Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-31 / 362. szám, péntek

A jövő évben négyszer többet exportál a Kelet-szlovákiai Vasmú'

f mint az idén (CTK) — A Kelet-szlovákiai Vasmű hengerművében gyártott fémlemezek minden harmadik vagonnyi mennyiségét exportálják, ami azt Jelenti, hogy az ideihez viszonyítva négyszeresére nő az árukivitel. Ez a tény ls azt bizonyítja, hogy a Kelet-szlovákiai Vasmű gyártmányainak Jő hírneve külföldön ls terjed. Hazánk legújabb kohóipari kombinátjából ez idén nemcsak különböző kivitelezésű fémlemezeket exportáltak, hanem nyersvasat és távvezetékek építéséhez szükséges fémcsöveket Is. Az exportszállítmányok túlnyomó részét Lengyelországba, Bulgáriába, Jugoszláviába, Libanonba, csöveket pedig főleg a Szovjetunióba küldtek. A Kelet-szlovákiai Vasműben készített kiváló minőségű fémlemezeket nemcsak a szocialista országok, hanem a tőkésországok is szívesen vásárolják. Sok megrendelés érkezett több mint 10 tőkésországból, pl. Svédországból, Finnországból, Angliából, Franciaországból, Belgiumból, az NSZK-ból, Spanyolországból, Törökországból és Iránból ls. Az üzemből a legnagyobb szállítmányt — egyszerre több mint 2000 tonna fémlemezt — Indiába küldték. Hasonló nagy szállítmányok indulnak a Jövő évben Franciaországba. Vigyázunk rájuk, mint szemünk fényére (Folytatás az 1. oldalról) kaptak ideiglenes iskolát: otthont. A gútai gyerekek Rotschild báró volt kastélyában laknak. Védnökük a Július Fučík Bánya. — Igazán bőkezűek hozzánk — mondja Szigeti Kálmán. — A gyerekeket tetőtől talpig felöltöztették. Nem tudunk olyasmit kérnt, amit ne teljesítenének. Igy van ez a további negyvenöt helyen is, ahol a gyerekeket elhelyezték. A társadalom, illetve a nyugat-szlovákiai kerületi szakszervezeti tanács az árvízkárosult gyermekek iskoláztatására, ellátására ötven millió koronát irányzott elő. Hozzávetőleges számítás szerint a ruházkodáson kívül a gyermekek ellátása, nevelése, tanítása naponta százharmlnchétezer koronába kerül. De nem ez a lényeges, hanem az, hogy jól érezzék magukat, és ne álljon be törés az előmenetelükben. Előfordulnak azonban olyan esetek ls, amikor jóformán az üzemek, szövetkezetek teljesen „kisajátítják" maguknak a gyermekek elszállásolásával, ellátásával járó anyagi gondokat. Az észak-morvaországi kerületnek az állami költségvetésből például 15 millió koronát irányoztak elő erre a célra. Négy hónap telt el eddig és mindössze félmilliót merítettek ki. Miért? Azért mert a keUzemzavar az ostravai Bezruč Bányában (ČTK) — Tegnap súlyosan megrongálódott az ostravai Petr Bezruč Bánya egyik új tárnájának berende- f zése. Egy csille ellensúlyozó vastömbje eddig meg nem állapított okokból mintegy 80 méternyi hoszszúságban összetörte a tárna minden berendezését. A tárnát üzemen kívül helyezték. Az előzetes becslés szerint az anyagi kár több százezer korona. Már most biztosítsa r m w m ujevi számunkat! I Tűnődés gazdaságunk jövőjéről Beszélgetés Viktor Pavlenda közgazdász-professzorral I Az MB 1000-es atyjánál Riport személygépkocsigyártásunkról ! Ilona Egri Viktor regényének első része I Szilveszterkor kiengedik Ľudvik Aškenázy elbeszélése A szerelem története Gyárfás Miklós írása Mit várnak a tudósok a következő évtizedtől? Nyilatkozatok az Oj Szónak I Jam Fesztivál Chanában Színes aratóünnepség Afrikában I Újságolvasók kis olimpiásza Rejtvénypályázatunk első fordulójának kérdései I Pincehomály Egy pohárka tokaji — öt kóstolónak I Gyermekvilág I Keresztrejtvény I Heti tv- és rádióműsor rillet ipari üzemet jóformán minden költséget magukra vállaltak. Szóba kerültek az itthoni dolgok is. Nem egy felszólaló hangsúlyozta: jó tudni, hogy amíg mi távol vagyunk, itthon ts nagy dolgok történnek. Az árvíz sújtotta területeken normalizálódott az élet, olyan eredmények láttak napvilágot, amilyenekre kezdetben senki sem számított. Az országos összefogás például lehetővé tette, hogy még az ősz folyamán, a kezdet kezdetén tervezett 7,5 ezer hektár helyett 17 000 hektár földet vethettek be, több mint másfél ezer megrongálódott házat lakhatóvá tettek, és közel félezernyi új lakást adtak át eddig a hajlék nélkül maradtaknak. Ezenfelül kilátásba helyezték, hogy a következő tanítási esztendőt már otthon, a rendbe hozott, újjáépített Iskolákban kezdik meg. És még valamit. A komáromi Járás részére, iskolák és tanítói lakások építésére 1970-ig hatvanötmillió koronát irányoztak elő az állami költségvetésből. Az otthoni eredmények, kilátások summázása után született meg a kommunista tanítók szilárd elhatározása: Elvtársak, amíg tt itthon fáradságot nem ismerve építitek az új és szebb csallóközi falvakat, ml nemcsak tanítói, nevelői, hanem szülét is leszünk a gyermekeknek. Ogy vigyázunk rájuk, mint szemünk fényére. SZ. I. Kitüntetés (CTKJ — Antonín Novotný köztársasági elnök dr. Zoltán Klimo professzornak, a koSicei P. J. Šafárik Orvostudományi Egyetem pszl chiátriai tanszéke vezetőjének az egészségügy terén kifejtett munkája elismeréséül a J. E. Purkyné érmet adományozta. A Jubilánsnak az érmet Anton Ťažký, a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke tegnap adta át Košicén. Ghanai gazdasági küldöttség hivatalos látogatása (ČTK) — Kweszi Amoako Atta pénzügyminiszter vezetésével héttagú ghanai gazdasági küldöttség érkezett hazánkba négynapos hivatalos látogatásra. A vendégeket František Mareš, a külkereskedelmi miniszter helyettese, a minisztérium beosztottjai és Napoleon Andrews, Ghana prágai nagykövete fogadta h ruzynéi repülőtéren. A küldöttség pénteken kezdi meg tárgyalásalt a két ország gazdasági együttműködéséről. Az SZKT újévi üdvözletei (ČTK) — A Szakszervezetek Központi Tanácsa táviratilag küldött ú(évi üdvözletet a Szovjet Szakszervezetek Központi Tanácsának. A távirat hangsúlyozza, hogy Csehszlovákia dolgozói a szovjet nép oldalán küzdenek a békéért, a demokráciáért, a földkerekség minden népénok szabadságáért. A Szakszervezetek Központi Tanácsa más testvéri szak szervezeti központoknak Is küldött újévi üdvözlő táviratokat. Szovjet vendég Bratislavában fČTKJ — Nyikolaj Dmitrijevirs Lngnvoj, a Vörös Zászló Rend és számos magas kitüntetés tulajdonosa, a krimi partizánok északi dandárjának volt parancsnoka, tegnap szl"élves beszélgetésre jött össze a Fasisztaellenes Harcosok Szövetsége szlovákiai bizottságának vezetőivel. •k Mintegy 400 bratislavai pionfr szórakozott tegnap a Kultúra és Pihenés Parkjának nagytermében rendezett nagyszabású gyermekkarneválon. Nálunk járt a Télapó LEÁNYAIM izgatottan kérdezgetik napok óta: — Apu, mikor jön már a Télapó? Mennyit kell még addig aludni? — Már nem sokat — nyugtatom meg őket titokzatos arccal. — Beszéltem vele. Azt üzent, hogy jók legyetek, máskülönben ajándék helyett virgácsot kaptok. A gyerekek megszeppenve hallgatnak, én pedig fölényesen folytatom. — Azt is mondotta, hogy mindennap meg kell ennetek a levest, esténként rendbe kell raknotok ruhácskáitokat, s ami a legfontosabb, cipőtöket olyan fényesre kell kefélnetek, hogy a légy ts elcsússzon rajta. A gyerekeknek láthatólag nem volt ínyükre a Télapó üzenete. Eva nem is állhatta meg szó nélkül: — Még a paradicsomlevest is meg kell enni? — Meg bizonyI Annál is inkább, mert Télapónak is ez a legkedvesebb eledele. A kislányok kelletlenül bár, de belenyugodtak a dologba. Láthatólag igyekeztek jól viselkedni. Ha néha-néha mégis elkapatták magukat, elég volt megemlíteni: — No, megálljatok, mafd elmondom Télapónak! — Ne, nel — tiltakoztak hevesen — jók leszünk! A várva várt napig nem is volt velük semmi baj. Megették a levest, rendbe rakták ruhájukat, sőt még édesanyjuknak is felajánlották segítségüket az esti mosogatásnál. Lefekvéskor az ablakba állították kifényesített cipőcskéiket, hadd lássa meg Télapó, ha erre vetődik. Az egyik reggel néhány szem cukrot is találtak a cipőben s nem győzték újságolni, hogy itt járt a Télapó és megvizitálta topánkáikat. — Cukrot is tett bele, ttt va

n ni! — mutatták örvendezve. — Tényleg? — színleltem a meglepettet. — Ezt biztosan előlegnek hagyta ttt, mert jól vtselkedtetek. — De hogy jött be az ablakon? — kérdezte hirtelen a kisebbik lányom. — Ogy, hogy... hogy nyitva hagytam egy kicsit az ablakot — füllentettem gyorsan. — De, hogy mászott fel az ablakra, hiszen nagyon magasan van? — Ezt majd kérdezzétek meg tőle — feleltem bosszankodva és más ra tereltem a beszélgetést... Száz szónak is egy a vége, elérkezett a várva várt este. A gyerekek mafd kibújtak a bőrükből, folyton az ajtót lesték, hogy mtkor toppan be Télapó. Egyszerre csak csengetyüszó hallatszik, nyílik az ajtó, s íme, megjelenik a fehérszakállas, süveges, bundás ember. Egyik kezében kosár, a másikban kampósbot, nyakában csengő. A két gyerek uccu neki, vesd el magad, ugrik a sarokba s onnan pislog ki félénken. — Nos, fók voltatok e? — kérdezi vastag hangon Télapó. A kislányok csendesen rebegik, hogy jók voltak, nagyon jók. — Akkor tessék, itt az ajándék — mondja az öreg és előszedi a cukorkát, csokoládét, pólyás babát. A gyerekek félelmüket leküzdve kapnak az ajándék után. Télapó meg felemeli ujfát: — Aztán meg ne halljam, hogy rosszalkodtatok, mert fövőre virgácsot hozok! Csenget, dörmög és nagy léptekkel kivonul. A gyerekek pedig kacagnak és boldogan veszik sorra az ajándékot... De ml történik másnap délben, az ebédnél. A levesbe bele sem ütik a kanalat. Rájuk szólok: — Már elfelejtettétek, mit mondott tegnap este Télapó? Nagyobbik lányom fitymálva jegyzi meg: — Télapó? Ajaj! Dehogy volt az Télapó! A Kovács bácsi öltözött fel Télapónak. — Honnan tudod? — Hát a fia mesélte, a Jancsi. Megleste amikor öltözött. Meglepetésemben nem tudtam szóhoz futni. Később igyekeztem megmagyarázni a dolgot. — Tudjátok, gyerekek, Kovács bácsi a Télapó segédje. Mivel a Télapó nem tud mindenhová eljutni, megbízza az ismerőseit, hogy segítsék ki munkájában. Így segítette ki őt Kovács bácsi is. De meglátjátok. Jövőre már az tgazi Télapó Jön el hozzánk. A GYEREKEK figyelmesen hallgatnak, s mintha összebeszéltek vol na, egyszerre csak kitör belőlük a kacagás. Végre megszólal a nagyobbik: — Hát, apu, ezt aztán jól ktgon doltadl —DES— Leszerelési n nagyhatalmi politika helyett Lipcse (ČTK J — A 22. német munkásértekezlet küldöttei leszerelést és a feszültség enyhítését követelték a Német Szövetségi Köztársaság nagyhatalmi politikája helyett. Az értekezlet 1800 küldötte felhívásában hangsúlyozta, a nyugatnémet dolgozók érdekeinek a leszerelés, az európai valóság ellsrtierése, a német államok közti megértés feErhard a nyugatnémet gazdaság távlatairól Bonn (ČTK) — Ludwig Erhard nyugatnémet kancellár a szövetségi kormány hivatalos kiadványában a nyugatnémet gazdaság mérlegével és távlataival foglalkozik. A kancellár ki akarja emelni kormánya gazdasági politikájának eddigi eredményeit, de ugyanakkor aggályokkal mutat rá a nyugatnémet gazdaság nehézségeire. Erhard megállapította, hogy Nyugat-Németország helyzete a világpolitikában attól függ, slkerül-e megoldani a gazdasági és pénzügyi problémákat. Szerinte ezek a problémák szoroson összefüggnek a szociális kérdésekkel. Erhard egyrészt a közkiadások csökkentésének lehetőségéről beszélt, másrészt megerősítette, hogy az állami költségvetésben továbbra is a katonai kiadások állnak a legfontosabb helyen. lel meg. Aktív bérpolitikát, a munkaidő lerövidítését, demokráciát követeltek. A küldöttek a dolgozók egységét sürgették követeléseik teljesítéséért folytatott harcban. 30 éves tejüzem Kelet-Szlovákia első tejüzemét harminc évvel ezelőtt, 1935 decemberében Trebišovon helyezték üzembe. Nyolc dolgozója annak idején naponta kétezer liter tejet dolgozott fel a cukorgyári gazdaságokbői. Három évtized alatt nagyot fejlődött ez a tejüzem, új köntöst kapott. 12 millió korona befektetéssel modern berendezésekkel ellátott üzemmé változtatták, ahol naponta 40 ezer liter tejet dolgoznak fel. Az üzem ötven tagú munkaközössége ebben az évben több mint 19 millió korona értékű tejterméket állított elő. A közeljövőben tejszárítót kap az üzem, ahol naponta 50 ezer liter tejből 5000 kg szárított tejet termelnek. A jubiláló tejüzemben a napokban kedves ünnepség zajlott le, melyen az érdemes dolgozókat ki is tüntették. —k. Nem érhet meglepetés... (ČTK) — A Prágában székelő nemzetközi energetikai diszpecsing ez idén a tavalyinál 30 százalékkal több — összesen mintegy 6 milliárd kWó elektromos energiát közvetített Bulgária, Csehszlovákia, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Románia és a Szovjetunió között. Jóllehet az idei tél nagyobb s bonyolultabb feladatok elé állítja a villamosműveket, mint a múlt évi, a nemzetközi szervezet így is felkészült feladatai teljesítésére. A GENERALANZEIGER közlése szerint a nyugatnémet kormány jöv3 évi első ülésén a Dél-Vietnamnak nyújtott esetleges segítségről fog tárgyalni. (CTKJ A CHILEI Chiprodal élelmiszertársaság 51 000 alkalmazottja már 15-ik napja sztrájkol a bérek emeléséért. Közép-Szlovákiában fCTKj — Banská Bystrica lakói 1940 óta nem láttak annyi havat, mint ez idén. A várost és környékét 80 cm-es hótakaró borítja. A környékbeli földmüvesszövetkezetek 40 pótkocsis traktort adtak a nagy mennyiségű hó eltakarítására. A város műszaki alkalmazottai eddig már mintegy 20 000 tonna havat vittek kl a Garam partjára. A turisták által gyakran látogatott Közép-Szlovákiában, de különösen az Alacsony-Tátrában 150—200 cm-es a hótakaró. A kiváló porhó a sízők tömegeit vonzza a közép-szlovákiai hegyekbe. Ojévre már minden hegyi szálló és turlstaház le van foglalva. JANUÁR 1 C N újévi számunkkal együtt díjmentesen kapják kézhez előfizetőink, olvasóink 1966-os naptárunkat. Ojévi számunkhoz a kézbesítőtől, elárusítótól kérje naptárunkat! MIT REGGELIZZÜNK? (CTKJ — A plzeňi orvostudományi egyetem Higiéniai Intézetének dolgozói František Vaníček docens vezetésével több évig végeztek értékes kutatómunkát, hogy megállapítsák, milyen legyen a biológiai szempontból szükséges komplett reggeli, illetve tízórai, vagyis az az ital, amellyel az ebédet és a vacsorát lehet kellőképpen kiegészíteni. A biológiai szempontból komplett reggeli szárított tejből, szójalisztből, élesztőből, kakaóporból és aszkorbinsavból, ezenkívül folyadékból, éspedig fruktuóz szirupban tartósított sárgarépa- és gyümölcspépből, A és D-vitamint tartalmozó olajból állna. A hideg vagy meleg vízben elkevert említett tápanyagok 340 kalóriát tartalmaznak. Egy-egy adag anyaga csupán 1,50 koronába kerül. A reggeli gyümölcs- és tejizű. F. Vaníček docens a fertőző sárgaságban megbetegedett páciensei körében ért el kiváló eredményeket az említett összetételű reggelivel. Több beteg esetében ez a reggeli épp olyan javulást idézett elő, mintha gyógyszereket szedtek volna. A jövő reggelijének száraz és folyékony anyagát külön-külön egy évig is lehet tárolni. Rádiót, fényképezőgépet, rádiógramofont, karórát, könyveket és Űj Szó-előfizetést nyerhet: HA RÉSZT VESZ JANUÁR ELSEJEI SZÁMUNKBAN INDULÓ •JSÁG KIS IVÁSOK LIMPIÁSZA REJTVÉNYVERSENYUNKÖN ! „ Ho az Űj Szót olvassa, könnyen válaszolhat a feltett kérdésekre • Minden csütörtöki számunkban három kérdést teszünk fel a már megjelent híranyagból, riportokból. A feladványt szombaton újra közöljük, a megfejtési szelvénnyel együtt. • Minden feladványhoz szombaton számozott szelvényt nyomtatunk, kitölthető rovatokkal. A megfejtés csak a szelvénynyel küldhető be. • A megfejtéseket három hetenként vagyis kétszer kell beküldeni. Az első három hét megfejtéseit január 23-ig, a második három hétét február 13-ig küldjék be a szerkesz tőségbe. Az ÜJ Szóból kivágott szelvényeket olvasóink legegyszerűbben postai levelezőlapra ragasztva juttathatják el. • A legtöbb pontszámot elérők között ötvennél több értékes nyereményt sorsolunk kl február 20 án. Már most biztosítsa nagyobb példányszámban megjelenő január elsejei számunkat! « 0] SZÓ 2 * 1965. december 31.