Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-24 / 356. szám, péntek

\ A CSISZ KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK főiskolai tanácsa a Kameruni Nemzeti Diákszövetség és a Franciaországban tanuló afrikai diákok szövetségének üdvözlő táviratot küldött a két diákszervezet kongresszusa alkalmából. A CSISZ Központi Bizottságának főiskolai tanácsa a portugál iskolaügyi miniszternek is küldött táviratot, amelyben a haladó szellemű portugál diákok üldöztetése ellen tiltakozik. EGY VI. SZÁZADBELI trák sírkő feliratát fejtette meg e napokban Vlagyimir Georgiev akadémikus, híres bolgár régész. Véleménye szerint ez a Bulgáriában fellelt sírfelirat is annak bizonyítéka, hogy a trákoknak fejlett kultúrájuk és színvonalas irodalmuk volt. EXPORTFELADATAIK teljesítése után tegnap teljesítették idei termelési feladataikat is a púchovi Makyta ruhagyár dolgozói, és ez év végéig terven felül még 5 900 000 korona értékű árut adnak népgazdaságunknak. TÖBB MINT 120 EMBERT temetett be a Limától északkeletre fekvő Olayan községre kedden éjszaka leomlott jéghegy. A környéken négy évvel ezelőtt hasonló katasztrófa következtében 4000 ember vesztette életét. TEGNAP ÉRKEZETT MEG a téli üdülők első — mintegy 600 főnyi — csoportja a Marianské Lázne-i szakszervezeti üdülőházakba. A csehszlovákiai, szovjet, NDK-beli és indonéziai üdülők hazánk e gyönyörű fürdőhelyén töltik a karácsonyi és az újévi ünnepeket. NAGY-BRITANNIA minden hetedik lakosa, összesen 7,5 millió személy, közülük 3 millió öregember és mint egy 2 250 000 gyermek nyomorog — írják A szegények és a legszegényebbek című szociológiai tanulmá nyukban B. Abelsmith, a londoni közgazdasági iskola tanára és P Townsend, a ssexi egyetem tanára. A CSEHSZLOVÁKIAI termelőszö vetkezetek mintegy 30 százalékának összesen 45 000 tagja ismerkedik ez idén az új irányítási rendszer alapelveivel. 27 termelőszövetkezetben 11,5 százalékkal növelték a teljesít menyeket, 8,6 százalékkal több árut exportáltak és 13,5 millió koronára növelték bevételüket különböző szolgáltatásokért. Az említett termelőszövetkezetek tagjai a kiváló ered ményekárt több mint 12 millió korona különjutalmat kaptak. TIZENÖT EMBER fulladt meg a bolíviai tipuani körzetben, ahol a hatalmas árvíz több községet elszigetelt a külvilágtól. A lakosságnak repülőgépeken szállítanak élelmiszert, gyógyszereket stb. A JÖVÖ ÉVBEN csaknem 490 000 csehszlovákiai előfizető rendel szovjet sajtótermékeket Az új előfizetők száma mintegy 12 000. EZ IDÉN kétszer annyi tőkésországbeli beteget gyógykezeltek Františkové Lázné gyógyfürdőben, mint a múlt évben. NYELVÉSZEK becslése szerint mintegy 250 000 szóból áll a cseh nyelv, mintegy 200 000-ből az orosz, 250 000-ből az angol és 280 OQU-bőI a francia nyelv. Lakószoba 06-0-83-as típus: A topolčanyi MIER n. v. új gyártmánya, a 06-0-63-as típusú lakószoba, az új esztendő kezdetén kerül az üzletekbe és elsősorban új formáival és célszerű méreteivel szolgálja a vásárlóközönség érdekeit és esztétikai igényét. OF-505 ^onon Péntek, december 24. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Elvesztett arculat (cseh) 15.30, 18, 20.30, Q DUKLA: A repülő Clipper (NSZK) 15, 17.45, 20.30, © SLOVAN: Harangszó a mezítlábasokért (szlovák) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.30, 21, © METROPOL: Ötmillió tanú (cseh) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Minden megtörténhet (angol) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Szörnyű nő (cseh) 15.45, 18.15, 20.45, ® NIVY: Szeretni (svéd) 17.30, 20, © PALACE: Nehéz szerelem (olasz) 22, © MLADOSŤ: Menekülés a szélbe (cseh) 17.30, 20, © ISKRA: Az éjszaka gyémántjai (cseh) 17.15, 19.45, © ZORA: Adua és társnői (olasz) 17.30, 20. ÜDÜLŐ- ÉS KUI.TÚRPARK (Bratislava): 9.30: Mesék, bűvészmutatványok, vetélkedők. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Fekete Rafael és sárga cipő, lengyel film. 11.25: Pásztordalok. 15.45: Gyermekműsor. 17.00: Fehér szépség. Verses zenés összeállítás. 17.20: Az aranyszűz, tvmesejáték. 18.40: Orgona-hangverseny J. S. Bach műveiből. 19.00: TV Híradó. 19.30: Dokumentumfilm falusi karácsonyi szokásokról. 20.10: Danko szíve, Makszim Gorkij elbeszélése. 2Q.25: Két ária J. Kusser Erindo című operájából. 20.40: Jozef Hollý: Kubo, tv-vígjáték. 22.05: Dzsesszzene. 22.35: Benjámin Britten: Metamorfózisok Ovidius nyomán oboaszólóra. 23.00: Véletlen járókelők, lengyel filmnovella. BUDAPEST: 9.30: Hókirálynő (a Bartók Gyermekszlnház előadása, felvételről, ism.). 10.50: Varázslatok, avagy a tárgyak visszaütnek (magyarul beszélő nyugatnémet film, lsm.). 11.45: A képzőművészet története. 4. A görög művészet (ism.). 16.30: Leskelődés helyett: 1. Foxi Maxi kalandjai. 2. Mese a kisvonatról. 3. Morcos. 18.55: Téli tölgy (magyarul beszélő szovjet kisfilm, ism.). 19.20: Esti mese. 19.35: Hirek 19.40: Mai történet. Fekete Gyula: Édesmama. 20.20: Karácsonyfa. Zenés irodalmi műsor. 21.20: Beethoven: Prométheusz (balettszvit). Többnyire felhős idő. Időnként havazás, Szlovákia délkeleti részén eső. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 6— mínusz 9 lok. Nyugaton 0—mínusz 3 fok. Nappali hőmérséklet 0 fok körül. Szlovákia délnyugati síkságain plusz 3 —plusz 5 fok. Mérsékelt délkeleti, később erősödő szél. Újabb szovjet portyagyőzeSem A Kanadában portyázó szovjet jégkorong-válogatott újabb ellenfele Saskatchewan tartomány fővárosában a nyugat-kanadai jégkorong-liga Regine nevű együttese volt, amely fölött 11:2 (5:0, 4:1, 2:1) arányú győzelmet ara tott. A szovjet csapat iskolajátékka rukkolt ki és góljai közül Polupanov hármat, Aimetov, Firszov és Alekszand rov kettőt-kettőt, míg Majorov és Io nov egyet-egyet szerzett. SIKERES SVÉD NYITÁNY A svéd jégkorong-válogatott győzelemmel mutatkozott be első portyamérkőzésén. Ellenfelét, a Montreal Junior Canadiens csapatát 3:2 arányban legyőzte. A svédek legjobbjai Tumba Jchansson és Sterner voltak A győztes csapat góljait L. Nilsson, Palquist és Witberg szerezték. A hazaiak már 3:0 arányban vesztettek, majd a találkozó hajrájában Grant és Lacroix révén szépítettek. Sorsoltak a kosárlabda E K-ra Kisorsolták a kosárlabda bajnokcsapatok legjobb nyolc férfi csapatának további küzdelmeit. A 8 együttest 2 csoportba osztották, s azokon belül mindenki mindenkivel oda-vissza alapon játszik. A két csoport első két helyezettje jut tovább, és a döntőbe jutásért az első csoport első helyezettje a második csoport második helyezettjével, míg az első csoport második helyezettje a második csoport győztesével küzd. Az 1. fordulóban a következő mérkőzésekre kerül sor: Real Madrid— Slávia Praha, Racing Malines—Simmenthal Milánó, CSZKA Moszkva—Crveno Známe Szóiia, KK Zadar—AEK Athén. A 2 forduló: Racing Malines—Real Madrid, Simmenthal Milánó—

Slávia Prága, AEK Athén—CSZKA Moszkva, KK Zadar—Crveno Zname Szófia. A 3. forduló: Real Madrid—Simmenthal Milánó, Racing Malines—

Slávia Praha, CSZKA Moszkva—KK Zadar, Crveno Zname Szófia—AEK Athén. Az 1. fordulót január 12-én és 13-án, a visszavágót január 19-én és 21-én bonyolítják le. SPORTHÍREK INNEN — ONNAN H A Belgium elleni VB selejtezőre készülő bolgár válogatott Lengyelország ellen játszotta utolsó edzőmérkőzését és 1:0 arányú győzelmet aratott Jöképességű ellenfele felett. S A Lengyel Labdarúgó Szövetség elfogadta a brazilok meghívását. Ennek értelmében a lengyel válogatott 1966 júniusában két alkalommal lesz . a kétszeres világbajnok hazai ellenfele. A brazilok a lengyel látogatást 1967ben viszonozzák. B Jugoszlávia legjobb ez évi sportolója címét Braniszlav Loncarnak ítélték oda. A neves sportoló a sportlövés Európa-bajnoka. H Kolumbiában nagyszabású nemzetközi labdarúgó-tornát rendeznek az osztrák Rapid, az argentin Rivel Plate, a paraguayi Olimpia és az uruguayi Penarol részvételével. A bécsi Rapid ezenkívül 9 további mérkőzést játszik Dél-Amerikában. H A mexikóiak 32. játékosból álló keretet jelöltek ki a labdarúgó világbajnokság előkészületeire. A jelültek között találhatjuk Antonio Carbajal kapust, aki eddig már négy világbajnokságon védte a legjobb mexikói csapat kapuját. A Ferencváros és az Internazionale Budapesten egyezkedik A labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupájában összesorsolt Ferencváros és Internazionale között megkezdődtek a tárgyalások a milánói és a budapesti mérkőzések Időpontjáról. Kalmár István, a Ferencváros elnöke távbeszélőn tárgyalt Solti Dezsővel, a Világés Európa-Kupa győztes olasz együttes magyar származású vezetőjével. Az Internacionále mint ismeretes, január 5-től március 2-ig bezárólag 9 idűpofttot javasolt. A Ferencvárosban Jelenleg nem tudják, hogy a világbajnoki előkészületek miatt február végén vagy március elején számíthatnak-e válogatott játékosaikra, és így a végleges időpont lekötésébe nem bocsátkozhattak. Azt azonban kijelentették, hogy február 23-a előtt semmiképpen sem játszhatnak. A két bajnokcsapat vezetői megegyeztek, hogy Solti december utolsó napjaiban Budapestre megy és ott döntik el véglegesen a találkozó időpontját. Addigra a budapesti zöld-fehér csapat a portyáról hazatérő Baróti Lajos szövetségi kapitánnyal tisztázza, hogy milyen Időpontban lesznek szabadok játékosai. llillllll!IIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIilllll!IIIIIIIIIIIHH!lllllll!lll!l!lllllllllllllllllig A SPORTFOGADÁS HÍREI A SAZKA igazgatósága közli, hogy újévre néhány változás lesz a tippelések körül. A SAZKA-ban az 52. hét műsorába azokat a találkozókat vették föl, amelyek december 28. és Január 2. között kerülnek lebonyolításra. A szelvényeket december 24-ig bezárólag veszik át. Ez alól csak Prága tesz kivételt, ahol dec. 27-ig lehet feladni a szelvényeket. A nyereményeket 1966. január 3—5-ig lehet bejelenteni. A SAZKA 53. játékhete elmarad. A ŠPORTKÁ-ban az 52. és az 53. Játékhét tippelésében csak annyi változás van, hogy hamarabb kell leadni a szelvényeket. (Az 53. hétre érvényeseket december ' 27—30. között. J Prágában még december 31-én is lehet. 1966. január 1. és 2. munkaszünet és a sportfogadás szolgálatában mindkét napot az 53. Játékhét keretébe sorolják. Hogy az 1966-os évben a sportfogadás hetei megegyezzenek a naptári hetekkel, mind a Sazkában, mind a Sportkában kihagyják az első hetet. A SAZKA és a ŠPORTKA szelvényei, -amelyeket 1966. január 3-tól kezdve lehet feladni, a 2. hét jelzését viselik magukon. A SAZKA Igazgatósága közli, hogy 1966. február 7-vel, vagyis a 7. játékhéttel kezdodőleg érvénytelenek lesznek az eddigi Športka-szelvények közül azok, amelyek a kettős tétek előtt voltak használatosak. (Amelyekre nincs rányomtatva 3, 6, 4, Illetve 8). A tippelők a 6. sportfogadási hét végéig tehát még ezeket a szelvényeket is használhatják. A Športka 51. játékhetének 1. sorsolása a következő nyereményeket hozta: I. díj: nincs nyertes. II. díj: 96 nyertes á 11 800 korona, III. díj: 4585 nyertes á 315 korona, IV. díj: 77 876 nyertes á 40 korona. A prémiumelosztás: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 29 nyertes á 3SOO korona, IV. díj: 523 nyertes a 600 korona. A 2. húzás nyereményelosztása a következő: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 12 nyertes á 40 0Q0 korona, III. díj: 1084 nyertes á 610 korona. IV. díj: 24 581 nyertes á 50 korona. Prémiumelosztás: I. díj: nincs nyertes. II. díj: 1 nyertes 34 000 korona, III. díj: 10 nyertes á 5000 korona, IV. dij: 169 nyertes á 500 korona. • A szovjet férfi-sakkbajnokság 17. fordulója után a 12,5 pontos Stejn áll az élen, utána a 12 ponttal rendelkező Polugajevszkíj következik. • A jüiő évi cselgáncs Európa Bajnokságot május 7-én és 8-án rendezik meg Luxemburgban. • A nyugat-németek tehetséges fiatal kalapácsvetője, Uwe Beyer, aki az az olimpián bronzérmet szerzett, az atlétaidény befejezése után áttért a négy fogásra. Beyer nagyon kemény téli edzést folytat, s nemrégen Kielben edzésen új módszere segítségével már 70,55 métert dobott. H Elkészült a magyar asztaliteniszezők 1965. évi (második félévi) ranglistája. A férfiaknál a következő sorrend alakult ki: 1. Pigniczky, 2. Faházi, 3. Harangi, 4. Rózsás, 5. Kocsis, 6. Papp, 7. Bérezik, 8. Börzsei, 9. Harcsár, 10. Sándor. A nőknél a következő volt a sorrend: 1—3. Jurikné, Koczián, és Lukácsné, 4. Papp, 5. Poór, 6. Vörös, 7. Makláry, 8. Kisházy, 9. Faludi, 10. Székely. • A jugoszláv jégkorong-bajnokságot immár tizedszer nyerte a jesenice együttese, amely megelőzte a zágrábi Medveszakot, a ljublanai Olimpiát és a belgrádi Partizánt. • A Szovjetunió női kézilabda-bajnokságát pontveszteség nélkül ismét a Trud Moszkva nyerte. H Madridban január 6—9. között interkontinentális serlegmérkőzést játszanak a férfi kosárlabdázók, amelyen a rendező Real Madridon kívül az Ignis Varese, a Corle Corinthas, Sao Paolo és Jamaico Saints of Chicago vesznek részt, játékvezetői minőségben az uruguayi Sanchez Padilla a svéd Parstro az amerikai Novak és a csehszlovák Uberal működnek. A torna lebonyolítása után az amerikai és a brazíliai csapatok további európai portyán vesznak részt. R Anglia, Skócia, Wales és ÉszakÍrország labdarúgó vezetőségei elhatározták, hogy csapataik részt vesznek az európai válogatottak 1968-ban lebonyolításra kerülő kupa-küzdelmében . 31 Párizsban, a Michel Bivort tenisz emlékversenyen a többi között a csehszlovák Kodeš és Laudin ls rajthoz állnak. A verseny érdekessége, hogy azon csupán olyan teniszezők vehetnek részt, akik 1945 január l-e után születtek. fi A magyar jégkorong-bajnokság legújab küzdelmei során két mérkőzést bonyolítottak le. A Ferencváros csapata a BVSC ellen 2:2 arányú döntetlent ért el, míg az újpesti Dózsa 7:4 arányban győzte le a Vörös Meteort. B A legjobb osztrák sportolók ez évi listáját Kurt Preslmayr vezeti, aki a vízislalomban harmadszor szerezte meg a világbajnoki elmet. Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll KIRSZENSTEIN ÉS KLOBUSOWSKA Irena Kirszenstein került az élre A TASZSZ sportszerkesztősége 14 hírügynökség sportújságíróinak véleménye alapján elkészítette az év legjobb női sportolóinak névsorát. 37 versenyző került szóba, s a végső sorrend így alakult kí: 1. Irena Kirszenstein, atíétanő (lengyel) 101,5 pont, 2. Irina Press, atíétanő (szovjet) 98 pont, 3. Tamara Press, atíétanő (szovjet) 84 pont, 4. Vera Cáslavská, tornásznő (csehszlovák) 65 pont, 5. Margarét Smith, teniszezőnő (ausztrál) 59 pont, 6. Eva Klobukowska, atíétanő (lengyel) 48 pont, 7. Patty Caretto, úszönő (amerikai) 41 pont, 8. Nona Gaprindasvili, sakkozónő (szovjet) 28 pont, 9. Inga Voronyina gyorskorcsolyázónő (szovjet) 27 pont, 10. Ada Kok, úszónő (holland) 26 pont. Az MTI szerint Clarké a legjobb Az MTI sportosztálya év végi közvélemény-kutatást rendezett és 16 ország hírügynökségét szavaztatta meg, kit tartanak az év legjobb sportolójának, A szavazás az austzráliai futó Ron Clarké nagy fölényéről tett tanúbizonyságot, mivel a 13 ügynökség őt emelte ki az első helyre. Egyébként ez a sorrend alakult ki: 1. Clarké, atléta (ausztrál), 153 p, 2. Kipcsoge Keino, atléta (kenyai) 110 p, 3. Michel Jazy, atléta (francia) 83 p, 3. Randy Matson, atléta (amerikai) 71 pont, 5—6. Zsivótzky Gyula, atléta (magyar) és jim Clark, autósvilágbajnok (skót), 44—44 p, 7. Jacques Anquetil, kerékpározó (francia) 32 p, 8. Manuel Santana, teniszező (spanyol) 30 p, 9. Ludvík Danék, atléta (csehszlovák) 26 p, 10. Irena Kirszenstein atíétanő (lengyel) 25 pont. Érdekes bécsi hír A ,,Die Presse" című osztrák napilap jelentése szerint a bécsi Rapid labdarúgó-csapatának vezetősége tárgyalásokat kezdett Rudolf Vytlačillal a Levszki Szófia és a bolgár válogatott jelenlegi edzőjével, akinek a szerződése ez év végével eddigi csapatánál lejár. Vytlačilnak kellene átvennie Bindertől a népszerű bécsi zöld-fehér csapat edzői tisztjét. Vytlačil állítólag hajlandóságot mutat arra, hogy Bécsbe tegye át működési színhelyét. Madrid is kéri az olimpiát Madrid polgármestere kijelentése szerint a spanyol főváros is igényt tart az 1972-es nyári olimpia rendezésére. A Spanyol Olimpiai Bizottság még nem döntött véglegesen, hogy Barcelona és Madrid közül melyiket részesíti előnyben és támogatja rendezési javaslatát a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnál. Érdekes, hogy az 1972. évi téli olimpia rendezésére igényt tartó finnországi Lahti már időpontot is javasol, mégpedig február 22-től március 4-lg. Futó leszel, fiam! Hiába, gyors emberekl Tokióban még csak kedves románcukat kísérhette figyelemmel a világ. Ann Packer Robbie Brightwell kedvéért nyerte a 800-at és Robbie Brightwellt Ann Packer vigasztalta az elvesztett 400 után. Néhány héttel később már az esküvőre küldhettünk virágot és íme, már az utánpótlás is megérkezett. Gary Brightwell 3 kiló és 60 deka. Pár szál haja szőke és göndör, mint a jóvágású papáé, orra pisze, mint a tündérien csinos mamáé. Hogy melyik sportágat választja — aligha kétséges. Gary Brigthwell futóteljesítményeinek méltatására majd visszatérünk. Oj Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18 512-23, 335-68. — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8.— Kčs. Terieszti a Posta Hír'apszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseik: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K.-13* 51816-