Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-23 / 355. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! ÜJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. DECEMBER 23. CSÜTÖRTÖK xvm. ÉVFOLYAM 355. szám Ára 30 fillér A handlovái bányászok teljesítették az évi tervfeladatokat Kisebb önköltség, nagyobb termelékenység • Ember és gép sikere • Januártól 42 órás munkahét • Kékkőn is ünnepelnek [CTK) — A Munkaérdemrenddel kitüntetett Handlovái Szénbánya kollektívái a keddről szerdára virradó éjszaka teljesítették egész évi fejtési tervüket és az év végéig terven felül még 27 ezer tonna barnaszenet jövesztenek. A jövesztés teljes mennyiségéből 600 ezer tonnát gépek segítségével fejtettek kl, ami az egész teljesítmény 52 százaléka. Ä gépesítés fejlesztésére Jellemző, hogy amíg az elmúlt évben csak öt fejtő kombájn dolgozott, ebben az évben már nyolcra emelkedett a számuk. Tizenegy fejtési részlegből csak kettőt dúcoltak alá fával, a többit komplex dúcolással látták el, három falnál pedig hidraulikus mozgótámokat szereltek fel. Ezeken a munkahelyeken az 1 bányász által 1 műszakban elért eredmény 10—12 tonna szén. A fejtési költségeket — az elmúlt évhez viszonyítva — éppen a gépesítés következtében 120 ezer koronával csökkentették, a munkatermelékenységet viszont 4 százalékkal növelték és ezzel egyidejűleg 2 százalékkal emelkedett a bányászok átlagjövedelme. A handloval bányászok jó munkáját bizonyítja, hogy januártól Már most biztosítsa karácsonyi számunkat! December 25-én (szombaton) Jelenik tneg színes, gazdag tartalommal: • Karácsonyest - fenyőfa nélkül — Kis írások azokról, akik a karácsonyestet munkahelyükön töltik • Sziget volt a tengerben — A pati gátszakadás szemtanúja emlékezik • Emberségesen — Gondolatok az emberek egymás iránti viszonyáról • Fekete-völgyi remete — Egy család magánya a végtelen erdőrengetegben • A város ütőerén — Riport a fekete por karácsonyi fénnyé válásáról • Holdfényben a folyón — Fábián Zoltán novellája • Magyarok Prágában — Duba Gyula írása • Az író nem hallgathat — Látogatóban Anna Seghers írónőnél • Nyolc művész válaszol — Művésznagyságaink az 0] Szó 2 kérdésére felelnek • Hallgatnak az ágyúk — Miről regélnek az egykori rabszolgagyűjtő afrikai erődök • Elba múltja, jelene — Egy olasz sziget színes története • Keresztrejtvény Ünnepi számunkat a Posta HírUpszoigáiat karácsony napján — december 25 én kézbesíti. Szerkesztőségünk gondoskodott arról, hogy as esetleges roaaz időjárási viszonyok ellenére U as 0| Sió karéoaonyl azáma azombaton reggel mintán postahivatalban kapható legyan. kezdve bevezethetik a 42 órás munkahetet. ir A fenti örömteljes hírrel egyidejűleg jelentették a kékkői Dolina Bánya dolgozói is, hogy évi tervüket teljesítették és az év végéig még 14 ezer tonna szenet jövesztenek terven felül. FELHÍVJUK OLVASÓINK FIGYELMÉT, HOGY CSEHSZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA XIII. KONGRESZSZUSA ELŐKÉSZÍTÉSÉNEK TÉZISEIT LAPUNK HOLNAPI SZÁMÁBAN KÖZÖLJÜK. Gútán építő fiatalok a XIII. kongresszus tiszteletére Ahol az ünnep is munkanap I n,',u

n -.. a

í..,..-, m .. i.,»,, i. B

n ;

