Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-08 / 340. szám, szerda

ÜJ VÍZVEZETÉKET építettek Rozs­nyón 10 millió koronás befektetés­sel. A következő években 4 és fél millió koronás ráfordítással újjáépí­tik a régi vízvezetékhálózatot, egy­úttal befejezik a várostól 15 km-re levő tisztítóállomás építését. FELLINI világsikerű Gt című film­jét feldolgozzák balettnak, és még az idei évadban előadják a milánói Scalában. A balett zenéjét Nino Ro­ta, a film zenéjének szerzője alkot­ta. A NAPOKBAN ALÁIRT egyezmény értelmében 3300 csehszlovák turista látogat 1966-ban az Egyesült Arab Köztársaságba. HÁROM ÚJ, egész estét betöltő kubai filmet mutattak be Havanná­ban az őszi évadban. Nagy sikert aratott az „El solar" című színes, zenés filmvígjáték. A díjnyertes „Desarraigo" című alkotáson kívül figyelemre méltó a „Now" című do­kumentumfilm, mely bemutatja az egyenjogúságért küzdő amerikai né­gerek harcát. A MEZŐGAZDASÁGI FILMEK IV. országos szemléje tegnap kezdődött Brnóban, melyen bemutatnak 53 al­kotást. A négy napig tartó verse­nyen a résztvevők francia, holland, magyar, NSZK, szovjet és svéd fel­vételeket is láthatnak. Ezenkívül megvitatják a mezőgazdasági témá­jú filmek felhasználási lehetőségét. AZ EGYIPTOMI HATÁRŐRÜK az ország nyugati határán vasárnap le­tartóztattak egy csempészbandát, amely 1200 Juhot akart átcsempész­ni Egyiptomból Líbiába. EGY ÉS NEGYED MILLIÓ KORO­NA értékben gyártanak terven felül csapágyat a prešov! gyár dolgozói, akik évi exportfeladatukat novem­ber 19-ig terjesítették. A gyár ter­mékeinek csaknem negyedét 27 eu­rópai és tengeren túli országba szállítja. 80 AGYAS SZÁLLODA építését kezdték meg Dolný Kubínban. A korszerű szálloda építésére kétmil­lió 780 ezer koronát fordítanak; 1967 novemberében adják át a turis­taforgalomnak. A BUDAPESTI Egyetemi Színpa­don hétfőn irodalmi estet rendeztek „A barátság nevében" címmel. Az esten neves budapesti művészek részleteket adtak elő a mai cseh és szlovák költők és prózcärók müvei­ből. LENGYEL—OLASZ koprodukciós film forgatását készítették elő Ró­mában. A Sienkiewicz regénye alap­ján készülő színes, szélesvásznú filmet Lengyelországban és Afriká­ban forgatják. A MEGÁRADT RAJNA veszélyezte­ti a bonni szövetségi parlament épü­letét. A Rajna vízállása Bonnál ked­den éjszaka elérte a hét métert. A Bundeswehr 300 utásza kemény harcot vív az árral, hogy a parla­ment épületét megmentse. A PRÁGAI KVARTETT hathetes művészkörútra indul az USÁ-ba a jövő év első napjaiban. A vonósné­gyes összesen 26 koncertet rendez. A Cseh Filharmónia 1966-ban Auszt­Nem mindennapi mutatványt láthattak a járókelők az elmúlt napokban a párizsi Tour Petin torony környékén. Az említett torony és egy tízemeletes ház között, mintegy 50 méter ma­gasságban kifeszített, 100 mé­ter hosszú kötélen 10 percig sétált Gerhard Kozwara német kötéltáncos. (Foto CTK J rlában fog vendégszerepelni. A No­vák-kvartett januárban Nyugat­Berlinben lép fel. A csehszlovák szólisták a jövő évben az NDK-ban, az NSZK-ban Görögországban, a Szovjetunióban és Nagy-Britanniá­ban vendégszerepelnek. HEVES SZÉLVIHAR pusztított a napokban Belgiumban. Sok helyen kicsavarta a fákat és ledöntötte a televízió-antennákat. Cuesmes falu­ban egy gyárkémény rádőlt egy családi házra, melynek hat lakója megsérült. Ostendben a vihar lesza­kította egy mozi tetőzetét, amikor éppen előadás volt. TÖBB MINT 130 EZER női pulló vert, 3Ú ezer férfipulóvert és több mint 100 ezer gyermekkötöttárut ké­szítettek a Szovjetunió számára a nyitrai Pleta dolgozói. A nyitrai kö­töde már évek óta exportálja jó minőségű termékeit. fANKO fESENSK? emlékszobát rendeztek be a szlovák költő marti­ni szülőházában. A hétfőt megnyitó után tudományos szeminárium kez­dődött a Národný dom-nak a szlo­vák kultúra történetében betöltött szerepéről. AZ 1966-70-es EVEKRE kidolgo­zott ötéves terv értelmében korsze­rűsítik a lengyel mezőgazdaságot. A lengyel gépipar az említett idő­szakban 56 úf gép gyártását kezdi meg és korszerűsít 200, már eddig ís gyártott mezőgazdasági gépei. Ennek érdekében a mezőgazdasági géptervező intézetekben megkétsze­reződik a szakemberek száma. Szerda, december 8. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): 9 HVIEZDA: A játszma véget ér (szov­jet) 15.30, 18, 20.30, 9 SLOVAN: Ál­cázott hős (szovlet) 15.30, 18, 20.30, ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, 0 PRAHA: Egy sző­keség szerelmei (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, 9 METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, 9 POHRANIČ­NÍK: Egy szélhámos vallomásai (NSZK) 15.45, 18.15, 20.45, 9 TATRA: Kl volt dr. Sorge? (francia—olasz—japán) 15.45, 18.15, 20.45, 9 PALACE: Tékozló szív (francia) 22, 0 OBZOR: Szomorú levelek (szovlet) 18, 20.30, 0 DIMIT­ROV: Oly közel az éghez (cseh) 17.30, 20, 0 PARTIZÁN: Volt egyszer egy öregember (szovjet) 17, 19.30, 9 NIVY: Fiatalok klubja (angol) 17.30, 20, ® MLADOSŤ: Komédia a kilinccsel (cseh) 17.30, 20, O ISKRA: Egy ember, aki nincs (magyar) 17.15, 19.45, O ZORA: Bájos ember (cseh) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: A botcsinálta kerékpáros (szov)et), 0 SLOVAN: Aranyranett (cseh), O ÚSMEV: Többgyermekes agglegény (olasz), 0 DUKLA: Egy nyár Móniká­val (svéd), O PARTIZÁN: Két élet I. rész (szovjet). SZtNHÁZAK (Bratislava): NEMZETI SZÍNHÁZ: Tannhäuser (19), 0 HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: SzentlvánéJI álom (19), 9 KIS SZlNPAD: Székek (19), 0 Oj SZlNPAD: Párizsi élet (19.30), 0 ZENEI SZÍNHÁZ: Orlando di Lasso: Dávid király hét bűnbánó zsoltára (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): 0 MA: A nagy paróka, © HOLNAP: Kadétbál, Glselle (19). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15 Ipari adá3. 10.00 Telesport, dokumentumfilm i tampe­rei VB-ről. 17.20 Iskola-tv. Matematika. 7. 17.55 A dláklubok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kérdések és nézetek. 20.00 Nagy mesterek muzsikája. 20.10 Dürrenmatt: Malőr, tv-játék. 21.40 Be­szélgetés filmekről. 21.45 TV Híradó, 21.55 Angol nyelvlecke haladóknak 9. (ism.). BUDAPEST: 17.28 Hírek. 17.45 Tár­sak nélkül (a december 18-1 Nyílt tár­gyalás vitaindító filmje). 18.20 Hogyan lehetne több és )obb? (Riportfilm a zöldségtermelők és fogyasztók problé­máiról.). 18.50 25 éves a Budapesti Kórus. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Hír­adó. 19.50 A nők kongresszusa előtt (jegyzet). 20.00 Éjszakára hajnal (ma­gyar film). 21.40 Táncrltmusban ... (A belgrádi Veszely bendzsóegyüttes játszik.) 21.55 TV Híradó, 2. kiadás. Reggel helyenként köd. Dél- és Dél­kelet-Szlovákiában felhős Idő, helyen­ként eső; másutt változó felhőzet, el­vétve futó havazás. Várható legmaga­sabb hőmérséklet északon 0—plusz 2 fok, másutt plusz 1—5 fok. Gyenge szél. Olaszország a labdarúgó VB 15. részvevője OLASZORSZÁG—SKÖCIA 3:0 (1:0) Nápoly, 76 000 néző, játékvezető: Zsolt (magyar). (z) — A hatalmas érdeklődéssel várt találkozón a skót csapat már az első percekben szemmelláthatólag a döntet­len eredmény elérésére törekedet. Még a legjobb helyzetben ls a partvonalon vagy az alapvonalon túlra Játszották a labdát. Ezt a játékmodort csupán a 39. perc után változtatták meg, amikor nagy védelmi hiba után Pascutti meg­szerezte az első olasz gólt. Szünet után a skót csapat többet A Slovan vereséget szenvedett, a Dukla ismét győzött A Dukla Praha labdarúgói portyájuk újabb mérkőzésén 2:0 (1:0) arányú győzelmet arattak az Ír liga 2. helye­zettje, a Glentoran Belfast csapata felett. Ezúttal Srunc és Röder volt eredményes. A Slovan Bratislava szinte állandó fölénye ellenére is 4:1 (2:0) arányban alulmaradt az Exeter Cityvel szemben, mivel csatárai sorra kihagyták a kí­nálkozó helyzeteket. A bratislavai együttes becsületgólját Medviď sze­rezte. Csupán Popluhár, Horváth és Cvetler játéka elégítette kl az Igénye­ket. A Slovan ezzel befejezte portyáját és már haza ls érkezett. Brazil ajánlat támadott, de csatársorában nem volt átütő erő. Az egész találkozó folyamán egyetlen veszélyes lövést küldtek ka­pura, s azt az olasz kapus szögletre védte. A 75. percben a skót kapus ki­ütötte a labdát, s azt Facchetti mesz­szlről, ívelten Juttatta másodszor a hálóba. A találkozó végét jelző sípszó előtt a "kifutó kapus mellett Mora lőt­te a vendéglátó együttes harmadik gólját. Annak ellenére, hogy mindkét csa­patban kiváló labdakezelésű játéko­sok kaptak helyet, nem állíthatjuk, hogy a színvonal magas lett volna. Mindkét részről hiányzott a nagyobb ötlet, a leleményesség. A látottak alapján az olasz csapat rászolgált a győzelemre és végered­ményben különösebb izgalom nélkül biztosította magának az angliai világ­bajnoki mezőny 15. helyét. Most már csak egy, (az utolsó) hely kiadó. An­nak sorsa is Olaszország valamelyik városában dől el a bolgárok és a bel­gák között. Zsolt mindvégig erélyesen és jól ve­zette a mindkét fél számára sokat je­lentő találkozót. Az európai VIII. selejtezőcsoport állása: 1. Olaszország 2. Skócia 3. Lengyelország 4. Finnország 6 4 11 17:3 9 6 3 1 2 8:8 7 6 2 2 2 11:10 6 6 1 0 5 5:20 2 A Brazil Labdarúgó Szövetség hiva­talosan is kérte, hogy a jövő év jú­niusában két alkalommal szerepeljen a csehszlovák nemzeti tizenegy a vi­lágbajnok otthonában. Igaz, hogy Jú­nius közepén van nálunk a liga vég­hajrája, de az Illetékesek valószínűleg alkalmat találnak a rendkívüli kedve­ző portya lebonyolítására. A legkézen­fekvőbb megoldás az utolsó forduló előrehozása lenne. A gyermekeknek is kell jegyet váltani A Slovan Bratislava jégkorong-egyllt­tese a Dukla Košice holnapi mérkőzé­se után a következő fordulóban nehéz ellenfelet fogad saját pályáján: a ZKL Brno tízszeres csehszlovák bafnokot. Mivel a vasárnap, december 12-én 18 órai kezdettel lejátszandó mérkőzés iránt rendkívüli nagy érdeklődés nyil­vánul meg, a Téli-stadion igazgatósága felhívja a közönség figyelmét, hogy a gyermekek száiilára is kötelesek a szülők jegyet váltani, anélkül nem te­kinthetik meg a mérkőzést. 9 Bécs nemzetközi kardvlvú baj­nokságán 75-en vettek részt. A győzel­met a lengyel Pawlowski szerezte meg öt győzelemmel a magyar Kalmár, Messzéna és Kovács előtt. • A budapesti Honvéd ökölvívó csapata ausztriai túrája során 15:5 arányban győzött a több osztrák vá­logatottal megerősített Steidnádler csa­pata ellen. 9 Szpasszkij szovjet nemzetközi sakknagymester, aki a Tal ellen ara­tott győzelmével elnyerte a Jogot, hogy megmérkőzzék a világbajnoki címért Petroszjannal kijelentette, hogy a ta­lálkozóra valószínűleg jövő év áprili­sában kerül sor Jerevánban. 9 Kína női röplabda-válogatottja 3:2 arányban legyőzte az NDK együt­tesét. 0 Budapest ifjúsági labdarúgó-válo­gatottja 2:0 arányban győzött a vidék válogatottja ellen. 0 Pusztay Lajos győzött a Szombat­helyen rendezett Asztalos János tor­nász-emlékversenyen. A múlt héten mesterfokú magyar bajnokságot nyert Aranyos csak az ötödik helyen vég­zett. 9 A vízilabda Magyar Népköztársa­sági Kupa középdöntőjének eredményei: BVSC—Szolnok 5:3, Újpesti Dózsa­Eger 4:2, FTC—Budapesti Honvéd 4:3, OSC—Vasas 5:3. Az A-csoportból a BVSC és az Újpesti Dózsa, a B-csoport­ból az FTC és a Budapesti Honvéd került a négyes döntőbe, ahová a csa­patok magukkal viszik az egymás el­len elért eredményeket. 0 A magyar sakkbajnokság negye­dik fordulójának eredményei: Bokor­Honfi 0:1, Bárcai—Portlsch F. 1:0, Kő­berl—Haág 0:1. Döntetlenül végződött a Bílek—Porttsch L., Varnusz—Nava­rovszkl, Flesch—Fliep, és a Forintos­Földi játszma. A negyedik forduló után a következő a bajnokság állása: Flesch 3,5, Bílek 2,5, Portlsch L., Földy, Bár­czay 2—2 (1—1). 0 Az Orbis Praha, Csehszlovákia női kosárlabda bajnokcsapata csütör­tökön Lipcsében a Wlssenschaft együt­tese ellen lép pályára a BEK első mérkőzésén. A visszavágót december 15-én játsszák Prágában. 0 Japán két röplabdaválogatottja klnal vendégszereplése során Sanghaj­ban játszott. A férfi válogatott 3:2-re legyőzte Kjangsu tartomány együttesét, a női válogatott pedig Llaonlng tarto­mány válogatottja felett aratott 3:0 arányú győzelmet. A labdarúgás hírei 9 A Manchester City együttese Conner és Srossan góljaival 2:0 (1:0) arányú győzelmet aratott a Dinamó Moszkva csapata felett. 9 A szovjet válogatott, amely reme­kül megállta a helyét Dél-Amerika há­rom legjobb együttese: a brazil, az argentin és az uruguay ellen, Ismét meghívták mindhárom országba. Az újabb erőpróbákra a jövő év elején kerülne sor. 9 Az Olasz Kupa harmadik forduló­jában a Spal Ferrara együttese 2:0 (0:0) arányú győzelmet aratott az Ata­lanta Bergamo felett. Ugyancsak e ku­páért játszották a Varese—Lanerossl Vicenza találkozót, amely az előbbi csapat 6:4 arányú győzelmét hozta. 9 A szovjet olimpiai válogatott, amely mint Ismeretes, gólnélküli dön­tetlent ért el Bratislavában a Slovan stadion esti világításának üzembehe­lyezése alkalmából, ezúttal Kuba szi­getén vendégszerepelt és az országos válogatottat 9:1 arányban verte. 9 A Lokomotíva Košice „A" együt­tese edzőmérkőzésen 8:1 arányban le­győzte a saját tartalékcsapatát. Az „A" csapatban már bemutatkozott a nyitrai Gyurek is, akinek a tavaszi Idényben a Lokomotíva színeiben kel­lene szerepelnie. 9 A magyar válogatott Budapest néven 2:1 (2:0) arányú győzelmet ara­tott a chilei ligában szereplő O'Higgins csapata ellen. A góljait Bene és Feny­vesi szerezték. A győztes csapat a kö­vetkező felállításban vette fel a küz­delmet: Gelei — Káposzta, Mátrai, Mé­szöly, Sóvári — Nagy, Varga — Far­kas, Bene, Albert, Fenyvesi. Szünet után a csatársor eredeti összetételé­ben szerepelt, míg a védelem így mó­dosult: Gelei — Novák, Sipos, Mészöly, Sóvári — Juhász, Solymosi. A szakér­tők megítélése szerint az első félidő­beli védelem határozottan jobb volt. A műsor egyébként újra megváltozott. A magyar együttes szerdán este mégis Peru fővárosában, Limában vendégsze­repel. (Európai idő szerint csütörtö­kön hajnalban). Hol rendezik az 1972-es olimpiát? München Jelentkezése az 1972. évi nyári olimpiai Játékok megrendezésére általános meglepetést keltett egész Európában. A sajtó ezzel kapcsolato­san több városról emlékezik meg, ame­lyek hajlandók volnának megrendezni az olimpiát. Jellemzően, de persze elf fogultan latolgatja az esélyeket a nyu­gatnémet SID sporthírügynökség, amely így látja a helyzetet: Barcelona: Nem sok a kilátása a megrendezésre, minthogy a spanyol nyelvcsoportba tartozik, s ezen a te­rületen Mexikó megelőzte. Detroit: 1963-ban Mexikóval szemben maradt alul, kevés az esélye, hiszen nem valószínű, hogy a NOB kétszer egymás után Amerikát részesíti előny­ben. Montreal: Esélyei Detroitéhoz hason­lóak. Különben is akkor pályázik csak igazán, ha nem kapja meg az 1972-es téli Játékok megrendezését. Moszkva: Jók az esélyei, de kétséges kijelölése. München: Nagy reményekkel Indul; nemzetközileg jól ismert hely, 1959­ben a NOB itt tartotta 55. kongresz­szusát. Párizs: Nem sok reménnyel pályázik, hiszen 1900-ban és 1924-ben már ren­dezett olimpiát. Sydney: Kevés reménye van, miután 1956-ban Ausztrália Melbourne-el már kapott olimpiát. Az ls rontja az esé­lyeit, hogy 1964-ben Tokió, 1963-ban Mexikó az olimpia színhelye, és nem valószínű, hogy még egyszer tengeren­túlra adná a NOB a nagy versenyt. Mivel Afrika nem Jöhet számításba, európai város a legesélyesebb. Bécs: Érdekes a pályázása, nemzet­közileg Jól ismert hely, egyetlen érv szól csak ellene, hogy 1964-ben Ins­bruckkal téli olimpiát rendezett. Úgy látszik nemcsak nálunk okoz gondot az éljátékosok távolnteradása az országos bajnokság döntőjétől: nem­régen fejezték be — csaknem egyldő­ben az NDK és az NSZK bajnoksá­gát, ahol hasonló volt a helyzet, mint a legutóbbi hazai sakkbajnokságon: Pordubicén. Az NDK-ban, Annaberg­Bucholz-ban a XV. országos bajnoksá­gon nem raJtolt\ Uhlmann nagymester, valamint a ranglétrán utána követke­ző Fuchs és Pletsch. így a bajnoki cí­met L. Zinn szerezte rteg W. Golz, va­lamint a fiatal Hennings és Neukirch előtt. Az új bajnok 27 éves, foglalko­zása: szerszámlakatos. Néhány héttel a bajnokság előtt, a zlnnowitz-i nem­zetközi tornán ls jól szerepelt: telje­sítette a nemzetközi mester cím elé­réséhez szükséges pontszámot. Az NSZK bajnokságának színhelye Aibllng fürdőhely volt, ahol a három nyugatnémet nagymester közül csak Unzlcker Játszott — Darga és L. Schmidt távol maradt. A verseny ér­dekessége, hogy akárcsak 1963-ban, most ls