Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-13 / 284. szám, szerda

Bratislavában vendégszerepel mann meséinek egyik jelenete. A PRÁGAI LATERNA MAGIKA az eredetileg tervezett november 5-e helyett csupán október 30-ig szerepel Bratislavában, mivel az együttes vezetősége Nyugat-Európa több országával új szerződéseket kötött, melyeknek eleget kell tenni. (dl) BUKARESTBEN VÉGET ÉRT a tudományos film nemzetközt szövetségének 19. kongresszusa és a tudományos-népszerűsítő film XIX. nemzetközi fesztiválja. OLASZORSZÁGBAN a legaktívabb véradók közé tartozik a 76 éves Ermenegildo Vicario. 1934 óta már 216-szor adott vért, összesen 35 litert. DR. ALŽBETA GÜNTHEROVÁ-MAYEROVÁ docens, a történelmi tudományok doktora október 13-án tölti be 60. életévét. A jubiláns csaknem 35 éven keresztül példás szorgalommal látta el a szlovák muzeológus feladatait; Bratislavában és Martinban újszerűen reinstallálta Szlovákia kulturális-történelmi-néprajzi gyűjteményeit. (mv) SZOVJET TUDOMÁNYOS és műszaki könyvkiállítást rendeztek Tokióban. A kiállításon mintegy 1150 kiadványt mutattak be. A CSEH FILHARMÓNIA New York-i sikeres szereplése után folytatja művészkörútját az Egyesült Államokban. Hétfőn este New Jersey állam Montolaire városában kizárólag cseh zeneszerzők műveit mutatta be. A TÁTRAI HEGYI SZOLGÁLAT tagjai rábukkantak Körinek szerencsétlenül járt pardubicei turista holttestére a gerlachfalvi csúcs egyik keleti falában. Körinek július 8-án tűnt el a hegyek közt. (t) 40 EZER KILOMÉTERT TETT MEG a szovjet vasútvonalak mentén Alekszej Poltkarpov 66 éves nyugdíjas. Juríj Gagarín is ugyanennyi utat tett meg a világűrben. A turista hazaérkezése után könyvet ír élményeiről. Szerda, október 13. FILMSZIMHAZAK (Bratislava): Q HVIEZDA: Titokzatos csempészek (francia) 15.30, 18, 20.30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20 30, © SLOVAN: Üzlet a főtéren (cseh) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: A nürnbergi per (amerikai) 10.30, 18, 19.30, © METROPOL: A házasság száműzöttjei (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, © POHRANIČNÍK: A futball (cseh) 15.45, 18.15 20.45, © NIVY: A démon (olasz) 17.30, 20, © TATRA: Egy gyilkosság krónikája (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, ® PALACK: Olasz capriccio (NDK) 22, © MIER: Boccaccio II. rész (olasz) 18.30, 19, ® OBZOR: Ma fél tizenegykor (cseh) 18, 20.30, ® DIMITROV: Az éjszaka édes világa (olasz) 17.30, 20, © PARTIZÁN: Marié (cseh) 17, 19.30 © MLADOSŤ: A fekete folyó (bolgár) 17.30, 20, ® ISKRA: Bűnre Ítélve (NSZ) 17,15, 19.45 ® ZORA: Bűbe szerelmese (olasz) 17.30, 20.00. FII.MSZIMHAZAK (KnSIce): © TATRA Vtnnetou II rész (NSZK), « OSMEV: A párduc (olasz), ® PARTIZÁN: Asszonyok faluja (Jugoszláv), © DUKLA: Az utolsó kör (bolgár). SZÍNHAZAK (Bratislava): © HVIEZ DOSLAV SZÍNHÁZ: A windsorl vlg nök (19), o NEMZETI SZlNHÁZ: Márta (19), ® KIS SZlNPAD: Libikóka (19), ® 0J SZÍNPAD: Don Juan (19.30), © ZENEI SZlNHÁZ: Szvjatoszlav Rlchter zongorízik (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): © MA: a Laterna Magika. Képünkön a Hoff A SNINAl VIHORLAT ÜZEM ebben a negyedévben új P—100 típusú alacsony nyomású kazán próbasorozat-gyártásáf kezdi meg. Az új kazán a lakótelepek fűtésére és különféle ipari célokra fog szolgálni. Oj OROSZ TÁRSALGÁSI KÖNYVET adott ki a CSSZBSZ szlovákiai bizottsága az Obzor könyvkiadóban. A tankönyvhöz két, orosz szöveget tartalmazó hanglemezt is mellékeltek. MEGKEZDŐDTEK az első tereprendezési munkálatok Kassa azon helyein, ahol a közeljövőben az új vasútállomás fog épülni. E célból a Petrov-kertben levő kidűlt bódékat és épületeket már bontják is. (tä) Of MŰANYAG MANOMÉTEREK gyártását kezdik meg a Stará Tura-t Finommechanikai Üzemben a következő év elején. A műanyagmanométerek kielégítik a gépkocsivezetők követelményeit. CSEHSZLOVÁK ÜVEGKIÁLLlTÁST nyitottak meg vasárnap este Kuwaitban. A csehszlovák gyártmányok, köztük az üvegek is, jó hírnévnek örvendenek. A kiállítás első napján a látogatók körében élénk érdeklődést keltett a kristályüveg, a bizsu, stb. AZ ÁLTALÁNOS GÉPIPARI MINISZTÉRIUM ügykörébe tartozó üzemekben 243 tűzvész keletkezett ez év első felében. A kár 609 890 korona. MANNHEIM nyugatnémet városban október 11-én megkezdődött a XIV. filmfesztivál. A fesztiválon 14 ország, köztük Csehszlovákia is részt vesz. KÉT 0f TlPUSÜ elektrofonlkus gitár — uragán és tajfún — gyártását kezdik meg a következő évben a krnovl Csehszlovák Hangszergyárban. Az új gyártmányokat egyrészt hazai piacra, egyrészt pedig exportra készítik. Ezeregyé|szaka, © HOLNAP: Lorenzaccio (19). ÜDÜLŐ- ES KULTŰRPARK Bratislava): 18.00 és 19.30 Hoff mann meséi — a Laterna Magica műsora. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.15 Ipari adás. 10.00 Dokumentumfilm a falu problémáiról. 10.25 Messze a váraktól. Vidám kirándulás. 11.00 Beszélgetés filmekről. 17.15 Iskola-tv. Matematika. 3. lecke. 17.50 A diákklubok műsora. 19.00 TV Híradó. 19.30 Kérdések és nézetek. Üjságirók vitáznak szakemberekkel az új irányítás módszereiből. 20.05 G. F. Telemann: Cmoll oboa- és hegedűszonáta. 20.20 Arnošt Lustig—Vladislav Cejchan: Imádság Horowitz Katalinért, tv-játék. 21.25 Filmegyetem. Iparművészet. 21.40 Kortükör. 22.05 Beszélgetés filmekről. 22.20 TV Híradó. 22.35 Angol nyelvlecke. 2. (ism.). BUDAPEST: 17.33 Hírek. 17.40 Paletta. 18.20 Kisfilm. 18.40 Öszi határjárás (riportfilm). 19.00 Esti mese. 19 10 Lope de Vega: A hős falu (közvetítés a kecskeméti Katona József Színházból). Ax I. szünetben: TV Híradó. — Napi Jegyzetünk. A II. szünetben: Demeter Imre színházi jegyzete. Kb. 21.45 Szülök, nevelók egymás közt. Beszélgetés az ötödik osztályosok problémáriól. 22.10 TV Híradó, 2. kiadás. