Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-19 / 321. szám, péntek

A Prágai Iparművészeti Központ pizeöi részlegén három és fél mé­ter magas, rézből kovácsolt szobrokat készítenek a Marianské Láz­ne-i Pacifik hotel számára. Képünkön: Stanislav Sedlák, a ková­csoltvas-művészet mestere a rézlemezből a szobor egyik részét ko­vácsolja. (J. Vlach felvétele — CTK) A LÉGI KÖZLEKEDÉS történetében első ízben fordult elő, hogy egy amerikai Boeing 707 típusú repülő­gép — a „Sarki macska" — az Északi- és Déli-sark fölött elhalad­va körülrepülte bolygónkat. A re­pülőgép óránként átlag 900 kilomé­teres sebességgel 62 óra 28 perc alatt tette meg a 42 000 kilométer­nyi utat. A „Sarki macska" Hono­luluból indult útnak és csupán Lon­donban, Buenos Airesben, valamint Üj-Zélandon szállt le. SZERDÁN hirtelen felmelegedett az idő Nyugat-Európában. Francia­országban, Spanyolországban, Ang­liában és Nyugat-Németországban eső esett, minek következtében el­olvadt a hó. Portugáliában tavaszias az időjárás. A 90 ÉVES Rufet Hibaja táncával csodálatba ejtette az angiszai (Nyu­gat-Grúzia) kolhozklubban rende­zett est nézőközönségét. 90. szüle­tésnapján tüzesen eljárta az „Ap­hazuri" nevű népi táncot. Rufet Hi­baja magas kora ellenére sikeresen irányítja a kolhoz művészegyüttesé­nek tevékenységét. Most olyan tánc­együttes megszervezését tervezi, amelynek legfiatalabb tagja 75 éves lesz. ÜJHAZY NUSI második jubiláris rádiószereplése november 21-én, va­sárnap lesz, a rendes magyar mű­sor keretében, de. 10 órai kezdet­tel. RENDÖR-FANTOMOK. Svédország északi részén sok autós azt hitte, hogy hallucinál, vagy kísérteteket lát. Valójában új foszforeszkáló kö­pönyegről van szó, amit a rendőrök éjszaka viselnek: alakjuk láthatat­lanná válik, s úgy tetszik, mintha a köpönyegek maguktól mozognának. A SÜTŐIPARI technika napjait rendezik meg november 18-án és 19-én a kelet-szlovákiai kerületben. Az új technika napjaira az ország minden tájáról összejött szakembe­rek tegnap megtekintették a koši­cei üzemet, ahol óránként mintegy 3000 kg kenyeret sütnek. A PRÁGAI Városi Népkönyvtárban tegnap megnyílt a Szocialista Aka­démia s más kiadóvállalatok együt­tes gondozásában kiadott könyvek és folyóiratok kiállítása, amely egy hónapig lesz nyitva. BEFEJEZTÉK az idei termésű sző­lő feldolgozását köztársaságunk bo­rászati üzemei. Mintegy 4000 vagon bel- és külföldi szőlőt préseltek ki. A TOKIÖI Aszahi nevű hangver­senyteremben s?erda este viharos tapssal ünnepelte a közönség a prá­gai vonósnégyest, amely Beethoven, Janáček és Mozart szerzeményeit adta elő. TUTAJON akart 20 gyermek átkel­ni egy csatornán az egyiptomi Be­heira tartományban. A tutaj felbo­rult és 9 gyermek a vízbe fúlt. BOROSZLÓBAN (Lengyelország) e napokban megnyílt a baudischini (NDK) „Domowina" luzstcal szerb kiadóvállalat gondozásában megje­lent könyvek s folyóiratok kiállítá­sa. A SZOVJETUNIÓBAN jelenleg 6600 újság jelenik meg, amelyek egyszeri példányszáma megközelíti a 90 mil­liót. A szovjet folyóiratok száma el­érte a 3800 