Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-18 / 320. szám, csütörtök

A külföld labdarúgása FC Köln siker a WK-ban • Nagy formában a lengyel válogatott • Brazil vereség Londonban • Nagy az érdeklődés a labdarúgó VB iránt Kedden éjjel Rajna Kölnben játszották az FC Köln—Arlsz Szalonikl találkozót a VVK-ért. A nyugatnémet csapat 2:0 (0:0) arányú győzelmet aratott és 3:2 arányú összesített gólaránynyal továbbjutott. Mindkét gólját Thielen szerezte. Stuttgartban az NSZK elleni válogatott mérkőzésre készülő lengyel nemzeti tizenegy 6:0 (4:0) arányban győzött az VFB Stuttgart ellen. A győztes együttes részéről Schmldt (2), Sadek, Bazan, Liberda és Kowalik volt eredményes. A londoni Arsenal hideg, szeles Időben 2:0 (1:0) arányban legyőzte a Corinthian Sao Paolo együttesét. A nézők zöme visszakövetelte a beléptidíjat, mivel az ellenfél csapatában nem szerepeltek a brazil labdarúgás „csll© A Csehszlovákiában vendégszereplő TSC Berlin férfi kosárlabdaegyüttes 75:54 arányban győzött a Slavoj Vyšehrad csapata ellen. © A Nemzetközi Evezős Szövetség rendkívüli kongresszusán úgy határoztak, hogy 1966-tól a világ és Európabajnokságon két német csapat szerepelhet. lagal". Eredetileg a brazil válogatott nak kellett volna játszania. Végül a Corlnthianra bízták a brazil futball képviseletét, s azt néhány játékossal kiegészítették. A vendégeknek nem „ízlett" a 10 fokos hideg és a fagyos talaj. Ennek ellenére jól játszottak Az Arsenal azzal győzött, hogy csatárai sokkal határozottabban léptek fel a kapu előtérében. A labdarúgó VB csoportmérkőzéseire 1 750 000 jegyet bocsátanak ki. Ezek zöme már előjegyzésben el ls kelt, méghozzá a szigetországon túlra. A legnagyobb igénylés a kétszeres világbajnok Brazília részéről nyilvánult meg. Nem kevesebb, mint 32 680 jegyre tart igényt. A mexikóiak 6950, az amerikaiak 6680, a franciák 6350, az izraeliek 6170 Jegyet kértek. Eddig 730 újságíró jelezte részvételét a világ minden részéről, míg Angliát 415 újságíró képviseli. Itt az olaszok vezetnek a külföldiek közül, egy híján száz újságíróval; a brazilok 95, a svédek 61, a Szovjetunió 60 újságírót küldenek ki. Ezek a számok bizonyára még jelentős mértékben sokasodnak január 6 után, amikor ismeretessé válik a 16-os mezőny csoportbeosztása. yí

s IIH TUDJA Ml A TITKA ENNEK? SZERENCSÉT HOZ = MINDENKÉPPEN DUPLA-ŠPORTKA § MINDEN HÉTEN M mu Csütörtök, november 18. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava) © HVIEZDA: Kl volt dr. Sorge? (franclaolasz-japán) 15 30, 18, 20.30, • SLOVAN: Volt egyszer egy öregember (szövet) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: Tlzlan öröke (Jugoszláv) 10.30, 13 30, 18, 18 30, 21, © METROPOL: Nagy hűtlenség (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Ifjú gárda I. és II. rész (szov.) 15 45, 19.30, © DUKLA: Old Shatteirhand (NSZK) 15.30, 18. 20.30, © TATRA: Éljen a köztársaság (csehi 15 45, 18 15 21, © PALACE: A csők hossza kilencven (cseh) 22, © NIVY: A vagyon (olasz) 17.30, 20, © OBZOR: Társaságbeli űr (francia) 18, 20.30, © DIMITROV: Kérem a panaszkönyvet (szovjet) 17.30, 20, © PARTIZÁN: Higgyetek nekem, emberekl (szovjet) 17, 19.30, © MLADOSŤ: Hurrá, nyaralunkl (szovjet) 17.30, 20, © ISKRA: A szórakozott professzor (amerikai) 17.15, 19.45. © ZORA: Menekülés a pokolból I—II. rész (NDK) 17.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ÚSMEV: Élők és holtak I.—II. rész (szovjet), © TATRA: Bűbe szerelmese (olasz), © PARTIZÁN- A Daniel esít (cseh), © SLOVAN: Nagy hűtlenseg (olasz). SZtNH'TAK (Bratislavai: © NEM ZETI SZlNHÁZ: Travlata (19), O HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A félkegyelmű (19), © KIS SZÍNPAD: Pantomim elődás (19), 0 OJ SZÍNPAD: Párizsi élet (19.30), © ZENEI SZlNHÁZ: Két óra Karel Góttal. Táncdalok (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Koüicel: © MA: Leningrádi balettművészek fellépése, © HOLNAP: Turandot (19). A SZLOVÁK FILHARMÓNIA HANGVERSENYTERME (Bratislava): Beethoven: I. zongora- és zenekari verseny Holst: Bolygók, szimfonikus szvit. Vezényel: Zdenék Bílek. Szólista: Jan Panenka (20). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 9.00 Orosz társalgás. 4. 9.30 Két élet, II. rész, szovjet film. (Csak 14 éven felülleknek). 11.00 TVérdekességek. 17.15 Kicsinyek műsora. 17.45 Orosz társalgás. 4. (Ism.). 18.15 Ifjúsági adás. 19.00 TV Híradó. 19.30 Szóljon hozzál Az Idegenforgalomról. 20.10 Hely a tömegben, két filmnovella. 21.20 Kisfilmek a tunéziai oázisokról. 21.45 TV Híradó. 22.00 Orosz társalgás. 4. (Ism ). BUDAPEST: 8 05 Iskola-tv. Környezetismeret, olvasás. 9.05 Földrajz. 9.55 Magyar Irodalom 10.35 Nem (magyar film. Ism.). 1145 A TV bébi postája. 13 35 Iskola-tv. Környezetismeret (Ism.). 14.35 Földraj (Ism ). 15,25 Magyar Irodalom. (Ism.). 17.43 Anyagbörze (Ipari riportműsor) 18.00: Hírek. 18.05 Falusi dolgokról 18.20 Hol volt, hol nem volt... 18.50 A hét könyvel. 18.55 Telesport. 19.20 Esti mese 19.30 TV Híradó — Napi legyzetűnk. 19.55 Mai történet. Mókus. 20.20 Van kedve táncolni? 21.00 Napló. 21.05 Költészet. Vihar BSla: Egy katona megy a hóban 21.30 Falusi esküvő. Az Intervízló műsora Szófiából. 22.15 TV Híradó. 2. kiadás. Felhős Idő, olykor havazás. Nappali hőmérséklet 0 és mínusz 2 fok kö zött. Észak- és Kelet-Szlovákiában mínusz 2 és mínusz 4 fok között, délke letl, déli szél. amely különösen a Duna menti síkságon fokozatosan erősödik. íi n A harmadik spanyol—ir labdarúgó VB selejtezőn az írek rendkívüli szívós ellenállást tanúsítottak és a nagy esélyesnek csak az utolsó percekben sikerült bebiztosítania győzelmét. Képünkön Dunnet, az ír kapust láthatjuk, amint merész vetődéssel szerzi meg a labdát Lapetra elöl. CTK felv. A VB-selejtező utolsó felvonása előtt Sp. Uherské Hradilté-Csehszlovák válogatott 0:1 (0:1) A csehszlovák labdarúgó-válogatott kerete Luhačovlcén készülődik a Brnóban lebonyolításra kerülő utolsó VBselejtező mérkőzésre. Tegnap a Kvašňákot és Mrázt nélkülöző együttes Uherské Hradištén játszott edzőmérkőA komáromi ökölvívók győzelme A komáromi Spartak ökölvívói vasárnap két fronton ls küzdöttek. Először az Ifjúságlak mérték össze erejüket a ZPŠ Kysucké Nové Mesto együttesével, mely a vendégek 4:16 arányú győ^el mével ért véget. A komáromlak közül csupán Paty és Csekes formája volt kielégítő. A nap nagy eseménye a felnőttek találkozója volt. A csapat Pov. Bystrica-! győzelme után a versenyzők és vezetők egyaránt bizakodva tekintettek az összecsapás elé. A szép számban megjelent szurkolók sem csalódtak, mert Jádi Károly védencei Ismét bebizonyították, hogy nem véletlenül kerültek be a II. ligába; 14:6 arányú győzelmet arattak a Lokomotíva Žilina együttese felett. Az egyes súlycsoportokban a következő eredmények születtek: SÍ kg-ig: Farkas küzdelem nélkül szerzett pontot, 54 kg-ig: Sárközi ismét Igazolta, hogy nem véletlenül szerezte meg az országos bajnoki címet. Technikai fölénye túlszárnyalta Cengelét, aki a második menetben feladta a küzdelmet. 57 kg-ig: Vojtek vereséget szenvedett Tabacektől. 