f:.-,..,,; .1 ....i .,,1

H

máw tHkh V A fiatalok még az ősz elején ígéretet tettek, hogy szabad Idejükben ötven családnak segítenek megjavítani és felépíteni a családi otthont. Ezt a vállalásukat november 15-én teljesítették. Most, a téli időszakban az ifjú építőknek nagy fizikai megterhelést jelent a feladatok teljesítése. Azonban a fiatalok a kedvezőtlen időjárás ellenére is jól dolgoznak. A CSISZ-brigád tagjai az elmúlt napokban értékelték munkájukat s értékes kötelezettségvállalást tettek a XIII. pártkongresszus tiszteletére. Elhatározták, hogy védnökséget vállalnak az egészségügyi központ, a 18 tantermes új iskola, a művelődési otthon, a szolgáltatások háza stb — összesen 14 épület felett. Az említett épületeket kiváló minőségben akarják átadni a megrendelőnek. A karácsonyi és újévi ünnepeken a fiatalok biztosítják a gútai vasútállomásra érkező építkezési anyag kirakását. A pártkongresszusig tíz vasárnapi műszakot dolgoznak le, ami legkevesebb 5000 társadalmi munkaóra. Tavasszal a CSISZ-brigád a tíelyi fiatalokkal együtt segít parkosítani s a „Z" akció keretében 10 000 munkaórát dolgozik le. A fiatal brigádosok számára az ünnepek is munkanapot jelentenek. Munkát vállalnak, s így lehetővé teszik, hogy az édesapák családjukkal tölthessék az ünnepeket. E napokban a CSISZ-brigádosok tíz ház építésénél segítenek, hogy már az új lakásban ünnepelhessen a tíz család. —cs— Nem ünnep a karácsony ponty nélkül — mondják a prágalak. A Károly téren ts nagy keletje van a halnak. (CTK — J. Finda felv.) Gútán az épitővállalatok az ifjúsági brigád segítségével eddig már több mint 3,5 millió korona értékben építettek. A brigádosok hatvan szovjet faház építésénél, 9 lakás, 2 iskola, az egészségügyi központ és több más épület javításánál segítettek. A Szovjetuntóban nagyban készülődnek a hagyományos újévi ünnepekre. Hogy a gyermekszemekben megcsillanjon a mosoly Moszkvában megkezdték a nagyszabású játékárusítást. (CTK — TASZSZ felv.) Befejeződött az ENSZ-közgyűlés 20. ülésszaka Egy sor jelentős határozat • Az elnök záróbeszéde New York (CTK) — Tegnap befejeződött az ENSZ-közgyűlés 20. ülésszaka. A záróülésen a közgyűlés nagy jelentőségű határozatot fogadott el az .országok belügyeibe való beavatkozás megszüntetéséről. Ezt a kérdést a Szovjetunió kezdemé nyezésére tűzték a közgyűlés ülésszakának napirendjére. A javaslatot először a politikai bizottság tárgyalta meg, majd a 37 el nem kötelezett ország határozati javaslatát a közgyűlés elé terjesztették. A határozat leszögezi, hogy egy országnak sem áll jogában akár közvetlenül, akár közvetve beavatkozni más ország belügyeibe; az államoknak nem szabad se gazdasági, se politikai, se más téren alárendeltté tenni más államot; az államoknak nem szabad egy más állam rendszere erőszakos megdöntésére bujtogató) terrorista vagy katonai tevékenységet szervezniük, támogat(Folytatás a 3. oldalon) A bozafiok támadnak egész Dél-Vleüiombon További hat kalózgépet lőttek le a VDK-ban Saigon (CTK) — Szerdára viarradó éjjel a dél-vietnami felszabadító erők egyik különítménye elfoglalta a kormánycsapatok állásait a Laosz határa mellett húzódó hegyekben. Amerikai katonai képviselő bejelentette, hogy a helyőrséggel megszakadt az összeköttetés. Da Nang környékén a hazafiak két kormányerődítményt támadtak meg. A Viet An-Í repülőtér mellett kétórás harc volt. Eddig még nem ismeretes, hogy a kormánycsapatoknak sikerült-e visszaverniük a támadást. A népi erők támadásának további célja Tan Thuan Dong község volt, mely csak három km-re fekszik Saigontól. Tan Thuan Dong a délvietnami hivatalok által létesített „új élet" községek közé tartozik. Az amerikai tengerészgyalogság ós a dél-vietnami kormánycsapatok súlyos vereséget szenvedtek a Da Nangtól 53 km-re délre fekvő Hiep Dúcban és kénytelenek voltak ezt a rendkívül nagy jelentőségű stratégiai pontot elhagyni. A hazafiak kedden este támadták meg a várost. A legutóbbi jelentések szerint meg aznap éjjel bevették és menekülésre kényszerítették a kormánycsapa.tokat. A város három stratégiailag nagyon fontos völgy torkollatánál fekszik. Az egyik völgy Da Nangba, a másik Tamkiba vezet. Igy a hazafiak kezébe kerültek az amerikai tengerészgyalogság és a kormánycsapatok legfontosabb északi támaszpontjaihoz vezető utak. A Saigon Post szerdán bejelentoť(Folytatás a 2. oldalon)' Ismerjük vetést a jövő évi tervet és az állami költségvetést. Tudnunk kell, hogy mindkettő átmeneti időszak programtervezete. Ebben az időszakban (1966banj nem oldhatjuk meg egy csapásra gazdasági problémáinkat. A termelés hatékonysága szempontjából legfontosabb az intenzív fejlődés biztosítása. Ezért jövőre a beruházások egy részét a feldolgozó iparban a géppark felújítására és korszerűsítésére költjük, hogy ez lehetővé tegye a befektetett eszközök gyors megtérülését. Gazdaságunkra ezentúl többnyire az extenzív fejlődés lesz jellemző. Mindemellett — bár a terv a nemzeti jövedelem (a személyes és a társadalmi fogyasztás) növekedésével számol — mégsem számíthatunk a megszokottnál lényegesen nagyobb ütemű fejlődésre. A negatív jelenségek megszüntetésének módját illetően vannak bizonyos elképzeléseink, a megszokott gazdasági folyamatok azonban nem engedik teljes mértékben érvényre juttatni az új elgondolásokat. Ezért nem volt könnyű a terv és a költségvetés elkészítése. Ugyanis a gazdaság szerkezeti átépítésében döntő szerepet játszó beruházások java részét a már megkezdett építkezések befejezésére fordítják. Ez eleve korlátozza a beruházások hatékonyságát. De nemcsak ez korlátozza. A központi szervek a legnagyobb igyekezetük ellenére sem tudták a tervkészítésben elkerülni a hagyományos módszereket. A tervkészítésben ugyan lehetőleg az új irányítási elvekhez igazodtak, de az Ilyen fogalmak, mint például a bruttó jövedelem, megint csak tervmutatók maradtak.: Nem csoda hát, ha a vállalatok a tervkészítésben többnyire a régi irányítási rendszer alapján jártak el. A

* s/ ' • i jovo evi terv és költségvetés A szubjektív hatásokat tehát nem lehetett teljes mértékben kiküszöbölni. Ezzel persze nem akarjuk lebecsülni azt a megfeszített munkát, amelyet a központi szervek és a vállalatok a tervkészítés során kifejtettek. De szembe kell nézni a valósággal akkor is, ha a tervteljesítés idején más szempontok ösztönzik majd a vállalatokat tevékenységükben. A létszámgazdálkodást illetően bizonyára nem lesz közömbös a vállalatok számára, hogyha majd kihasználatlan munkaerők fogyasz tanak a közös kenyérből. A kísérletező vállalatok tapasztalatai ma még nem adnak megbízható alapot arra, hogy következtetni tudnánk, mennyire segíti elképzeléseink megvalósítását az új irányítási rendszer. De ha némely pontban a tervvel ellentétesen alakul is a termelés, nem kell hogy az eredmény rossz legyen, feltéve, hogy a vállalatok a piac által diktált társadalmi szükségleteket kielégítik, és társadalmi munkát takarítanak meg. Nehéz lesz azonban a mérlegkészítés a helyzet ilyen lehetséges alakú iásában. Lehet, hogy például a bruttó jövedelem utáni differenciált befizetés által azok a vállalatok tűnnek majd jobbaknak, amelyek a valóságban elmaradottabbak. Hasonló következményeket idézhet elő az, hogy a jelenlegi nagykereskedelmi árak a termelési program összetételétől függően kedvező, Illetve kedvezőtlen hatással lehetnek a vállalatok jövedelmezőségére. felinél előbb meg kell oldanunk tehát az Aj irá' * nyitás nyílt kérdéseit, hogy az új elvek híven tükrözzék, mennyire és milyen módon sikerül fokozni a népgazdaság hatékonyságát. M. Gy. Koppenhágában a diákok tüntettek az Egyesült Államok vietnami agressziója ellen. Fáklyákkal és transzparensekkel a parlament épületétől a városháza elé vonultak, s ott tiltakozó nagygyűlést tartottak. (CTK — felvétele)