at. OLASZORSZÁGBAN tavaly 580 gyermeket gázoltak halálra és 10 500-at megsebesítettek az elővi­gyázatlan gépkocsivezetők. Olaszor­szágban 1951—1964 között 772 szá­zalékkal nőtt a gépjárművek száma. Jelenleg 4 570 000-rel több gépjármű közlekedik Olaszországban, mint 1951-ben. PÄNIKOT keltett egy felelőtlen utas az Egyesült Arab Köztársaság­ban El Zincalone vasútállomáson. Az utas a zsúfolásig megtelt vonat­ban úgy akart ülőhelyhez jutni, hogy többször felkiáltott: „Tűz van!" Az utasok egymást lökdösve, taposva tolakodtak az ajtókhoz s többen az ablakokon ugrottak ki. Az állomás előtt éppen áthaladó vo­nat két utast halálra gázolt. Péntek, november 19. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava) ® HVIEZDA: Kl volt dr. Sorge? (francla­olasz-JapánI 15 30. 18. 20.30, © SLOVAN: A nagy Honvédő Háború (szovjet) 15.30, 1B, 20.30, ® PRAHA: Tiztan öröke (jugoszláv) 10.30, 1330, 18, 18.30, 21, © METROPOL: Nagy hűtlenséü (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: A drinai felvonulás (jugoszláv) 15.45, 18.15, 20.45, ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® TATRA: Él­jen a köztársaság (cseh) 15.45, 18.15, 21, a PALACE: A csók hossza kilenc­ven (cseh) 22, ® NIVY: A vagyon (olasz) 17.30, 20, ® PALACE: Római va­káció (amerikai) 22, ® MLADOSŤ: Hur­rá, nyaralunk! Iszovjetj 17.30, 2U, ® ISKRA: A szórakozott professzor (ame­rikai) 17.15, 19.45,' ® ZORA: Menekü­lés a pokolból I—II. rész (NDK) 17.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © SLO­VAN: Társaságbeli úr (francia), & TATRA: A hagyomány és a big beat or­szága (cseh), ® ÜSMEV: A vagyon (olasz), 0 PARTIZÁN: Ha egyszer, húsz év múlva... (magyar), ® DUKLA: Nagy Péter I. rész (szovjet). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEMZE­TI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19), ® HVIEZDOSLAV SZlNHÄZ: Szenttvánéji álom (19), ® KIS SZiNPAp: Szere-e-e­lem (19), O ŰJ SZÍNPAD: My fair Lady (19.30), © ZENEI SZlNHÁZ: Beatles vagy Shadows? (19.30). ALI.AMI SZlNHAZ I Košlcel: # MA: Turandot, © HOLNAP: Demokraták (19). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANG­VERSENYTERME (Bratislava): Beetho­ven: I. zongora- és zenekari verseny Holst: Bolygók, szimfonikus szvit. Ve­zényel: Zdenék Bílek. Szólista: Jan Pa­nenka (20). ÜDÜLŐ- GS KULTORPARK (Bratisla­va): 19.00 Quadalcanal, amerikai film. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 8.00 Fegyverbarátság. A Varsói Szerződésben részt vevő orszá­gok hadseregeinek közös hadgyakorla­ta (ism.). 8.25 Filmriport ejtőernyősök­ről. 8.45 Beszélgetés filmekről. 9.00 Aranykezű mesterek. Iparművészet a vi­lág minden részén, (ism.). 9.30 Angol nyelvlecke haladóknak. 6. (ism.). 10.00 Tó a tajgában, dokumentumfilm. 10,25 Iskola-tv. Fizika. 4. rész. (ism.). 18.00 Filmriport ejtőernyősökről (ism.). 18.20 Tanácsadó barkácsolóknak. 18.30 Trak­torosok Iskolája. 3. rész. 19.00 TV Hír­adó. 19.30 Ostravai másodpercek. 20.10 Nagy mesterek muzsikája. 20.25 Ma es­te. Vidám varietéműsor. 22.00 TV Hír­adó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Orosz nyelv. 8.25 Orosz nyelv. 9.05 Élővilág. 9.30 Válságos órák (szovjet film.). 10.55 Telesport (ism.). 11.10 A képzőművé­szet története III. 13.35 Iskola-tv. Orosz nyelv (ism.). 14.30 Élővilág (ism.). 17.10 Kémia. (Ism.). 17.45 Orosz nyelv. (Ism.) 18.10 Az iskola-tv. postája. 18.35 Levél Mocsolyásról, (riportfilm, Ism.). Sűrű felhőzet és helyenként havazás. Dél és Délnyugat-Szlovákiában eső, vagy havas eső. Nappali hőmérséklet 1—3 fok, Észak- és Kelet-Szlovákiában 0—3 fok. Gyenge, a Duna menti síksá­gon erősödő délkeleti szél. Ismét „megugrott" a Jihlava A JIHLAVAI DUKLA TOVÁBBRA IS REMEKEL • A SLOVAN VÁ­RATLAN PLZEŇI „PONTVESZTÉSE" • A ZKL BRNO NAGYSZERŰ TELJESÍTMÉNYE PARDUBICÉN • CSAK AZ UTOLSÓ HARMAD­BAN LÁNGOLT FEL A DUKLA KOŠICE (z) — Az I. jégkorong-liga 16. fordulájában akadt vá­ratlan eredmény is. A bratislavai Slovan kel­lemetlen meglepetéssel szolgált. Plzeňben már 5:3 arány­ban vesztett, s úgyszólván az utolsó pillanatban sikerült egyenlítenie. A jihlavai Dukla a rajttól kezdve szinte lélegzetállító formában szerepelt és megsemmisítő vereséget mért a Spartára. A ZKL Brno még nem adta fel a reményt, hogy a liga élére verekedje fel ma­gát. Imponáló tölénnyel és nagyszerű játékkal aratott biz­tos győzelmet Pardubicén. A Dukla Košice újabb vereségéve) visszaesett az utolsó helyre. — Ma már a 17. forduló találkozóit bonyolítják le a következő párosításban: Slovan Bratislava—Sparta Praha, Par­dubice—Jihlava, ZKL Brno—Litvínov, Košice—Kladno, Gottwaldov—Plzeň. A jövő héten az NDK elleni egy, majd a Szovjetunió és Svédország el­leni két-két válogatott találkozó miatt szünetelnek az I. liga küzdelmet. A SLOVAN BRATISLAVA — mi ta­gadás benne, — két pontért utazott Plzeňbe. Az igazság az, hogy nein vesztett, hanem szerzett egy pontot. Az történt, hogy 55 másodperccel a mérkőzés vége előtt 5:4-es hazat ve­zetésnél Dzurlllát lehívták a Jégről és Nedomanskýnak sikerült beütnie az egyenlítő gólt. t- A Slovan mentségére az szolgálhat, hogy nyitott pályán ke­rült lebonyolításra a találkozó, s a hőmérő mínusz 10 fokot mutatott. A jihlavai csapat szívósan ragasz­kodik az első helyhez. A veszélyesnek tartott Spartát katasztrőfális vereség­gel küldte haza a hatalmas viharban lebonyolított mérkőzés után. A ZKL Brnóra a papírforma szerint nehéz mérkőzés várt Pardubicén. A volt bajnok azonban gyors és kitűnő össz­játékon alapuló játékkal rukkolt ki és nagy győzelméhez nem fért kétség. LItvinov a kihagyott helyzetek talál­kozóját látta. A hazaiak ls, a vendé­gek ls „jeleskedtek" a holtbiztos al­kalmak elszalasztásában. A košlcel Dukla még 3:5 arányú emberelőnyét sem tudta kihasználni. Kladnón a forduló leggyengébb ta­lálkozóján igazságos döntetlen ered­mény született. Spartak Plzeň—Slovan Bratislava 5:5 (0:1, 3:2, 2:2). Gólütők: Wagneger (2), Sucha (2), Valenta, Illetve Star­ší (2), Cernický, Golonka, Nedoman­ský. Dukla Jihlava—Sparta Praha 8:1 (2:0, 3:0, 3:1). Gólütők: Klapáč (4), Jar. Holík (2), Volek, Smíd, illetve Gvach. Tesla Pardubice—ZKL Brno 1:5 (0:2, 0:2, 1:1). Gólütők: Jiroutek, illetve Ke pák (2), Cerný, Bubnlk, Bárta. SONP Kladno—Gottwaldov 4:4 (0:1, 3:3, 1:0). Gólütők: Wimmer (2), Pospí šil, Hrabé, Illetve Kašták (2), Kožela, Trtílek. Litvínov—Dukla Košice 3:1 (0:0, 3:0, 0:1). Gólütők: Ulrych (2), Hudec, il­letve Kordiák. Az í. liga állása: Az Európa Kupákért A BAJNOKOK EK-JA Vorwärts Berlín—Manchester United 0:2 (0:0). Góllövők: Law és Connelly. A visszavágót december 1-én játsszák. Kllmarnock—Real Madrid 2:2 (1:1). Góllövők: McLean és Mclnally, Illetve Martinez és Amancio. A madridi vlsz­szávágó napja: december 1. Werder Bremen—Partizán Belgrád 1:0 (1:0). Góllövő: Schülz. A találkozón két jugoszláv és egy német játékost kiállí­tottak. A Partizán 3:l-es összesített gólaránnyal továbbjutott. A KUPAGYŐZTESEK EK-JA Stilnta Kolozsvár—Atletico Madrid 0:2 (0:0). Góllövők: Collar és Adelardo. A visszavágót december 15-én játsszák. SC Aufbau Magdeburg—Sión 8:1 (3:1). Góllövők: Eckhardt, Stöcker, Walter és Kubltsh 2—2, illetve Eschmann. A visszavágóra december 8-án kerül sor. Celtic Glasgow —AGF Aarhus 2:0 (2:0). Góllövők: McNeil és Johnston. A skót csapat a legjobb nyolc együt­tes közé jutott. Eddig ugyanezt a Ki­jevi Dinamónak és a Budapesti Hon­védnak sikerült elérnie. VÁSÁRVÁROSOK KUPÁJA Zágráb—Steagul Rosu 2:2 (0:0). Gól­lövők: Bubajn (2), illetve Geran és jenet. Dunfermline—Boldklub 4:2 (2:1). A skót csapat 9:2-es összesített gólarány­nyal jutott a VVK 16-os mezőnyébe. Sportklub Wien—Chelsea 1:0 (0:0) Góllövő: Gayer. 1. Jihlava 18 13 2 1 87:34 28 2. Bratislava 16 12 3 1 99:50 27 3. ZKL Brno 16 10 4 2 92:40 24 4. Sparta Praha 16 9 2 5 72:60 20 5. Pardubice 16 8 1 7 72:62 17 6. Kladno 18 5 3 8 68:87 13 7. Litvínov 18 4 1 11 53:85 9 8. Gottwaldov 18 3 2 11 49:88 8 9. Plzeň 18 3 2 11 42:98 a 10. Košice 18 2 2 12 36:88 6 A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 46. játékhete első húzá­sának nyereményelosztása: I. díj: 2 nyertes, á 200 000 korona, II. díj: 64 nyertes á 16 300 korona, III. díj: 3759 nyertes á 350 korona, IV. díj: 68 598 nyertes á 35 korona. Prémiumelosztás: I. és II. díj: ntncs nyertes, III. díj: 23 nyertes á 4500 korona, IV. díj: 372 nyerte á 800 korona. A második húzás nyereményei így oszlanak meg: I. díj: nincs nyertes, II. dlj: 20 nyer­tes, á 21 300 korona, III. díj: 1013 nyertes á 580 korona, IV. díj: 19 805 nyertes á 55 korona. Prémiumelosztás: I. dlj: nincs nyertes, II. dlj: 1 nyertes 31 300 korona, III. díj: 8 nyertes á 6000 ko­rona, IV. díj: 155 nyertes á 500 koro­na. A SAZKA JÁTÉKHETÉNEK MŰSORA Válogatott légkorong-mérkőzés: 1. Csehszlovákia—Svédország, Bajnokok labdarúgó EK-ja: 2. Górnik Zabrze—Spartak Praha, Angol labdarúgó-liga találkozók: 3. Aston Villa—Chelséa. 4. Blacburn Rovers—Nottingham Forest, 5. Black pool—Sheffleld Wednesday, 6. Leeds United—Manchester United, 7. Leices­ter City—West Bromwich Alblon, 8.LI­verpool—Bumley, 9. Sheffleld United— Newcastle United, 10. Sunderland—Ar­sena!, 11. Tottenham Hotspur— Stoke City, 12. West Ham United—Everton. luiiimimmiiiiiiiimiiimiiimiiiiiiiii Kelet-szlovákiai mozaik Oj edzőt keres a Lokomotíva VSŽ. A košlcel együttes egyébként céltuda­tos tavaszi felkészülés érdekében le­mondta a tervbe vett téli portyát, •fr Nem úgy a VSS. Jačlansky edző elé­gedett a csapat őszi szereplésével. A játékosok most rövid szabadságra men­nek, majd január elején több mérkőzés­re Kubába utaznak. Szó van róla, hogy az együttes ellátogat Mexikóba is. •Ér Ismeretes, hogy az idény során a Lo­komotíva VSŽ komoly kapus problémá­val küzdött. Ezt most Viliam Schrojf megszerzésével akarják a košlcel pi­ros-feketék megoldani. if Kupec és Ivanecký, a CH Karlovy Va­ry ökölvívói visszatértek anyaegyesüle­tükbe, a Lokomotíva VSZ-be. Mindket­ten komoly erősítést Jelentenek majd a II. ligába került košlcel csapat ré­szére. SPORT - egy mondatban • Prágában megkezdték a „Prágai korcsolya" elnevezésű műkorcsolyázó vetélkedést, s a férfiak három lebonyo­lított gyakorlata után az olasz Abbon­datti 377, Nepela 372,1 és Meškov 368,8 pontot szerzett. • A svéd jégkorong-válogatott a kö­vetkező játékosok érkezését Jelezte a Csehszlovákia elleni kettős viadalra: Holmquist, Svensson, N. Johansson, Sjőberg, Stoltz, Torstensson, Häglund, S. Johansson. Lindberg, Lundström, Nilsson, Nygren, Petersson, Sterner, Öberg és űhrlund. • Ogy hírlik, hogy a csehszlovák jégkorong-válogatott Ljubljanában a VB én a következő sorrendben bonyolít­ja le mérkőzéseit: március 3-án az NDK, 5-én Finnország, 6 án Lengyelország, 8 án az Egyesült Államok, 10 én Kana­da, 11-én Svédország és 13-án a Szov­jetunió ellen. • Finnország jégkorong-válogatottja 2:1 (0:0, 0:1, 2:0) arányban legyőzte az NDK legjobbjait. • Az NDK férfi röplabda-válogatott­ja Alexandriában 3:0 arányú győzelmet aratott az KAK együttese felett. • A Csehszlovákia—Törökország lab­darúgó VB-selejtező visszavágóját a magyar Aranyosi vezeti és partjelzői minőségben honfitársai Soőg és Bircsák szerepelnek. A vízilabda EK harmadik évfolyamának küzdelmeiben a csehszlovák szí­neket a Slovan Piešfany együttese képviseli. (CTK felv. j ... ÉS LETT • VILÁGOSSÁG • Mármint a Slovan Bratislava pályá­ján. Végre elkészült az esti mérkőzé­sek nélkülözhetetlen kelléke: a világító berendezés, s annak egyelőre mérkő­zés nélküli főpróbája mindent rendben talált. Sok tárgyalgatás után Jelentős ellenfelek is akadtak. November 23-án a szovjet „olimpiai válogatott", két nappal később, november 25-én pedig a Győri ETO szerepel a téglamezei pá­lyán. A Jelek szerint ítélve két nagy játékerőt képviselő együttes teszi pró­bára a Slovant, valamint a világítóbe­rendezést. Jó lenne, ha az Időjárás is meggondolná a dolgot és kedvezne a nem mindennapi sporteseményeknek. — Kár, hogy nem előbb került sor erre a jelentős erőpróbára. Bizonyára a látogatottság látta volna hasznátl Ml LESZ • BRNÓBAN • A csehszlovák labdarúgó-válogatott vasárnap Játssza utolsó ez évi orszá­gok közötti mérkőzését. Ellenfele Tö­rökország együttese lesz. A télire for­dult Időben sem Ígérkezik