Unzlcker és Pfleger közös győ­zelmével végződött. Így a bajnoki cí­met 4 játszmás párosmérkőzésnek kell majd eldöntenie. (1963-ban Unzlker győzött a párharcban). Pfleger, akár­csak a legutóbbi olimpián most ls kitűnően játszott és Jelenleg a nagy­mesteri cím egyik legkomolyabb váro­mányosának tekinthető. Meglepetést keltett a fiatal Kastler harmadik he­lyezése. Körültekintő, szívós Játékára Jellemző az alábbi játszma, melyben már-már úgy látszott, hogy nem védi ki ellenfele támadását: Királyindiai védelem Világos: Hodakowsky — Sötét: Kastler 1. d4 Hf6 2. c4 d6 3. Hf3 g6 4. Hc3 Fg7 5. e4 0—0 6. Fe2 Hbd7 7. 0—0 e5 8. Bel c6 9. Ffl a5 10. Bbl Be8 11. d5 Hc5 12. h3 cd5: 13. cd5: Hh5 14. a3 Í5 15. b4 ab4: 16. Bb4: fe4: 17. He4: He4: 18. Ble4: Hf6 19. Bíi4 (látszólag világos hatalmas fölényben került, de sötét nem veszti el a fejét.) 19... Ve7 20. Vb3 Hd7 21.-Fe3 Ff6 22. Bhc4 b6 23. Bc6 Hc5 24. Fc5: bc5: 25. Bbb8 (most a hatodik vonalon sorakoznak fel fenyegetően a tornyokl) 25... e4 26. Hd2 Fd4 27. Hc4 Bf8l (egyszerre meg­fordul a kocka: sötét ügyesen kihasz­nálja az f2 pont gyöngeségét.) 28. Bd6: (28. He3-ra Vh4l következett vol­na.) 28... Bf2: 29. He3 Bb2! 30. Bg6:+ (nincs védelem) 30... hg6: 31. d6+ Vf7 és világos feladta. 412. sz. fe|törff Halvar Hermanson („Brit. Chess Mag." 1963) U i li«f m He s Világos indul és 2 lépésre mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka3, Vb3, Bh8, Hf8, Fd8 és hl (6 báb) Sötét: Ka8, Vg2, Be4, Hf4, gy: a7, d4, f2 és f5 (8 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 18. A megfejtések az ÚJ Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A he­lyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 410. sz. fejtörő (Petko A. Petkov) helyes megfetése: 1. Kh2!l Az e heti nyertesek: Hamar József, MlieCno 1, dunaszerdahelyi Járás, Sza­nyl József, Kvetnica pri Poprade, Sa­natorlum-pavilon 1/303. DELMÁR GÁBOR. Az év legjobb csehszlovák teniszezői A Központi Tenisz Szakosztály köz­zétette az ez évi legjobb csehszlovák versenyzők ranglistáját. A férfiaknál a következő a sorrend: 1. HoleCek, 2. Javorský, 3.-4. Kodéi és Pála, 5. Nečas, 6. Kukal, 7. Slížek, 8. Koudelka, 9. Tajncnár és 10. Seifert. A nők sorrendje: 1. Vopičková, 2. Vo­lavková, 3. Palmeová, 4. Neumannová, S. Hfebcuvá, 6. Startlová, 7. Sonská, 8. Strachová, 9. Pűrková, 10. Slímovi. Férfipáros: 1. Holeček, Javorský, 2. Ne­čas, Šafárik, 2. Korda, Stróbl. Nőipáros: 1. Volavková, Vopičková, 2. Hfebcová, Sonská, 3 Lendlová, Pal­meová. Vegyespáros: 1 Volavková, Pála, 2. Rösslerová, Kodeš, 2. Lendlová, Nečas, 4. Sonská, Konrád. Fiúk: 1. Hufka, 2—4. Weger, Macko, Medonos, 5. Zedník, 6. Stočes. Lányok: 1—2. Hŕabcová, Kunstfeldová, 3. Rösslerová, 3. Grafová, S.—fi. Ku­želová és Nováková. „Oj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pírtiának Központi Bizottsága Szerkeszti ť szerkesztő bizottság. Felelős: Dénw Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18. 512 23, 335-88, — fószerkesitő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-88 Előfizetési díj havonta 8,— KCs. Ter­isaztl a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS r-. Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-13'51778

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents