Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-13 / 315. szám, szombat

Az Air Francé légiforgalmi társaság repülőgépén minden pénteken francia vendégek érkeznek hazánkba, hogy részt vegyenek a Čedok által rendezett nyúl- és fácánvadászaton. J. Kruliš — ČTK — felv. 48 ÖRÁN AT tartó esőzés követ­keztében Nápoly alacsonyabban fek­vő városrészei víz alá kerültek. Több száz család hajlék nélkül maradt, és több személyt kilakoltattak. A MŰVÉSZFILMEK I. fesztiválja tegnap kezdődött Pécsett. A magyar filmgyártás ez évben készült hat legjobb filmjét mutatják be. A kö­zönség a fesztivál alkalmával meg­ismerkedik a filmek alkotóival és a színészekkel ís. A TERMELŐSZÖVETKEZETEK SZLOVÁKIAI BIZOTTSÁGA ma a bra­tisiavai Kultúra és Pihenés Parkjá­ban nagyarányú divatbemutatót ren­dez. Húsz maneken mutatja be a leg­újabb varrott és kötött női és férfi­ruhákat. A ruhákon kívül bizonyosan megnyeri a közönség tetszését a fod­rászat) bemutató, valamint a kiegé­szítő divatcikkek kiállítása. Gazdag kulturális műsorról is gondoskodtak, amelynek keretében fellépnek töb­bek közt Hana Hegerová, Jozef Zima és Gabriella Hermelyová. — dl — A SZOVJETUNIÓBAN kiadták Va­szilij Bljuher marsallnak, a Vörös Hadsereg egyik kiváló hadvezérének és Róbert Ejdemannak, a Frunze Katonai Akadémia parancsnokának életrajzát, akik a 30-as évek alko­nyán a személyi kultusz áldozatai lettek. Mindkettőjüket az SZKP XX. kongresszusán rehabilitálták. ÜfSÁGAUTOMATÁT helyeztek pró­baüzembe szerdán az Észak-New York-i Bronx városnegyedben. Ez a szerkezet hat New York-t lapot ad el. Próbaüzemeltetése során meg akarják tudni, kifizetődő lenne-e száz újságárus helyett egy-egy au­tomatát bevezetni. A SZLOVÁKIÁBA BEHOZOTT ide­gen nyelvű lapok és folyóiratok 80 százalékát a Szovjetunióból kaptuk ez évben. Az 1097-féIe szovjet folyó­iratnak és a 44 féle központi és más lapnak Szlovákiában 207 000 előfize­tője van. A PRÁGAI CSEHSZLOVÁK LÉGI­FORGALMI TÁRSASÁG felhívja az utasok figyelmét, hogy a Kotvában levő utazási irodát 8-tól 18 óráig a repülőtérrel 20 percenkénti rendsze­res autóbuszjárat köti össze. A 8 óra előtti és 18 óra utáni európai légi­járatokhoz az autóbuszok 90 perc­cel, a távolsági járatokhoz pedig 10S perccel a repülőgép indulása előtt szállítják az utasokat. A belföldi já­ratokhoz az autóbuszok a menetidő előtt 50 perccel indulnak. A poggyá­szok szállításáról a repülőtéren in­tézkednek. A NEMZETKÖZI bélyegkiállításra, amelyet Kairóban rendeznek meg, a prágai Posta Múzeumból az utóbbi években kiadott bélyegek 30 soro­zatát küldték el. NÉGYKILÖS ZÁPFOGAT ástak kt a Počerady nad Louny-i vtllanyerö­mű építkezési helyén. A szakembe­rek véleménye szerint a lelet mam­mut foga. Az Észak-Csehország nyu­gati részében talált régebbi leletek azt bizonyítják, hogy a jégkorszak­ban itt valóban éltek mammutok. KIÁLLÍTÁS NYlLT a prágai városhá­za képtárában Martiros Szergejevics Szarjánnak, a modern örmény festé­szet megalapítójának és képviselőjé­nek, a Szovjetunió nemzeti művészé­nek életművéből. SZÖVEG NÉLKÜL Szombat, november 13. FILMSZINH A/.AK (Bratislavai: ® HVIEZDA: Filmfórum. 