Új Szó, 1965. december (18. évfolyam, 333-362.szám)

1965-12-18 / 350. szám, szombat

A Nová Baňa-i Kvetá rokkantak kisipari termelőszövetkezetében művi rágot gyártanak. A művirágok nagyon keresettek, s ha nem is árasztják az élű virágok illatát, azoknál tartósabbak. (Bachan telv.J MÉTERES hófalak zárták el a külvilágtól a Svájcban 2000 méter magasságban épülő Rawil-erőmű húsz munkását, akiket helikopterekkel szállítanak el, mihelyt a napok óta tartó, sűrű havazás alábbhagy. A SENICAI Állami Gazdaság egyik traktorából kipufogó forró gáz meggyújtott egy hatalmas szalmakazlat. Mintegy 8000 korona értékben négy vagon szalma porrá égett. ISMÉT MEGÜLTEK egy taxisofőrt Nyugat-Németországban. Celle község közelében a brit megszálló egységek egyik katonája ittas állapotban agyonlőtte Peter Blesing 21 éves gépkocsivezetőt, majd a kocsiba ülve azzal egy fának rohant és szörnyethalt. PHILADELPHIÁBAN 28 bírót állítottak bíróság elé megvesztegetés vádjával. A vádlottak különböző bírósági ügyek elintézéséért előre meghatározott összegeket fogadtak el. A DÉL-VIETNAMI Nemzeti Felszabadítás! Front megalakulásának 5. évfordulója alkalmából érdekes fénykép- és dokumentumkiállítás nyílt tegnap a közlekedési és távösszeköttetési dolgozók prágai klubházában. A J. E. PURKYNÉ születésének 178. évfordulója alkalmából a prágai Károly Egyetemen rendezett ünnepségen 15 orvost tüntettek ki a J. E. Purkyné-éremmel. Apróhirdetés • Négyszobás ház nagy kerttel, szőlővel, 44 ezer koronáért azonnal eladó. Cim: Tehla (lévai járás), Gaál Dezső. 0-495 • Kétszobás családi ház eladó. Jelige: Erika. 0-498 A FÖLDKEREKSÉG legnagyobb csizmáját az NDK-ban a mildenstei ni várban őrzik. A csizma szára 4 méter, talpa két méter hosszú. A legalább 12 méter magas emberre szabott csizmát 1925-ben hat csizmadia készítette a céh megalapítá sának 600. évfordulója alkalmából. A hatalmas csizmát 750 munkaóra alatt 10 marhabőr és 92 talpbőr felhasználásával készítették. MINT MAR LAPUNKBAN közöltük, 216 rendkívüli gyorsvonat és 62 személyvonat könnyíti meg a karácsonyi és újévi fokozott utasforgalom lebonyolítását. Az első mentesítő vonatok már szerdán, december 22-én indulnak. Mivel a legnagyobb forgalom december 23-ra várható, e na pon a rendszeresen közlekedő 264 sz. gyorsvonaton, és 8400 sz. személyvonaton kívül még 38 rendkí vüli gyorsvonatot és több mint 10 személyvonatot állítanak forgalomba. FÖBELÖVÉSRE ítélte el az ukrajnai krasznodoni bíróság Ivan Melnyikovot, aki a második világháború idején elárulta a fasisztáknak az Ifjú Gárda Komszomol szervezetet. MINTEGY 4000 éves — kutyát ábrázoló — rajzot fedezett fel egy grönlandi barlangban Sllvio profeszszor, sarkkutató. A lerajzolt kutya feltűnően hasonlít a szibériai kutyákhoz, ami nyilván arra utal, hogy az eszkimók Ázsiából származnak és őshazájukból hozták magukkal az említett kutyákat. FEGYVERES BANDITÁK péntek délelőtt megállítottak egy aranyat szállító tehergépkocsit Párizs Ivry sur Seine nevű elővárosában. A banditák 16 nyolcszázezer frank értékű aranyrudat zsákmányoltak, majd nyomtalanul