Új Szó, 1966. január (19. évfolyam, 1-30. szám)

1966-01-15 / 14. szám, szombat

ÁLLANDÓ HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK: BRATISLAVA: 4.30—8.00 Hírek, zene, érdekességek, aktualitások. S.00 Hírek. 7.00 Hírek. 9.00 Hírek. 11.00 Hírek. 13.00 Hírek. 15.00 Hírek. 17.00 Hírek. 19.00 Hírek. 135 Hírek BUDAPEST (KOSSUTH ADÖ): 4.30 Hírek, ldőjárásjelentés. 4.32 Hajnaltól reggelig! Zenés mfisor. Közben: 4 45 Falurádió. 5.00 Hírek 5.30 Reggeli Krónika. 8.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, Idő járásjelentés. 7.00 Reggeli Krónika, II. kiadás. Kb. 7.30 0| könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 18.00 Hírek. 18.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hírek. 24.00 Hírek. HÉTFŐ, JANUAR 17. BRATISLAVA: 8.10: Operettrészletek. 9.05: Óvodások műsora. 9.30: Párbeszédek a szerelemről. 11.05: Zenés kaleidoszkóp. 12.00: Táncdalok. 13.10: Szlovák zeneszerzők műveiből. 14.05: Ajándékműsor. 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Kórusok. 17.05: Belpolitikai kommentár. 17.15: Magazin. 19.30: Irodalmi összeállítás. 21.00: Tánczene. 21.30: Szülök iskolája. 21.45: Népzenei felvételek. 22.30: Nagy mesterek muzsikája. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, Időjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Vígan kezdjük a napot. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Barangolás zeneor. szágban. 15.00: Tánczene. BUDAPEST (Kossuth-adóJ: 8.15: Könnyű dallamok. 9.00: Népművelők figyelmébe. Riport. 9.19: A hét zeneszerzője: Brahms. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Kórusok. 11.00: Bystrica villa. Dr. Rapcsányl László riportja. 11.10: Zenekari muzsika. 12.10: Mindenki kedvére. 14.20: Kamarazene. 15.00: Tánczenei koktél. 15.40: József Attila költészete VI. rész. „Mondd, mit érlel annak a sorsa". 16.15: Harsan a kürtszó. A Gyermekrádió műsora (Ism.). 18.55: Édes anyanyelvQnk. 17.00: A magyar dal évszázadai. Az Ifjú Bartók. 17.30: Verdi ciklus. Traviata. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.15: Az operaközvetítés folytatása. 19.11: Vitázó marxizmus: A társadalom építőköve: a csoport. 19.25: Az operaközvetítés folytatása. 20.30: Lakatos Vince népi zenekara játszik. 21.00: Családi körben. 22.15: Könnyűzene. 22.40: Mai szemmel. 22.50: Kamarazene. KEDD, JANUAR 18. BRATISLAVA: 8.10: Népdalfeldolgozások. 9.30: Találkozás a művészettel. 11.05: Szórakoztató zene. 12.00: Tánczene 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Fúvószene. 14.30: Halló, itt Moszkva beszél 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Néprajzi műsor. 17.15: Ifjúsági adás. 19.30: Szórakoztató zene. 20.0C: Kedd este. 21.30: Szimfonikus zene. 22.10: Alekszandar Obrenovlcs: Don Juan visszatérése,, rádiójáték. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Szórakoztató zene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Ismerd meg hazádat. Az Orláshegységben történt (lsm.J. 12.30: Tíz perc zene. 15.00: Nótacsokor. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20: Operarészletek. 8.55: Nézze meg, pénzt ad értei 9.00: Harsan a kürtszói 9.40: Mezei csokor. 10.10: Kamarazene. 11.11: Békekötés. 12.15: Tánczenei koktél. 13.15: Balettzene. 14.05: Falusi délután. 18.30: Zenés ajándékműsor. 17.05: Rádióiskola. 18.00: Ml történt a nagyvilágban? 18.20: Színes népi muzsika. 18.52: Bemutatjuk új operaf elvételeinket. 19.15: Filmzene. 19.25: A Szabó-család. 20.25: Brahms-müvek. 21.19: Esti Pest — pesti est. 23.10: Don Luls de Gongora spanyol költő versel. SZERDA, JANUAR, 19. BRATISLAVA: 8.10: Szórakoztató zene. 9.30: Magazin (lsm.J. 11.05: Dzsesszzene. 12.00: Táncdalok. 13.10: Beethoven: III. Eroica (szimfónia). 14.05: Zenés ajándékműsor. 15.30: Híres operák filmen. 17.15: Mozaik. Belpolitikai magazin. 19.30: Szupraphon-album. 20.00: Rádiókvíz. 21.30: Kamarazene. 22.35: Népdalok. BRATISLAVA (magyar adásü 7.00: Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szívesen hallgattuk. A hét legsikeresebb adásának Ismétlése. 15.00: Fényszóró. Ifjúsági műsor. 15.20: Zenés műsor. 15.30: Hírek. BUDAPEST (Kotsuth-adó): 6.20: Lllt bárónő. Részletek Huszka— Martos operettjéből. 8.55: Orvosi tanácsok. 9.00: A paca. Kántor Zsuzsa elbeszélése. 9.11: Kórusok. 9.20: Kamarazene. 10.10: Könnyűzenei híradó. 10.53: Néhány perc tudomány. 11.29: A Szabó-család (lsm.J. 12.15: Verbunkosok, népdalok. 13.15: Jullus Katchen két zongoraversenyt Játs:'.lk. 14.05: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. 14.20: Munkásénekkarok a mikrofon előtt. 14.30: Lányok—asszonyok. 15.00: Szórakoztató zene nyugdíjasoknak. 15.40: József Attila költészete. VII. rész . . . „az adott világ varázsainak mérnöke". 18.15: Tánczenei koktél. 17.05: Ctpőgyárl Igazgatók fogadóórája a Rádióban. 17.20: Operabarátoknak. 18.20: Daloló nagyvilág — A vizek énekei. Hegyi Füstös István összeállítása. 18.55: Húszas stúdió. 20.25: Nagy slágerek, nagy sikerek. 21.05: Dar.ízscsípés. VI dám műsor Gádor Béta írásaiból. 21.45: Az Állami Népi Együttes ÚJ felvételeiből. 22.10: Időszerű nemzetközi kérdések. CSÜTÖRTÖK, JANUAR 20. BRATISLAVA: 8.10: Operettekből. 9.30: Ojítók fóruma. 9.45: Zenei miniatűrök. 10.30: Rádióegyetem. 11.05: Tánczene. 13.10: Nagy mesterek muzsikája. 14.05: Fúvószene. 14.30: Halló, Itt Moszkva beszél 15.05: Ifjúsági adás. 15.30: Népdalok. 17.05: ŰJ filmek. 17.15: Rádiójáték. 21.30: Bohuslav Martinü: III hegedű- és zongoraszonáta. 22.30: Kedvelt dalok és táncok. 23.00: A XX. század zenéje. BRATISLAVA (magyar adási: 7.00: Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Szórakoztató zene. 7.50: Hírek. 9.45: Az iskolások műsora. A Himalája meghódítása. 10.05: Plonírliíradó. 10.15: Az Iskolások szlovák nyelvtanfolyama 10.25: Gyermekdalok. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió, Agathe Chrlstie bűnügyi rádiójátéka. 15.00: Az Iskolások és a pionírok műsora (Ism.). 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20: Reggeli hangverseny. 9.00: József Attila Szabadegyetem programjából. A vér és az öröklés. 9.25: Népdalcsdtor. 10.10: Kamarazene. 10.48: Időszerű nemzetközi kérdések. (Ism.). 11.00: Családi körben. (lsm.J. 12.15: Tánczenei koktél. 13.00: Fldéllo, részletek Beethoven operájából. 13.45: A bizonyítvány. Fekete István elbeszélése. 14.05: Falurádió. 14.20: Részletek Mlljutyin és Kemény Egon operettjelből. 15.40: József Attila költészete. VIII. „Aki dudás akar lenni". 16.15: Tánczene. 18.50: Ádám és az állampolgár. Szegő Tamás írása. 17.00: A zene műhelyében. 17.36: Varga András magyar nótákat énekel. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Vásárnap. Az Ir Rádió műsora. 19.00: Krizantém a gomblyukban. Ifjúsági rádiójáték. 20.25: A Körmendi együttes Játszik. 20.35: Szimfonikus zene. 22.20: Verbunkos muzsika. 22.45: A torony. Wllllam Goldlng regényét ismerteti Csertől Oszkár. 23.00: Faragó András és Déry Gabriella éneket. PÉNTEK, JANUAR 21. BRATISLAVA: 8.10: Kívánsághangverseny. 9.30: Rádiókvíz (lsm.J. 11.05: Mindenki kedvére. 12.00: Táncdalok. 13.10: Operahangverseny. 14.05: Népdalok. 14.30: Kicsinyek műsora. 15.05: Ifjúsági adás. 17.05: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.15: Kulturális magazin. 19.30: Ifjúsági adás. 21.00: Rádióegyetem. 21.30: Tánczene. 22.10: A Cseh Filharmónia hangversenye. BRATISLAVA (magyar adási: 7.00: Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Népdalok. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szívesen hallgattuk. A hét legsikeresebb adásának Ismétlése. 15.00: Belpolitikai műsor. 15.15: Szórakoztató zene. 15.30: Hírek, BUDAPEST (Kassath-adé): 8.20: Nótacsokor. 8.55: Kié a 100 forintos bankjegy? 9.00: Fiatalok stúdiója. 9.20: Kamarazene. 10.10: Az óvodások műsora. 10.30: Részletek zenés Játékokból. 11.00: Decsényl János dalaiból. 11.10: Beethoven: B-dúr zongoraverseny. 11.40: Édes anyanyelvünk (lsm.J. 11.45: A Koitál—Papp együttes Játszik, Breltner János énekel. 12.15: Operarészletek. 14.20: Munkásénekkarok a mikrofon előtt. 14.30: Róka Móka bábszínház. Műsor napköziseknek (Ism.). 15.00: Üzenetek. 15.40: Népszámlálás. Francisco Juan Chamlco argentin író humoreszkje. 15.50: Kmoch: Ezüst hullámokon, keringő. 16.15: Dletrlch Fischer-Dieskau operaáriákat énekel. 16.40: Moha bácsi, a tör8

e. A Gyermekrádió műsora. 17.00: tórái tea. 18.00: Mi történt a nagyvilágban? 18.20: Oj Zenei Ojság. 19.20: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. SZOMBAT, JANUAR 22. BRATISLAVA: 8.10: Üzemek kínálnak és keresnek. 8.25: Szórakoztató zene. 9.05: Alžbeta Svobodová énekel. 9.30: Kulturális magazin, (ism.). 11.05: Népdalok és táncok. 12.00: Tánczene. 14.30: Mindenki kedvére. 15.05: Anatollj Alekszin: Szasa és Sura, ifjúsági rádiójáték. 16.30: Pillantás a nagyvilágba. 17.05: Szombat este. 18.05: Autósok, motorosok. 19.30- Népzene. 21.00: Vicks kisasszony estje, bűnügyi rádiójáték. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00: Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Tánczene. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Külpolitikai jegyzetek. 12.20: Tánczenei koktél. 13.00: Nöl szemmel. 13.10: A zeneirodalom gyöngyszemel. 14.00: Irodalmi műsor. 14.20: Népi muzsika. 15.00: Szülök Iskolája. 15.20: Zenei újdonságok. 15.30: Hírek. 15.40: Hangosújság. BUDAPEST (Kossuth-adő): 8.20: Lányok—asszonyok. 8.40: ifj. Magyar! Imre népi zenekara játszik. 9.10: Orvosi tanácsok. 9.15: Operarészletek. 10.12: Pódium 861 (ism.). 12.15: Syblll. Részletek jacobl—Martos operettjéből. 13.00: Mai magyar elbeszélők. Mészöly Miklós: Sziklák alatt. 13.15: Vivaldi—Haydn hangverseny. 14.05: Falurádió. 14.35: Kálmán: A cigányprímás — keringő. 14.45: Ml történt a nagyvilágban? 15.00: Tánczene. 15.35: Hétvége. 17.35: Ebe Stignani és Glacomo Laurt Votpl éneket. 18.10: Új művek a világirodalomban. 18.30: Brahmsművek. 19.30: Svéd Sándor magyar nótákat énekel. 20.25: Szilvesztert társasutazás — útikabaré. VASÁRNAP, JANUÁR 23. BRATISLAVA: 6.00: Hírek. 6.03: Reggeli zene. 7.00: Hírek. 7.1t>! Szórakoztató zene. 8.00: Gyermekműsor. 9.00: Élőszóval. 9.10: Nagy mesterek muzsikája. 10.00: Panoráma. 12.00: Népdalok. 12.30: Hírek, kommentár. 13.00: Falurádió. 14.00: Mindenki kedvére. 15.00: Operahangverseny. 15.30: Vidám délután. 17.00: Kedvelt dallamok, 18.00: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek 19.15: Hanglemezek. 20.00: Umberto Glordano: André Chénier opeiarészletek. 22.00: Hírek. 22.05: Sporthíradó. 22.20: Szórakoztató zene BRATISLAVA (magyar adás)! 7.00: Hírek, ldőjárásjelentés, műsorismertetés. 7.15: Faluról falura. 8.00: Barangolás zeneországban. 8.30: Vonósművek. 8.45: Bálint Ágnes: A mogvoróhéj papucsok, mese. 9.00: Családi kör. 9.20: Szórakoztató zene. 10.00: Pillantás a nagyvilágba. 10.15: Ooerettzene. 10.50: Irodalmi aktualitások. 11.00: TáncrevO. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. Közben: Bálint bátyó beszél. Utána: a népi muzsika folytatása. 13.00: Zsákbamacska, vidám magazin. BUDAPEST (Kossuth-adú): 8.20: Hírek. 6.10: Kellemes vasárnapot. 9.05: Édes anyanyelvünk. 9.10: Cslllcsala csodál. A Gyermekrádió műsora. 10.0B: Szivárvány. 12.00: Hírek. 12.15: )ó ebédhez szól a nóta. 13.00: Fjodor Saljaptn énekel. 13.20: Tudományos híradó. 13.40: A New York-1 Filharmonikusok zenekara Játszik. 13.55: Kívül az ldön. Benedejt Marcell jelenete. 14.15: Híres bemutatók történetéből. 15.15: Magnósok, figyelem (Ism.). 15.45: Legkedvesebb verseim. Elmondja: Lukács Margit. 16.00: Hírek. 18.08: Operettdalok. 16.30: Korea — mail III. rész Az elátkozott vonal. 17.00: Rivaldafényben. 18.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. 18.52: Brahms művek. 20.10: Tánczene. 21.00: A pingvinek szigete. II. rész. Rádiójáték Anatole Francé regényéből. 22.00: Hírek. A hiéna és a hold ELEONÓRA GASPAROVÁ: A Igazi fagyos tél van. Csípős •zél nyargalászik az utcán. Gyurka fülig bebugyolálva tipeg a többiekkel. Sétára indultak. Még osak nem Is szaladgálhat. — Hol van ilyenkor a napocska, miért nem melegít? Gyurka az égboltra tekint. De azt szürke hófelhők takarták el, amiből könnyfi volt arra következtetni, hogy rSvideseo havazni fog. A napocska is elbújt a felhők mögé. Talán fél a hófellegektól? — Ha letörnénk a Napbél agy darabkát, az világíthatna nekünk egész télen át — mondja Gyurka az é vő néninek. Az óvá néni nem felel, arra ügyel, hogy a gyerekek szép torban haladjanak. — Ha megnövök, letörök a Napból egy darabkát — mondja Gyurka Lackúnak, t máris ugrándozni kezd, mintha megpróbálni, •lég magasra tud-e már ugrani. — A felhőkre csapot tzerelek. Csavarlntok egyet a csapon, a máris ball a hó —, toldja meg lackó. — Havazni fog! — kiabálnak a gyerekek Gyurka és Lackó körül. Gyurka és Lackó nevetni kezdenek, s hamarosan a többleket It •tagúkkal ragadja a jókedv. Arcuk kipirult a vidám kacajtól, t egyszeriben úgy érezték, hogy már •gy csöppet sem fáznak. Nem ám! Fordította: Vércse Mlklót Egyszer egy hiéna csontot talált, fogat közé fogta, és magával vitte. A hold csodásan fénylett, a viz nyugodt volt. Mikor a hiéna a holdat a víz tükrében meglátta, eldobta a csontot, és meg akarta kaparintani magának a holdat. Azt hitte, hogy egy zsíros húsdarab. Ráugrott, fülig elmerült a vízben, de nem lelte meg. A vtzet azonban felkavarta. Visszamászott a partra, és mozdulatlanul várt. A víz újra lecsillapodott, s megint megjelent tükrén a hold. A hiéna újra ugrott egyet, hirtelen akarta megkaparintani a holdat, amit húsnak vélt. Már azt hitte, megvan, pedig még víz sem volt a szájában, mert az ts ktcsorgott belőle. A hiéna újból visszahúzódott a partra, és várakozott. Arra jött egy másik hiéna, elcsente a csontot, és otthagyta a várakozó hiénát. Végül ts hajnalodni kezdett, és a hold fénye lassan eltűnt a nappali fényben. A hiéna pórul járt. De másnap is visszatért, sőt visszatért naponta, mindaddig, míg egészen le nem taposta a kornyéket. Sokat nevettek a hiénán, amely újra meg újra beleveti magát a vízbe, harapja a vizet, az csak kicsorog a pofájából, s nem marad benne semmi. Azóta, ha valakit kinevetnek, azt mondják neki: — Olyan vagy, mint a hiéna, amely eldobta a csontot, és nem szerzett magának semmit, mert a holdat látta a vízben. °ontos meghatározás MAMA: — Látom, kisfiam, hogy jókedvűen jösz az Iskolából. Ez azt jelenti, hogy tetszik az tskola, ugye? PISTA: — De mama, ne téveszd össze a dolgokat! Más dolog az iskolába menni, mint az Iskolából jönni. ÜGYESSÉGI JÁTÉK ————— Öt parafadugót díszítsetek a képen látható módon. Kis fekete gyöngyökből csináljatok nekik szemet, fehér gyöngyből orrot, fessétek meg a szájukat, és vattából ragasszatok nekik hajat. Készítsetek öt ilyen tetszetős alakot és egy 25 centiméter alapú négyzetre erössltsétek rá őket. Készítsétek öt S—10 centiméter át mérőjú karlkát. Készen It van a társasjáték. A bábokkal a deszkalapot helyezzétek a földre, és körülbelül két méter távolságbői minden játékos próbálja az öt karikái a bábokra dobni. Egy-egy találatnak az értékét a táblán láthatjátok. Az győz, akinek több pontot sikerült összegyűjtenie. TORD A FEJED • TORD A FEJED • TORD A FEJED VÍZSZINTES: 1. A hires német regényíró egyik infive, amelynek filmváltozata napjaink egyik legnépszerűbb ifjúsági filmje (nyíl irányában folytatva). 11. Ebben a csatában tűnt el Petőfi. 12. Nem tegnap. 13. A győri ETO híres csatára. 16. írat. 20. Kétjegyű kiejtve (egy kockába két betű). 21. Minden jó könyvet... 25. Nem be. 26. Az író másik regénye (nyíl Irányában folytalva). 27. Nem az a (fordítva). 28. Klement Gottwald. 29. Sorsjegy szlovákul. 30. Végtelen rét. 31. Két szó: Mitológiai alvilág és írőszerszám. 34. Szlovák ablak. 36. Nem kapod. 37. Fordított tisztítószerszám. 41. Több pionír alkotja. 42. Baráti ország. (J = y). 46. Az író híres, megfilmesített indiánregénye. 47. Személyes névmás. FÜGGŐLEGES: 2. Ebben szállítják a gabonát. 3. Azonos magánhangzók. 4. Z. G. 5. F azoHóvirágosak az ágak, köröskörül sír a szél, ezüstfehér sipkát húzott fülére a házfedél. Szelethajtón beköszöntött jégbokrétás január, hidegen süt le a földre a mosolygó napsugár. De a gyermek hogy is fázna, hancúrozik a havon; mely bent tartsa a szobában, nincsen olyan hatalom. DÉNES GYÖRGY 1 l J 4 5

1 é y 8 4 x 11 x * a X X X 13 14 16 n >z X 19 X £ X 20 * it 12 23 2f x 26 N 11 X 23 X k \ 30 X\ Jt *z M 34 IS • X X X 36 X it 38 39 X 4o X 4i 4Í 43 H •fs X X 46 X 4+ nos magánhangzók közt. 6. Kétesl Televízió + K. 8. Keresztül fordítva. 9. Szaglószerv. 10. Nem nagy. 12. Híres német író, legismertebbek indiánregényei. 14. Odalép. 15. Kis ló keverve. 17. Kugli. 18. Török név. 19. Orosz férfinév (felesleges K). 26. Vilmos, Tibor. 24. Ócskavas szlovákul + A. 25. Hím állatodra. 26. Ülő alkalmatosság. 31. Arculcsapás. 32. Indok. 33. L. O. A. 32. Nem ellentéte (fordítva). 38. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének rövidítése keverve (egyik kockába kétjegyű betű). 39. Kel betűi keverve. 40. Védő. 43. U. W. 44. Keresztül. 45. Papírmérték. Beküldte: Kiss László, Palást MOLT HETI FEJTÖRŐNK MEGFEJTÉSE: Szabadságot Vietnam népének. Pentagon. Saigon. Felszabadítást Front. Hanoi. KIK NYERTEK: Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvjutalomban részesülnek: Bakos Emma, Oernő, Budai Márta, Muiyad, Pataki András, Komárom, Zolczer Tibor, Hodslavice, Lőrinci Rózsa, Berencs. MM. I. IS. 8