Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-02 / 334. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljelek! ÜJSZO SZLOVAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 19B5. DECEMBER 2. CSÜTÖRTÖK XVIII. ÉVFOLYAM 334. szám Ára 30 fillér RHODESIA Átadták a Vihorlat víztárolót Tegnap a délelőtti órákban ünnepélyes keretek között adták át rendeltetésének a kelet-szlovákiai síkság eddigi legnagyobb vízgazdasági művét, a Vihorlat víztárolót. A több mint 150 millió korona költséggel felépített víztárolóban összegyűjtött víz felülete 33 négyzetkilométer, s csapadékhiány, és szárazság idején innen jelentős mennyiségű vizet kapnak Kelet-Szlovákia mezőgazdasági üzemel. (k) Uj üzem Oraván Az Istebnél Színesfém Kohászati Művek Širokán új üzemet létesítettek ferromangán készítésére. Az új üzem hazánkban egyedülálló, teljesen új techno-i lógiával — ivkemencékben —, az eddigi módszereknél sokkal gazdaságosabban termel. A širokái kohászati üzemet tegnap ünnepélyesen üzembe he-: lyezték. Az első csapolásnál jelen volt Ján Marko mlnlsz-: ter. A ferromangán, amelyet az új üzem gyárt, nagy segítséget jelent a kladnól, kunőlcel és ostravai acélműveknek. (vilj MÁRMOST } SIZTOaiíAA , ÚJSÁGÁRUSAI 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT Tűzben edzik az acélt — Keszegfalva, a barátság kovácsműhelye Egy esős éjszaka — Anatolij Kuznyecov elbeszélése Itt nem sír senki... — Izsai gyermekek között — távol az otthontól 120 óra alvás nélkül — Sok kérdésre feleletet adó kísérlet Maskara Addisz Abebában — Éliás Béla színes riportja Etiópiából Majomijesztő és szitara — Réti Ervin riportja a mai Jemenből Az SZLKP Központi Bizottságának mezőgazdasági osztálya tegnap értekezletet tartott, amelyen részt vettek a kerületi és járási pártbizottságok mezőgazdasági titkárai, valamint a termelési igazgatóságok vezetői. Az értekezleten a szocialista munkaverseny eddigi eredményeiről s vele kapcsolatban a további legcélszerűbb módszerek megválasztásáról tárgyaltak. Alojz Vojáček, az SZLKP Központi Bizottságának mezőgazdasági titkára nyitotta meg az értekezletet, majd dr. Koloman Boďa, az SZNT mezőgazdasági megbízottja mondta el beszámolóját. Szlovákiában a mezőgazdasági dolgozók közül az idén megközelítőleg 50 000 ember kapcsolódott be a szocialista munkaversenybe. Több mint 7000 a versenyző kollektívák száma. Ezek a számok a termelési eredményekben is éreztetik hatásukat, hiszen a legtöbb vállalást túlteljesítették. A legszebb eredményeket a nőbizottságok által szervezett versenyben, ifiképp a fejési átlag növelésében értük el. Tény azonban, hogy sok helyen nem tettek meg mindent a verseny sikeréért. Néhány esetben pedig csupán a felsőbb szervek követelésének eleget téve, formálisan „szervezték" meg a versenyt, így természetesen az aláirt papírok aktákká váltak, nem segítették eífi a termelés növelését, s az embernevelés eszközévé sem válhattak. A főbeszámoíó rámutatott, bogy ax eddigi mozgalmak, • Jól szervezett szocialista munkaversenyek a mezőgazdaságban hasznosaknak bizonyultak. A verseny szervezésébe csúszott hibák — elsősorban a formalizmus — azonban hátráltatták a szocialista munkaverseny továbbfejlesztését. Az sem segítette elő a versenyszellem, a kezdeményezés kibontakozását, hogy ha a versenymozgalmat nem kötötték össze a dolgozók anyagi érdekeltségével. Az idén nehéz feladatokkal birkóztak meg a mezőgazdasági dolgozók. A CSKP XIII. kongresszusa és az új irányítási rendszer bevezetése még nagyobb feladatok elé