eltűntek. A rendőrség eddigi nyomozása eredménytelen. CSAKNEM 40 EURÖPAI, ázsiai, afrikai és amerikai országba szállítja gyártmányait a 15 évvel ezelőtt PreSovon megalapított Dukla mérőmüszer-gyár. Szombat, december 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): 9 DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20,30, 9 METROPOL: A vagyon (Olasz) 15.30, 18, 20.30, • TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45, 9 PRAHA: A kínai szegfű titka (NSZK) 10.30, 13,30, 16, 18,40, 21, 9 HVIEZDA: Házasság feltétellel (csehi 15.30. 18, 20,30, • SLOVAN: Ot a világ körül (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30. 0 POHRANIČNÍK: Smog (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, 9 NIVY: Minden megtörténhet (angol) 17.30, 20, 9 PALACE: Bájos ember (cseh) 22 ® OBZOR: Valaki forrón szereti (amerikai) 18, 20.30 O MLADOSŤ: Ha egyszer, hűsz év múlva ... (magyar) 17.30, 20 ® DIMITROV: Kl volt dr. Sorge? (francia) 17.30, 20 ® ISKRA: Álcázott hős (szovjet) 17.15, 19.45 9 PARTIZÁN: A nagy föld (amerikai) 17 ® ZORA: Tizián öröke (Jugoszláv) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): 9 OSMEV: Scaramouche (francia), Ô SLOVAN: Minden megtörténhet (angol), ® TATRA: Az Ezüst-tő kincse (NSZK), 9 PARTIZÁN: Dávid és Lizl (amerikai), 9 DUKLA: Valaki forrón szereti (amerikai). SZÍNHAZAK (Bratislava): ® NEMZETI SZlNHÁZ: A zsidónő (19) 9 HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Az ördög és az úristen (19) ® KIS SZlNPAD: Székek (19) 9 0) SZlNPAD: My fair Lady (19.30) ® ZENEI SZlNHÁZ: Modern hegedűversenyek (19.30) ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): 9 MA: Nabucco (19) • HOLNAP: Nem minden kandúr egyforma (14.30), Román művészek balettversenye (19). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÁZ: • Búcs: A lőcsei fehér asszony (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Ez New York. Képeslap. 10.00 Túléll-e az ember a civilizációt? 5. (lsm.). 10.30 Filmhíradó. 10.40 Óvodások műsora. 18.00 Gyermekműsor. 19.00 TV Híradó. 19.20 Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40 Táncdalverseny. 20.30 A nyomok a hegyekbe vezetnek. Tv-riport a yateras indiánokról. 21.00 A Kutná Hora-i szüzek céhje, cseh film. (Csak 14 éven felülleknek). 22.35 TV Híradó. 22.50 Dzsesszzene. BUDAPEST: 18.03 Világhírű rendezők. Louisanai történet (magyarul beszélő amerikai film). 17.25 Hírek. 17.40 Társak nélkül. Nyílt tárgyalás a falun élő fiatalok problémáiról. 18.40 A TV jelenti... (Aktuális rlportműsor). 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Szombat esti konferansz. 20.00 A Circo Medrano a Fővárosi Nagycirkuszban (képfelvétel). 21.40 Szabálytalan bűntény (magybrul beszélő angol film). 22.40 TV Híradó. 