60 kg-ig: a komáromi Döme a második menetben Gondás ellen feladta a küzdelmet. 63,5 kg-lg: Pintér biztosan győzte le Kalužnlkot. A nagy érdeklődéssel várt Kovács— Varada találkozón Kovács többször megcsillogtatta technikai tudását és ellenfele a második menetben feladta a küzdelmet. 71 kg-lg Kovácsi pontozásos győzelmet aratott. 75 kg-ig: Fekete a várakozásnak megfelelően biztosan győzött Tomaček ellen. 81 kg-ig: Molnár lendületesen kezdett, és Paulik már az első menetben feladta a további küzdelmet. 81 kg-on felül: Patkó, a vendégek versenyzője küzdelem nélkül szerzett pontot, mert nem volt ellenfele. A komáromi ökölvívó-együttes értékes győzelmet aratott és bizakodással tekint a további küzdelmek elé. ANDRISKIN JÖZSEF zést és 1:0 arányú győzelmet aratott. A hátsó alakzatok megtették a magukét, de a csatársor játéka nagy csalódást okozott. A második félidőben ez a sor egyetlen lövést sem küldött a vendéglátók kapujára. Az egyetlen gólt a 11. percben Masný lőtte. A válogatott a következő felállításban szerepelt: Holeš, — Lála, Popluhár, Horváth, Smolik, — Hrdlička, Kravárik, — Masný, Gáborik, foki, Kabát. A második félidőben Vencel állt a kapuba és Smolik helyett Zlocha játszott. Veselý egyelőre beteg és péntekre várják érkezését. Kvašňák és Mráz a Sparta edzésein vesz részt, amely nagy akarással készül a Górnik Zabrze elleni kettős BEK mérkőzésre. Az első november 24-én Prágában, a visszavágó november 28-án Katowicében lesz. Bercziket már nem jelölték A Jövő évi asztalitenisz EB-re már meg is kezdték a felkészülést a magyarok ls. Sldó Ferenc szövetségi kapitány kijelentette, hogy a keretet a következő Játékosok képezik: Pignitzky, Harangi, Rózsás, Kocsis és Börzsei (férfiak), valamint Földyné (aki mellesleg válik a férjétől és hamarosan Ismét Kóczián néven szerepel) Jurikné, Lukácsné és Papp. Prágában sorsolják ki a jégkorong VB-t November 27-én Prágában ülésezik az IHF direktóriuma. A legnagyobb jégkorong-fórum sorsolja kl a Ljubljanában lebonyolításra kerülő világbajnokság találkozóit és kijelöli az egyes mérkőzések Játékvezetőit. A Központi Jégkorongszakosztály elnöksége két kanadai játékvezető bevonásával tájékoztató Jellegű összejövetelt tart, amelyen Deelan és Draignaul kifejtik nézeteiket a Jégkorongmérkőzések vezetésével és a szabályok értelmezésével kapcsolatban. A csehszlovák él-Játékvezetők számára ez a találkozó sok hasznos tanulsággal szolgálhat. Az Újpesti Dózsa is továbbjutott Everton-Ú. Dózsa 2:1 (1:1) Liverpoolban a téllesre fordult Időben is 30 000 néző volt kíváncsi a VVK találkozó visszavágójára. A hazalak már az 5. percben megszerezték a vezetést Harris révén. A Dózsa nem csüggedt és a 32. percben Kuharszkl egyenlített. Szünet után mindkét kapu gyakran forgott veszélyben, de a védelmek jól zártak. Nyolc perccel a találkozó vége előtt az egyik Everton támadás során Noskó, a Dózsa baifedezete olyan szerencsétlenül nyúlt a labdához, hogy az lábáról a már elvetődött Szentmihályi hálójába került. A Dózsa veresége ellenére Is tetszetős, taktikailag érett labdarúgást mutatott be a „Beatles városban". Végeredményben 4:2 arányú összesített gólaránnyal Jutott a következő fordulóba. l

z) Újabb szovjet győzelem A Brazíliában vendégszereplő szovjet férfi kosárlabda-válogatott remek sikert ért el. Ezúttal másodszor győzte le a saját otthonában csaknem verhetetlen brazil válogatottat, mégpedig 72:66 (32:29) arányban. Gomelszkl], a szovjet csapat edzője a Szusak, Llpszo, Palauszkasz, Kulkov, Szelihov ötössel kezdett. Amikor azután a szovjet válogatott kapitánya, Volnov beállt a csapatba, akkor a szovjet együttes néhány pontos előnyre tett szert. A Bajnokcsapatok Európa Kupájáért PANATINAIKOSZ-FERENCVÁROS 1:3 (0:2) A görög fővárosban telt ház fogadta a budapesti zöld-fehéreket, aktk a következő felállításban vették fel a küzdelmet: Géczi — Novák, Mátrai, Horváth — Juhász, Orosz — Karába, Varga, Albert, Rákosi, Fenyvesi dr. A meglehetősen meleg, napsütéses Időben a hazat csapat lépett fel támadólag, de a 7. percben Albert átadása után Karába bombagólt lőtt. A Panatinalkosz ekkor még veszélyes ellentámadásokkal válaszolt. A 28. perc újabb gólt hozott. Remek bal oldali támadás után Fenyvesi dr. volt eredményes. Szünet után fellángolt a görög együttes. Az 50. percben Domazosz kihasználta a vendégek védelmének tétovázását és a hálóba lőtt. A 63. percben Albertet a büntető területen belül buktatták, de a 11-es elmaradt. A 86. percben végleg eldőlt a találkozó sorsa: Novák indította az akciót, amelyet Albert nagyszerű góllal fejezett be. Ezután Géczinek kétszer, a görög kapusnak egyszer kellett mentenie veszélyes helyzetben. A budapesti zöld-fehér együttes megnyugodott, tartani tudta a labdát és az eredmény a továbbiakban már nem változott. A Ferencváros a két találkozón szerzett 3 pontjával és 3:l-es gólaránnyal jutott a Bajnokcsapatok EK-jának nyolc legjobb együttese közé. (za). AIII. női kézilabda-világbajnokság a vélemények tükrében A dortmundi Westfálenballéban mintegy 8000 néző előtt játszódtak le a III. női kézilabda-világbajnokság utolsó napjának eseményei. Az egy héten át tartő küzdelemsorozat végén, a döntőben Magyarország válogatottja 5:3-ra legyőzte Jugoszlávia együttesét, és ezzel veretlenül szerezte meg az első helyet Mégpedig teljesen megérdemelten, mert a csapatmérkőzések során nem kisebb ellenfeleket „fektetett két vállra", mint Csehszlovákiát, az 1957. évi VB, és Romániát az 1962. évi VB győztesét. Az eddig megrendezett világbajnokságok során a magyar csapat az első, a második (1957) és az ötödik (1962), Csehszlovákia az első (1957), a harmadik (1952) és a negyedik, Románia az első (1962), a kilencedik (1957) és a hatodik helyen végzett. A csehszlovák együttestől nemcsak a hazai közönség, hanem a szakemberek is többet vártak. František BoCek, a csehszlovák küldöttség vezetője a központi kézilabdaosztály elnöke a következőképpen értékelte a válogatott világbajnoki szereplését. — őszintén meg kell mondanom, hogy kézilabdasportunk jelenlegi helyzetét figyelembe véve a harmadik helynél Jobbat nem reméltünk. A csapat tagjainak teljesítménye nagyon rapszodikus volt. Ezt — a Játékosok ingadozó formá|át — azonban már az őszi évad bajnoki mérkőzésein ls észlelhettük. — A világbajnokságra történő felkészülésben nem kereshetjük a gyengébb szereplés okát. A bővebb keret tagjai több előkészületi mérkőzést látszottak, amelyeken valamennyi játékos — a tapasztalt „öregek" és az újoncok egyaránt — szóhoz Jutott. A fiatalok tel|esítménye nem felelt meg a várakozásnak. s ezért az Idei világbajnokságra a már bevált, tapasztalt gárdából öszszeállított és egy-két fiatallal „feltöltött" együttest küldtük. Mint ez a mérkő zések során bebizonyosodott, elgondolásunk nem vált be A Játékosok köztt nagy kor különbség gyakran károsan befolyásolta az együttes teljesítményét. Ahhoz, hogy a következő világbajnokságon jobban megálljuk a helyünket, gyökeres változásokat kell eszközölnünk nemcsak a válogatott felkészülésében, hanem a klubcsapatokban