nagyobb fel­adatnak a VB-selejtezők visszavágója, mert a hazai pálya előnye most két­szeresen nyom a latban. Játékosaink mégiscsak jobban megszokhatták a ked­vezőtlen időt, mint az Európa déléről érkező törökök. A csehszlovák váloga­tott szerdal edzőmérkőzése ugyan nem sok jóval kecsegtetett, de azt a török csapatot, amely otthonában fél tucat gólt kapott Kvašňákéktól, s egyetlent sem adott, ezúttal is biztosan kell két vállra fektetni. ALAKUL A • MEZŐNY • A legjelentősebb EK küzdelemsoro­zat a Bajnokcsapatok vetélkedése. A legjobb nyolc közé eddig a Ferencvá­ros és a Partizán jutott. A magyar baj­nok nagy bravúrt mondhat magáénak, mert hazai gól nélküli döntetlenje után a görög fővárosban meglepő biztonság­gal vívta ki a továbbjutás jogát. A még „kiadó" hat helyre a következő együttesek pályáznak: Sparta Praha— Górnik Zabrze. A továbbjutó kérdésé­nek, ha nem kerül sor harmadik mér­kőzésre, november 24-én Prágában, 11­letva november 2B-án Katowicében el kell dőlnie. Az Internazionale, a kupa­védő december 1-én és 15-én mérkőzik a Bukaresti Dinamóval és biztos to­vábbjutónak ígérkezik. A Real Madrid Skóciában elért döntetlenje után szinte már most a legjobb nyolc között érez­heti magát. Ugyanoda sorolhatjuk a Manchester Unitedet Is, mivel Berlin­ben győzött két góllal a Vorwärts el­len. Az Anderlecht csapata nagy esé­lyes a - Derry Cityvel szemben. Annál is inkább állithatjuk ezt, mert alighanem mindkét találkozóját belga földön játsz­hatja. A Benftca idegenbe elért dön­tetlenje után odahaza nagy esélyesnek számit a Levszki Szófia ellenében. Ezek szerint a legjobb nyolc között lesznek, Illetve lehetnek: Ferencváros, Partizán, Manchester United, Benfica, Real, Anderlecht, Internazionale, Spar­ta (vagy a Górnik). Talán még egyet­len évfolyam küzdelmei során sem alakult kl ilyen erős élmezőny. A de­cember 16-án megejtésre kerülő sor­solás úgyszólván senkinek sem juttat­hat úgynevezett „könnyebb ellenfelet". Akár a Sparta, akár a Ferencváros szempontjából vesszük ls a dolgokat, megállapíthatjuk, hogy a „nagy hár­mason" kívül (Internazionale, Benfica, Real Madrid) minden további ellenfél­lel szemben a siker reményében ve­hetnék fel a harcot. Egyelőre azonban meg kell várnunk a további fotlemé­nyeket, majd érdeklődéssel figyelnünk a nagy sorsolást. A legjobb nyolc együttes találkozóira ez Idén már nem kerül sor. Ez már az új labdarúgó­idény nyitányához fog tartozni. ZALA JÓZSEF 01 Szó kiadta SzlovSklt Kommunista PSrtlának Központi Blzottsäga Sz»rke«zfl • S7 bírómé ^elalfls- Dénes P>renc rflszerkesjtő Szerkesztősé*: Bratislava, Gorkého n. 10 sz Tslafon: 5S7 B 512 23 335 68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: gazdiig! Hívek: 508 19 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 503 89 Előflzs'ésl dll havonta 8 — KCs Ter­ieszti a Posta HírlapszolgäUt. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és oostal kézbasttő Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21'51747

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents