Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-09 / 341. szám, csütörtök

INDONÉZIAI ŰTIJEGYZETEK r • • - •-«ir 'X v A TATRA 138 meghódítja a dzsungeleket Egy csehszlovák szakember indonéziai élményei Jaroslav Sitina fiatal autószerelő több mint fél évet töltött Indonéziában. Mint a Regena autójavító üzem alkalmazottja bejárta Bulgáriát, Indlát, s legutóbb Indonéziában „futtaíta be" a csehszlovák autóipar JÜszkeségelt, a TATRA 138-as teherautókat. Az ő elbeszélése nyomán elevenednek meg egy egzotikus ország életének érdekes epizódjai. • DJAKARTA Djakartában párás, trópusi meleg fogadott, mígis örültünk a megérkezésnek. A legjobban annak örültem, hogy Európa, Afrika és Ázsia átrepülése után a világszínvonalú Indonesia-szálló 60D szobájának egyikében végre kipihenhettem fáradalmaimat. Mégy éttermében és két bárjában az ínyenceket kielégítik. A szállodában a közlekedést négy nesztelen automata személyfelvonó bonyolítja le. Egyszerre 15 vendéget röpít tetszés szerinti emeletre. Persze, a nagy kényelemnek borsos ára , is van. Djakarta reggeli autóbuszforgalmával lepett meg. A djakartaiak általában korán kelnek, mert reggel aránylag hűvös a levegő. A nagy utcai forgalomban felfedezzük az Octáviákat, Sedanokat, Praga 85 T kocsikat, a csehszlovák gépkocsiipar ismert márkált. A jól szervezett városi autóbuszforgalom ellenére Itt is elmaradhatatlanok a riksák. Djakarta nemcsak főváros, hanem kereskedelmi központ is. A két-három emeletes házak földszintjeit rengeteg üzlethelyiség foglalja el. üzletek és műhelyek. Az aranyművesek utcája talán egy kilométernél is hoszszabb. Az utcán olyan jelenséggel találkozom, amely miatt otthon állandóan szitkozódunk: csupa túrás. Ogy látszik, ez világjelenség. A trópusi esők eláztatják az autók meg szétgyúrják az utakat, így hát állandóan javítják az úttestet. A trópusokkal a világ egyik legszebb útján, a Bogoron át Bandungba vezető 170 kilométeres útszakaszon találkoztam. Az út mindkét oldalán a buja dzsungel. A tájképhez tartoznak a háttérben csendesen pipáló tűzhányók. Nem látszanak félelmeteseknek. Bandung szép, modern nagyváros, 900 méterrel a tengerszint fölött fekszik, ezért az éghajlata ls kellemes. Itt van a legtöbb nyaraló. Persze a gazdagoké. Az indonéziai szegények ott „nyaralnak", ahol élnek. Igaz, hogy itt egész éven át nyár • ABDULLAH, TAKAJ ÉS A TÖBBIEK A T 138 asokat Suíawesin (Celebeszenj kellett üzembe helyeznem. Djakartából még a turbólégcsavaros repülőgépen is három órát tartott az út Makassarba, a sziget legnagyobb városába. Makassar a tengercsillaghoz hasonló sziget délnyugati csücskében fekszik. Félmilliós kikötőváros. Tiszta utcái forgalmasak. A külföldiek szállodáibon a légkondicionáló berendezés 24—26 fokos hőmérsékletet biztosít. A lakosság zöme itt is kínai iparos és kereskedő. A város közelében egy faluban, „kampungban" laktunk. Innen közel volt a munkahelyem. Házunkra cégtáblát tettünk ki, hogy könnyebben megtaláljanak bennünket. A fiatalok mind Iskolába járnak, írástudók, s így lett belőlem „Tuan Tatra", vagyis „Tátra úr". így ismert a falu apraja-nagyja, így hívtak a helybeli szerelők is, akik nagy becsben tartották a Tatra 138-asokat. Büszkén Ültek a kormánykerék mögött, de még az ís büszke volt, aki felkaVLZHORDÄS OSI MÖDON Jaroslav Sikina felvételei paszkodhatott a hágcsójára, s így lefényképezték. A legügyesebb indonéz szerelő Abduílah volt. Akármelyik európai autómechanikussal felveheti a versenyt. Értelmes, ügyes, sokoldalú szakember. A garast is fogja. Komoly szándékai vannak: műhelyt nyit. Versenytársa, Tokaj, semmiben sem akart lemaradni. Költőibb lélek. Amikor figyelmeztettem, hogy a kívántnál nagyobb fordulatszámmal megy, s ezért sípol a motor, azt válaszolta, hogy ilyenkor úgy érzi, mintha repülne, és a légcsavar süvöltését hallaná. Bohémsága másban is megnyilvánult. A mohamedán váliási törvények szerint két feleséget tartott. Az egyik három napig a kampungban főzött neki, a másik három napot városi feleségénél töltötte. A vasárnap