folyó edzésmódszerekben ls. Feltétlenül oda kell hatni, hogy emelkedjék a bajnoki mérkőzések színvonala. Ezenkívül már a közeljövőben kijelölünk egy 25-tagú keretet, mely rövidesen megkezdi felkészülését a következő világbajnokságra. — Az idei VB véleményem szerint semmi újat nem hozott Azoknál a csapatoknál, amelyek az előző világbajnokságon érmet szereztek, visszaesés volt tapasztalható A legjobban — akár a taktikai, a technikai, vagy erőnléti szempontokat vesszük figyelembe — a magyarok készültek fel a VB-re. Azt azonban nem állíthatnám, hogy ezúttal Jobban Játszottak, mint Bukarestben. Mostani sikerüket Inkább a román, csehszlovák és dán válogatott gyengébb teljesít ményének köszönhetik. ELÉGEDETTEK A MAGYAROK A magyarok természetesen nagyon elégedettek váloga tottuk tellesltményével és eredményével. Pontosan tíz évvel ezelőtt hozták létre a kispályás női válogatottat és egy évtized alatt éppen a világbajnoki döntőn Játszotta a csapat 50 válogatott mérkőzését. Török Bódog, a magyar együttes edzője lépésről lépésre építette fel tervét, s bár az elmúlt évek során kudarcok is érték a csapatot, a lelkiismeretes, kemény edzésmunka gyümölcse most az NSZK-ban megrendezett világbajnokságon ért be. Hans Baumann, a Nemzetközi Kézilabda Szövetség elnöke a VB döntője után a magyar csapat szerepléséről röviden, de velősen csupán ennyit mondott: — Láthattunk Itt mindent a kézilabdasport szépségeiből. Kitűnő kollektíva, nagyszerű csapat a magyar válogatott, kimagaslott a mezőnyből. Világbajnoki győzelme feltétlenül megérdemelt. A Sport Information Dlenst, a nyugatnémet sport hírszolgálati iroda a napilapokhoz hasonlóan bőven foglalkozott a kézilabda-világbajnokság értékelésével: — A világbajnoki magyar csapat két volt világbajnok legyőzése után, a döntőben biztos Játékkal váltotta valóra reményeit. Az első világbajnok Csehszlovákia, majd a világbajnoki cím védője. Románia legyőzése után í papírforma a döntőben is érvényesült. A megérdemelt világbajnoki cím egyetlen szépséghibáját csupán a szovjet csapat távolmaradása Jelenti. Tény, hogy a III. női kézilabda-világbajnokság színvonala magasabb lett volna, ha nem hiányzik a Szovjetunió Jó formában levő válogatottja, valamint a világ legjobbjai közé tartozó NDK kézilabda-együttese. A szovjetek — mint már erről annak Idején hírt adtunk — azért maradtak távol, mert első mérkőzésüket NyugatBerlinben kellett volna Játszaniuk. Helyettük utólag a Japán együttest Jelölték kl az A-csoportba, akik azonban még Jóval elmaradnak a világ legjobbjainak színvonalától. Az NDK együttese egy sele|tező csoportban küzdött a magyarokkal a nyolcas döntőbe Jutásért és feltétlenül ott lett volna a helye a VB döntőjében. A selejtezőcsoportok nem megfelelő beosztása azonban az NDK kitűnő együttesét ettől megfosztotta. Reméljük, hogy az 1968 évi VB-n nem kerül sor hasonló vlszszás helyzetre, és így valóban a világ legjobb nyolc együttese küzd majd az elsőségért, Illetve a helyezésekért. — ár— „Oj Sző kiadj* Szlováki! Kommunista Pírtiának Központi Bizottsága Szerkeszti * s? bizottság Felelős: Dénee Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého n. 10 sz Telefon* 537.19 51223 335 88, — főszerkesztő: 532 20, titkárság: 550 18. sportrovat: 505 29: gazdasági Ogvuk: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 503-89 Előfizetési d!| havont* 8— Kös Terlaszti a Posti HírlipszolgíUt. Előfizetéseket elfogad minden postahtvaUI és oostal kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII. K-21*51745