Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-06 / 338. szám, hétfő

m Újszerű bérelszámolás egy állami gazdaságban Jutalmazás az össztermelés szerint Az utóbbi időben a népgazdaság minden egyes szakaszán az ú] irányítási és tervezési rendszer bevezetésével járó forradalmi változások tanúi lehetünk. Ezek a mezőgazdasági termelést is érintik. Érdekes és — mondjuk meg mindjárt — hasznos kísérletet folytatnak a növénytermesztési munkák jutalmazását illetően a kelet-csehországl kerület cerekvičkai Állami Gazdaságában. Az új módszer elve teljesen egyszerű. FELOSZTOTTÁK A BÉRALAPOT Először is aprólékosan összegezték, hogy a növénytermesztésben év közben milyen munkákat fognak végezni, és miiyen kiadásaik lesznek. Ennek megfelelően elkészítették a béralap tervét. Az évi béralapból kivonták azt az összeget, amelyet a brigádosok jutalmazására szántak. Az állandó dolgozók jutal mazására maradt béralapot aztán három részre osztották: 65 százaléka a normális béralapban marad, 15 százaléka prémium, a maradék 20 százalékot pedig év közben nem fizetik ki, hanem az év végén része sedés formájában osztják szét, még pedig a tervteljesítés szerint. Ha a gazdaság teljesíti a tervet, az év végi részesedést teljes egészében kifizetik. Ellenben ha a tervet csupán 80 százalékra teljesítik, az osztalék nem kerül szétosztásra. Kilencvenszázalékos tervteljesítés esetén az osztalék felét osztják csak szét. Az eredetileg brigádosoknak szánt munkákat — ha saját erejükből végezték el, az év végén a részese désből fizetik ki. A BÉRALAP JOBB KIHASZNÁLÁSA Bár ez a módszer látszólag hasonlít a szövetkezetekben bevett elvekhez, a kettő -között lényeges különbség van. A szövetkezetekben alkalmazott módszer ugyanis sok esetben azt eredményezi, hogy a Jutalmazás nem tükrözi hűen a termelés helyzetét. A jutalom nagyságát illetően is időnként nagyok a kilengések. Az említett kísérleti módszerekkel bevezetett év végi jutalmazás azonban nem ezeket a kilengéseket és Mi történik a fokhagymával? V. HABANEC kereskedelemügyi megbízott helyettes válaszol munkatársunk kérdéseire „Több iparcikk kerül a karácsonyi piacra" címmel lapunk november 9-i számában beszámoltunk egy sajtóértekezletről, amelyen P. Višňovcovš elvtársnő, az SZNT kereskedelemügyi megbízottja többek között foglalkozott a fokhagymaellátás terén mutatkozó hiányosságokkal is. A cikk nyomán számtalan levél érkezett szerkesztőségünkbe. Olvasóink nem értették, hogy a fokhagymaellátás hiányos, amikor az egyes falvakban vagonszámra hever a fokhagyma, a felvásárló szervek pedig arra hivatkoznak: nincs iránta kereslet. Többen szemünkre vetették azt is, hogy az év elején több ízben hangsúlyoztuk a fokhagyma termelése növelésének jelentőségét, most pedig nem tudjuk értékesíteni. Bár e kérdéssel foglalkoztunk lapunk november 13-1 számában, úgy látszik, olvasóink kimerítőbb választ várnak. Ezért néhány kérdéssel fordultunk V. Habanec elvtárshoz, az SZNT kereskedelemügyi megbízottjának helyetteséhez. • Amennyiben hiányos a fokhagymaellátás, miért nem vásárolják fel a meglevő készleteket? — Szlovákiában 1965-ben 1848 tonna fokhagyma felvásárlását terveztük. A termelők szerződésileg 2027 tonna termelését vállalták. 1965. szeptember 10-ig 1196 tonna szerződésben lekötött fokhagymát vásároltunk fel. A hozam aránylag magas volt, a minőség azonban — egyrészt a kedvezőtlen vegetációs feltételek és az árvíz, másrészt az agrotechnikai követelmények elmulasztása miatt — rendkívül rossz. Ezért az Állami Minőségellenőrző Hivatal a Zelenina vállalattal karöltve széles körű vizsgálatot folytatott a szerződéses termelőknél. A minták laboratóriumi vizsgálata során kitűnt, hogy habár a szerződéses termelőknél még több mint 1020 tonna fokhagyma van raktáron, ebből csak mintegy 39 tonna felel meg a csehszlovák állami normák minőségi követeiményelnek. A többi fokhagymafej kiszáradó és rothadófélben volt, amit a penicíllum és fussarium gombák okoznak. Ezenkívül a nem szerződéses termelőknél, főként a nyugat-szlovákiai kerületben, további 638 tonna I.—II. osztályú fokhagyma van, amelyet a termelők a saját kockázatukra termeltek anélkül, hogy értékesítését szerződésileg biztosították volna. Ezt a termelést az érvényes felvásárlási Belterjes lesz a termelés A KELET-SZLOVÁKIAI SÍKSÁGON (CTK) — Az állam eddig már 700 millió koronát fordított a kelet-szlovákiai síkság lecsapolására. A jelentős beruházás meghozza gyümölcsét, amit az is bizonyít, hogy a múltban 38 000 hektárnyi vizenyős mezőgazdasági területen a hektárhozam nem haladta meg az 500 koronát, ez idén viszont elérte már a 3000 koronát. A Jövő évben megkezdődnek a kelet-szlovákiai síkságon a mezőgazdasági termelés belterjessé tételét célzó munkálatok. rendeletek értelmében csak akkor vásároljuk fel, ha biztosítva lesz értékesítése. • Mi legyen hát azzal a fokhagymával, amit az állami szervek nem vásároltak fel? Várható-e belátható időn beliil e téren valami változás? — A fokhagyma-felvásárlás kérdésével újból foglalkozott a belkereskedelmi miniszter kollégiuma, megtőrgyalták a kérdést a területi gyümölcs- és zöldségügyi bizottság november 26-1 ülésén is. Az átlagos minőségnek nem megfelelő fokhagymát a szerződéses területekről a termelő és a felvásárlási szervezet között, a fokhagyma minősége szerint, szabadon megállapított áron vásárolják fel. A nem szerződéses területekről a fokhagymát a termelők a piacon szabadon, minden korlátozás nélkül eladhatják. Bizonyos mennyiséget szerződés alapján felvásárol a Zelenina vállalat, azzal a kikötéssel, hogy azt csak március—április hónapokban veszi át. • A fogyasztásra alkalmas fokhagymát nem lehetne esetleg tartósítani? Így a termelő sem járna rosszul és a fokhagyma se veszne kárba. Tudomásunk szerint e téren már vannak bizonyos tapasztalatok. — A tavalyi termésből a kereskedelemnek és a köztársaság élelmiszeripari vállalatainak mintegy 250 tonna fokhagyma-pasztája van raktáron. Ez a mennyiség jelentősen meghaladja a szükségletet, annál is inkább, mert feldolgozatlan állapotban ls elegendő fokhagyma áll rendelkezésre. A kereskedelem a fokhagyma-paszta eladásánál 50 százalékos engedményt nyújt, pedig az eredeti ár kilogrammonként 21 korona, s ez a termelési költséget sem fedezi. Kísérleteztünk kisebb menynylség feldolgozáséra szárítással és így azután por formájában kerülne a fokhagyma eladásra. Tárgyalások folynak a fokhagymaklvitel lehetőségeiről is, de a külföldi vevők érthetően kiváló minőségű fokhagymát akarnak alacsony áron, így a kérdés még nem oldódott meg. V A rossz minőségű fokhagyma jelentős része megy tönkre évente az állami kereskedelmi raktárakban és a kereskedelem erre minden évben milliókkal fizet rá. A probléma tehát nem új, minfleddig azonban nem sikerült megoldani, elsősorban a termelésben. Végül szeretnénk hangsúlyozni, hogy a határozat, amelynek alapján a szerződéses területről felvásároljuk a szokvönyos minőségnek meg nem felelő fokhagymát ls, valóban nagy segítség a termelőknek. Hlszszük, hogy ez az intézkedés még jobban elmélyíti az állami felvásárló szervezetek iránti bizalmat. A másik oldalon viszont arra kötelezi a termelőket, hogy igyekezzenek megjavítani a fokhagyma és más zöldségfajták minőségét, -ilia jövedelem hiányosságát hivatott pótolni. Ellenkezőleg, éppen a termelésben beállt növekedést — eset leg csökkenést — tükrözi. Felületes szemlélet