a „taktikai átcsoportosítás", az utazás napja volt. Sankala elmaradt Abdullah és Tokaj mögött, de ő is nagyon Igyekvő ember volt. Eleinte a munkával kapcsolatos ellenőrző kérdéseimre legtöbbször azt válaszolta, hogy „bíum", vagyis nem készült el a munkával. Idővel azonban mindig kevesebb lett a „bíum", s végül megbízható szerelővé vált. Az indonéziaiakat minden érdekli, s nincs olyan munka, amelyet nem vállalnának. A gépkocsivezető, a riksakulik a halászok stb. között nagy az összetartás. A meghibásodott autó sofőrjének pillanatok alatt segítségére sietnek, a fényjelzéssel, autódudával előnyt kérőnek azonnal utat csinálnak. Itt ls dominál a gyorsaság, mégsem szidják egymást minden kicsiségért. • BARANGOLÁS Suíawesin „agyappa-gyappa" a neve a sétálásnak. Megmosolyogtak, ha bejelentettem, hogy sétálni megyek, és beültem az autóba, de akkor ls nevettek az autózók, sőt még a kerékpározók is, ha gyalog indultam sétálni. Gyalog itt csak az jár, akinek feltétlenül sürgős dolga van. A fülledt, párás trópusi melegben minden fölösleges mozdulatot kerülnek, a gyalogolás pedig nagyon fárasztó. Egy vadászat végén már alig húztam a lábam, a nyelvem is lógott, pedig a puskán kívül semmi mást nem cipeltem. Barátommal együtt olyan elnyúzottak voltunk, hogy le se mertük fényképezni egymást. A vadászzsákmányom csak egy kígyó volt, azt is bambuszbottal végeztem kl. A kígyók csak úgy hemzsegnek itt. Az országutakon az autók naponta annyi klgyőt gyúrnak össze, ahány gilisztát nálunk eső után. A legtöbb vidéki ház cölöpökre épült. A padlózat a földszinttől 170 centiméter magasan van. A nagy trópusi áradások miatt nem is építkezhetnek másképp, (gy a víz nyugodtan elfolyhat a ház alatt. A házak fala Uambusznádból van, hogy az éjszakai hűvös szellő jól átjárhassa és lehűlhesse a lakásokat. Ilyen házak kilométereken át szegélyezik az utakat és csatornákat. A gazdagok háza ls ilyen, csak náluk a berendezés közt megtaláljuk a hűtőszekrényt, a gáztűzhelyt, a televíziót, a magnetofont stb. Az egyszerű házakban is nagy a tisztaság. A Korán napi háromszoros mosakodást ír elő a mohamedánoknak. Míg ez a rituális mosdás a sivatagokban csak jelképes, itt, hol bőviben vannak a víznek, ruhástul megfürödnek a ház mellett ásott „medencében", s utána tiszta rnhát öltenek. Indonéziában az európalak ii kénytelenek pizsamában fürödni, különösen a tengerparton, mert a napsugarak erős visszaverődése következtében húsz percnyi fürdőzés után leég az ember bőre. Ha egy dzsungellakő fel akar üdülni, felkeresi a hegyi patakokat, a vízeséseket, vagy a mészkőbarlangi tavakat. A tengerpart lakóit meg a kora reggeli fürdőzés frissíti fel. Délután nem érdemes fürödni, mert a víz teljesen átforrósodik, és ilyenkor megjelennek a cápák. Ha nem fürödhetnénk, nem volna kinin, trópusi sisak, a malária, a napszúrás, a vérhas megritkítaná a magunkfajta európalak sorait. Ám az itteni igénytelen nép szorgalma, embersége láttán az a vágy hatja át az embert, hogy minél többet segítsen rajtuk, akfk segítségünkre valóban rászorulnak. CSCZI CS. FERENC DOLORES IBARRURI : AZ EGYETLEN ÚT Ma tölti be 70-lk életévét Dolores Ibarruri, a spanyol és a nemzetközt munkásmozgalom egyik kiváló vezető egyénisége, a Spanyol Kommunista Párt elnöke, a spanyol polgárháború legendás nevü la Pasionariája. Dolores Ibarruri szegény bányász családból származik. A Spanyol Kommunista Párt egyik alapító tagja, később a párt Központi Bizottságának, majd a Politikai Bízottság tagja lett. 1936-ban a népfront választási győzelmekor képviselővé, rá egy évre pedig a spanyol parlament alelnökévé választották. /. Diaz halála után, 1942-ben a párt főtitkára, később pedig az elnöke lett. A

népi erőknek Spanyolország legfontosabb városaiban és Ipari központjaiban aratott első győzelme után megkezdődött a pozíciőháború. A köztársasági erők számára az ellenállás pillanatnyilag időnyerést jelentett, hogy szervezkedhessenek, hadsereget teremtsenek, kifejlesszék a hadiipart, s mozgósítsák az ország összes erőforrásait, hogy helytállhassanak az új viszonyok között. A lázadók, ha csak saját erőikre támaszkodnak, vereséget szenvedtek volna. Az uralmuk alatt álló terület nem láthatta el őket a győzelemhez szükséges eszközökkel. Ezeken a vidékeken nem állott rendelkezésükre sem jelentős bányaipar, sem számottevő kohó-, vas- és acélipar. Amikor azok a hatalmak, amelyek kezükben tartották az ellenforradalmi mozgalom szálait, megértették, hogy a nép ellenállása következtében nem számíthatnak gyors győzelemre, nyíltan és arcátlanul vették kezükbe a hadmüveletek Irányítását. A német és olasz fasiszta Ifjúság soraiból katonai egységeket küldtek Spanyolországba. Velük együtt érkezett a legkorszerűbb haditechnika: vadász- és bombázó repülőgépek, nehéz és könnyű harckocsik, tüzérség, gépfegyverek, puskák, lőszerek és kézigránátok. Német és olasz hadihajókat bocsátottak a lázadók rendelkezésére. A jenki olajtársaságok teljes mértékben ellátták Francót olajjal. Cranco vezérkarában aktív r szerepet Játszottak a hitlerista katonatisztek. Német és olasz volt a katonai műszaki személyzet. Hivatalos adatok szerint Mussolininak mintegy 150 ezer katonája vett részt a spanyol háborúban Franco oldalán. A hitleristák sohasem közöltek adatokat arról, hogy hány katonát küldtek Spanyolországba. De erről bizonyos fogalmat alkothatunk magunknak abból, hogy 25 000, az összes fegyvernemhez tartozó német parancsnok, tiszt és katona kapta meg egy különleges kitüntetés arany, ezüst vagy bronz fokozatát a spanyol nép elleni háborúban szerzett érdemei elismeréséül. A fasiszta hatalmak nyílt és botrányos intervenciójával kapcsolatban a spanyol kormány és a spanyol nép sürgető felhívásokkal fordult az úgynevezett demokratikus hatalmakhoz, hogy vállaljanak szolidaritást a köztársasággal. De a felhívások úgy hangzottak el, mint a pusztába kiáltott szó. A nemzetközi reakció nyíltan szervezte a Spanyol Köztársaság körülzárását. Az egész világ reakciós erőinek sajtója, rádiója óriási propagandaDolores Ibarruri a spanyol polgárháború idején az antifasiszta szabadságharc egyik legnépszerűbb vezetője. „jobb állva meghalni, mint térden állva élni" — hirdette Ibarruri, a spanyol nép szabadságharca idején, s ennek a gondolatnak a jegyében élt, dolgozott és küzdött hazája függetlenségéért, szabadságáért. Dolores Ibarruri születésnapjára emlékezve, közöljük Az egyetlen út címmel megjelent életrajzi kötetéből az alábbi részletet, amelyben drámai erővel mutatja meg, hogyan szervezte meg a nemzetközt reakció a Spanyol Köztársaság körülzárását, a német és az olasz intervenció előkészítését. gépezete felvonult a spanyol nép hősi küzdelme ellen. A legotrombább hazugságokkal próbálták fedezni és igazolni a külföldi hatalmak beavatkozását. A

kommunista párt Központi Bizottságának megbízásából július 29-én beszédet tartottam a hivatalos rádióban. Szembeszálltam a hazugságok és a félrevezető információk áradatával; a demokratikus országokhoz fordultam, kifejtettem a valóságot Spanyolországról, s rámutattam, hogy az ő számukra milyen veszéllyel járna, ha a spanyol nép vereséget szenvedne. E beszédemben, miután ismertettem az ország helyzetét, s felhívtam Amerika népeit és Európa dolgozóit, hogy segítsék meg a Spanyol Köztársaságot, a spanyol népet, a következőket mondottam: „A spanyol nép harca olyan népnek a harca, mely felkelt a reakció és a katonai kaszt bűnös támadása ellen. Harc ez a békéért, a háborús gyújtogatók ellen. Segítsetek, hogy megakadályozhassuk a demokrácia szétzúzását Európában, mert ha ez bekövetkeznék, elkerülhetetlenül maga után vonná a háború kirobbantását, amit mindannyian el akarunk kerülni. Fogjátok le az intervenciósok kezétl Spanyolország kormánya törvényes kormány, mely a február 16-1 választási győzelemből született. Mi, kommunisták, támogatjuk és védjük ezt a kormányt, mert a demokráciáért és a szabadságért küzdő nép törvényes képviselője." S

ajnálatosképpen beigazolódott a kommunista pártnak a háború első napjaitól kezdve hangoztatott véleménye, hogy mire vezethet a spanyol nép veresége: öt hónappal azután, hogy a spanyol harcosok ellenállását megtörték, nagy hevességgel kirobbant a második világháború. PRESOVBAN AZ 1945—1948. ÉVI színházi Idényben alakult meg az Ukrán Nemzeti Színház és bár az alaikuló gyűlést már 1945. november 24-én tartották, csak a kezdeti nehézségek leküzdése után 1946. március 2-án került sor az első előadásra, Sztarlcky utorán szerző müvének bemutatójára. A színház igazgatója Ivan Hrlc-Duda volt és az alapító tagok közül Mikuláš Šimko, Jozef Korba és Mária Jakubova a mai napig ls a színházban működnek. Az első siker után a színház fejlődésében egyre jobban kidomborodtak a zenei-drámai együttesre jellemző tulajdonságok és valószínűleg ez volt a további sikerek egyik Jelentékeny együtthatója. E sikereket bizonyítja, hogy 1951—1952-ben a színházi fesztivál keretében oklevéllel tüntették kl az UNSZ együttesét. A fejlődés fölfelé Ívelő vonalában a továbbiakban sem mutatkozott törés. Gorkij Jegor Bulicsov-ja, I. Frank Ellopott boldogsága, vagy Kornejcsuk Platón Krecset-Je további átütő sikert jelentettek. Az 1950-től 1955-ig terjedő Időszakra legjellemzőbb az, hogy küÜNNEP ÉS ÜNNEPELTEK Az Ukrán Nemzeti Színház fennállásának 20. és a prešovi Duklai Ukrán Népi Együttes megalapításának 10. évfordulója alkalmából lönösen 1953-ban az Ukrán Nemzeti Színház már két részre oszlott és pedig a prózai és zenés csoportra, amelyek kölcsönösen kiegészítették egymást. A zenés csoportot 1956-ban átszervezték és ez az átszervezés tette lehetővé a Duklai Ukrán Népi Együttes megalakulását. A prózai csoport továbbra ís a drámai művek bemutatását tartotta művészi célkitűzésének. A színház fennállása második évtizedében tovább fejlődött és új sikereket ért el. A közönség számára igazi élményt jelentett Remarque Utolsó állomás, I. Frank VÁSÁROLJON TEXTILÁRUT! Az előszoba takarítása a legnehezebb munka, miután az utca sarát cipőnkön bevisszük otthonunkba, de megkönnyíti munkánkat a vietnami jonkus szőnyeg, amely felveszi a port és könnyen tisztítható Kapható a lakástextil üzleteiben olcsó áron, különböző nagyságban, színben és csomózással OBCHOD TEXTILOM UF-447/c Keresztutak, P. Karvaš Antigoné és a többiek. Rahmanov Polezsajev professzor című művének bemutatása, vagy Shakespeare Othello-jának interpretációja. A HÚSZ ÉV ALATT a prózai csoport 131 színművet tanult be és 3020 előadása több mint 750 ezer néző számára jelentett gazdagító kulturális többletet. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága határozata alapján az Ukrán Nemzeti Színház zenei csoportjának átszervezése után megalakult — amint már említettük — a Duklai Ukrán Népi Együttes. Az SZLKP Központi Bizottságának határozata elsősorban a kelet-szlovákiai kerületben él 5 fiatalkorú ukrán nemzetiségű dolgozók között végzett kultúrmunikát szorgalmazta. Az együttes ma már nemcsak a kelet-szlovákiai kerületben tevékenykedik, hanem a köz társaság más területein is bemutaS ja tudását. Többletként említhető, hogy az együttes programjának nagyobb része folklorisztikus, de ugyanakkor a repertoárt színesíti a Szovjetunió népeinek dalktncse a szlovák, cseh, magyar és más nemzetek dallamai, amelyeknek összefoglalása egyetlen műsorban is markánsan bizonyítja az egy hazában élő népek hazaszeretetét. AZ UKRÁN NEMZETI SZÍNHÁZ és a Duklai Ukrán Népi Együttes tevékenységét értékelvén nyugodtan megállapíthatjuk, hogy ezek a kulturális intézményeink sikeresen teljesít lik hivatásukból származó feladata/lkat és a kettős évfordulót beragyogja az elért eredmények fénye. B. N. • Történetírók általában elfogadott véleménye szerint Konstantin és Metód 863-ban jött Morvaországba. Josef Cibulka professzor azonban kiszámította, hogy a két hittérítő nem 883-ban, hanem valószínűleg 864 második negyedében kezdte meg morvaországi tevékenységét. Cibulka professzor erről szóló, nagyon részletes tanulmányát a Csehszlovákiában megjelenő Byzantinoslavica című folyóirat legutóbbi száma közli. ű] S 7/) 4 ^ 1985. december 9.