Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-05 / 337. szám, vasárnap

VÁSÁROLJON TEXTILÁRUT! Meleg gyapjú Indiából: A férfi fehérnemű véd a tél hidege ellen - az Indiából behozott alsónadrágok és lélekmelegitők eredeti kasmíri gyapjúból készültek. Könnyű, szellős, kellemesen hordható és nagyon meleg. Kivételes minőségű fehérnemű, amely eddig hiányzott a belföldi piacról. Rendkívül előnyös a sportolók és a szabadban, hidegben dolgozók és a meleget kedvelők számára. Az indiai fehérnemű kapható a textil üzletekben: alsónadrág lélekmelegítő OBCHOD TEXTILOM 90 koronáért 90 koronáért ÜF-437 A VB meglepetés®: Mičechová vezet az első nap után Űj bútorhuzattal, ízléses új függönnyel az új lakásba! A lakástextil üzlethelyiségeiben nagy a választék a legújabb cikkekből: * „Aranka" lenvászon - 21 koronáért * gyapjú „Aratex" 18-20 koronáért * „HELA" lenvászon (130 cm széles) 37-41 koronáért * díszterítő-anyagok - 29-33 koronáért. Ajándékválasztásnál gondoljon arra, hogy a lakástextil mindig örömet szerez! OBCHOD TEXTILOM ÜF-433 Uj szőnyeg ünnep az otthonban! Válasszon a lakástextil üzleteiben: » * bolyhos, vilton, vagy kettős plüssszőnyeget hagyományos mintázással — •k bevált, egyszínű polipropilén-szálból készült Kovralt * tartós buklészőnyeget Előszobába, csarnokokba és fürdőszobákba a legelőnyösebb a Vietnamból behozott, különböző nagyságban kapható jonc-szőnyeg. Jöjjön, nézze meg, válasszon, vásároljon még a karácsonyi nagytakarítás előtti OBCHOD TEXTILOM ŰF-430 Vasárnap, december 5. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): « HVIEZDA A játszma véget ér (szovjet 15.30, 18, 20.30, © SLOVAN: Álcázott hős (szovjet) 15.30, 18. 20.30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® PRAHA: Egy szőkeség szerelmei (cseh) 10.30, 13.30 16, 18.30, 21, © METROPOL Az éjszaka édes világa (olasz) 10.30, A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Eltávozás a partra (szovjet) 10.30, Alekszandr Dovzsenko (szov|et) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Mi, hollandok (holland) 10, Ki volt dr. Sorge? (francia—olasz—Japán) 15.45, 18.15, 20.45, © NIVY: Szélvihar (Jugoszláv—francia) 17.30, 20, © PALACE: Oj Gilgames (magyar) 22, © OBZOR: Fehér kór (cseh) 18, 20.30, © FILMSZÍNHÁZAK (Košice): • TATRA: Hanka asszony naplója (lengyel), © SLOVAN: Egy szőkeség szerelmei (cseh), © ÚSMEV: A baracktolvaj (bolgár), © DUKLA: Napoleon .'francia), © PARTIZÁN: Minden nap bátorság (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © NEMZETI SZÍNHÁZ: Ikarosz, Játékszekrény, Péter és a farkas (10.30), A varázsfuvola (19), © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A legyező (14), A Juhász felesége (19), © KIS SZÍNPAD: Székek (19), © ÜJ SZÍNPAD: A furfangos hercegnő (1.4), Vávra király (19.30), © ZENEI SílNHÁZ: Csajkovszkij híres versenyművet (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): © MA: Ilyen nagy szerelem (10), Mesejátékok (14.30), Demokraták (19), © HOLNAP: Kék rózsa (19). IDŐJÁRÁS Csehszlovák—szoviet párharc oz elsőségén KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TELEFONJELENTÉSE A prágai Sportcsarnok villanyfényben tlirdő pódiumán -nintegy háromezer néző előtt megkezdődtek a II. molern gimnasztikai világbajnokság küzdelmei. A részvevők színpompás felvonulása, a csehszlovák himnusz és az üdvözlő beszédek elhangzása után a versenyzőkön volt a sor, hogy bebizonyítsák képességeiket, megküzdjenek a világbajnoki elsőségért. A közönség nagyszerű bemutatókban gyönyörködhetett, s bizony egy-egy kivételes teljesítmény láttán hoszszan tartó tapssal adott kifejezést tetszésének. A legörvendetesebb, hogy az első napi versenyek után a csehszlovák együttes tagjai kitűnő helyezéseket értek el. Még mielőtt a versenyekre sor került, a nemzetközi szövetség szabá lyai értelmében úgy határoztak, hogy öt pontozó helyett hat értékeli majd a gyakorlatokat. A két legmagasabb és a legalacsonyabb pontszámot törölték és a három értékelés összesítése adta a végeredményt. Nyolcas csoportokban küzdöttek egymással a résztvevők és felváltva mutatták be a kötelező, valamint az ugrókötéllel bemijtatott szabadon választott gyakorlatot. Ez feltétlenül jó kezdeményezés volt, mert érdekesebbé tette a világbajnoki versenyt. Az első napi küzdelmek Jő néhány meglepetéssel szolgáltak mind a közönség, mind pedig a szakemberek számára. A hazai közönség szempontjából a legörvendetesebb a csehszlovák versenyzők, elsősorban Mičechová remek teljesítménye. Bár a csehszlovák válogatott edzőjének, Kvéta Cérnának nyilatkozata szerint a versenyzők felkészülése és Jelenlegi formája alapján várható volt, hogy eredményesen szólnak bele az elsőségért folyó harcba. A második meglepetéssel a szovjet lányok szolgáltak, mégpedig azzal, hogy csupán Szavinkova tudott beékelődni a három hazai versenyző közé. Természetesen a verseny még nincs lefutva és a hátralevő két gyakorlat még hozhat változást a Jelenlegi sorrendben. Kitűnően szerepeltek az NDK versenyzői is, különösen Lehmann, aki az ugrókötéllel ragyogó gyakorlatokat mutatott be. A magyarok balszerencsés napot fogtak ki. Már a délelőtt folyamán Papp és Vasadi sérülése okozott riadalmat a magyarok táborában, de délután mégis mindketten ott voltak a versenyen. A legpecchesebb azonban Patocska volt, aki a zenével Jól egybehangolva szép testtartással, kulturáltan adta elő a kötelező gyakorlatot, de általános meglepetésre alacsony értékelésben részesült. Mivel a közönség körében többen ls nemtetszésüknek adtak kifejezést, a vezető bíró megmagyarázta, hogy Patocska három esetben, bár csak hajszállal, de nem az előírásnak megJégkorong hírek MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © KASSA: Ilyen nagy szerelem (10), CSALLÚKÖZCSÜTÖRTÖK: Liliom (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00 Gyermekműsor 11.20 Tv-dokumentumfilm Ľudovít Stúr ről. 11.40 Ki ártatlan? szlovák film 14.45 A kutyás férfi, lengyel filmvíg Játék. 16.15 Művészi torna VB kőzve títése Prágából. 17.45 Gyermekműsor 18.45 Esti mese. 19.00 TV Híradó. 19.20 Telesport. 19.35 Vasárnapi vers. 19.40 Jlfl Pau«»r: Zuzana Vojífová, opera. 22.40 TV Híradó. BUDAPEST: Iskola-tv.: 8.45 Fizika 9.25 Angol nyelv 9.40 Szöszmösz és Baraboly (francia bábfilmsorozat). 10.00 Gyermekműsor közvetítése Berlinből. 11.00 Az FTC—0. Dózsa bajnoki jégkorongmérkőzés közvetítése a Kisstadionból. 14.18 Mezőgazdasági szakfilmsorozat: A leggyakoribb állatbetegségek megelőzése (ismétlés). 14.55 Házunk tája . .. 15.00 Világirodalmi vetélkedő IV. rész. Shakespeare és az Erzsébet kori dráma (nyilvános döntő) 16.15 Modern gimnasztika- (művészitorna-) világbajnokság (bemutató) közvetítése Prágából. 17.45 Nyomorultak (magyarul beszélő olasz film). IV. rész. 18.45 Delta. Tudományos híradó. 19.00 A PJatnylckiJ-együttes énekei (az Intervlzió műsora Moszkvából). 19.30 TV Híradó. 19.50 Esti mese, 20.05 Sporthírek. 20.15 Tudni Illik, hogy ml Illik. Az étkezésről. II. rész. 20.45 Nehéz hűtlennek lenni (magyarul beszélő francia film, csak 18 éven felülleknekl). 22.20 TV Híradó, 2. kiadás. A síkságon reggel köd. Napközben átmenetileg csökkenő felhőzet. Szlovákia nyugati részében délután ismét felhősödés, az esti órákban havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 0 — mínusz 2 fok, Délnyugat-Szlovákiában plusz 1—3 fok. Délkeleti szél. felelően mutatta be a gyakorlatot. Mindez a magyar bajnoknő helyezését kedvezőtlenül befolyásolta, hiszen csupán a 16. helyen végzett, pedig tudása alapján az első tlz között lett volna a helye. Az első nap versenyelt Nazmutgyina nyitotta meg. Kötelező gyakorlata után a pontozók kisebb megbeszélést tartottak és csak azután értékelték a szovjet versenyző teljesítményét. 9,033 pontot kapott és ez szolgált a későbbiek során a többiek bemutatóinál is alapul. Ebben a csoportban szerepelt a másik szovjet versenyző, Kravcsenko is, aki a szovjet lányok közül a legjobb kötelező gyakorlatot mutatta be. Lendületes, gyors, temperamentumos előadásmódja méltán aratott nagy sikert. A világbajnoki cím védőjére, Szavinkovára csak később került sor. A kötelezőben ugyan elmaradt Kravcsenkótól, de a szabadon választott gyakorlatában világbajnokhoz méltó teljesítményt nyújtott és megérdemelten kapta a nap addig legnagyobb értékelését 9,5 pontot. Csaknem fél tizenegyet mutatott az óra, amikor Mičechová szabadgyakorlatára sor került. Erő, lendület, tökéletes testtartás jellemezte a hibamentesen kivitelezett bemutatót. Alig halkult el a hosszan tartó taps, az értékelésre is sor került. Mičechová 9,5 pontot kapott gyakorlatáért, s mivel a kötelezőben is kitűnően megállta a helyét, meglepetésre bár, de teljesen megérdemelten került az első helyre. Bár korai lenne még a világbajnokság értékelésébe bocsátkozni, az első napi bemutató után elhangzott vélemények alapján elmondhatjuk, hogy a budapesti VB óta e sportág színvonala lényegesen emelkedett. KOLLÁR JÓZSEF A szovjet válogatott megkezdte hoszszú lejáratú portyáját, amelynek első mérkőzésén ellenfele a svéd ,,B" válogatott volt. A találkozót, amelyre Stockholmban került sor, a szovjet csapat 6:0 (1:0, 3:0, 2:0) arányban megnyerte. A szovjet csapat ma ugyancsak a svéd fővárosban, majd kedden Västerasban vendégszerepel. Ellenfele mindkét alkalommal a svéd országos válogatott lesz. -ŕr Bulgária, Dánia és a Dél-afrikai Unió Jelentkezésével 21-re emelkedett a legközelebbi Jégkorong VB-n szereplő válogatottak száma. Az egyes csoportokban a következő együttesek szerepelnek: (A) Szovjetunió, Csehszlovákia, Svédország, Kanada, NDK, Finnország, USA, Lengyelország. (B| NSZK, Norvégia, Svájc, Magyarország, Jugoszlávia, Anglia, Ausztria és a Románia—Franciaország—Olaszország selejtező-csoport győztese. (C) Az előbb felsorolt selejtező-csoport harmadik helyezettje, valamint Bulgária, Dánia és a Dél-afrikai Unió. •ir Néhány labdarúgó hír 0 A moszkvai Torpedó együttese Kyoto Japán városban 3 0 (2:0) arányú győzelmet aratott a svéd AIK Stockholm csapata felett. Ez a találkozó annak a mérkőzéssorozatnak egyik öszszecsapása volt, amelyen e két csapaton kívül a Japán válogatott is szerepel. © Pénteken este kellett volna sorra kerülnie a moszkvai Dinamó és a legjobb glasgowi csapatok válogatottjának találkozójára. A fagyos talaj miatt a mérkőzést egy nappal későbbre halasztották. • A CTK jelentőse szerint a Jednota Trenčín együttese közel-keleti portyája során, december 7-én Teheránban a budapesti Vasassal méri össze az erejét. Mint ismeretes, a magyar bajnokcsapat Játékosai közül Mészöly és Farkas a válogatott portyáján vesznek részt, de a sérült Ihász sem áll csapata rendelkezésére. 0 Az Internazionale Kairóban 3:1 arányú győzelmet aratott az ottani Zamalek együttese felett. A Slovan és a Dukla portya-győzelme A bratislavai Slovan labdarúgói újabb mérkőzést Játszottak szigetországi portyájuk során. Ellenfelük ezúttal a IV. divízióban szereplő Bradford együttese volt. A Slovan 3:1 (1:0) arányú győzelmet aratott és a havas pályán Jó teljesítményt nyújtott. Góljait Cvetler (2) és Tománek szerezték. A prágai Dukla együttese Dublinban vendégszerepelt és a helyi Bohemians együttesét 5:0 arányban legyőzte. A gólokon Nedorost és Strune (2—2), valamint Knébort osztoztak. Hogy mennyi lendület, szépség ésbá) van a modern gimnasztika legjobbjainak egy-egy mozdulatában, élénken bizonyltja képünk is, amely Irena Hlaďovát mutatja be versenyzés közben. (ČTK felv.] Csehszlovákia az isztambuli kosárlabda-torna döntőjében A csehszlovák férfi kosárlabda-válogatott nagyszerűen szerepel a Boszporusz Kupáért lebonyolításra kerülő küzdelemsorozaton. Ojabb ellenfele Jugoszlávia csapata volt, amelyet nagy küzdelem uután 73:72 arányban legyőzött. A félidőben a jugoszláv csapat vezetett 32:42 arányban. A döntőben Csehszlovákia ellenlábasa a házigazda Törökország együttese lesz. A török csapat Ausztria felett aratott 95:65 (44:22) arányú győzelmet. KÜLFÖLDRŐL JELENTIK • Az Alpesi Serlegért lebonyolításra kerülő küzdelemsorozat egyik találkozóján a Klagenfurti AC 16:1 (7:0, 2:0, 7:1) arányú győzelmet aratott az olasz HC Bolzano felett. • December 21-én az év két kimagasló atlétája, Clarké és Keino újra találkozik az 5000 m-es távon. A Viktória állambeli atlétikai szövetség eredetileg kétmérföldes versenyt írt kl számukra, majd Clarké kérésére módosította a programot. A híres ausztrál versenyző arra hivatkozott, hogy az új vllágcsúcstartő éppen tőle hódította el az 5000 m-es futás világrekordját. Bízik abban, hogy kettőjük találkozója esetleg újabb nagy eredményt hozhat. A versenyt villanyfénynél, különlegesen előkészített füves pályán rendezik meg és Clarke-en és Keinon kívül 14 ausztráliai atléta is meghívást kapott. O Avery Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke megtekintette a közelgő olimpia előkészületeit. Chicagóba való visszautazása előtt sajtóértekezleten kijelentette, hogy a munkálatokban nincs késedelem, úgyhogy 1968 októberére minden létesítmény elkészül. A „magassági" problémákkal kapcsolatban az a véleménye, hogy nem lesz különösebb befolyásuk a résztvevők teljesítményére. 0 Bécsben 126 versenyző részvételével rendezték meg a város férfi tőrvívó bajnokságát. A csehszlovák színek képviseletében Olexa szerepelt, méghozzá minden várakozáson felül. Parulskltól, majd Perjámosytól ugyan vereséget szenvedett, de legyőzte Schmidtet, Gyarmatit, majd Kainutit ls. A verseny végeredménye: 1. Ryszard Parulski (lengyel) 4 győzelemmel, 2. Perjámosy Sándor (magyar) 4 győzelemmel, rosszabb találataránnyal, 3. Tomáš Olexa (csehszlovák) 3 gy., 4. Hermann Schmidt (NSZK-beli) 2 gy, 5. Kamuti László (magyar) 1 gy, 6. Gyarmati Béla (magyar) 1 gy, 7. Roland Losert (osztrák) győzelem nélkül. Kétszer mérte össze erejét Finnország és Lengyelország válogatottja, a leendő „A" csoport két résztvevője. Mindkét alkalommal a házigazda finnek győztek. Először 2:0, majd 3:1 arányban. SPORT egy mondatban • Világbajnoki selejtező mérkőzésen az NDK férfi kézilabda-válogatottja 26:16 arányban győzött Finnország ellen. • Összeállították a magyar öttusázók válogatott-keretét, amely a felnőtteknél a következő: Balczó, Török Ferenc dr., Móna, Móczár, Bodnár, Varga, míg tartalékként Pappot jelölték. • Vlaszov véleménye szerint — aki a jövő tavasztól kezdve újra teljes lendülettel versenyezni kíván —, az 1972-es olimpián aranyérem elnyeréséhez a nehézsúlyban 610—620 kg-os teljesítményre lesz szükség. • Az ausztráliai Victoria állam teniszbajnokságának férfi egyesében Stolle, a wimbledoni döntő résztvevője 4:6, 5:7, 3:6 arányban vereséget szenvedett az amerikai Graebnertol, aki a döntőben Emersonnal találkozik. • Az Egyesült Államok atlétikai bajnokságát június 25—26-án bonyolítják le New Yorkban (a férfiakét), illetve Frederickben (a nőkét), s az ott elért eredmények alapján állítják össze a válogatottat, amely július 24—25-én Los Angelesben találkozik a Szovjetunió legjobbjaival. A kapusok védelmében Stanley Rous, a FIFA elnöke kijelentette, hogy szabálymódosítást javasol a labdarúgó kapusok védelmében. Tervezetét a nemzetközi Játékvezető bizottság a jövő évi, júniusi ülésén tárgyalja meg. Ha Stanley Rous Javaslatát elfogadnák, ez azt jelentené, hogy a mérkőzéseken tilossá válna a kapusok zavarása, megtámadása. A kérdéshez hozzászólt már Alf Ramsey, az angol válogatott keret igazgatója ls. Véleménye szerint egyesíteni kellene a szabályt, mivel a brit játékvezetők a férfiasabb játék hivei, míg a más országbeliek inkább a kapust részesitik előnyben. A SPORTFOGADÁS HÍREI A Sazka 48. játékhetének nyereményelosztása: I. dí): 19 nyertes á 5400 korona, II. díj: 165 nyertes á 570 korona, III. díj: 897 nyertes á 150 korona, IV. díj: 3367 nyertes á 50 korona. Ül Szó kiadta Szlovákia Kommunista Pírt Írna Központi Bizottsígá. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 18 512 23 335-68 — főszerkesztő- 532-20 !»'- • säg: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési dí] havonta 8,— Kčs. Ter' Posta Hírlapszol&Slít. Előfizetéseket Jfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS -i Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VI1. K"21*51774 537Jesztl a