Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-22 / 354. szám, szerda

Ez év áprilisában helyezték üzembe a dél-morvaországi Babinén a sampinyontermesztő üzemet. Alkalmazottjai 7 hónap alatt csaknem 20 tonna gombát szállítottak a piacra. 1970-ig az üzem évi 100 tonnára növeli termelését. Felvételünkön a lelkiismeretes és gondos munka gyümölcse — a legjobb minőségű sampinyongomba. (Foto F. Nesvadba) BORISZ PANKINT nevezték ki a Komszomolszkaja Pravda új főszerkesztőjévé. 34 éves, eddig megjelent cikkeiben a szovjet ifjúság életéről és más országok ifjúságáról írt. HÉT BÉLYEGBŐL álló új bélyegsorozat jelent meg a Szovjetunióban, melyek Moszkva, Leningrád, Ogyessza, Kijev, Breszt, Volgograd és Szevasztopol védelmét ábrázolják. TÖBB HELYEN megáradtak a folyók a Német Szövetségi Köztársaságban. Az árvíz legjobban az Eder völgyét sújtotta. A környező falvak a külvilágtól teljesen elszakadtak. Észak-Bajorországból is jelentettek árvizet. A közlekedés ott is több helyen megszakadt. LISSZABONTÓL nem messze öszszeűtközött hétfőn, december 20-án egy személy- és egy tehervonat. A romok altíl eddig hét holttestet szabadítottak ki, 16 sebesültet pedig kórházba száílítottak. WENCESLAO és Armando Lopéz Martín del Campo mexikói tudósok feltalálták a bauxit nélküli alumínium gyártását. Sikerült nekik a fáradt olajból propánt, etilént, propilént előállítaniuk. A KELETI VASÚTVONAL vasutasai a hétfőről keddre virradó éjjel teljesítették a rakodás egész évi tervét. Az áruk és nyersanyagok szállítási tervét már december 10-én teljesítették. Az év végéig még 4 millió 300 ezer tonnát kézbesítenek terven felül. KILENCVENÖT KILOGRAMM heroint kobozott el az amerikai rendőrség Georgia államban. Ez eddig a legnagyobb mennyiségű kábítószer, amelyet az Egyesült Államokban csempészeknél találtak. A PRÁGAI FEKETE SZÍNHÁZ sikerrel vendégszerepel Kubában. A havannai lapok is elismeréssel nyilatkoznak róla. A BOLGÁR ZENESZERZŐK SZÖVETSÉGE hétfőn Szófiában estet rendezett, melyen jelenleg élő cseh zeneszerzők műveit mutatták be. Az estet a szakértő közönség elismeréssel méltatta. A KŐVETKEZŐ nyári idényben felújítják turista légi összeköttetésünket a Szovjetunió, Jugoszlávia, Bulgária és Románia néhány fürdőhelyével és üdülőközpontjával. Bratislavából közvetlen légi összeköttetés létesül Béccsel, Krakkóval, Varsóval, Budapesttel és Zágrábbal. A CSEHSZLOVÁK GEOLÓGIA problémáival foglalkozó kétnapos országos aktíva kezdődött Prágában 180 szakember részvételével. A KOMÁROMI HAJÓGYÁRBAN két további hajó készült el a Szovjetunió részére. Az egyik teherszállító hajó, melynek teherbíró képessége 2000 tonna, a másik hűtőhajó. Az év végéig a Szovjetunió részére elkészítik az 500. hajót. AZ ÁLLAMI ZENEMŰ KIADÖ hanglemezklubjának az 1966. évre csaknem 25 000 érdeklődő lett tagjává, akik már most több mint 315 ezer hanglemezt rendeltek. A FASISZTAELLENES HARCOSOK SZÖVETSÉGÉNEK könyvkiadója kiadta Čestmír Ámort történész Heydrichiáda című művét, mely 60 dokumentumgyűjteményt tartalmaz. Szerda, december 22. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): O 0UKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® METROPOL: A vagyon (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45, ® PRAHA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13.30, 18, 18.40, 21, ® HVIEZDA: Házasság feltétellel (cseh) 15.30, 18, 20.30, ® SLOVAN: Üt a világ körül (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Smog (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, ® NIVY: Minden megtörténhet (angol), 17.30, 20, ® PALACE: Bűnre ítélve (NSZK) 22, ® OBZOR: A futball (cseh) 18, 20.30, ® DIMITROV: Szeretni (svéd) 17.30, 20, ® PARTIZÁN: Az Elnök úr látogatása (lengyel) 17, 19.30, ® MLADOSŤ: A vörös fogadó (francia) 17.30, 20, © ISKRA: Adua és társnői (olasz) 17.15, 19.45, ® ZORA: Menekülés a szélbe (cseh.) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® ÜSMEV: Blood kapitány fia (francia), ® SLOVAN: Minden megtörténhet (angol), ® TATRA: Mandrln kapitány (francia), © PARTIZÁN: Ez ls szerelem (angol), ® DUKLA: A tárgyalás (angol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): <0 NEMZETI SZÍNHÁZ: Kata és az ördög, nyilvános főpróba (15), ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ördög és az úristen (19), ® ÚJ SZlNPAD: A Magyar Területi Színház vendégjátéka: A lőcsei fehér asszony (19.30), ® ZENEI SZÍNHÁZ: J. S. Bach: Karácsonyi oratórium (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): © MA: A denevér (19), ® SZOMBATON: Ezeregyéjszaka (14.30), Dámák és huszárok (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: ® Bratislava: A lőcsei fehér asszony (19.30). ÜDULÖ- ES KULTÜRPARK (Bratislava): 16.00: összeállítás Chaplin filmjelből. A TELEVÍZIÓ MOSÓRA BRATISLAVA: 9.15: ipari adás. 9.45: Filmhíradó. 10.00: Dokumentumfilm a bratislavai hlradófllmstúdlô születéséről és húszéves munkájáról. 10.25: Angol nyelvlecke haladóknak. 11. (ism.). 10.55: Iskola-tv. Matematika. 8. 11.30: Beszélgetés filmekről. 16.30: Matematika. 8. (lsm.j. 17.05: A diákklubok műsora. 18.05: Az Intervízió műsora Budapestről. Állatok a bábszínpadon. 19.00: TV Híradó. 19.30: Mark Twain — Karel Nešvera: Örökség hitelben, szatirikus tv-játék. 20.20: Haydn: La Canterina, tv-vlgopera. 21.40: TV Híradó. 21.55: Angol nyelvlecke. 11. (lsm). BUDAPEST: 17.38: Hírek. 17.45: Kisdobosok műsora. 18.05: Játsszunk bábszínházatl Állatok a bábszínpadon. 18.55: Tessék kérdezni, a nyelvész válaszol. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. — Napi jegyzetünk. 19.55: Filmmozaik (kisfilmösszeállítás). 21.20: Csak íelnőtteknek. A család. 22.00: TV Híradó, 2. kiadás. Felhős idő, időnként eső. A hegyekben időnként havazás várható. A nappali hőmérséklet plusz 1—plusz 3 tok. Szlovákia délkeleti részén plusz 3— plusz 6 fok. Mérsékelt északnyugati, északi szél. A délutáni órákban Szlovákia nyugati részén felhőátvonulások futóesővel. A labdarúgás érdekességei Ahwaz—

Jednota Trenčín 4:10 (2:3). A trenčlni labdarúgó-együttes Iráni portyájának utolsó mérkőzésén Ahwaz város válogatottja ellen lépett pályára. A több mint 12 000 néző előtt lejátszott mérkőzésen a trenčíniek csak nehezen lendültek játékba, de később háromgólos előrtyt szereztek. Az ellenfél azonban kihasználta a trenčlni védelem többszöri megingását és szépített. Szünet után a Jednota játéka lénye- ^ gesen felja- ^ vult, szép kombinatív támadások futottak a pályán és a csatárok a lövésekkel sem álltak hadilábon. így fölényüket gólokban ls kifejezésre juttatták. A bemutató jellegű mérkőzés $ jó hírverés volt a labdarúgás számára. Iránban ezúttal első ízben szerepelt külföldi labdarúgó-csapat, és a trenčínt játékosok bemutatkozása kitűnőre sikerült. A Trenčín góljait a következők lőtték: Masný 4, Zitnánsky Z, Navrátil, Hojsík, Ševčík és Koiš. • » * Bulgária és Belgium labdarúgó-válogatottja a világbajnoki selejtező harmadik mérkőzését Firenzében játssza december 29-én. A belga szövetség a következő 15 játékost jelölte erre a mérkőzésre: Jurlon, Heylens, Plaskle, Puls, Stockman, Trappenlers, Van