téren való illegális működése, úgy hajlandó vagyok állításaimat adatokkal is alátámasztani. MÁSIK (feláll, meghajol). Mélyen tisztelt Uram! Miután intervencióm eredménytelenül végződött, ezennel kénytelen vagyok önt aljas, gazember, senkiházi csibésznek nyilvánítani. EGYIK Én pedig önt tökkelütött, ostoba, mafla férjnek. MÁSIK Bolond, hülye, marha, állat! EGYIK Barom, kretén, ló! (Maid mosolyogva kezet fognak és egyszerre): Egyben felhasználom az alkalmat, hogy őszinte nagyrabecsülésemet ezúttal Is kifejezésre juttassam! F" k (§3 A SAPKA- ÉS KALAPDIVAT téten a legváltozatosabb, amikor a turbánszerűen megkötött kendőtől kezdve a szőrmebaretteken keresztül a legegyénibb kalapmegoldásokat láthatjuk. Azonkívül, hogy üzleteinkben elég oagy a kalapválasztét, szőrmével, horgolással és kötéssel díszítve egészen eredeti „fejfedőt" készíthetünk magunk is. Arra ügyeljünk csupán, hogy sportos öltözékhez ne viseljünk fényes fekete turbánt és ünnepi alkalmakkor ne a nagybojtos horgolt sapkát vegyük fel. A rajzunkon látható ötödik kaJapmodeiit bársonyból vagy szövetből, esetleg szőrméből vagy műbőrből is elkészíthetjük a szabás* rajz alapján. A VÖRÖS ORR gyakori szépséghiba. Az eleinte múló kipirulást később maradandó vörösség követi. Súlyosabb formájában az orr lilás színű, sűrű értágulásokkal. Az orrvörösségre való hajlam gyakran családi vonás, legtöbbször azonban az élet folyamán kifejlődött kozmetikai hiba. Oka emésztési- és hormonzavarok, melyet a helytelen étkezés, az időjárás okozta elváltozások és a szeszes italok túlzott fogyasztása is fokozhat. Kerüljük tehát a túl bőséges étkezést, mellőzzük a paprikás, borsos ételeket és a savanyúságot, a szeszes italt pedig tekintsük méregnek. Forró levesek, tea és kávé is ártalmas. A forró vízzel, lúgos szappannal végzett mosakodást hagyjuk el még akkor ls, ha arcbőrünk zsíros. Tisztítására használjunk nyers tejet. Ha azonban gyulladást tapasztalunk, használjunk étolajat. Tisztítás után hideg kamillaborogatást alkalmazzunk napjában akár kétszer-háromszor is. Ezután bekenjük az arcot az orvos által rendelt, vagy ártalmatlan zsíros krémmel, esetleg egy borsónyi vajjal. Az orr és arcbőr vörösségőt néha súlyos bőrbetegségek is okozhatják, ezért legjobb, ha bőrgyógyászhoz fordulunk. A fiatal lányok orrán jelentkező kipirulást rendszerint vérszegénység vagy belső elválasztású mirigyzavarok okozzák. Kezelése szintén orvosi feladat. KÜLFÖLDI HÁZIASSZONYOK ÜDVÖZLETE Bolgár borleves: Egy I bort egy i vízzel, 15 dkg cukorral és ízlés, szerinti fűszerekkel felfőzünk, A tálban, melyben asztalra adjuk. 3 tojássárgáját habosra ke-, verünk, majd a forralt bort ál* landá keverés mellett ráöntjük. Francia töltött tojás: 8 kemény* re főtt tojást ketté vágunk, q sárgáját kivesszük, villával ősz* szetörjük és négy egyenlő rész-, re osztjuk. Ezeket különfélekép-. pen keverjük finomra vágott sonkával, füstölt nyelvvel, szardíniával, sajtos vajjal, majd a tojásokat megtöltve kevés bor* majonézzel leöntjük és jégre ál* iítjuk. A bormajonéz úgy készülj hogy a sűrűbb majonézbe 1 kávéskonálnyi mustárt és 1 dl bort teszünk. Kevert főzelék hofkmd módra I Vž kg hagymát, % kg sárgarépát kockára vágva, '/j kg bor* sót (konzerv- vagy fagyasztott) zsíron puhára párolunk, beleadunk 72 kg kockára vágott burgonyát, amit előzőleg sás víz* ben megpároltunk. Együtt puha* ra pároljuk, bármHyen húshoz tálaljuk. Bécsi kolbász: Bármilyen kolbászt vagy virslifélét sós vízben megfőzünk, bőrét lehúzzuk és sű* rű palacsintatésztában megíor-i gátjuk. Forró zsiradékban pirosra sütjük. Velencei emlék: 1/« kg vékony metéltet sós vízben kifőzünk. Lecsurgatjuk, 1 tojással, 10 dkg reszelt sajttal összekeverjük. Nyújtótáblán ellapítjuk, pogá* csaszaggatával kiszúrjuk, lisztbe, tojásba, morzsába forgatjuk éf forró zsírban kisütjük. Bármilyen főzelékhez kitűnő feltét Orosz felsálszelet: A felsálszeleteket finomra vágott hagyma* vai, sóval, borssal, 2-3 kockád ra vágott savanyú uborkával ét 10 dkg füstölt szalonnával zsiradékban puhára pároljuk. Hfc megpuhult, levét 2 dl tejföllel felforraljuk és a tálban elrendezett szeletekre öntjük. Burgonya* körettel tálaljuk. HÉTFŐ, JANUAR 17. BRATISLAVA 17.20: 17.50: 18.20: 19.00: 19.20: 19.30: 20.00: 20.50: 21.30: 21.50: 12.20: 22.50: Családi posta. Tv-érdek sségek. Film ÍI s Ivetkezeti parasztok téli é :téről és munkájáról. TV Híradó. Mai vendégilnk . . . Szerencsepatkó . . . John Mortlmer: Déli szünet, tv-játék. Új zenei felvételek. TV Híradó. Kisfilm. Angol társalgás. B, Hírek. KEDD, JANUAR 18. BRATISLAVA 10.15: 10.40: 11.30: 12.00: 18.30: 17.20: 17.55: 20.15: 21.25 21.50: A logarléc alkalmazása. 3. John Mortimer: Déli szünet (ism.). Látogatás két ostravai színésznél. TV Híradó. Ifjúsági adás. Angol nyelvlecke haladóknak. 14. (ism.). Slovan Bratislava—Dukla Jihlava jégkorong-mérkőzés közvetítése. )acek Wolowski: Alkonyatkor megnőnek az árnyak, bíinflgyi tv-film. TV Híradó. 19.05: Kipphardt: Az Oppenhelmerügy (a Nemzeti Színház előadása). — A szünetben: Kb. 20.35: TV Híradó. — Kb. 22.15: TV Híradó. 2. kiadás. SZERDA, JANUAR 19. BRATISLAVA Ipari adás. A technika és a csodák világa. Családi posta (Ism.j. Filmhíradó. Szerencsepatkó (ism). Dokumentumfilmek. TV Híradó. Matematika. 10. A diákklubok műsora. Dokumentumfilm ifjú bűnözőkről. TV Híradó. Amszterdami és rotterdami filmriport. Johann Christoph Pepusch: Szonáta fuvolára, oboára és cemballóra. Klaas Smelik: A Kapermeulen hajótörése, tv-játék. TV Híradó. Ú) filmekről. Angol nyelvlecke haladóknak. 14. (Ism.). Hírek. 9.30 10.00: 10.25: 10.55: 11.05: 11.35: 12.00: 17.20: 17.50: 18.30: 19.00: 19.20: 19.50: 20.00: 21.30: 21.50: 22.05: 22.35: BUDAPEST „Ach, du Fröhllche." Vratlslav Blažek „Karácsonyt vőlegény" című vígjátékának német filmváltozata. (Csak 14 éven felőlieknek.) 23.25: Hírek. BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret. 9.00: Orosz nyelv. 9.53: Fizika. 13.35: Környezetismeret (Ism.). 14.30: Orosz nyelv (ism.). 15.25: Fizika (Ism.). 17.25: Barkácsoljunkl 17.45: Pályaválasztási tanácsadó. 18.05: írd további Az álom. 18.25: A forgóvillától a kombájnig (riportfilm). 18.45: Esti mese. 18.55: Molnár G. Péter színházi jegyzete. Hirek. Anyagbörze. Hol volt, hol nem volt. .. Az állattenyésztők gépel (riportfilm, II. rész) A képzőművészet története. V. rész. Az etruszk—rómat művészet. Nótaszó. Esti mese. TV Híradó. A 139-es törvénycikk (francia kisjátékfilm). A TV irodalmi klubja. 0) század születik. TV Híradó, 2. kiadás. 17.15: 17.20: 17.35: 18.05: 18.25: 18.55: 19.20: 19.30: 19.50: 20.15: 21.45: CSÜTÖRTÖK, JANUAR 20. BRATISLAVA 9.30: Angol társalgás. 8. (ism.). 10.00: Próbaút, magyar film. 11.30: Amszterdami és rotterdami filmriport (Ism.). 12.00: TV Híradó. 17.00: Kicsinyek műsora. 17.30: Angol társalgás. 8. (ism.).< 18.00: Kíváncsi kamera. 19.00: TV Híradó. 19.20: Kulturális szemle. 19.35: TV-riport egy tátrai tragédiáról. 20.05: Varázsvessző, szovjet film. 21.45: TV Híradd. 22.00: Dzsesszzene 22.25: Hírek BUDAPEST 8.05: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.05: Földrajz. 9.25 A nyomok a Hetedik mennyországba vezetnek. III. rész. (Ism., csak 14 éven felülieknek |. 10.10: A képzőművészet története. V. rész. Az etruszk—római művészet (ism). 10.40: Lányom pályaválasztása előtt (kisfilm, Ismétlés). 13.35: Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás (Ism.). 14.35: Földrajz. 17.40: Hírek. 17.45: Bagolyvár. 18.15: Mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.30: Telesport. 18.55: Sorsok, emberek (riportfilm). 19.10: Esti mese. 19.20: TV Híradó. 19.50: Napló. VII; Edward rövid királysága. 19.55: Dámszarvasok erdejében. 20.15: A nyomok a Hetedik mennyországba vezetnek. IV. rész. 21.05: Bemutatjuk Grazlella Scluttit (filmösszeállítás). 21.30: TV Híradó, 2. kiadás. PÉNTEK, JANUAR 21. BRATISLAVA 9.30: Matematika. 10. (Isrt.j. 10.00: Kisfilmek. 10.25: Filmriport egy tátrai tragédiáról (Ism). 10.55: Filmhíradó. 11.05: Kisfilmek. 12.00: TV Híradó. 17.40: A logarléc alkalmazása. 3. (ism.j. 18.00: Zöld horizontok. A házi disznóölés hagyománya. 19.00: TV Híradó. 19.20: 1966-ban is segítjük DélSzlovákiát. 19.30: Utazó kamera. Ján Bajla egyiptomi dokumentumfilmje. A külföldi utazásokról. BUDAPEST 20.05: 21.00: 21.30: 21.50: 8.05: 8.20: 9.05: 10.00: 10.50: 13.35: 14.30: 16.45: 18.10: 18.30: 19.00: Iskola-tv. Aagol nyelv. Angol nyelv. Tanulmányi kirándulás kémiához. A nyomok a Hetedik mennyországba vezetnek. IV. rész (Ism.). A forgóvillától a kombájnig (riportfilm, Ism.j. Iskola-tv. Orosz nyelv (Ismétlés). Tanulmányi kirándulás. Angol nyelv. Az Iskola-tv postája Fizika Téli falusi esték: Időszerű agrárpolitikai kérdések. SZOMBAT, JANUÁR 22. Mozart balettzene. TV Híradó. Isac Dinesen: Halhatatlan történet, Irodalmi összeállítás. 22.35 TV Híradó. BRATISLAVA 10.35: Jifina Bohdalová és Vladimír Dvofák műsora. 12.00: TV Híradó. 12.S0: Hahnenkammrennen. Nemzetközi műleslkló verseny közvetítése. Kitzbtlhelből. Az Intervízló műsora. 14.00: Iskra Svit—Spartak Brno ZJS férfi kosárlabda-mérkőzés közvetítése. 18.55: Katonai filmek. 17.30: Filmösszeállttás gyermekeknek. 18.00: Pionlrhiradó. 19.00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.35: Ismeretlen szigeteken. Lengyel útirajzfilmek Jerseyrőt és a Mexikói-öbölben fekvő „őrültek szigetéről". 20.05: D. L. Sayers: Buddha úr ihlete, bűnügyi vígjáték. 20.35: Supraphon-album. 21.40: TV Híradó. 22.00: Kelepce, amerikai bűnügyi tv-film (csak 14 éven felülieknek). 22.55: Ép testben — ép lélek. A Román TV revüfllmje. 23.30: Hírek BUDAPEST 18.55: A kísérleti raj. 17.30: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 18.00: Hírek. 18.05: A Boszporustól a Canale Gradéig (útifilm). 18.20: Kritikusok a kamera előtt. 18.40: A TV jelenti... 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Szombat esti konferansz. Elmondja: Barótl Géza. 20.00: A három testőr (olasx fllm|. 21.05: Varieté a stúdióban. 21.35: Dzsessztörténet dióhéjban. 22.05: TV Híradó, 2. kiadás. VASÁRNAP, JANUÁR 23. BRATISLAVA 8.50: Belépés csak tv-nézőknek. Látogatás laktanyákban. 9.20: Gyermekműsor. 10.10: Fúvószene. 10.25: Hahnenkammrennen. Nemzetközi műleslkló verseny közvetítése Kltzbühelből. A* Intervízló műsora. 11.45: Vasárnapi kommentár. A bérek és fizetések kiegyenlítődése. 12.00: TV Híradó. 12.45: Hahnenkammrennen. A műleslkló verseny befejezése. Az Intervízló műsora. 14.55: Münchausen, cseh kalandfilm. 16.13: Pillantás a nagyvilágba. 17.20: Balzac: Eugenle Grandét, tv-játék. 18.45: Esti mese. 19.00: TV Híradó. 19.20: Telesport. 19.45: Vasárnapi vers. 20.00: Alibi, nyugatnémet bűnügyi film. BUDAPEST 0.30: 9.00: 9.20: 9.48: 10.00: 10.25: 11.30: 15.33: 15.50: 18.20: 17.00: 17.15: 17.30: 17.35: 19.00: 19.20: 19.30: 20.50: 21.00: 21.55: Keleti Népek Múzeumából (közvetítés Moszkvából). Iskola-tv. Kémia. Orosz nyelv. Hétmérföldes kamera. 0tt«rőhíradó. Paletta. Hahnenkammrennen. Nemzetközi műlesiklóverseny közvetítése Kltzbühelből. Varázscipöcskék (szovjet balettfilm). Mezőgazdasági szakfilmsorozat. Kék fény (riportműsor). Szőke Éva. 1948. (Bűnügyi dokumentumjátők.) Mai vendégünk ... Kisfilm. A hét könyvel. Nyomorultak. X. rész. Magazin (a TV Híradó melléklete). Esti mese. Századunk. IV. rész. Szarajevótől a háborúig. Sporthírek. A nyomok a Hetedik mennyországba vezetnek. V. rész. TV Híradó, 2. kiadás.