Új Szó, 1965. november (18. évfolyam, 303-332.szám)

1965-11-19 / 321. szám, péntek

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. NOVEMBER 19. FENTEK XVIII. ÉVFOLYAM 321. szám Ára 30 fillér Sztrájk és tüntetések Bulawayóban • AZ ANGOL KORMÁNY NEM HAJLANDÓ ERÉLYESEBB INTEZKEDESEKRE • TOVÁBBI KORMÁNYOK UTASÍTJÁK EL RHODESIA ELISMERÉSÉT • GAZDASÁGI MEGTORLÓ INTÉZKEDÉSEK A FAJÜLDÖZŐK ELLEN Salisbury (ČTK) — Bulawayóban csütörtökön éjjel a városháza előtt robbanás történt, melynek következtében két személy életét vesztette és a környéken valamennyi ablak kitörött. Valószínű, hogy a merényletet afrikaiak követték el, akik ellenzik Smlth rendszerét és szervezkednek a fajüldöző kormány ellén. Bulawayóban az afrikai munkások folytatják sztrájkjukat annak ellenére, hogy a rendőrség erőszakkal hurcolja munkába az afrikai negyedek lakosait. A sálisburyi bíróság hat botütésre ítélt. 200 afrikai iskolást, akik részt vettek egy kormányellenes tüntetésen. Az idősebb diákokat egy hónapi fogházbüntetésre ítélték és három évre kizárták az iskolából. Smith, a fajüldöző kormány elnöke sajtóértekezletén újból kijelentette, hogy Gtbbset nem tartja Rhodesia kormányzójának. Beismerte, hogy ő adott utasítást a kormányzó lakásában a telefon kikapcsolására, hogy így megakadályozza Gibbs és az angol kormány kapcsolatát. Smith sajtóértekezlete után bejelentették, hogy az új alkotmány értelmében Gibbs hivatalát Cllfford Dupont, Smith kormányának tagja (Folytatás a 2. oldalon) Súlyos harcok o Mekong folyó deltájában Sikeresen támadnak a hazafias erők • Föld-levegő rakéták az amerikai agresszorok ellen • Növelik az USA csapatainak létszámát A repülőtér elleni támadással egyidőben a hazafiak hadműveletet Intéztek egy közeli hadállás ellen, hogy így megakadályozzák a megerősítő csapatok kiküldését a repülőterekre. A reggeli órákban az amerikai parancsnokság ellentámadásként napalmbombákkal támadta a repülőterek környékért. Washingtoni jól tájékozott körök szerint a következő hat hónapban 225-250 000-re emelik a Dél Vietnamban állomásozó amerikai csapatok létszámát. Szerdán az esti órákban több száz hanoi lakos volt tanúja annak, hogy egy amerikai repülőgépet föld-levegő típusú rakétával lőttek le. Nem hivatalos adatok szerint az eltalált amerikai kémrepülőgép Hanoitól 5 km-re délkeletre zuhant le. Az amerikaiak szerdán újból a Haipong és Hanoi közti útvonalat bombázták. A VDK légvédelmi csapatai öt amerikai repülőgépet lőttek le. Saigon (ČTK) — A Nemzeti Felszabadítási Front csapatainak támadásai következtében a Mekong folyó deltájában két repülőtéren leállt a forgalom. A partizánok súlyos veszteséget okoztak az amerikaiaknak és a saigoni csapatoknak. A Tan Hiep repülőtér elleni kétórás hadművelet során a hazafiak elpusztították a kifutópályákat, öt amerikai repülőgépet és hat tehergépkocsit. A My Tho-i repülőtérről, a másik támadás célpontjáról eddig nem érkezett jelentés. Az AP jelentése szerint a repülőterekhez vezető útvonalak tele vannak sebesültekkel és halottakkal. A repülőtereken nem szállhatnak le repülőgépek, mivel több fel nem robbant bombát találtak a kifutópályákon. Azonkívül fennáll az a veszély, hogy a megrongált repülőgépeken felrobbannak a rakéták. Világ proletárjai, egyesüljetek! ÚJ SZÓ KELET-SZLOVÁKIAI TUDÓSÍTÓNK JELENTI: A CSKP XIII. kongresszusa tiszteletére a prágai vízműépítkezési vállalat dolgozói a 4. ötéves terv kojlektívája címért versenyeznek. A kollektíva többnyire 5—6 m mélységben végzi munkáját. (ČTK — V. Krejíí felv.j Előtérben a növénytermesztés Tanácskozott a Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága j CTK/ — A Nemzetgyűlés mezőgazdasági bizottsága tegnapi ülésén megvitatta a Mező- és Erdőgazdasági Minisztérium s a Központi Felvásárlási Igazgatóság tervét és költségvetését. A tanácskozás első napján fifí Burian mező- és erdőgazdasági miniszter közölte, hogy a terv szerint mezőgazdaságunkban a teljes termelést 8,3 százalékkal, az árutermelést pedig 7,1 százalékkal kell növelni, ami elsősorban a növénytermesztésre vonatkozik, mivel a kedvezőtlen időjárás következtében a tavalyi s az idei termés egyaránt gyenge volt. Elsőrendű tervfeladat a szemes termények, a cukorrépa s a burgonya eredményesebb termesztése, amit egyrészt a vetési, illetve ültetési területek bővítésével, másrészt a hektárhozamok növelésével kell elérni. Ami az állattenyésztési termelés tervét Illeti, — legfontosabb feladat a szarvasmarha-tenyésztés növelése. Ennek érdekében szükséges, hogy a mezőgazdasági üzemek dolgozói ezentúl ls megtegyenek minden tőlük telhetőt a rétek és legelők hozamának növelésére. A terv nem helyezi kilátásba a sertés- és baromfiállomány gyarapítását. A némileg nagyobb árutermelést súlygyarapítással és nagyobb tojáshozammal kell biztosítani. A horažďovicei Sport üzemben gyártott hokiütők külföldön is közkedveltek. Az üzem háromrészes versenyródlit is gyárt, amely már az idei karácsonyi vásáron is kapható lesz. (J. Vlach — ČTK felv.) A prágai CKD üzem dolgozói az ismert Jawa motorkerékpárok helyett már két éve félvezető elemeket és különféle diódákat gyártanak. A műhely, ahol a szilícium diódák készülnek, pormentes és tiszta. (J. Šaroch — ČTK felv.) A kerületi nemzett bizottság illetékes szervei a napokban értékelték a nemzeti bizottságok által irányit ott üzemek és vállalatok ez évi munkáját. Kitűnt, hogy a szolgáltatások és termelési tervek mutatóinak sikeres teljesítése mellett, a vállalatok gazdálkodásában bizonyos minőségi javulás is bekövetkezett, különösen az új irányításra váló átmenet előkészületeit illetően. Az említett vállalatok az árutermelés tervét 105,1 százalékra teljesítették, terven felül 23 millió korona értékű árut készítettek. A kiskereskedelmi forgalom — a tavalyihoz viszonyítva — 32 millió koronával magasabb. A szolgáltatások után járó jövedelem értéke meghaladta a 187 millió koronát, örvendetes jelenség, hogy a szolgáltatások terjedelmének és színvonalának fejlődése ebben az évben a falvakon is észlelhető. Az értékelés eredményei azt mutatják, hogy a nemzeti bizottságok által irányított üzemek általában 100 százalékon felül teljesítették tervüket. Ezzel szemben kedvezőtleSegít a szovjet bányatechnika nül alakult a helyzet a beruházást építkezések, főjavítások tervének teljesítése terén. Az erre előirányzott anyagi eszközöknek csupán 68,5 százalékát használták fel. A kelet-szlovákiai kerületben, a nemzeti bizottságok által irányított vállalatok közül öt helyi gazdálkodási, két építkezési és egy vendéglátóipari üzem kísérletezik az irányítás új rendszerével. Ezekben az üzemekben 9 hónap alatt 5 millió 85 ezer koronával növelték jövedelmüket. t A helyi gazdálkodási üzemek közül a prešovi KOŽA-GUMA-TEXTIL és a tátralomnicai közszolgáltatási vállalat a jövedelem tervét 107 százalékra teljesíti és terven felül 304 ezer koronát juttat az állami költségvetésbe. A handlovál szénbánya egyik tárnájában tegnap kezdték meg az OMKT típusú szovjet gyártmányú gépesített ducolást. A szovjet bányatechnika alkalmazása fejenként és műszakonként 18 tonna szén jövesztését teszi lehetővé. A gépesített dúcolás működtetése még ez év decemberében megkezdődik. Ez annak köszönhető, hogy Pavol Valíőek elővájár, a szocialista munka úttörője vezette falfejtők idejében végezték el a szükséges előkészítő munkálatokat. (|t) A helyi gazdálkodás további három üzemében a jövedelem tervét 120 százalékra teljesítik. A kedvező gazdasági eredmények következtében az említett üzemek összesen 939 ezer koronát juttattak a jutalmazási alapra. —Ik. MAR MOST M BIZTOSÍTSA Hl ÚJSÁGÁRUSÁNÁL 12 OLOALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT h Törlesztetlek az adósságból SOKAN PANASZKODNAK az Idei nyárra, sokak számítását keresztülhúzta az idei szeszélyes időjárás. És nemcsak a mezőgazdaságban .., A kedvezőtlen időjárás jőszándékú célkitűzéseket, terveket hiúsított meg a mezőgazdasági termékeket feldolgozó üzemekben is. A konzervgyárak sok termékre hiába vártak olyan mennyiségben, mint számítottak. A rimaszombati konzervgyárban ezzel kapcsolatban elég bonyolult helyzet alakult ki- A kérdésekről Milan Mihál elvtárssal, až üzemi pártszervezet elnökével beszélgettünk. •Mennyire befolyásolta az időjárás az üzem termelését? Jelentős mértékben. Termelési tervünket nem teljesítjük. A lemaradás több mint tízmillió koronára rúgott az elmúlt tiz hónap alatt. Kevés volt a paradicsom, az uborka, és befőtteket sem tudtunk a tervezett mennyiségben készíteni. Szeptemberben például paradicsom hiányában tizenegy napot álltunk. Ez a kiesés számunkra igen jelentős. Egv műszak alatt nyolc tonna paradicsomot dolgozunk fel, s a tizenegy nap alatt — három műszakos üzemeltetésnél — ez mintegy 260 tonnát tesz ki. A dolognak pedig két oldala van: egyrészt nem tudtuk leszállítani a tervezett mennyiséget a nagykereskedelemnek — tehát hiányzik majd a piacról — másrészt a konzervgyár nem teljesiti termelési tervét... • Az üzemnek tehát gondot okoz a terv teljesítése. Van lehetőségük az adósság törlesztésére? A termeléskiesés elgondolkoztatta az üzem vezetőit. A tanácskozások eredményeképpen az elmúlt hónapban kidolgoztuk az „aktív intézkedések tervét". Ebből a munkából természetesen a pártszervezet ís kivette a részét. Tagjait még nagyobb aktivitásra serkentette, s a párt kö zelgő XIII. kongresszusa tiszteletére a szakszervezettel karöltve felaján lási mozgalmat Indított. Ennek alapján vállaltuk, hogy az utolsó negyedévben a bruttó termelési ter vet 172 százalékra teljesítjük. Me rész és igényes feladat ez... Hs sikerül, szép eredményt könyvelhe tünk el, adósságunkat azonban még akkor sem törlesztjük teljesen. Évi adósságunk még így is megközelíti az ötmillió koronát. • Vagyis a lemaradás mintegy felét talán sikerül behozni. Milyen konkrét intézkedéseket tettek ennek érdekében? Ojabb termékek gyártását vezettük be. így például almacsemegét gyártunk, mely friss almából, csipkéből, sárgarépából és tojásból készül — s 180 grammos dobozokban kerül a piacra. Decemberben az úgynevezett utazócsomagokon kívül mintegy 800 ezret dobunk piacra belőle. Ezenkívül bevezetjük a gyümölcsleves gyártását is. Ebből a iövő hónapra mintegy 600 ezer csomagot adunk a kereskedelemnek. • Hogyan gondoskodik a párt szervezet a felajánlások teljesíté séről? Pártszervezetünk — a szakszerve zettel együttműködve — rendszeresen, naponta figyelemmel kiséri az aktív intézkedések teljesítését. Ez azért ls lehetséges, mert a. dolgozókkal termelési értekezleten ismertettük a vállalt felajánlásokat, a célkitűzéseket. Véleményünk szerint a vállalt feladatok teljesítésére megteremtettük a szükséges feltételeket. • Ezek szerint munkaerőben nincs hiány... Nem okoz problémát a szezonmunka? Fájó pontra tapintott. Problémát okoz, állandó problémát. A törzsgárda, az állandó munkaerő megvan, de például barackszüret idején — a barackidény legfeljebb egy hétig tart — jönnek a vagonok, és nincs elegendő munkaerőnk. Állandó munkaerő lenne, jönnének az aszszonyok, lányok, dehát erre nem vagyunk berendezkedve. Az idényre, napokra nehéz hirtelenében. munkaerőt szerezni... Az Ideális az lenne, ha melléktermeléssel biztosítani tudnánk több munkaerő számára a foglalkoztatottságot, s az idénymunkáknál oda állítanánk az embereket a leginkább szükséges munkához. Ez ma még megoldatlan probléma. S az lesz még a jövő évben ts, amikor rátérünk az új irányítási rendszerre. (ksf Ki ismer engem? — Veres Péternek, a nemrég hazánkban járt magyar írónak • önéletrajzi vallomása Öszi tájak szerelmese — Látogatás Boksay József akadémikusnál Mi lesz a ráfizetéses üzemek sorsa? — Megoldhatók-e a pőtori problémák — riport a bányából Találkozások az Akropolisz árnyékában — Mácsai Gyula görögországi útijegyzetel Keresztrejtvény