15.30, 19, ® SLOVAN: Volt egyszer egy öregem­ber (szovjet) 15.30, 18, 20.30, ® PRA­HA: Ttzlan öröke (jugoszláv) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, ® METROPOL: Nagy hűtlenség (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Ifjú gárda I. és II. rész fszovj.) 15.45, 19.30. ® DUKLA: Filmfórum (szovjet! 15.30, 18, 20.30 ® TATRA: Filmfórum 15, 18.30, ® PALACE: Menekülés a pokolból I.—II. (NDK) 22, ® NIVY: Mindennek a nyár az oka (jugoszláv) 17.30, 20, ® OBZOR: A házasság számüzött|el (olasz) 18, 20.30, ® MLADOSt: Higgyetek nekem, emberek! (szovjet) 17.20, 20, ® DI­MITROV: Egy szőkeség szerelmei (cseh) 17 30, 20, ® ISKRA: A fehér asszony 17.15, 19.45, ® PARTIJÁN: Hív­ja a 03,-at (szovjet) 17, 19.30, ® ZORA: Társaságbeli úr (francia) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® CSMEV: Hívja a 03-at (szovjet), ® SLOVAN: A nürnbergi per (amerikai), ® TAT­RA: A szabadság első napja (lengyel), ® PARTIZÁN: A csillag neve: Üröm (cseh), @ DUKLA: Kemény nap (an­gol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEM­ZETI SZlNHÁZ: Carmen (19), ® HVIE­ZDOSLAV SZÍNHÁZ: Szentivánéji álom (19), © KIS SZÍNPAD: Szere-e-e-lem. (19), @ Oj SZÍNPAD: A csodatevő fa­zék (19.30). ffl ZENEI SZlNHAZ: Bach­kantáták (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (KoSlce): ® MA: Demokraták, (19), ® HOLNAP: Kék ró­zsa (14.30), Demokraták (19). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratlsla vaj: 16.00: A távolban egy fehér vi­torla, szovjet gyermekfilm. 18.00: Ör­dögcsapda, cseh film. 19.00: Szlovákia és morvaországi kisipari termelőszö­vetkezetek nagy divatbemutatója. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 10.00: Szovjet dokumen­tumfilmek. 10.30: Filmhíradó. 10.40: Óvodások műsora. 13.55: Slovnaft Bra­tislava-Slávia Praha labdarúgó-mérkő­zés közvetítése. 17.30: Népi muzsika. 18.00: Ifjú szemmel. 19 00: TV Híradó. 19.20: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.40: Jaroslav Hašek nyomában a Vol­ga mentén. 20.05: Szovjet téli divatbe­mutató. 20.35: Lakodalom. Szovjet tv­fllm egy grúz fiatalról. 20.55: Szovjet cirkuszművészek műsorának kiemelke­dő számai. 21.45: TV Híradó. 22.15: Kék láng. A szovjet TV szórakoztató mű­sora. BUDAPEST: 17.35: Hírek. 17.40: 500 Ifjúsági klubot (közvetítés a Marx Ká­roly Közgazdaságtudományi Egyetem Klubjából). 18.10: Kibernetika. III. 18.40: A TV jelenti... (aktuális ri­portműsor.) 19.20: Esti mese. 19.30. TV Híradó. 19.50: Hobby. 100 darabból 1 darab. 20.05: A svéd gyufa, (tv-játék.). 21.10: Cirkuszt ilm-összeállltás. 22.10: TV Híradó, 2. kiadás. Túlnyomóan felhős Idő, helyenként havazás. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 0—plusz 2 fok. Szlovákia északi részén mínusz 1—mínusz 3 fok. Északi, északnyugati szél. Megnőtt a Dukla iih'ava tekintélye A jlhlaval Jégkorongozók az űj Idény­ben a várakozáson felül kiváló teljesít­ményt nyújtanak Ennek eredménye­képpen néhány meghívást kaptak kül­földről, amelyeknek a lehetőségekhez mérten eleget ls tesznek. December eleién Bécsben játszanqk az osztrák válogatottal. Karácsony előtt Davosba utaznak, ahol részt vesz­nek a népszerű Spengler Kupa küz­delmein. E serlegsorozat 40. évfolya­mát bonyolítják lel Utána egy-egy mér­kőzést játszanak Kltzblihelben és Inns­bruckban. A Spengler Kupában a Dukla tlhla­ván kívül az SC Bern, a svéd Väste­ras, valamint az osztrák Kitzbühel vesz részt. A jihlavaiak Davoson kívül még né­hány helyen szerepelnek Svájcban, de válogatott Játékosaik nélkül, mert azok a csehszlovák együttessel tengerentúlt portyán vesznek részt. Pele szabadjegye Mlnas Gerals, brazíliai állam Bello Horizonte nevű városéban 150 000 fé­rőhelyes stadiont adlak át rendelteté­sének. A páholy 10 es számú ülőhe­lyét állandó szabadjeggyel Pelének, a világ legjobb labdarúgójának adták „mindörökre". A stadion tulajdonosai jól tudják, hogy a Santos csillaga aligha járhat e szép sportlétesítmény területére, mint néző. Ez a gesztus reklámcélokból feltétlenül jé húzás! Kik játszanak Törökország ellen? A Törökország elleni labdarúgó VB selejtező visszavágója előtt november 16-tól Luhačovlcén a következő 16 já­tékos kezdi meg az előkészületeket: Vencel, Lála, Horváth, Zlocha. Kvaš­ňák, Kravárik, Mráz, Kabát, Holeš, Popluhár, Smolík, Hrdlička, Gáborík, Veselý, Jokl és Masný. Tartalékként a következőket jelölték kl: SvaJIen, Šte­fan, Táborský, Barsch, Knebort és Mi­lan Urban. A válogatottjelöitek edzőmérkőzésére szerdán, november 17-én Uherské Hra­diStén kerül sor, majd ezt még egy edzés követi pénteken, november 19-én Uh. Brodban. A válogatott előkészületeit Jozef Marku állami edző vezeti és segítője a Hradec Králové-i Havránek lesz. Három jégkorong-hír • Az Allan serleg győztese a kana­dai Sherbrooke Beavers csapata 1968 januárjában három mérkőzést játszik Csehszlovákiában. |anuár 6-án Koäicén, 8-án Banská Bystricán és 9-én Zilinán. Mindhárom alkalommal a csehszlovák utánpótlás válogatott lesz a kanadalak ellenfele. • A Központi Jégkorong Szakosztály vezetősége Írásbeli köszönetét fejezte kl (án Pažout és Richard Hajný játék­vezetőknek, akik a ZKL Brno—Slovan Bratislava jégkorong rangadót önfel­áldozóan vezették. • A Valrengen Osló jégkorong-csa­pata otthon 10:1 és 19:1, a visszavágón pedig 9:1 és 6:0 arányban győzött a KSV Koppenhága ellen, s Így 44:3 összesített gólaránnyal jutott tovább. Az oslóiaknak a következő fordulóban a finn bajnok Karhut Pori lesz az ellenfele. Magyar—jugoszláv döntő a női kézilabda VB-n Csehszlovákia a bronzéremért játszik A női kézilabda-világbajnokság csapatmérkőzésein végleg eldőlt, melyik két csapat játszik az első, illetve a harmadik helyért. Az A csoportban jugoszlávia, a B csoportban pedig Magyarország végzett az első helyen és így e két válo­gatott küzd majd a világbajnoki aranyéremért. Csehszlovákia hatalmas küzde­lemben döntetlent ért el Románia együttese ellen, és így az NSZK-val mérkőzik a harmadik helyért. CSEHSZLOVÁKIA —ROMÁNIA 8:8 (4:6). A románok kaptak először lábra, az első támadásokat ők vezették, ök dob­ták az első gólt ls. Ezután fel-fej mel­lett haladt a két csapat egészen a 15. percig, amikor a románok kétgólos előnyre tettek szert. A második félidő elején a különb­ség négy gólra nőtt Ezután feljött a csehszlovák csapat, gyors Indításokkal, Jó pozíciós játékkal 8:7-re szépített. A győzelmet is könnyen megszerezhette volna, de Kellnerová a legjobb hely­zeteket is kihagyta. A mérkőzés utolsó percében a csehszlovák csapat 8:8-ra Űj jelöltek a magyar labdarúgó-válogatottban Mivel a Ferencváros csapatának no­vember 17 én le kell Játszania a Pa­natinaikosz elleni visszavágót, nem valószínű, hogy a mérkőzéstől fáradt válogatott jelöltek Londonban rendel­kezésre állhatnak. Baróti Lajos, szö­vetségi kapitány minden eshetőségre számítva úgy rendelkezett, hogy a Li­verpoolban szereplő Ojpestl Dózsa már válogatottjelölt játékosain kívül még a következők jönnek számításba „bizton­sági tartalékként": Szentmihályi (ka­pus) Káposzta (hátvéd) Kuharszkl és Zámbó (csatárok). A portya előtt a szövetségi kapitány Igy nyilatkozott: „Olyan csapatokkal mérjük össze erőinket, amelyeknek vá­logatottja részt vesz a világbajnoksá­gon is. Igy tájékozódást kaphatunk az Illető országok labdarúgó-csoport­jának helyzetéről, erejéről, stílusárál. Meglátjuk a többi között, játékosaink hogyan bírják az idegen környezetet, a megváltozott éghajlati viszonyokat, az utazás és az időjárás viszontagsá­gait. egyenlített, s ezután már csak arra maradt Idő, hogy a bíró a sípjába fúj­jon. A csehszlovák válogatott a máso­dik félidőben nyújtott Jó teljesítményé­nek köszönve értékes döntetlent ért el a világbajnoki clm védője, a román válogatott ellen. A gólokat a következők szerezték: Cernnh'Tská 2, Kellnerová 2, Kyryano­vá, Schifferová, Vecková, CifraniCová, Illetve Laco 2, Leonte 3, Frant, Botan, Dumitrescu. MAGVARORSZÁG—LENGYELORSZÁG 15:5 (8:4). A találkozón az első négy percben egyik csapat sem boldogult. Ezután a magyar együttes szerzett gólt, de rögtön utána a lengyelek eiőbb egyenlítettek, majd megszerezték a ve­zetést. Ettől kezdve fej-fej mellett küzdött a két együttes, és a félidő befejezé­sekor 6:4 volt az eredmény a magyar csapat javára. Szünet után ellenállhatatlan játékkal kerekedett felül a magyar válogatott. Az 50. válogatottságát ünneplő lóna vezérletével a kitűnő akciók egész so­ra következett, és végül 15:5 arányú magyar győzelemmel végződött a talál­kozó. A gólokat a következők szerezték: Jóna 6, Romhányiné 3, Hájekné 2, Schmidtné 2, Csenkiné, Jányáné, Illet­ve Wolany 2, Tyka, Mihalska, Hryno­wieczka. Az A csoport végeredménye: 1. Jugoszlávia 3 3 28:15 B 2. NSZK 3 2 — 1 26:20 4 3. Dánia 3 1 — 2 21:27 2 4. (apán 3 3 21:34 — A B csoport végeredménye: 1. Magyarország 3 3 — — 31:15 8 2. Csehszlovákia 3 111 21:22 3 3. Románia 3—21 18:21 2 4. Lengyelország 3—12 16:34 1 Ez a helyzet a kupák körül \ • A bajnokcsapatok Kupájában Jelenleg a második fordnló mérkőzéseit bonyolít­ják le, s a helyzet Európa legjobb labdarúgó-klubcsapatainál a következő: 2. Mérkőzés Internazlonale—Bukaresti Dinamó Sparta Praha—Gorník Zabrze Partizán Belgrád—Werder Bremen Kilmarnock—Real Madrid Lovszki Szófia—Benfica Ferencváros—Panatinaikosz Vorwärts—Manchester United Derby City—Anderlecht Határidő: december 15 1. dec. 1. nov. 24. 3:0 nov. 17. 2:2 0:0 nov. 17. nov. 23. Mérkőzés KUPAGYŐZTESEK KUPÁJA 1. Kijevi Dinamó—Rosenberg A kijevi csapat tovább jutott Dukla Praha—Bp. Honvéd A Honvéd jutott tovább Aarhus—Celtic Liverpool—Sión Westham United—Olimpyakos Stiinta Kolozsvár—Atletico Madrid Borussia Dortmund—CSZKA Szófia Határidő ugyancsak december 15. 4:1 2:3 0:1 nov. 17. nov. 24. nov. 17. 3:0 dec. 15. nov. 28. nov. 17. dec. 1. még nincs megállapítva nov. 17. dec. 1. 2:0 2:1 nov. 17. dec. 8. dec. 11. dec. 15. nov. 24. # A magyar női röplabda-válogatott 12-tagú csoportja elutazott a Mongol Népköztársaságba, ahol két mérkőzé­sen vesz részt. Visszafelé Moszkvában ts pályára lép a csapat. Helyszíni tár­gyalások során alakul kl, hogy nem­zeti válogatottként, vagy barátságos találkozóként kerül sor a vendégsze­replésre. • Szófiából érkező hírek szerint a Bolgár Birkózó Szövetség elvállalta a kátyúba jutott jövő évi ifjúsági világ­bajnokság megrendezését. A tervek szerint erre szeptember 4. és 10-ike között kerülne sor, valószínűleg Szó­fiában. ® A Csepel SC férfi kosárlabda-csa­pata a TSC Berlin meghívására 4 nem­zetközi tornán vesz részt az NDK fő­városában. A torna résztvevői TSC Ber­lin, Csepel, Lltoméflce és DHFK Lelp­zlg. ® November 17. és 24. között Prága és Karl-Marx-Stadt egyldőben nemzet­közi műkorcsolyázó-verseny színhelye lesz. Ezen a magyar versenyzők ls rajtolnak. Prágában Almássy és Szent­mlklóssy, valamint egy táncospár. Karl-Marx-Stadtban pedig Wagner, Hor váth, Ébert jenő és ugyancsak egy táncospár képviseli a magyar színe ket. Mivel a Kondi-Csordás műkorcso lyázó kettős vizsgák előtt áll, való szlnűleg egyik nemzetközi versenyen sem szerepeinek. 0 A Szovjetunió férfi kosárlabda válogatottja kemény küzdelem után Nanklngban 69:68 arányú győzelmet aratott Kjangsu tartomány együttese felett. ® A kanadai profi jégkorongliga legutóbbi két eredménye: Montreal­Toronto 3:3, New York —Boston 2:2. 0 A Slávia Karlovy Vary jégkorong együttese , 1:1 (1:0, 0:1, 0:0) arányú döntetlenre játszott az NDK If jűsSH' válogatottjával. Áz I. labdarúgóliga az őszi cél előtt A hideg idő ellenére is ma bizonyára „az őszi átlagnál nagyabb mérték ben" megtelnek a Slovan téglamezei stadionjának lelátói, hiszen 14 órai kezdettel a SLOVNAFT Bratislav- együttese a prágai S 1 á v i á t fogad­ja. A sors szeszélye folytán ugyanezen a pá­lyán az őszi idény nyitá­nyán a bajnok Sparta szerepelt a Slovan ellen, és sokáig emlékezetes párharcot vívott az akkor még félelmetes bratisla­vai csapattal. Azóta sok vlz lefolyt a Dunán és az őszi Idény végére ér­tünk. A hajrá utolsó fá­zisa előtt állunk. A má­sodik ligából felkerült Slávia mindannyiunk nagy meglepetésére fej-fej mel­letti harcot folytat a Spartával, sőt pillanat­nyilag meg is előzi nagy vetélytársát. A Slávia ed­digi egyetlen vereségét a ligabemutatkozáson, hazai pályán szenvedte el, az­óta dicsőségét senkinek sem sikerült megtépáz nla. Erre készül most a Slovnaft együttese. A nagy elenfél jó néhány találkozót az utolsó per cekben fordított a maga javára, s labdarúgóber kekben egyelőre úgy em legetik, mint a „szeren cse csapatát". Ezúttal al­kalma lesz bizonyítani. hogy roppant előkelő he­lyezése nemcsak a sze­rencse müve. Érzésünk szerint Bratlslavából leg­feljebb egy pontot vihet el, mert az esetleges Slovnaft győzelem a feke te-sárgák részére nagy felzárkózási lehetőséget kínál. A SPARTA együttese a sereghajtó Lokomotívát fogadja. Győzelméhez kétség nem fér. TRENČÍN a Trnava együttesében szívós ellen felet kap. Ha a hazai csatárok ismét magukra találnak a Jednota győ­zelme nem lehet kétsé­ges. A SLOVAN TEPLICE a2 ősz folyamán odahaza már két vállra fektette a Spartát ls. Ugyanezt kí­sérli meg a Slovan Bra tlslava ellenében ls. A válogatott felét felvonul­tató vendégeknek lega lább az egyik pontot ha­za kellene hoznlok. A HRADEC KRÁLOVÉ „nyugodt téli álmot biz­tosíthat magának", hi­szen a ZJŠ Brno csapaté ban nem kap különösebb képességű ellenfelet. A prágai „kisiklást" fe ledtetheti a PRESOV csapata. A formájában visszaesett OSTRAVA fe lett feltétlenül győznie kell. A DUKLA a nagy KEK csaták, valamint a Prfr šov elleni gólszüret után esélyesként lép a VSS KOSICE pályájára. A technikai fölény a kato­nacsapat mellett szól. A hazalak legfeljebb elve­szett labdát nem Ismerő lelkesedésükben, akara­tukban bízhatnak. ATHÉNBAN NOVEMBER 17 ÉN Legújabb értesülésünk szerint a Panatinaikosz— Ferencváros visszavágóra a jövő hét szerdáján ke­rül sor a görög főváros­ban. A Ferencváros vala­mennyi válogatott játéko­sa előbb részt vesz a magyar válogatott frank­furti mérkőzésén, majd a BEK visszavágón együtte­se rendelkezésére áll, hogy azután repülőgép­pel folytassa útját a vá­logatott-keret többi játé­kosa után. ök Londonban találkoznak Albertékkel. A Tottenham elleni talál­kozón így aligha kerül sor több ferencvárosi labdarúgó játékára. A nehézségek, kötele­zettségek ellenére tehát mégis sikerült megoldást találni. Most már csak a zöld-fehér fiúkon a sor. Amit odahaza elmulasz­tottak a sáros, csúszós Népstadion-gyepen, pótol­hatják Athén forró, s fel­tehetőleg derűsebb ege alatt. ZALA J. „0j Szó, k!«d)» Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szerkeszti • szerkesztő bizottság Felelőst Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőségi Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon* 537-18, 512 23, 335 88,— főszerkesztő: 532 2fl titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 500 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 . telefon 503 89. Előfizetést dfj hnvont* 8.~ KCs Ter­|Mztl t Posta HírlapszolgáUt. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K13'51741

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents