Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)
1965-10-23 / 294. szám, szombat
XttAMDO HÉTKÖZNAPI MŰSORSZÁMOK PRÁGA: 5 55 Hírek 7.55 Vidáman Iskolába 9.00 Reggeli torna 9.00 Hírek 10.00 Iskolások műsora 1100 Hírek 13 00 Hírek 15.00 Hírek 17.00 Hírek 18.50 Jő éjszakát, gyerekek! 19 00 Hangosüjság 02.00 Hírek 23 50 Hírek 155 Hírek. BRATISLAVA: <30 Hírek 4.35 Reggeli •ent. 5.00 Hírek 5.10 Reggelt zen*. 5 45 Reggeli torna. 6.00 Reggeli zene. 7 00 Hl rek. 7.15 Reggeli zene 7.50 Vtdtain ls kólába 9 00 Sajtószemle 11.00 Hírek 13 00 Hírek. 15.00 Hírek 17.00 Hírek 19 00 Hangosújság 19.55 Hírek. 22.00 Hitek. 23.55 Hírek. 1.55 Hírek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hl rek. 12.00 Hírek 15.40 Hangosújság. BUDAPEST (KOSSUTH-ADÖ): 4.30 Hitek, időjárásjelentés. 4 32 Hajnaltól reggelig! Zenés műsor. Közben: 4.45 Falurádió. 5.00 Hírek. 5.30 Reggeli Krónika. 6.00 Hírek. Kb. 6.30 Hírek, IdŐjárásJelentés. 7.00 Reggeli Krónika. II. kiadás. Kb. r.30 Öj könyvek. 8.00 Hírek. 10.00 Hírek. 12.00 Hírek. 14.00 Hírek. 16.00 Hírek. J8.15 Hazánk hírei. 19.55 Jó éjszakát, gyerekekl 20.00 Esti Krónika. 22.00 Hittek. 24.00 Hírek. Hétfő, október 25. PRÁGA: 19.25 Belpolitikai ko* mentár. 18.35 Vasárnap után, 21.30 Nősorsok. E2.00 A világ ma este. 22.20 Karel Vlach fcenekara játszik. 22.40 Négyszemközt. BRATISLAVA: 9.05 Rádiójáték. 10.07 Szórakoztató zene. 10.35 Kórusok. 11.05 Ipari adás. 11.15 Szórakoztató zene. 12.05 Tánczene. 13.10 Nagy mesterek muzsikája. 14.00 Orvosi tanácsadó. 14.10 Zenei jöjság. 15,05 Pionírműsor 18.00 Kedvenc fcallamok. 16.30 Szórakoztató zene. 17.45 pmberek, gépek, tervek. 18.00 AJándék)nűsor. 19.30 Vonósművek. 20.00 Űj dalok. 20.40 A szülők kérdeznek — a rádió pálaszol. 21.00 Suchoň: Vonósnégyes. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hitek, sporthíradó. 12.10 Tánczene. 12.30 Ipari adás (Ism.). 12.50 HIrft|í. 15.00 Népíeng. 15.30 Hírsk. BUDAPEST (Koituth-adó): 8.15 Tánctene. 9.00 Otthonra találtak. 9.15 A hét zeneszerzője: Cherublni. 10.10 Csíp, csíp csóka. Az óvodások műsora. 10.30 Népdalok. 11.00 iskolarádió. 11.30 Régi angol muzsika. 12.10 Mindenki kedvére! 14.05 Két észt kórus., 14.35 Részletek Romberg operettjeiből 15.05 A tengerszemű hölgy. Jókai Mór regénye folytatásokban. XIII. rész. 15.25 Orosz operákból. 18.15 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 16.55 Édes anyanyelvünk. 17.00 Ötórai tea. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 Urbán Katalin népdalokat énekel. 18.30 Az Ifjúsági Rádiószínpad bemutatója. A szerelemre szavazok. Rádiójáték. 19.35 Budapesti Zenei Hetek 1965. Kedd, október 26. PRÁGA: 19.30 Kérdezzenek — válaszolunk. 20.00 Rádiójáték. 21.00 Dzsesszzene. 22.00 A világ ma este. 23.00 Tánczene. BRATISLAVA: 8.05 Hanglemezek. 8.40 A szülők kérdeznek — a rádió válaszol (ism.). 9.05 Fúvószene. 9.20 Alexander Albrecht: Csipkerózsika, szimfonikus költemény 10.15 Tánczene. 11.25 Operettdalok. 12.05 Tánczene. 13.10 Hangverseny. 14.00 Halló, itt Moszkva beszél. 14.10 Kantáták. 15.05 Szórakoztató zene. 16.00 Együttesek műsorából. 18.30 Nagy mesterek munkája. 17.40 Ifjúsági adás. 1S.30 Szovjet zeneszerzők müveiből. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek, Mezőgazdasági tanácsadó 12.10 Együttesek műsorából. 12.30 Irodalmi félóra (lsm.J. 15.00 Magyar nóták és csárdások. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kosguth-adA): 8 20 KSnynyüzene. 8.55 Kérjük, Jegyezze fali 9.00 Harsan a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 9.40 A Debreceni Kodály-kfirus énekel. 10.10 Egy szekér rózsabimbó. Mikszáth Kálmán elbeszélését rádióra alkalmazta és rendezte: Turián György. 11.30 Operarészletek. 12.15 Tánczenei koktél. 13.15 Brahms: a-moll kettősverseny. 14.10 Könnyűzene Prágából. 15.05 A tengerszemű hölgy. Jókai Mór regénye folytatásokban. XIV. rész. 15.25 Graziella Sctuttl és Fernando Corena énekel. 16.15 Részletek Farkas—Dékány daljátékaiból. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.20 A zongoramuzsika mesterei: Haydn. 19.18 Ulman Ottó táncdalaiból 19.25 A Szabócsalád. 20.25 Nótacsokor. 21.00 Színes szőttes — őszi vásár. 22.20 Cherublni: Requiem. 23.10 Hölderlln verseiből. Szerda, október 27. PRÁGA: 19.30 Hangverseny. 20.30 A nép dolgozik — a nép dönt. 21.30 Szórakoztató zene. 22.00 A világ ma este. 22.20 Dzsesszzene. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Táncdalok. 8 30 Halló, itt Moszkva beszél. 9.35 Népzene. 10.15 Hangszerszólók. 11.05 Tudomány és technika. 11.20 Fúvószene. 12.05 Tánczene. 12.10 Táncdalok. .13.10 Csajkovszkij: IV. szimfónia. 14.00 Párizsi Vépeslap. 14.20 Fúvószene. 15.05 Pionírműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 18.30 Kedvenc dallamok. 17.30 Johann Strauss: Bécsi vér. 17.40 Tanulságos eset. 18.00 AJSndékműsor. 19.30 Népzene. 19.45 Katonák műsora. 20.00 Szimfonikus hangverseny. 23.00 Iša Krejčt: Antigoné. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. 12.10 Népdalok és táncok. 12.30 Faluról falura. 12.50 Hírek. 15.00 Részletek Lehár: Mosoly országa címíi operettjéből. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adfi): 8.20 RádlőOperettekből. 8.55 Orvost tanácsok. A látástrontó ,,apróságokból". 9.00 Verébbánat. Német költők versel. 9.10 Kaposvári általános Iskolák kórusai énekelnek. 9.20 Zenekari muzsika. 10.53 Néhány perc tudomány. 11.00 Iskolarádió. II.15 Sárközi István — Raros István: Reng már a föld — kantáta 11.29 A Szabó-család. 12.15 Népzene. 13.15 Renata Scotto, Glulleta Simíonato és Paolo Silverl énekel 14.05 Lányok, asszonyok... 14.35 Könnyűzene. 15.07 A tengerszemű hölgy. Jókai Mór regénye folytatásokban. XV. rész. 15.25 Szabó Ferenc: Ludas Matyi — szvit. 16.15 Tánczenei koktél. 17.00 Tanulmányúton Bulgáriában. III. rész. 17.15 Operabarátoknak. Kertész István műsora. 18.00 Ml történt a nagyvilágban? 18.2C Spirituálék Joshue White amerikai népdalénekes műsorából. 18.43 Táncest. 19.43 Igor Ojsztrah hegedül. 20.25 Monte-carlól Könnyűzenei esztivál 1965. Csütörtök, október 28. PRÁGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Érdekességek. 21.00 Vonósmüvek. 21.15 Zenés tere-fere. 22.15 Vonósraüvek. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 6.05 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Mindenki kedvére. 10.00 Az államosítás napján. 11.10 Kedvenc dallamok. 11.10 Tánczene. 12.45 Kedvenc dallamok. 13.30 Népdalok. 14.00 Operettdalok. 15.C0 Azerbajdzsán zenei hét. 16.00 Tánczene. 17.00 Ladislav Novomeský költeményeiből. 17.20 Kívánsághangverseny. 19.15 Szórakoztató zene. 20 00 Babilóniaiak, rádiójáték. 21.20 Hangverseny. 22.15 Tánczene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Sajtószemle. 8.15 Fúvószene. 8.25 Kék bolygó, rádiójáték. 9.00 Szórakoztató zene. 9.40 Pionírműsor. 10.00 Barangolás zeneországban. 10.35 Visszaemlékezés az államosításra. 11.00 Tánczenei koktél. 11.30 Ismerd meg hazádat. Rlportműsor Sóvárról. 12.00 Zenés köszöntő. 13.00 Helyszíni közvetítés a csábi dal- és táncfinnepségről. 13.30 Bartók Béla szlovák népdalgyűjteményéből. 14.00 Gergely Sándor: Vitézek és hősök. Rádiójáték. BUDAPEST (Kossuth-adó): 8.20 Részletek francia operákból. 9.00 „A szép igaz, az igaz szép' ... I. 9.26 Dalol a tavasz. Részletek KabalevszkiJ operettjéből. 10.10 Időszerű nemzetközi kérdések (ism.)." 10.20 Zenekari muzsika. 11.00 Színes szőttes, öszi vásár. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 Gabos Gábor zongorázik, Geszty Szilvia énekel. 13.45 A Gyermekrádló műsora. 14.05 Népdalok, népi táncok. 14.40 Fiatalok Stúdiója. 15.00 Elene Schaffer fuvolázik, Arthur Schnabel zongorázik. 16 15 Tánczenei műsor. 16.50 Népművészek a mikrofon előtt. 17.00 A zene műhelyében. 17.45 Könyvről könyvre. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.25 Könnyűzene. 18.40 Fjodor Saljapin énekel. 19.05 De Gaulle-től — De Gaulleig. Pálfy József írása. 19.20 Kozák Gábor József népi zenekara játszik. 20.25 Színészek ABC-ben ... 21.27 Hidas Frigyes: Az asszony és az Igazság. Komolytalan zenedráma egy felvonásban. Péntek, október 29. PRÁGA: 20.00 Rádióegyetem. 20.20 Tánczene. 22.00 A világ ma este. 22.20 Beckett: Akik elesnek. Rádiójáték. BRATISLAVA: 8.00 Beszélgetés az Irodalomról. 8.30 Hangverseny. 9.05 Balettzene. 9.30 Filmdalok. 10.20 Dalok az új életről. 11.05 Humoreszkek. 11.25 Hangverseny. 12.00 Tánczene. 13.10 Operahanverseny. 14.00 Szórakoztató zene. 14.30 Filmzene. 15.20 Hangverseny. 16.30 Jugoszláviai képeslapok. 17 40 Nő, család, társadalom. 18.00 AJándékműsor. 19.30 Időszerű nemzetközi kérdések. 20.00 Ifjúsági ad**. 21.50 Amiről beszelnek. 22.15 Úmberto Glordano: André Chénier. Operarészletek. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hírek. Mezőgazdasági tanácsadó. 12.10 Esztrádzene. 12.30 Belpolitikai műsor. 12.50 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth-adó): 9.25 Magyar nóták. 10.10 Ég a gyertya ég... A óvodások műsora. 10.30 Édes anyanyelvünk. 11.30 Tánczene. 12.15 Bohémélet. Részletek Puccini operájából. 14.10 Moha bácsi, a törpéi A Gyermekrádió műsora. 14.30 Róka Móka bábszínháza. 15.00 Üzenetek. 15.40 Bélyeggyűjtők' öt perce. 15.45 Kemény Egon. A tavaszhoz — rapszódia zongorára és szimfonikus zenekarra. 16.15 Szabadsághősök az operettszínpadon. 16.35 Diplomamunka. Papp Bálint önéletrajza. 17.05 ötórai tea. 18.00 Mi történt a nagyvilágban? 18.20 ÜJ Zenei Ojság. 19.05 Este a képviselőnél. Holakovszky István riportja. 19.20 Sándor Judit és Reményi Sándor népdalokat énekel. 20.25 B. Brecht: Nyomor és rettegés a harmadik birodalomban. Szombat, október 30. PRÁGA: 19.30 Negyedóra a londoni filharmóniai zenekarral. 20.15 Kabaré. 22.15 Operahangverseny. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 8.05 Ritmus és melódia. 8.50 Amiről beszélnek (Ism.). 9.05 Vasárnap délelőtt (ism.). 11.05 Nő, család, társadalom (isra ). 11.25 Népzene. 12.05 Tánczene. 13.10 Klvánság'nangverseny. 14.00 Pionírműsor. 16.00 Mindenki kedvére. 16.30 Zenei újság. 17.30 Oparettrészletek. 18.00 Autósok, motorosok. 19.30 Belpolitikai kommentár. 19.40 Tánczene. 20.30 összeállítás Jaroslav Hašekről. 21.30 Népzene. 22.15 Könnyűzene. BRATISLAVA (magyar adás): 7.00 Hlrek. sajtószemle. 12^10 Tánczenei koktél. 12.40 Látogatás. Világirodalmi folyóirat. 13.00 Egy hét a külpolitikában. 13.10 Szórakoztató zene. 13.30 Egri Viktor: Tollal a fasizmus ellen Rádiójáték 14.00 4 zeneirodalom gyöngyszemeiről. 14.40 Szülők Iskolája 15.00 Női szemmel. 15.10 Szórakoztató zene 15.30 Hírek. BUDAPEST (Kossuth adó): 8.20 Lányok, asszonyok . .. 8.40 Verbunkosok, népdalok. 9.10 Miskolc — szépapáink korában. 9.20 Részletek Kemény Sgon és Kerekes János operettjelből. 10.12 Tojástánc. Kolozsvárt Grandplerre Emil rádiójátéka. 11.25 Operarészletek. 11.54 Orvosi tanácsok. A gyomorfekélyről. 12.15 Tánczenei koktél. 13.00 A vénség balladája. Dutka Ákos verseskötete. 13.15 Csajkovszkij müvek 14.20 Orvost tanácsok. A gyomorfekélyről (Ism.). 14.25 Utry Anna és Hámory Imre magyar nótákat énekel. 14.45 MI történt e héten a nagyvilágban? 15.50 Hétvége. 17.05 0) művek a világirodalomban. 17.28 Téma és variáció.- 18.10 Boros Lajos népi zenekara látszik. 18 30 Salzburgi Ünnepi Játékok 1965. 20.25 Utazás Bitóniában. Szatirikus zenés Játék.., Vasárnap, október 31. PRÁGA: 19.30 Tánczene. 20.00 Shakespeare: III. Richard. 22.00 Hírek. 22.20 Vonósművek. 23.00 Éji zene. BRATISLAVA: 6.00 Hírek. 8.05 Reggeli zene. 7.45 Hírek. 8.00 Mesejáték. 9.00 Élőszóval. 9.10 Tánczenei koktél. 10.00 Panoráma. 11.30 Nagy mesterek muzsi. kája. 12.30 Hírek, kommentár. 13.00 Falurádió. 14.00 Népdalok és táncok. 14.40 Arcképcsarnok. Martin Rázus. 15.00 Operahangverseny. 15.30 Tánczene. 15.55 Portugália—Csehszlovákia labdarúgómérkőzés közvetítése. 18.00 Pillantás a nagyvilágba. 18.15 Esti zene. 19.30 Tánc, zene. 20.00 Makszim Gorkij: Jegör Kullcsov és a többiek. Rádiójáték. 21.45 Vonósmüvek. 22.40 Éji zene. BRATISLAVA (magyar adás): 8.00 Hírek. Az ŰJ Szó vezércikke. 8.15 Kicsinyek műsora. 8.25 Barangolás zeneországban. 9.00 Bálint bátyó beszél. 9.10 Népzene. 9.40 Tudomány és technika. 11.30 Tánczene. 12.00 Pillantás a nagyvilágba. Egy hét Törökországban. 12.15 Zenés köszöntő. 13.00 Vasárnapi vers. 13.03 František Havlíčsk. Amoroso. Hangversenykerlngő. 13.10 Faluról falura. 13.40 Népzene. 14.0Q. Jogászok a mikrofonnál. 14.30 Tarka zenés műsor. 15.00 Emberek és élmények. Riportműsor. BUDAPEST (Kossuth-adó): 6.10 Kellemes vasárnapot. 8.00 Hírek. 8.10 Rejtvényfejtők a stúdióban. Az Ifjúsági Rádió műsora. 9.20 Édes anyanyelvünk. 9.25 Beethoven: Esz-dúr vonósnégyes. 9.58 Szivárvány. 12.00 Hírek. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Magnósok, figyelem! 13.30 Van új a Nap alatt. Tudományos híradó. 13.50 Művésziemezek. 14.45 Alkotóműhelyben. 15.00 Mérkőzések percről percre. 16.00 Hírek. 16.05 Rivaldafényben. 17.05 Legkedvesebb verseim. Elmondja: Ungvári László. 17.20 A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 18.00 Hírek. 18.05 Don Juan. Részletek Mozart operájából. 18.45 Szép magyar novella. 19.00 Ritmikus percek. 20.00 Hírek. 20.15 Budapesti Zenei Hetek 1965. Kb. 21.40 Könnyűzene. 22.00 Hírek. 22.25 A cigánybáró. GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG GYERMEKVILÁG • GYERMEKVILÁG f ényesen, büszkén csillogott a kis fazék az üzlet kirakatában, s talán éppen ez okozta azt, hogy egy vevő rámutatott, és azt mondta: — Azt a szép kis fazekat kéremI — Ezt? — kérdi az elárusító. — Igen, azt a fényeset. A kis fazék lekerült a táska sótét gyomrába, s elgondolkozott lövőiéről. — Ugyan hová is kerülök? Nem tudhatta szegény, milyen kezek közé fut. Amikor előkerült a szatyor fenekéről, úf gazdája azonnal megtöltötte vízzel és feltette a tűzhelyre. Melege volt szegénynek, de beletörődött sorsába, mert tudta, hogy neki szolgálnia kell az embereket. Hamar rádöbbent azonban arra, hogy itt nagyon szomorú sors vár rá. Gazdája ebéd után mindennap vizesen hagyta, és úgy tette be a sötét kamrába. Itt már vigyorogva várta, és leste örök ellensége, a rozsda. Reggel, mikor kicsike szemét kinyitotta, tjedten vette észre, hogy testét egészen belepte a rozsda. Fájdalmasan mart húsába. Nem ls telt el sok tdő, amtkor hanyag gazdája már ki is dobta a szemétdombra. Itt keseredett csak el igazán a kis fazék, hiszen tudta, hogy ez a végzete. Ahogy így búslakodott, egyszer csak vidám gyermekhangok, nevetések riasztották fel szomorú gondolataiból. — Gyerekek, nézzétek, egy kis fazék! — Milyen rozsdás! — Tegyétek fel a többi közéi 'Alighogy ezt hallotta, már fent is volt a kocsin. Itt vette észre, hogy nincs egyedül. Van itt kerék, 'lábas, doboz, cső és még testvérekre is rátalált. Mindet ellepte, megszállta a rozsda, s fájdalmas sebeket ejtett rajtuk. Szomorúan panaszkodtak régi gazdáikra, akik nagyon elhanyagolták őket. A gyerekek közben lerakták őket a huüadékgyüjtőtelepen ahol a kis fazék sok sok Isme rősére talált. Erezte, hogy v a lami történni fog. li.éhány nappal később egy nagy ládába rakták őket, onnan egy nagy kanállal még nagyobba, amely óriási sebességgel száguldott velük, még füstfelhőt is húzott maga után. 'Amikor megálltak, s megint kirakták őket, kíváncsian nézett körül. Boldogan vette észre a nagy, ijesztő kéményeket, amelyek majdnem az égig nyúltak. Mindig nagyon félt tőlük. Tudta már, hogy megint bekerül egy forró kemencébe, ahol egészen folyékonnyá válik, s utána egy agyagból formál 4 fazékba öntik. Itt újból megkupja eredeti formáját. Még azt sem felejtette el, hogy amikor visszakapja alakját, úf ruhácskába öltöztetik. Öltöztetés közben az egyik munkástól azt hallotta, hogy erre a ruhára aztán mehet a rozsda. Ennek ártani nem fog. Az örömtől majdnem kicsordultak a könnyei. Az újonnan öltöztetett fazék nemsokára megint ott üldögélt az üzlet kirakatában, s hálásan gondol vissza azokra a gyerekekre, akik megmentették a rozsda karmai közül. Most már csak arra vár, hogy jó gazdát kapjon, akt mindig megvédi a rozsdától. Ha majd ti, gyerekek, elmentek az üzlet kirakata előtt, nézzétek meg, nincs-e ott a tt kis fazekatok ls, amelyen ti segítetettek, amikor hulladékvasat gyűjtöttetek az Iskolában. Biztosan ráismertek, csodálni fogjátok új, fényes ruháját. DUDÁS PÁL ÜGYESKED J POLCOK Könyvespolcot 1,5—2 centiméter vastag deszkából készíthetünk. Kicsi polcot öt-hétrétegü fumérlemezvől ls összeeszkábálhatunk. Két egyforma polcot és két oldallapot fűrészelünk kt. Az oldallapok felső és alsó végét tetszés szerint különbözőképp alakíthatjuk. Az oldallapokhoz csontvagy kazein-enyhei és szeggel négy darab, négyzet keresztmet. szetű, a deszkáknál másfélszerkétszer vastagabb lécet erősítünk Ezekre helyezzük a polcok széleit, s odaragasztjuk. A polcok végeit azonkívül hozzá is szegeljük az oldallapokhoz. Hátulról rétegelt lemezt szegelünk a polcok és oldallapok széleihez: az alsó polctól egészen az oldallapok tetejéig. Azután a polcot bepácoljuk és lakkal vonjuk be. Az oldallapok hátsó éleinek felső végéhez csavarral egy-egy, vaslemezből kivágott akasztót erősítünk. Ezeknél fogva akasztjuk fel a polcot a falba vert szegekre. Kisebb rádiónak, vezetékes rádió hangszórójának egytámssztós, ügynevezett falikaros polcot készíthetünk. A falikart és a polcot deszkából vágjuk kl és enyvvel. szeggel erősítjük össze. Hátulról rétegelt lemezt szerelünk hozzá. A kart, valamint a polc elülső és oldalsó éleit faragással vagy égetéssel Slíszithítjüls. RÉNYI MAGDA: "aoiaT Kovács Kati, Takács Márta együtt járnak iskolába, mindkettőjük jobb kezoben egyforma a színe, bőre, egyforma a szíja, zárja, úgy hasonlít a két táska, mint két fehér tyúktojáska. Szintolyan a barna bőre, minden egyes porcikája, s megegyezik mindkettőben füzetek meg könyvek száma; hétfőn könyvet, kettőt takar, más napokon hármat-hármat, i rekeszében szépen rendben ceruzák meg tollak várnak. Kovács Kati, Takács Márta siet reggel Iskolába mindegyikük jobb kexáben ott a barna aktatáska, mikor a nap délbe hajlik, ebédelni hazajárnak, Kovács Kati frissen lépdel, ámde Márta mindig fáradt; Kovács Kati kerek képén mosoly csillan, rózsa lángol, Takács Márta csigalépttel bandukol az Iskolából •rca sápadt, háta görnyed, s hogyha kérdik: Mi baj, Márta? Panaszosan cseng a hangja: Csuda nehéz ez a táska! Kovács Kati, Takács Márta együtt járnak iskolába; ellenőrző könyvet is rejt kezükben az aktatáska. Kati könyve kékbe kötött, s lapján csupa hegyes begyes számtan — egyes, mértan — egyes nyelvtan — egyes, irás — egyes. Márta könyve hasonlóképp bővelkedik sok sok számban, csakhát nem épp egyesekben hanem hasas szekundákban .. ... Világos hát, mért Jár haza csigalépttel Takács Márta??!! Ötösöktől zsáksó-nehéz kezében az aktatáska!!! TÖRD A FEJED TÖRD A FEJED TÖRD A FEJED Vízszintes: 1. r Rejtvényünk első 1 része (nyíl irányában folytatva). 11. Fordított belga város. 12. Szaladás. 13. Stroncium vegyjele. 14. Hónapi közepe. 15. Némán lát. 16. Állatkert. 18. Záp peremei. 19. Két szó: kérdőszó és szlovák női név. 21. Francia névelő. 23. Megy. 24. Égitest. 25. Északamsrikai állam. 28. Repülőgéptípus. 30. Azonos mássalhangzók. 31. Köíépkelsti államból raló. 32. Nagy magyar gépgyár röv. 14. Majdnem Árpi. 35. Szaglószerv. 37. Valamikor így nevezték az egyszerű népet. 38. Folyadék. 40. Jószág. 43. Norvég drámaíró. 45. Nem vak. 46. Helyrag. 47. Zene fele. 49. Szorgalmas állat. 50. Három olaszul. 52. Férfi becenév. 54. Üdítő ital. Függőleges: 2. Nulla, 3. Fa része. 4. Férfinév. 5. Osztrák város. 6. Rejtvényünk befejező része. 7. Ból-ből angolul. 8. Iskola diáknyelven. 9. Ottan ellentéte. 10. Szlovák mutatószó. 13. Rejtvényünk második része, (nyíl irányában folytatva). 17. Kezdet és végnélküli holnapi. 19. Orosz félsziget. 22. Egyesült Tréfa • MICSODA HŰSÉG! A legforróbb júliust napokban fóska mellhártyagyulladással nyomja az ágyai. Barátai sajnálkozva vigasztalják: — Szegény fiú, mícspda hőség... — Milyen nehéz lehet ilyenkor az ágyban. — Hát elég kellemetlen! Még jó, hogy időnként ráz a hideg, — nyugtatja meg Jóska paftásait. Arab Köztársaság, 26. B-vel a végén nem errébb. 27. Gyümölcs. 29. Dolgozunk vele. 32. Ernő, Róbl, Laci, Lali. 33. Régi építkezési stílus. 36. Föléje. 39. Azonos magánhangzók. 41. Ingovány. 42. Szín. 44. Csinos. 46. Ilyen kalauz ls van. 48. Mögé ellentéte. 49. Ópiumot tartalmazó növény. 51. Végnélküli rét. 52. Latin kötőszó. 53. Kötőszó. 54. Ken egynemű betűi. Beküldte: Kazán József Berencs MÜLT HETI FEJTÖRÉSÜNK MEGFEJTÉSE: Békét a világ összes népének! Kasmír. Siaikot. Karachi. India. Pakisztán. Afrika. Lagos. Delhi. KIK NYERTEK Múlt heti keresztrejtvényünk helyes megfejtői közül könyvJutalomban részesülnek: Takács Jolán, Tornaija, Abonyi Ferenc, Málos, Gubik Lajos Zsemlér, Lacza Csaba köbölkút, Harmati Ilona Medve, Leveleiteket és megfejtéseiteket az alábbi címre küldjétek Gj Sző Gyermekvilág, Bratislava Gorkého 10. 1965. október 23. * ÜJ SZÖ H