2. kiadás. Sűrűsödő felhőzet, ma)d borús égbolt. Délnyugat és Dél-Szlovákiában eső vagy havas eső, másutt havazás. A hőmérséklet éjszaka mínusz 2—6 fok, Délnyugat-Szlovákiában fagypont körül. A nappali hőmérséklet 0 — mínusz 2 fok, Nyugat-Szlovákiában plusz 1—4 fok, délkeleti, déli szél. Vélemények uz Európa Kupa sorsolása utón A Zürichben lebonyolított Európa küzdelmek sorsolása után hamarosan nyilatkoztak áz érdekelt csapatok vezetfii. Véleményeikből a következüket közöljük: Karel Štefek, a Sparta elnöke: „A sorsolást kitűnőnek tartom. Ha az Internazionale vagy a Manchester United ellen kellett volna játszanunk, amelyeket a nyolcas mezőny legerősebb csapatainak tartok, nem lett volna ilyen rózsás a helyzetünk, mint így. Labdarúgásunk mai helyzetét tekintetbe véve egyelőre még túl nagy feladat az ilyen csapatok legyőzése. Őrölök, hogy nem a Ferencváros Jutott ellenfelül, játékosaink, — nem tudom, hogy miért, — nagyon tartanak a magyar labdarúgóktól." Václav J e í e k, a Sparta edzője: „Megjósoltam, hogy vagy a Ferencvárost, vagy a Partizánt kapjuk ellenfelül. Tehát a bir egyáltalán nem lepett meg. Arról szó sem lehet, hogy máris legyőzöttnek érezzük magunkat. A Partizán határozottan nefti egyike a legerősebb csapatoknak, sőt még a jugoszláv bajnokságban is mérsékelten szerepel. Egy azonban biztos, hogy az Európa Kupában eddig elért eredményei minden esetre figyelmeztetők. Ez a csapat bizonyára nagy teljesítményre is képes. Mivel számunkra teljesen ismeretlen együttes, még a kupaküzdelem elűtt szeretnénk szemügyre venni." Ka 1 m á r I s t v á "ň, a Ferencváros elnöke Így vélekedett: „A világ Jelenlegi legjobb klubcsapatával kerültünk szembe, s Így vérmes reményeink nem lehetnek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy nincsenek esélyeink, hiszen a Bukaresti Dinamó kis hiján idegenben is meglepetést okozott. A magyar közönségnek mindenesetre nagyszerű sportélményben lesz majd része. A mieink kétségtelenül hatalmas erőpróba előtt állnak." Kispéter Mihály, a budapesti Honvéd edzője így nyilatkozott: „A Liverpool a múlt évben bajnokságot nyert, s Európa egyik legjobb csapata. Tavaly például csak óriási küzdelemben maradt alul az Internazionaléval szemben. Dolgunkat megnehezíti az is, bogy a budapesti mérkőzés olyan időpontban kerül sorra, amikor a talaj állapota az időjárás miatt minden bizonnyal az angoloknak kedvez majd." SPORTHÍREK INNEN — ONNAN • A ZKL Brno következő ellenfele a Jégkorong bajnokcsapatok Európa Kupájának küzdelmei során a klagenfurti AC együttese lesz. Az osztrák csapat az alpesi serleg küzdelem-sorozatában csütörtökön este 3:1 (1:0, 1:1, 1:0) arányú győzelmet aratott otthonában az olasz Rex Cortina felett. • Spanyolországból érkező hírek szerint Madrid is jelentkezni kiván az 1972-es olimpia megrendezésének Jogáért. — Bécsben még mindig nem tértek napirendre az osztrák főváros esetleges olimpia rendezésének vitája fűlött. A városi tanácsnak hamarosan döntenie kell, vajon hajlandó-e a kért összeget a rendezőbizottság részére folyósítani, mert december végén lejár a Jelentkezési határidő. Bécsben a beavatottak úgy tudják, hogy hasonló kedvezű alkalomra még nagyon sokáig várhat az osztrák fűváros. • Bamakóban országok közötti válogatott férfi kosárlabda mérkőzésen az NDK együttese 41:25 arányban győzött Mali csapata felett. Boíotnyikov visszavonul Pjotr Boíotnyikov, az 1960. évi római olimpia 10 