alapján azt hinnők, hogy mivel a béralap megoszlik, a dolgozók havi keresete csökken. Ám a havi kereset nem csökken. Ellenkezőleg, emelkedik. A gyalog dolgozók átlagos órabére például a tavalyi 4,83 koronáról 5,39 koronára növekedett. Ennek magyarázata, hogy azelőtt a dolgozókat a részleges eredmények alapján Jutalmazták — amelyek néha az össztermelést nem fokozták, csak feleslegesen terhelték a béralapot —, most viszont megállapítottak egy többé-kevésbé szilárd havi fizetést. Ehhez járulnak az idényprémiumok, és ha a végső termelési mutatók erre feljogosítanak — a részesedés Is. FOKOZÓDIK A JUTALMAZÁS ÖSZTÖNZŐ EREJE A módszer előnye: az emberek érzik, hogy keresetük attól függ, milyen lesz az illető termelési ágban az össztermelés. Ez arra vezeti őket, hogy a vezető dolgozóktól jobb Irányítást és munkaszervezést követeljenek, egyben maguk is jobban Igyekezzenek. Tudják, hogy minden hanyagság és késés, ha eleinte nem is befolyásolja a termelést, végeredményben kihatással lesz az össztermelésre és általa a jövedelmükre. Szeszélyes időjárás várható Szlovákiában a múlt héten is szeszélyes volt az időjárás. Ez a szokatlan mennyiségű csapadékban és a levegő hőmérsékletének gyors változásában nyilvánult meg. Az időjárás változékonyságát elsősorban az Atlanti-óceán felől az európai szárazföld fölé gyorsan terjedő légnyomászavarok okozták. A légnyomászavarok hatása alatt álló légtömegek elülső szegélye mentén délnyugat felől langyos tengeri levegő, hátsó szegélye mentén pedig északról nagyon hideg levegő áramlott. Ennek következtében kiadós volt a csapadék, csaknem mindenütt havazott, úgyhogy a múlt hét végén Szlovákia egész területét hótakaró borította. A síkságokon 10— 15 cm volt a hótakaró vastagsága, de Švermovóban 56, és a Chopokról 77 cm-es hótakaróről érkezett jelentés. A múlt héten Európa-szerte szeszélyes volt az időjárás. Nyugaton általában felmelegedett a levegő, és egymást követték az esők, Északés Kelet-Európában viszont télies, hideg volt az időjárás. Jelenleg az Atlanti-óceán déli része fölött kiterjedt hatalmas anticiklon határozza meg az időjárős jellegét. Ugyanakkor Grönland fölött is terjed egy további anticiklon. Az említett anticiklonok közötti légitérben keletkező légnyomászavarok az európai szárazföld irányában terjednek. A jövő hét első felében változékony időjárásra, időnként havazásra, a délnyugati és dél-szlovákiai síkságokon havasesőre, helyenként pedig havazásra számíthatunk. A hőmérséklet napközben némileg fagypont fölé emelkedik, másutt fagypont körül mozog, éjszaka 0 mínusz 5 fok hőmérséklet várható. Az égbolt később kevésbé lesz felhős, minek következtében napközben s éjszaka is lehűl a levegő. P. F. Epül a Vasmű 2. nagyolvasztója (CTK) -— A Kelet-szlovákiai Vasmű I. számú nagyolvasztója jelenleg löbb vagon jó minőségű vasat ad naponta, közben épül a második nagyolvasztó is. A Kohóépítő Vállalat dolgozói megtették már az előkészületeket a kohólégmelegítő beszerelésére. Elkészítették már a nagyolvasztó, és a nagyolvasztóhoz tartozó gépház alapjait és néhány más kisebb épületet is befejeztek. Legközelebbi feladatuk a nagyolvasztó körüli térség alkalmassá tétele arra, hogy fel lehessen állítani az emelődarukat, és a technológiai berendezés szereléséhez szükséges gépeket, amelyeket a Vitkovicei Klement Gottwald Vasműben gyártanak s később az ostravai Kohóipar! Szerelővállalat dolgozói állítanak fel. A második nagyolvasztó a tervek szerint 1967. május 1-én lesz üzemképes. KÖZKEDVELTEK a liptói hegyekben épült üdülők. Az utóbbi évek ben Liptovský Mikulášon felépült a 150 férőhelyes Jánošík szálló, Demänovôn pedig a Družba hotel és egy autocamping. A Demänovai Cseppkőbarlangot ebben az évben 40 000-rei több ember látogatta meg, mint az elmúlt esztendőben, a Chopokra pedig a felvonó 300 000 emberrel többet szállított 1965-ben, mint a múlt év kilenc hónapja alatt. (v. g.) A ROMÁN KÁRPÁTOKBAN épülő vízi erőmű számára a blanskói CKD kovácsai gyártják a műszaki berendezéseket. A gépházat 120 méterrel a föld alatt szerelik fel, ahol 4, egyébként 5B 000 kW teljesítményű turbina termeli majd az áramot. HÁROM—NÉGY HÉTIG hizlalják a hízólibákat a kežmaroki baromfifeldolgozó Jeruzsálem-hegy alatti gyorshizlaldájában. Az 5 kiló súlyú állatokat levágják, tisztítják, jégen hűtik, majd Ízlésesen csomagolva a fagyasztóban tárolják. Az üzemből az év végéig több mint 60 000 libát szállítanak külföldre. (—kJ 18 TANTERMES alapfokú iskolát adtak át december 4-én Borský Mikulásban. Az új tanintézet 14 hónap alatt 4 millió korona ráfordítással épült. BEFEJEZŐDÖTT a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szlovákiai üdülőiben a nyári és őszi üdültetési idény, amelyen összesen 30 000 dolgozó és azok családtagjai vettek részt. Ezenkívül a szlovákiai szakszervezeti üdülőkben 3903 külföldi vendég ismerkedett meg hazánk természeti szépségeivel. Téli üdültetésben előreláthatólag több mint 25 000 szlovákiai dolgozó részesül. SZINKRON RENDSZERŰ telefonközpontot adtak át a forgalomnak december 4-én Bardejovban. Az új automatikus központ lehetővé teszi a közvetlen kapcsolást Bardejov és Prešov között. 50 WATTOS televíziós adó szerelését kezdték meg szombaton Ústí nad Labemben. BEFEJEZŐDÖTT Brnóban az alkatrészek javításával foglalkozó tanHetek óta nyugtalanít mindenkit az egyre nagybb számban, s immár járvány formájában fellépő fertőző betegség, az influenza, amelyet a nemzetközi statlsztíkőban és közegészségügyi rendelkezéseinkben a 097 szám alatt köteleztek bejelentésre. Az influenza-vírus terjesztéséről azt kell tudni, hogy a beteg az influenza kezdeti szakában a legfertőzőbb, s köhögés, hangos beszéd, vagy nevetés, tüsszentés, orrfúvás, sőt egyszerű kilégzés alkalmával is a kórokozók egész hadát bocsájtja ki környezetébe. A betegség a járvány jellegétől, az évszaktól, az ember korától, nemétől és szervezetének állapotától függően nyilvánul meg. Tüneteit egyesek nem veszik figyelembe, lábon hordják a fertőzést, ami nemcsak az egyén, hanem a társadalom szempontjából Is veszélyes. A levegőbe jutó cseppfertőzés ellen nehéz a védekezés. Iskolákban, otthonokban, mozikban, templomokban s egyéb csoportos gyülekezőhelyen a téli időszakban, amikor legnagyobb az influenzás járványveszély, szinte sohasem szellőztetik kellőképpen a helyiségeket. Zsúfolt autóbuszon, villamoson, vonaton sem lehetünk elég óvatosak, mindig akad, aki a másik emberhez közelhajolva beszél, lélegzik, köhög vagy tüsszent és eszébe sem jut, hogy zsebkendőt használjon. Többek közt ezeknek a tényeknek ís a következménye, hogy a megbetegedések legtöbbje kisgyermekek és iskolások soraiban fordult elő. Miután a kórokozó vírus a fogékony egyén felső légutain át a szervezetbe jut, 1—3 napos lappangás! időszak után fellépnek az influenza jellegzetes tünetei. A mostani járványt a B1 típusú vírus okozza, amelynél a lappangási Idő rövidebb a szokottnál, 12—48 óra, a betegség kezdete sem oly heveny, lefolyása a szövődvényes esetek kivételével gyorsabb és mérsékeltebb. A betegséget úgy ismerjük fel, hogy hirtelen fellépő 39, sőt 40 fokos lázat is mérünk. A beteg hidegrázásra, fejfájásra, izomgyengeségre, deréktáji és végtagfájdalmakra panaszkodik. E tünetekhez néha gyomor-bélrendszeri bántalmak is csatfolyam, amelyet 12 szakágazat vállalatainak 781 alkalmazottja látogatott. Hazánkban az évi pótalkatrész-szükséglet értéke kb. 4 milliárd korona Ennek legalább negyedrésze javítás után ismét használható lenne. Az iskolázást kiállítással kötötték egybe, amelyet 10 544 belföldi és külföldi szakember látogatott meg. A NEGYEDIK ÖTÉVES TERV éveiben több félkész étel, konzerv stb. kerül a belföldi piacra. A húsoknak jelentős részét adagolva vásárolhatja meg a nagyközönség. KLAUSS DOLDINGER vezényletével nyugatnémet dzsesszkvartet lép fel december 9-én 20 órai kezdettel a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében. A kiváló együttessel Stella Banks közkedvelt néger énekesnő is bemntatkozik a bratislavai közönségnek, (d. 1.) 26 MILLIÖ erdei köbméter vihar által kidöntött fát kellett 1958— 1965—ig feldolgozniuk a csehszlovákiai erdőgazdaságok alkalmazottainak. Az erdőkárok megelőzésének lehetőségéről a múlt héten Prágőban rendezett tudományos értekezleten tárgyaltak. A XIII. SZÁZADBAN épült krnovl templom egyik tornyának falai 10 évvel ezelőtt erősen megrepedeztek. A Sezimovo Üstf-i Építő Vállalat prágai 04 sz. építésvezetőségének dolgozói 13 hónapig tartó szakavatott munkájukkal megmentették a leomlás veszélyétől az értékes műemléket. KÖNNYŰ polieszter-lemezekkel kibélelt burgonyavermeket próbálnak ki e napokban a dél-morvaországi kerületben, a drásovi és a hruškyi EFSZ-ben. A harmincfokos fagy ellen is védő vermekbe a drásoviak 350 métermázsa, a hruškyiak pedig 360 métermázsa burgonyát tárolnak. Több mint 1 millió korona kárt okozott az észak-csehországi televízióadóban keletkezett tűzvész. A tegnap reggel nyolctól tartó tüzet délután kettőkor sikerült a tűzoltóknak eloltaniuk. A tűzvész okét a közbiztonsági szervek eddig még nem állapították meg. A nyugtalanító 097 lakozhatnak. Jellemző a felső légutak köhögéssel járó hurutja. Látjuk tehát, nem az orrfolyás az influenza jellemző tünete, és nem szabad minden náthát ős köhögést influenzának tekinteni. A fent említett tünetek alapján értesíteni kell az orvost, aki gondos vizsgálattal állapítja meg a lázt, a levertség és a többi kísérő tünet okát. Ha influenzáról van szó, a betegnek feltétlenül ágyban a helyei Még a láz elmúltával is 4—5 napig feküdnie kell. Az Influenzás beteget elkülönítve ápoljuk otthon és csak komolyabb szövődmények esetén kórházban. A gyógymód és orvossőgok rendelése kizárólag az orvos dolga. Tekintve, hogy fertőzésről van szó, ne kísérletezzen senki szeszesitallal, vagy más „kipróbált" csodaszerrel, ami csak súlyosbíthatja a betegség lefolyását, vagy csökkenti a gyógyszerek hatását. Csínján kell bánni a lázcsillapító gyógyszerekkel is. A láz a betegség elleni védekezés tünete, nem maga a láz nehezíti a beteg helyzetét, hanem a velejáró tóbbi tünet: étvágytalanság, kábultság, gyors szívverés stb. Áz orvos által rendelt gyógyszerek helyes adagolásáról gondoskodjunk s arról, hogy a páciensnek meg legyen mindene, ami állapota és közérzete javulásához szükséges. Sok folyadékra, bőlevű citrommal és cukorral ízesített teára, friss gyümölcsre vagy befőttre és tápanyagdús, ízesen elkészített könnyű ételekre van szüksége. Egészséges olvasóinknak azt tanácsoljuk: kerüljék a fertőzés veszélyét. Ne járjanak feleslegesen moziba vagy más zsúfolt, rossz levegőjű szórakozóhelyre járvány idején. Halasszák későbbre a kórházi látogatást is. Otthonainkban, iskoláinkban, munkahelyünkön naponta többször ls szellőztessünk. Töltsünk megfelelő öltözékben legalább egykét órát szabad levegőn. Ne feledjük el, az egészséges szervezetnek, hogy ellenálló maradjon, rendes életmódra, nyugodt alvásra, testedzésre, tisztaságra, vitamindús táplálékra, harmonikus munkára és aktív pihenésre van szüksége. Dr. SZÁNTÓ GYÖRGY ÜJ SZÖ 4 *19B5. december 8.