Kimst, Verblest, Bare, Nicolay, Thio, Vandeboer, Michiels, Verhejen, és Wein. • * • Az angol kupa első elődöntő mérkőzésén a West Ham United együttese 5:2-re győzött a Cardiff City ellen. A vlareggói labdarúgótornán 8 olasz csapat mellett 8 külföldi utánpótlásegyüttes — köztük a Dukla Praha ls — vesz részt. A mérkőzések február 11-én kezdődnek. A tornán a következő külföldi csapatok vesznek részt: Stade Reims (francia), Eintracht Frankfurt (nyugatnémet), Lipcse (NDKj, Rapid Bukarest (román), Dukla Praha (csehszlovák), CSZKA Szófia (bolgár), Partizán Beograd (jugoszlávj és Budapesti Honvéd (magyar). • • » Az AC Milan—CUF Barreiro Vásárvárosok Kupájáért lejátszandó 3. mérkőzésre nem december 29-én, hanem január 6-án kerül sor. A győztes a VVK nyolcaddöntőjében a londoni Chelsea ellen lép pályára. Az első mérkőzésen a CUF győzött 2:0-ra, a visszavágót a Milano nyerte ugyancsak 2:0 arányban. ... A Dinamó Kijev labdarúgó-együttese Szófiában 2:1 (0:0) arányú győzelmet aratott a Levskí ellen. A bolgár csapat nélkülözte válogatott játékosalt. AZ NDK labdarfigú-vilogatottja január elején Mexikóban nemzetközi tornán vesz részt a Vasco da Gamával és a Sparta Prahával. A német együttes ezenkívül Guatemalában két mérkőzést Játszik. Vendégszereplésre utazik az NDK utánpótlás-válogatottja is. január közepétől három mérkőzést játszik Irakban és Szíriában. . * « A Ceític—Dinamó Kijev KEK negyeddöntő két Időpontja: január 12 Glasgow és január 19 Kijev. Kanada—Szovjetunió 6:1 (0:0,3:0,3:1) Kanada jégkorong-válogatottja a Szovjetunió ellen tervezett 8 mérkőzés .közül ezúttal első ízben szerezte meg a győzelmet. A szovjet válogatott kanadai portyája során eddig 4:0, 8:6, és 6:2 arányú győzelmet aratott a kanadaiak elleni eddigi találkozókon. A legutóbbi mérkőzésen a kanadaiak végig egyenrangú ellenfelei voltak a szovjet válogatottnak. Már ellenfelük harmadában zavarták a támadások kibontakozását, és kihasználva a szovjet védelem hibáit, a maguk javára fordították a találkozó végső klimwctelét. A kanadaiak már az első harmadban ls —annak ellenére, hogy ez gól nélküli döntetlennel ért véget — felülmúlták ellenfelüket. A második és a harmadik harmadban ls eredményesebbek voltak és a szovjet együttes csupán az utolsó harmadban tudta Jakusev révén egy alkalommal bevenni Broderick kapuját. A mérkőzés kemény játékot hozott. A szovjet válogatottban döcögött az összjáték és különösen a védelem követett el sok hibát. A gólokat a következők szerezték: Mcleod Z, McLean2, Macmiílan, Huck, illetve Jakusev. SPORTHÍREK INNEN — ONNAN ® Az NSZK férfi kézilabda-válogatottja Belgrádban 13:12 (8:8) arányú győzelmet aratott Jugoszlávia együttese felett, A gólokat a következők szerezték: Mühlelsen 3, Munck és Heger 2—2, Lübklng, Bahrdt, Schmacke, Ivers, Feldhof, Lukas, illetve Horváth, és Uremovlcs 3—3, Cseramilac, Milkovlcs, Martlncsevics, Sarenkapa, Idakovlcs, Pokrajac. • A magyar jégkorong-bajnokság legutóbbi eredményei: BVSC—BudapesA legjobb angol sportolő címét Tommy Simpson kerékpározó világbajnok kapta. A második helyen jim Clark világbajnok autóversenyző végzett. Felvételünk Simpsont a Tour de Francé versenyén örökítette meg. (ČTK felvétele) Ahogy a labdaszedő Az év utolsfi nagy nemzetközi teniszversenyét a hagyományoknak megfelelően az amerikai Farest Hiílsben rendezték. A sportlapok és a tenisz-szakértők már részletesen elmondták véleményüket a versenyről és a résztvevő játékosokról. Most hallgassuk meg, mit mondanak a játékosokhoz legközelebb állá kis kritikusok, a labdaszedő gyerekek. — Az amerikaiak a leghevesebbek, a franciák és spanyolok a legudvariasabbak, az ausztrálok a legközömbösebbek — hangzott a válasz. — A spanyol Santana és a francia B a r th e s minden labdát külön megköszön és a legkisebb figyelmetlenségért is elnézést kér. Az ausztrálok sohasem idegeskednek, ezzel szemben az amerikaiak idegei pattanásig feszítettek. Sok játékos mérkőzés közben egész dalokat dúdolgat magában. ti Vörös Meteor 5:2, FTC—Budapesti Postás 21:1, Budapesti Építők—Budapesti Spartacus 3:0. A bajnoki mezőnyt a BVSC vezeti, az FTC és az ŰJpesti Dózsa előtt. ® Drezdában játszották az NDK— Lengyelország országok közötti válogatott jégkorong mérkőzés visszavágóját, amely ezúttal a vendégcsapat 3:2 arányú győzelmét hozta. Az előző napi 6:0-ás NDK győzelem után ez az eredmény nagy meglepetésnek számit. ® A bolgár labdarúgó-válogatott nagy alapossággal készül a Belgium elleni, december 29-én Firenzében lebonyolításra kerülő 3. VB selejtező mérkőzésre. A csapat összeállítása egyelőre teljesen bizonytalan, mert több játékos sérüléssel, húzódással bajlódik. Az már végleges, hogy ma a bolgár válogatott a lengyelek ellen játssza utolsó edzőmérkőzését és december 27-én repül Firenzébe. • Budapesten a hét végén nemzetközi jégkorong-tornát bonyolítanak le a Duna-Kupáért. A küzdelemsorozaton Bukarest, Belgrád és Szófia csapatai vesznek részt a rendező együttesen kívül. • A Tatra Smíchov együttese labdarúgó téli tornát rendez. Ennek keretében az SONP Kladno csapata 1:0 arányú győzelmet aratott az I. ligás Slovan Teplice felett. ® A Montreal Canadians csapata a múlt évi visszaesés után ismét nagyszerű formába lendült, s jelenleg a hivatásos liga éllovasa. A legutóbb kitűnő teljesítményt nyújtva 2:1 arányú győzelmet aratott a Boston Bruins együttese felett. A Toronto Maple Leas csapata 8:4 arányban bizonyult Jobbnak a New York Rangersnél. A Detroit—Chicágo Black Hawks mérkőzésen az előbbi csapat győzött 3:l-re. ® Az NSZK jégkorong-bajnoksága során a Bad Tölz csapata kellemetlen meglepetéssel szolgált szurkolóinak. Vendéglátóként 4:1 arányú vereséget szenvedett az ERC Mannheim csapatától. ® A Dukla Košice jégkorongozöi karáncsonykor Svájcban, majd Franciaországban portyáznak. December 26-án Frlbourgban, 28-án Chau de Fondsban, 29-én Vlspeben állnak rajthoz. További mérkőzéseik december 30-án és újév. kor Chamonixban, majd január 2-án Klottenben kerülnek lebonyolításra. • Lengyelország kosárlabda-válogatottja New Yorkban 60:47 arányban legyőzte Franciaországot. A két európai válogatott ezzel a mérkőzésével kezdte meg amerikai portyáját. A találkozó nyolcezer néző előtt került lebonyolításra. • A Lengyel Atlétikai Szövetség elfogadta az amerikaiak javaslatát és így az USA—Lengyelország nemzetek közti atlétikai találkozót 1966. Július 16—17-én bonyolítják le. A lengyelek Július 20—21-én Torontóban Kanada válogatottja ellen szerepelnek. Visszapillantva a búcsúzó esztendő sakkeseményeire — a csehszlovák sakkozás két jelentős sikerét könyvelhetjük el. Sakkszervezetünk fennállásának 60. évében két sakkozó tört fel a nemzetközt élvonalba: V. Hort és L. Kaválek. Az előbbi a marianské láznél versenyen másfél ponttal túlteljesítette a nemzetközi mester clm eléröséhez szükséges pontszámot: nem kisebb sakkozóval, mint a szovjet Keresz-el osztozott az első-második helyenl Hogy eredménye nem volt véletlen, azt többek között az októberi kopenhágal nemzetközi tornán is igazolta, ahol veretlenül végzett és csak egy ponttal maradt a győztes Gligorics, Szuetyin és Tajmanov mögött. Ugyancsak a marianské láznél versenyen „nemzetközi mester" címet szerzett L. Kaválek, ám a fiatal sakkozó ezzel nem elégedett meg — nagy akaraterővel harcol a nagymesteri norma teljesítéséért. Az első „nekirugaszkodás" sikerült: a várnai tornán másfél pont előnnyel győzött a bolgár Kolárov, valamint Lengyel, Bobocov, Matulovics és Padevszki nagymesterek előtti A belgrádi „Felszabadulási emlékversenyen" is Jól kezdett, de nem bírta végig az Iramot. Ugyancsak esélyesként Indult a lipcsei nemzetközi versenyen, ahol végig az élcsoportban tartotta magát. Bemutatjuk egyik várnai győzelmét: Szicíliai védelem. Világos: Pogáts - Sötét: Kaválek 1. e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4. Hd4: Hf6 5. Hc3 a6 6. g3 e5 7. Hde2 Fe7 8. Fg2 0—0 9. 0—0 Hbd7 10. a4 b6 11. h3 Fb7 12. g4 b51 (sötét már magához ragadta a kezdeményezést) 13. Hg3 b4 14. Ha2 a5 15. c3 Fa6 16. Bel bc3: 17. Hc3: Hc5 18. Ffl Ffl: 19. Kfl: Bb8l (jobb mint 19 He6, mely 20. Fe3 Bc8 21. Kg2 Vd7 22. g5 He8 23. Hd5 Vb7 24. Vg4 g6 25. h4 után egy Matulovics—Trlngov, Szarajevó 1965 — Játszmában világos előnyére vezetett.) 20. Ba3 (jobb volt Bblj 20 g6 21. Vf3 He6l 22. Hb5 (itt már csak 22. g5 akadályozta volna a d-gyalogos előnyomulását.) 22. ... d5I 23. Bal (csak a minőségáldozat nyújtott esélyeket: 23. ed5:l Fa3: 24. de6: Fb4 25. Be5: stb.) 23 d4l 24. Fh6 Be8 25. Bedl Hd7 26. Fd2 Hdc5l 27. b3 (Ha4: fenyegetett.) 27. . . . Fg5! 28. Babi Fd2: 29. Bd2: Vh4! 30. Ke2 (az utolsó szalmaszál — hátha Vh3:?—Bhll stb.) 30. ... Hg5l és világos feladta. 414. sz. fejtörő T. Tikkanen („Suomen Shakkilehti" 1961 III. díj) Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ke7, Ba4 és f3, Hf5 és f6, Fe3 és h7 (7 báb). Sötét: Ke5, Hc4 és f8, Fgl és g6, gy: d5 és eB (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: 1966 január 2. A megfejtések az Oj Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állánd ó megfejtést létraversenyt vezetünk. A 412. sz. fejtörő (H. Harmanson) helyes megfejtése: 1. Hd7II Az e heti nyertesek: György Elek, Kosút, galántai járás, Búcsi János, zot. Sasanka, Tatr Lomnica. Üzenet: Csanda L. Feled: Elég az első, az ún kulcslépést beküldeni! DELMÁR GÁBOR Csehszlovákia legjobb vívója: Olexa A CSTSZ vívóosztályának legutóbbi plenáris ülésén Csehszlovákia legjobb vívójaként Tomáš Olexát, az ifjúsági világbajnokság bronzérmesét jelölték meg. Csehszlovákia legjobb tíz vívójának ranglistája a következő: 1. Tomáš Olexa, 2. Mikuláš, 3—4. Krechíer és Tokošová, 5. Janda, 6. Machanová, 7. Svoboda, 8. Petr Olexa, 9. Strachovský, 10. Vincenc. Csehszlovákiában a vívőszakosztályok száma az utóbbi öt évben 51gyel szaporodott. 1960-ban még csupán 35, ez idén azonban már 84 vívőszakosztály működött. A vívősport fejlődéséről tanúskodik, hogy jelenleg Csehszlovákiában 2906 aktív versenyzőt tartanak nyilván, míg 1960-ban ezek száma 1300 volt. „Oj Sző, Riadja Szlovákia Kommunista PártjánaK Központi Bizottsági. Szerkeszti i szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Fsrsnc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava GarkáHa » in « t.i«f„„. 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági Ogyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkíbo 8. telefon 503-89 Előfizetési dtl h.vnnt. A .rí. ÍS' Itsztl a Posti Híplipszolgálit. Előflzetfee^et elfogad minden postahivatal és poítaj kézbesítő. Külföldi megrendelések? PNS « Ostrodná expedície tlače, Br*tt«Jiva, GottwaIdovo nim 48/VII K-13*51813