000 méteres síkfutásának aranyérmese és a volt tízkilométeres vllágcsúcstartó (28:18,2 p) vlszszavonul az aktív versenyzéstől. Boíotnyikov ez évben még 34 éves kora ellenére ls a szovjet válogatott állandó tagja voit, s mint ilyen szerepelt az Európa Kupa küzdelmek során és az Egyesült Államok elleni viadalokon is, méghozzá mindkétszer az 5000 m-es távon. Ezután a válogatott egyik edzője lesz. 9 Michel Jazy, a franciák kiváló középtávfutója, Thononban egy 4,5 kilométeres távú mezei futóversenyen 12:04 perces időt ért el. Mögötte 120 méteres hátránnyal ért célba a másik két francia futó, mégpedig Verwoort és Barbet. • Talllnban a szovjet sakkbajnokság 15. fordulójában Polugajevszkij és Osznosz, Aaaresz és Fnrman, Bronatejn és Szuetin egyaránt döntetlenül mérkőzött. Haszin győzött Lepeskin íelett, míg a többi Játszmát nem fejezték be. 9 Az NDK utánpótlás ökölvívó válogatottja a Nemzetek Kupájának első fordulójában 12:8 arányban győzött Lengyelország felett. Ennek ellenére a lengyelek Jutottak a második fordulóba, mivel az első találkozón Játék nélkül értek el 20:0 arányú győzelmet • Az FC Köln labdarúgó-csapata Hollandiába látogatott és 4:1 (4:0) arányú győzelmet aratott a Go Head Decenter csapata felett. Az NSZK-beli csapat, amely a Vásárvárosok Kupájában az Űjpesti Dózsa ellenfele lesz, jó Játékkal rukkolt ki. 9 Csak röviden adtunk hírt a bajnokcsapatok Európa Kupájában lebonyolított Internazionale—Dinamó Bukarest mérkűzésrűl, amelyet az olasz bajnok nyert meg 2:0 arányban. Az elgfi gólt a 68. percben tizenegyesbűi Mazzola érte el. A 77. percben a román Fratíla egyedül állt az olasz kapussal szemben, de lövése célt tévesztett. Egy perccel a befejezés előtt Jair beadását az előretörő Faccheti fejelte a hálóba, s így biztosította csapata továbbjutását a legjobb nyolc közé. RIO DE JANEIRÓBAN ÉS SAO PAULÓBAN Mint már arról hírt adtunk, a csehszlovák labdarúgó-válogatott a jövő év júniusában két mérkőzést játszik Brazíliában. Az egyikre Rióban, a másikra Sao Paulóban, június első felében kerül sor. Legújabban úgy döntöttek • csehszlovák labdarúgás illetékesei, hogy az utolsó liga-forduló időpontja június 5 lesz. A brazíliai, országok közötti mérkőzések időpont|ai alighanem június 9. és 12. lesznek. Az amerikai teniszranglista Az Amerikai Tenisz Szövetség az ej évi teljesítmények alapján kiadta a férfiak tenisz ranglistáját, amelynek első tiz helyén a következő Játékosokat találjuk: 1. Ralston, 2. Ashe, 3. Richey (tavaly nem volt az első tíz között). 4. McKinley, 5. Pasarell, 8. Richardson, 7. Belkin, 8. Riessen, 9. Holmberg, 10. Edlefsen. Raltson a wimbledoni verseny elődöntőjének szereplője, az év folyamén meglepetésszerű vereséget szenvedett az USA—Spanyolország zónaközi döntőn a 23-esztendős spanyol )uan Gisberttől. Ashe ez idén már háromszor legyőzte a wimbledoni elsőt, az ausztrál Roy Emersunt. Ralston tavaly ls listavezető volt Amerikában, mlg Ashe a harmadik helyet foglalta el. ŠTART

—HLOHOVEC (if) — A bratislavai téli kézilabdatorna vasárnapi fordulójának „rangadója" a Start Bratislava—Odeva Hlohovec összecsapás lesz. A Start eddig négyszer végzett az előző években az első helyen, és kétéves kihagyás után ismét szeretné bebizonyítani, hogy a legjobb csapat Szlovákiában. 1964 ben a Győri ETO győzött, tavaly pedig éppen az Odeva Hlohovec szerepelt a legjobban. Igy a vasárnapi találkozónak mindkét csapat számára nagy tétje van. A vasárnapi program: Férfiak: Tulln —Länderbank, CH Bratislava—Érsekújvár, Szenc—

Länderbank, Hlohovec— Tulln. Nők: Tabakregle—Tulln, MD2 Bratislava—Tulln, Trnava—Tulln, Start —Hlohovec. Megkezdődtek a síversenyek Val d'Isereben rendezték az Idei első síversenyeket az alpesi számokban. A nemzetközi erőpróbán francia, svájci, olasz, svéd és norvég versenyzők álltak rajthoz. Hiányoztak azonban a a világ legjobbjai közé tartozó osztrákok. Az őriásműlesiklást 1650 méter boszszú pályán rendezték meg, 4S0 méteres szintkülönbséggel és 66 kapuval. A győzelmet a 22 éves francia Claude Killy szerezte meg. A verseny végeredménye: 1. Kllljr (francia) 1:37,18, 2. Lacroix (francia) 1:38,81, 3. Mauduit (francia) 1:39,64, 4. Perillat (francia) 1:39,87, 5. Stretcher (svájci) 1:40,08. Az olasz Piazzalunga a 8., a svéd Olsson a 10., a norvég Holm a 14. helyen végzett. Nagy úszó emberközelből Ada Kok átkarolta a vállát, aztán leguggolt. Igy mentek végig a parton s a holland lány még ebben a furcsa pózban is egy teljes szűke fejjel magasabb volt Turóczy Juditnál. Mindenki nevetett. A versenybíróság, az időmérők, körben a Sportuszoda ötezer szurkolója, de legjobban persze maga a két lány. Tündéri mulatság volt, egyszerű öröm, lám milyen nagy a hollandok világrekordere és milyen picike a magyarok Európa csúcstartója. Turóczy Judit tizenhét éves. De igazi tizenhetest tulajdonképpen csak akkor mutat, amikor feláll a rajtkőre. A földön — még a 160 centit sem éri el. És ez a csöppség egész sereg dologban úttörőnek, egyedülálló jelenségnek számít a magyar vizeken. 1965-ben ő a magyar úszósport egyetlen Európa-rekordere. 1965-ben ő a magyar női gyorsflszögárda egyetlen tagja, aki valaha is belül kerülhet az egyperces határon. 1965-ben ő a szigeti uszoda egyetlen olyan versenyzője, aki rajt előtt mosolyogni ls tud a kövön. A magyar úszósport „komor-korszakában" ez különösen szívet vidító jelenség. A kontraszthatás mindig óriási drámai erűvel érvényesül. Sztereotip kérdésekkel kell kezdenünk, a műfajnak törvényei vannak. — A fejlődésről valamit, Judit. — Pardon — mondja. — Nem Judit — Pircsl. — Pircsl? — Pircsi. Ez a becenevem. Mindenki így szólít. Feltételes refleksszé vált, a Juditra néha már fel sem figyelek. — Miért Pircsi? Két tekintélyes vállat von fel. A válla — több, mint felnőttes. — Tudomlsén. Miért lett Cáron — Kiki? — Térjük vissza a fejlődéshez. — Kérem, 1962-ben 1:66 volt a legjobb időm, 63-ban 1:04, tavaly 1:02,8, az idén 1:01.5. Ez Európa-rekordbeáliltás. — Tisztában vagyunk vele. — Nem árt azért újra, meg újra leszögezni. Így előbb-utóbb talán magam is elhiszem. — Az 1966-os terv? — Érettségi. Aztán egyetemi felvételi. Vegyésznek készülök. Technikai dolgok következnek. A fejlődés magyarázata megnyújtotta a kartempóját. — Négy évvel ezelűtt pörgetni prűbáltam. Akkoriban ez volt a divat. Minél több kartempót kellett tenni. Dehát lehet pörgetni ilyen rövid karokkal? Útvenméterenként hetven tempót tettem és álltam a vízben. Esküszöm, akkoriban világklasszis voltam. Akkora erűbedobással a világon senki sem volt képes egyhelyben állni. Most átlagban ötvenkét tempót teszek hosszanként, ha nagyon jó formában vagyok negyvennyolcat. — Számolja? — Edzésen mindig. — Hányasa volt matematikából? — Gyenge bármas. — Akkor mi lesz az egyetemi felvételeivel? — Még javulhatok addig. Ilyesmire nemcsak az úszásban van lehetősége az embernek. 62-ben l:06-ot úsztam, az idén 1:01.S-öt. Ez ... — Tudjuk, Európa-rekord beállítás... — Istenem, de szép. Elhallgatnám reggelig. Székely Éva jön, a Pircsl edzője. Egy plllí-nat alatt lefújja a humorizálást. Edzésmódszerekről esik sző. Számok, adatok, lntervallok, pthenőtávok. Voltaképpen egy kialakult edzésmódszer ls eredmény. A sorozatok adatai az úszó tudásáról árulkodnak és Juditnál — pardon, Plrcslnél ezek az adatok is tekintélyesek. — Egy 40X50-es intervall keretében Pircsi már 31—32 másodperces hosszakat úszik, rajtfeies nélkül, a vízből. A pihenő ilyenkor nem több ismétlésenként 30 másodpercnél. Szégyen ide, szégyen oda — pletykálkodni kezdünk. Mentségünkre: nem pusztán szenzációhajhászás ez, hanem kísérleti léggömb is egyben. Miként reagál az Ilyesmire a köztudomásúlag szigorú edző. Tehát... — A magyar bajnokság második napján . . . nem sokkal a döntők után egy jóvágású fiatalemberrel láttuk együtt a Pircsit. A vadgesztenyefák alatt sétáltak. Kézenfogva. Hm? — Tudok róla — mondja Székely Éva. — És? — Helyeslem. Embereket akarunk nevelni, nem zárdanövendékeket. En kereken húsz évig versenyeztem. Ügy vigyáztak ránk, mint a hétfejű sárkány. Ilyesmiről szó sem lehetett. Ma már tudom — sokat vesztettünk. A tanulságok helyes levonása — tulajdonképpen ez is új dolog a magyar úszósportban. Ma hajlamosak lennénk a morallzálásra, most súlyosan bólogatnánk: lám, lám, mennyi minden keveredett egy pöttöm sporttehetség körül. Ehelyett inkább újra Pircsihez fordulunk. E pillanatban Ann-Chrlstine Hagberggel közösen társbérlői az Európarekordnak. Kötelességszerűen megkérdezzük, ml a véleménye a tündéri svéd kislányról. Turóczy judit újra szolgál egy meglepetéssel. — Teljes szívből csodálom és irigylem. — No de miért? Hiszen Hagberg csak 1:02.6-ot úszott az idén. — Jó, de mennyivel csinosabb nálam. Most már aztán végképp nem szabadulhatunk egy gondolattól. Ebből a kislányból feltétlenül lesz valami. Világklasszis úsző? Világklasszis vegyész? Ki tudja? PETERDI PÁL „OJ Sző, Eladja Szlovákia Kommunista Pártjának" Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerk«7+ficí»- r

MI.I. . N 537-16, 512-23, 335-68, - főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava GorMho 8 M^'sos 1

0- Telefon: laszti a Posta HIrlapszodgálat. Előfltótéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseik: PNS - Űsteedná expedicU tlaCe, Bratislava ^ K

C®' Te

r" K-21'51811