Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-04 / 306. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljelek ! UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Közlemény Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának tanácskozásáról BRATISLAVA 1S85. NOVEMBER 4. CSÜTÖRTÖK XVIII. ÉVFOLYAM 306. szám Ára 30 fillér (ČTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága 1965. november 3-i plenáris ülésén a tervszerű népgazdaságirányítás tökéletesített rendszere elveinek megvalósításával kapcsolatban megvitatta a központi irányítási szervek tevékenységével s felépítésével összefüggő kérdéseket. Az e kérdésekre vonatkozó beszámolót és intéz kedési javaslatokat ANTONÍN NOVOTNÝ elvtárs adta elő. A beszámolót holnapi számunkban közöljük. Egyidejűleg tájékoztatta a Központi Bizottságot a Szovjetunióban ez év szeptemberében időző párt- és állami küldöttség tárgyalásairól s azok eredményeiről. A Központi Bizottság a beszámolót követő vita után határozatot hozott a központi irányítási szervek feladatkörének, munkamódszereinek, valamint felépítésének módosításáról. A Központi Bizottság a továbbiakban megvitatta a párt- és állami küldöttség szovjetunióbeli látogatása eredményeit ismertető beszámolót, egyetértését fejezte ki a tárgyalások eredményeivel és megállapította, hogy mindjobban elmélyül a csehszlovák—szovjet együttműködés, amely köztársaságunk további felvirágoztatására nézve nagy jelentőségű. A CSKP Központi Bizottságának határozata a központi irányító szervek tevékenységéről (CTK) — A XII. pártkongresszus határozatai értelmében a népgazdaság tervszerű irányításának tökéletesítésére való törekvés és a gazdasági fejlődés távlatainak kidolgozása ma a párt egyik legfontosabb feladata. A Központi Bizottság ez évi januári ülésén intézkedéseket fogadott el a népgazdaság irányítási rendszerének tökéletesítésére. Az új rendszer megköveteli, a távlati tervezés elmélyítését a népgazdaság-tervezésben, az irányítás gazdasági eszközeinek, valamint az egyéni anyagi érdekeltség elvének érvényesítését és kihasználását, az eszközök visszatérítési elvének érvényesítését a beruházási építkezésben, a tudomány és technika hatékonyabb kihasználását, a nemzetközi gazdasági együttműködés fejlesztését, a kül- és belkereskedelem szerepének jelentékeny növelését, a termelési műszaki alap szervezése magasabb formáinak érvényesítését az iparban, a kereskedelemben és az építészetben. E év július l én szükséges módosításokat alkalmaztak a termelésiműszaki alap szervezésében az iparban; a módosítás alapelve az ágazati központosítás volt. Most fejezik be az üzemi irányító szervek káderkiépítését és átdolgozzák az üzemen belüli irányítás elveit, valamint a szállítók és fogyasztók közti kapcsolatok rugalmasabb rendszerét. Kiadták a tervezés új módszertanát, jóváhagyták az alapvető gazdasági eszközök és a brutto jövedelem áiuialásának rendszerét, és alapvető Irányadó intézkedéseket határoztak meg. A Központi Bizottság határozata értelmében foganatosított fontos intézkedések közé tartozik az irányítás új elveinek kipróbálása a gyakorlatban, ami a kiválasztott üzemekben megvalósított kísérletek útján történik. A kísérletező üzemek eddigi eredményei túlnyomórészt kedvezőek, mégha figyelembe kell is vennünk, hogy ezeket elsősorban a gyorsan mozgósítható tartalékok kihasználásával érték el. A tapasztalat azt mutatja, hogy az irányítás új elvei a kezdeményezés és a vállalkozó szellem felszabadításához, a termelés és a gazdálkodás hatékonyságának növeléséhez vezetnek. A dolgozók kedvezően fogadják az irányítás új rendszerét, mivel lehetővé teszi az egyének, a csoportok és az üzemek munkája eredményeinek jobb kiértékelését. A janoári plénum határozata abból indul ki, hogy az új irányítási rendszer érvényesítése olyan folyamat, mely során az elfogadott elveket fokozatosan bevezetik, tovább tökéletesítik és elmélyítik. Az új rendszer bevezetésével kapcsolatban felmerült legfontosabb és a leggyorsabb megoldásra váró probléma a nagykereskedelmi árak módosításának szükségszerűsége úgy, hogy az árak a gazdasági irá nyitás és döntés hatékony és objektív eszközei lehessenek. Ugyanakkor növelni kell a gazdasági nyomást a beruházási építkezés hatékonyságának növelésére, és ezzel kapcsolatban a beruházási építkezés terén jobban kell érvényesíteni a hitelt. A külkereskedelemben növelni kell a külföldi árak befolyását a termelésre és hatékonyabb kapcsolatot kell elérnünk a termelés és a külkereskedelem között. Ezenkívül még hatékonyabban kell kidolgozni az új irányítási rendszer végleges elveit, és fokozni kell az irányítás problémáinak tisztázásával kapcsolatos elméleti munkák fejlesztését szoros összefüggésben a gazdasági gyakorlat feladataival. A tervszerű népgazdaság-irányításnak, a CSKP Központi Bizottsága által jóváhagyott tökéletesített rendszere elveinek megvalósítása megköveteli, hogy a központi irányító szervek tevékenységében, munkájának módszerében és módozataiban és a szervek összetételében is módosításokat eszközöljünk. A központi irányító szervek munkájának tartalma, módszerei és stílusa, valamint összetételük nem felel meg a ma követelményeinek. Elsősorban nem biztosítja a távlati tervezés és az értékviszonyok kihasználásának kellő fejlesztését a népgazdaság irányításában és tervezésében, nem biztosítja a központi szervek irányító munkájának következetes megosztását az üzemi irányítás, valamint a központi irányítás egyes szervei között, nem biztosítja a tervkidolgozás folyamatának és a központi irányítás egész irányító tevékenységének hatékony összehangolását és egységes irányítását, nem kapcsolja be kellőképpen az ágazati szerveket a népgazdasági összefüggések megoldásába. Az új irányítási rendszer elveinek érvényesítése megköveteli, hogy a központi szervek az eddigi túlnyomórészt operatív döntésekről a távlati és tervezési jellegű problémák megoldására helyezzék át munkájuk súlypontját. Meg kell követelni, hogy az üzemek és a szakigazgatóságok vállaljanak felelősséget a termelés ás a gazdálkodás konkrét feladatainak megoldásáért. Az új irányítási rendszer szellemében a központi szervek tevékenységét a népgazdaságnak az üzemi szinten meg nem oldható alapvető problémáinak megoldására kell összpontosítani. A központi irányítás tartalmában és módszereiben eszközölt változások alapvető feltételei elsősorban a következőkön alapszanak: — A távlati és hosszú időre szóló tervezésnek, mint az irányítás legfontosabb eszközének megerősítésén, a népgazdaság tervezésében eszközölt alapvető változások elérésén. Az alapvető változások lényege, hogy a tervezés folyamatát a tudományos ismeretekre, az értékviszonyok és -kategóriák objektivitására és ezáltal a tervezés tudományossá tételére, a népgazdaság irányításában megnyilvánuló szubjektivizmus megakadályozására alapozzák; — az irányítás ama részének elsajátításán, melynek alapja az értékkategóriák és -viszonyok érvényesülése objektív feltételeinek kialakítása és a velük kapcsolatos gazdasági eszközök kihasználása; — a két terUlet hatékony összehangolásán és annak biztosításán, hogy valamennyi központi irányítási szerv az egységes gazdasági politika céljaival összhangban használja fel a tervet és az irányítás gazdasági eszközeit. HATÉKONYABBÁ KELL TENNI A KORMÁNY TEVÉKENYSÉGÉT A NÉPGAZDASÁG- ÉS A TÁRSADALOM-FEJLESZTÉS ALAPVETŐ KÉRDÉSEINEK MEGOLDÁSÁBAN A központi szervek tevékenységének tartalmában, módszereiben és formáiban eszközölt alapvető változások megvalósítása érdekében a Központi Bizottság a következő módosításokat javasolja a kormány és szerveinek tevékenységében és öszszetételében. A kormány a CSKP fő irányvonalából és a Központi Bizottság határozataiból kiindulva alkotmányos felelőssége keretében mint az államhatalom legmagasabb végrehajtó szerve a szélesebbkörű gazdasági és társadalmi összefüggéseket tekintetbe véve biztosítja a népgazdaság és a szocialista társadalom tervszerű fejlődését. A kormány tevékenysége komplex és kollektív jellegének kidomborítása érdekében nagyobb jelentőséget kell tulajdonítani a kormány plenáris üléseinek; az elnökség tevékenysége a következőkre összpontosul: — a távlati tervezés elmélyítésén és megerősítésén alapuló távlati népgazdaság-fejlesztési tervek és az ötéves tervek kidolgozására; — az irányítás gazdasági eszközeinek kidolgozására, meghatározására és kihasználására úgy, hogy ezek egyensúlyba kerüljenek, kölcsönösen összehangolódjanak, és egyúttal a jövedelmezőség és a hatékonyság emelésének hatékony eszközei legyenek; — a beruházási építkezés hatékonyabbá tételére, valamint a tudományos és műszaki fejlődés haladó irányzatainak jelentősebb érvényesítésére; — a külső gazdasági kapcsolatok fejlesztésére, szem előtt tartva, hogy gazdaságúnkat hatékonyabban bekapcsoljuk a szocialista munkamegosztás keretébe és hatékonyabban fejlesszük a külkereskedelmet; — a népgazdaság alapvető és fontos kérdéseinek, a szakigazgatóságok tevékenysége kérdéseinek, valamint a kerületi nemzeti bizottságok (Folytatás a 2. oldalon) A képünkön látható Leuna II. olajfinomító felépültével az NDKban új vegyipari központ létesül. Az új létesítmény mellett levő 30 000 alkalmazottat foglalkoztató Leuna I. az NDK legnagyobb vegyipari üzeme. Folytatódnak o VDK elleni kalóztámadások Eddig már több mint 700 amerikai repülőgépet lőttek le a VDK felett • Wilson nem hajlandó Washingtontói a bombázások beszüntetését követelni Pjöngjang (CTK) — Az amerikai repülőgépek tegnap is folytatták kalóztámadásaikat a VDK ellen. Az amerikaiak eddig még nem jelentették, milyen területeket támadtak meg. Beismerték azonban, hogy újabb támadást hajtottak végre a Tay Ninh dél-vietnami* tartományban fekvő Boi Loi erdő ellen, ahol erős partizáncsapatok működnek. A Saigontól 440 kilométerre északkeletre fekvő Qui Nhon kikötőt és támaszpontot dél-koreai katonákra bízták. Az eddig itt állomásozó amerikai csapatokat a Da Nang-i és Chu. La-i támaszpontokra vezényelték, mert ezek ellen a hazafiak az utóbbi napokban több támadást hajtottak végre. Saigoni amerikai katonai képviselő bejelentette, hogy a hazafiak folytatják támadásaikat az amerikai hadállások ellen. Amerikai katonai körök beismerése szerint október 25—30 között 23 katonát vesztettek, 114 katonájuk megsebesült és kettő eltűnt. A saigoni csapatok ugyanebben az Időben 363 katonát vesztettek, 773 katona megsebesült és 63 fogságba esett. A vietnami néphadsereg főparancsnokságának összekötő missziója a vietnami nemzetközi ellenőrző és felügyelő bizottságnál tiltakozott az amerikai agresszoroknak a délvietnami lakosság ellen elkövetett szüntelen támadásai ellen. A VDK hírügynöksége által közzétett tiltakozás rámutat a legutóbbi hetek legkirívóbb eseteire. Befejezésül azt követeli, hogy az amerikai agresszorok azonnal szüntessék be terrorakcióikat, vonják ki csapataikat és fegyvereiket DélVietnamból és tartsák be az 1954. évi genfi egyezményeket. Wilson angol miniszterelnök az angol alsóházban kijelentette, hogy kormánya nem követeli majd Washingtontól Vietnam bombázásának beszüntetését. Ezzel a kijelentésével válaszolt arra a kérdésre, hajlandó-e kormánya a bombázás beszüntetését és békés tárgyalások megkezdését követelni a Fehér Háztól. Az Egyesült Államok Észak-Vietnam elleni blokáója ugyanúgy csődöt mond, mint a múltban Korea, Kína és Kuba blokádja — írja a Nhan Dan, a Vietnami Dolgozók Pártjának lapja. A lap hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok nemcsak a genfi egyezményeket, de a nemzetközi vizekről 1958-ban kötött megállapodást is megsérti. A VDK hírügynökségének közzétett hírei szerint november l-ig 734 amerikai kalózrepülőgépet lőttek le a VDK fölött. Indonéziában tovább dühöng a kommunistaellenes kampány Kínai-ellenes tüntetés Szumatrán • Letartóztatások országszerte Djakarta (CTK) — Az észak-szumátrai Medaneban az indonéz hadsereg kommunistaellenes propagandája által felizgatott muzulmán tömeg megtámadta a Kínai Népköztársaság konzulátusát. A Medanéból érkező utasok szerint a tüntetők letépték az épületről a kínai zászlót és a kínai címert. Az Indonéziából érkező hírek arra vallanak, hogy a hadsereg folytatja harcát a kommunisták és a haladó erők ellen. Dél-Szumatrán a katonaság razziát tartott Metrában, ahol letartóztatták a kommunista párt helyi szervezetének valamenynyl vezetőjét. Az API, a hadsereg lapja szerint Közép Jáván 3000 kommunista „megadta magát". Az ANTARA hírügynökség közlése szerint Nasutlon hadügyminiszter feloszlatta a polgári gárdát, mivel több tagja részt vett a puccskísérletben. A militarista körök nem akarják beszüntetni kommunistaellenes kampányukat. Ezt az is bizonyítja, hogy a katonai körök különbözS dokumentumokat adnak kl, melyekkel igazolni akarják a haladó mozgalom felszámolására kifejtett törekvésüket. Az Indonéz fegyveres erők így többek között nyilvánosságra hozták az Indonéz Kommunista Párt Központi Bizottságának állítólagos tervét, mely szerint az államfordulat-kísérlet után forradalmat Indítottak volna a fegyveres erők ellen. Arudji Kartawinata a parlament 57 tagját megfosztotta mandátumá tói. A djakartai rádió jelentése szerint valamennyien kommunisták vagy a kommunista nárthoz tartozó szervezetek tagjai voltak. Egyúttal bejelentették, hogv elbocsátják a minisztériumok olyan alkalmazottait, akik baloldali szervezetek tagjai voltak. Sukarno elnök a kormány tegnapi ülésén kijelentette, hogy élete veszélyben van, de ezzel nem törődik és folytatni fogja az ország javáért folytatott harcát. Sukarno egyúttal felhívta a kormány tagjait, tegyenek meg minden lehetőt a nyugalom fenntartására, még akkor ls, ha ez saját életüket veszélyeztetné. Singapore-ból érkező hírek szerint a borneói csapatokat Közép-Jávára helyezték át, ahol bevetették őket a haladó erők elleni akciókba. MAR MOST BIZTOSÍTSA Ú J S ÁG ÁRU SAN Á 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT A forradalom három napja «— F. Raszkolnyikov írása Iró emberközelben — Beszélgetés Dominik Tatarka szlovák prózaíróval Pamír, a világ teteje — Riportok, érdekességek a Szovjetunióból A DAV és a magyarok — E. Fehér Pál könyvrecenziója Keresztrejtvény