állítja a mezőgazdaság dolgozóit és irányítóit. Minden eddiginél nagyobb szükség van tehát a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatására s a szocialista munkaverseny továbbfejlesztésére — szögezte le a fő beszámoló. A vitában részt vevő elvtársak valamennyien hangsúlyozták a szocialista munkaverseny fontosságát s mozgósító erejének jelentőségét. A felszólalók egybehangzó véleménye: van lehetőség a szocialista munkaverseny további fejlesztésére és kiszélesítésére, s erre, valamint az új ötéves terv feladatainak megvalósítására a kommunisták jól felkészültek. (H. Gy.) Az angol kormány tovább tétlenkedik BOTTOMLEY ZAMBIÁBA UTAZOTT Lusaka (CTK) — Hírügynökségek jelentése szerint Kaunda zambiai elnök és McDonaldnak, az angol kormány megbízottjának tárgyalásain sem sikerült az ellentéteket áthidalni azokkal a feltételekkel kapcsolatban, melyeket az angol kormány szab a Zambiába küldendő angol csapatok kérdésében. Tekintettel erre a helyzetre, az angol csapatok kiküldését elhalasztották és Bottomley brit nemzetközösségi miniszter Zambiába utazott. Ian Smith, a rhodesiai fajüldöző rendszer vezére televízióbeszédében gúnyosan megjegyezte, hogy az angol csapatok jelenléte Zambiában nem jelent veszélyt Rhodesiára. Ezenkívül kijelentette, hogy az angol csapatok katonái turistákként bárhol átléphetik a zambiai—rhodesiai határt és a rhodesiai kormány mindenütt szívélyesen fogadja majd őket. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy kormánya nem tűri az ország területi egységének megsértését, vagy külföldi csapatok intervencióját. RHODESIA KÉRDÉSE AZ AESZ MINISZTERI TANACSA ELŐTT Addisz Abeba (CTK) — Az afrikai államok külügyminisztereinek Addisz Abeba-i konferenciáján pénteken az Afrikai Egység Szervezete főtitkárságának tájékoztatása alapján megvitatják a Rhodesia elleni szankciókat. A két-három napig tartó miniszteri tanácsot megelőzi az AESZ 11 tagú felszabadító bizottságának és az accrai csúcsértekezleten létesített katonai bizottságnak ülése. Ez a két szerv már néhány napja Dar es Salaam-ban tárgyalt azokról az esetleges katonai intézkedésekről, amelyeket az afrikai államok foganatosíthatnának a fajüldöző rhodesiai kormány ellen. Januárban újra összeül a 18-hatalmi leszerelési értekez ei A Skoda szakágazati vállalat elektrotechnikai üzemében a napokban fejezik be egy ARGES típusú hatalmas áramfejlesztő berendezés szerelését. A berendezés egy romániai vízerőmű számára készül. Az áramfejlesztő forgórészének súlya 68 tonna. (Vlach felvétele — CTK) Hatékonyabb szocialista muokaverseoy A KERÜLETI ÉS JARASI PÁRTFUNKCIONÁRIUSOK ÉRTEKEZLETE BRATISLAVÁBAN New York (CTK) — Az ENSZközgyűlés politikai bizottsága úgy döntött, hogy elnapolják az atomfegyverek betiltására vonatkozó szerződés javaslatának megtárgyalását A politikai bizottság ezután az etiópiai küldöttség javaslatára azt tanácsolta, hogy a kérdéssel a 18Gromiko folytatta tanácskozásait Stewarttal Moszkva (CTK) — Andrej Gromiko szovjet és Stewart angol külügyminiszter tegnap a két ország külpolitikai szakértőinek Jelenlétében folytatta tárgyalásait. A tárgyalások első napjáról kiadott közlemény csupán annyit közölt, hogy mindkét felet érdeklő nemzetközi kérdésekről tanácskoztak. Tegnap délután Vlagyimir Promiszlov, a moszkvai városi tanács végrehajtó bizottságának elnöke fogadta Stewartot. Az angol külügyminiszter ezután megtekintette Moszkva új lakónegyedelt, majd vacsorát adott a szovjet vezetők tiszteletére. Húsz éves a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség Berlin (CTK) — A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség berlini titkárságán ünnepséget rendeztek a jelentős szervezet fennállásának 20. évfordulója alkalmából. Az NDK kormányának és az NSZEP-nek vezetői, valamint a Nemzeti Front tömegszervezeteinek képviselői jókívánságaikat fejezték ki az NDN berlini titkársága titkárnőinek és munkatársainak. Rosa Jasovich — Pantaleon, a NDN főtitkára hangsúlyozta, hogy a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség továbbra is a béke megőrzésére törekszik és harcolni fog a nők jogaiért, valamint a gyermekek boldogságáért. Téli gondok Elcsendesedik a határ. A dolgozók beszorulnak a gazdasági udvarba. Az istállóban azonban nincs megállás, ahogy mondani szokás, nincs uborkaszezon. A jószággal mindennap kell törődni, vasár- és ünnepnap egyaránt el kell készíteni eledelét. Egész télen sokat fogyaszt a jószág. Nem azért, mintha nyárra kevesebb kellene neki, hanem azért, mert télen a „készbői" *él és az elfogyasztott takarmányt nincs miből pótolni. Ezért állítja az átteleltetés minden évben nagy gond elé a szövetkezetet. Az idén kétszeres a gond, pedig országszerte — Csallóköz árvíz sújtotta vidéke kivételével — bőséges takarmánytermés volt. Ennek ellenére Jól be kell osztani, hogy mindenütt kifussa az újig. Azok, akiknek több termett, juttatnak az arra rászorulóknak. A komáromi és a dunaszerdahelyi járásban jelentős mennyiségű takarmányt tett tönkre a víz. Ahol az ár elkerülte a földeket, ott a talajvíz pusztított. Nagy szükség van hát a takarmánypótlásra, annak ellenére, hogy sok vízkárosult még a nyáron és kora ősszel „szerzett" szénát Csehországban. Örömmel vették ezt a segítséget, aggódnak viszont azok, akik még mindig nem kapták meg a beígért takarmányt. Különösen az észak-, dől-csehország! kerület tartozik még sokkal, hiszen a megbeszélt mennyiségnek csak egyharmadát juttatták el az illetékes helyre. Remélhető) hogy mire beköszönt az „igazi" tél, nem lesz szűklben a takarmánynak a csallóközi szövetkezetek állatállománya. Olyan társadalomban élünk, amelyben úgyszólván szokássá vált egymás megsegítése, a baráti összefogás, a mások gondjában való osztozás. Tavaly például Jóleső érzés töltötte el az embert, ha arról hallott, olvasott, hogy a csallóköziek ennyi és ennyi mázsa takarmányt, kukoricaszárat, takarmányszalmát adtak a keletieknek, ahol annak idején a nagy szárazság miatt kevés takarmány termett. Most — az elemi csapás miatt — azok szorulnak támogatásra, akik másokon segítettek ... Bár az állami alapokból Is kapnak takarmányt az árvízkárosultak, mindennemű támogatást szívesen vesznek. Az ekecsiek is boldogan járták a környező falvakat, hogy a felkínált répakarajt elsilózzák. Ez is enyhíti majd náluk az állattenyésztés gondjait. Azért ls jól esett nekik ez a segítség, mivel a védnökségi járás: (Cadcaj sem áll legjobban takarmány dolgában, így ke vesebbet adhat az ígértnél. A sok veszteség ellenére, azok a szövetkezetek, amelyekben nem pusztított se ár, se talajvíz, elegendő takarmányalappal könnyebben „átvészelik" a telet. A bényiek például a késő őszi hónapokban sem nyúltak hozzá a készlethez, amíg csak lehetett répakarajt, másodvetésü zöldtakarmányt etettek, Illetve legelőre Járt a jószág. Rendkívül fontos dolog a Jó átteleltetés, már azért ís, mert egész esztendőben egyenletesen teljesítettük a mezőgazdasági termékek felvásárlási tervét. Kár volna, ha a téli hónapok kedvezőtlenül befolyásolnák az egész esztendei mérleget. Azért szólunk erről, mert az utóbbi dekádokban már csökkent a felvásárolt tej mennyisége. Talán már most érezhető a takarmányhiány? Túl korai lenne még erről beszélni. Más valami ls van a dologban. Az árvíz sújtotta vidéken még nem mindenütt sikerült feltölteni a hiányzó állatállományt. A dúnaszerdahelyi Járásban az árvíz előtti állományhoz viszonyítva kétezer szarvasmarhával és nyolcezer baromfival van kevesebb. Viszont négyezerrel több a sertés. A Járás mezőgazdasági üzemeinek takarmánymennyiségét sem tudták eddig fedezni. Különösen a lédús takarmányokból — cukorrépaszelet, melasz — 3900 vagonra lenne szükség, de nincs semmilyen forrás sem e mennyiség pótlására. E téren a védnökségi járásoknak, főképpen a csehországiaknak kell több segítséget nyújtaniuk. Á jő átteleltetés a takarmányon kívül az emberek Igyekezetétől ls függ, hiszen ha kevesebb a takarmány, még Jobban kell vele gazdálkodni. Sok függ tehát az emberektől, az állatgondozóktól. Az Idén, azt már tudjuk, nem lesz mindenütt bő takarmányalap, Jól be kell osztani a jószág eledelét. Ezt vésse eszébe minden tehenészetben dolgozó, s jól sáfárkodjanak a ta karmánnyal. MÉRY FERENC hatalmi leszerelési bizottság foglalkozzon, mely jövő év januárjában ül össze Genfben. Az ENSZ-körökben valószínűnek tartják, hogy a leszerelési világértekezlet foglalkozni fog ezzel a kérdéssel. Amerikai atomraktár Görögországban Athén (CTK) — Kosztopulosz görög hadügyminiszter december 1-én beismerte, hogy az USA és a NATO különböző tagállamai között megkötött szerződés alapján Görögországban amerikai atomgyújtő-fejeket tárolnak. Kosztopulosz szerint kétféle ellenőrzést vezettek be: az atomgyújtó-fejek felhasználásához nem lenne elegendő az amerikai kormány jóváhagyása, hanem szükség lenne a görög kormány beleegyezésére is. *.'. TA'BOR ORSZÄGAI BOL • KŐOLAJ A FEKETE-TENGERBŐL A Fekete-tenger mélyéből kőolajat fognak kitermelni Bulgáriában Kavarna város környékén a jövő évben tengerszint feletti magasságban 400 méter hosszú kőolajvezetéket építenek. A munkálatoknál felhasználják a bakul kőolajfejtők tapasztalatalt. • 0J ELEKTROTECHNIKAI ÜZEM ROMÁNIÁBAN Bukarest Floreasca negyedében új elektrotechnikai üzem építését kezdték meg, mely önműködő gépe ket fog gyártani az ipar számára. A 17 000 négyzetméternyi területen fekvő főcsarnokot a legkorszerűbb berendezéssel látják el. A gyárban 1967-ben kezdik meg az üzemelte tést. • „TEJVEZETÉK" AZ NDK-BAN A Német Demokratikus Köztársaságban kb. 3 és fél kilométer hoszszú „tejvezetéket" helyeztek próbaüzembe, mely az egyik állami gazdaságot a naueni tejgyárral köti össze. A tej a földben elhelyezett két polietilén csövön keresztül jut el 50 perc alatt a rendeltetési helyére. A csővezetékbe a tejet baktériummentes sűrített levegővel nyomják be. • EGYRE TÖBB A HŰTŐSZEKRÉNY ÉS A GÁZTŰZHELY KUBÁBAN A kubai Inpud üzemben az idén 9 hónap alatt 7176 hütfiszekrényt és 6833 gáztűzhelyet gyártottak. Még ez év végéig több mint 12 000 hűtő szekrény és 10 000 gáztűzhely készül el az üzemben, melynek beren dezését Csehszlovákia szállította 1964 előtt Kuba az említett cikkekből behozatalra szorult, Ifiképp az USA-ból importált hűtőszekrényeket és gáztűzhelyeket. • A KÖZLEKEDÉS TÁVLATI TERVEI JUGOSZLÁVIÁBAN Az elkövetkező öt évben 8—9 százalékkal növekszik a forgalom Jugoszláviában. Korszerűsítik, és 1580 km-es szakaszon villamosítják a vasútvonalat. Az 1968—1970-es években a közlekedés fejlesztésére 1840 milliárd dinárt fordítanak.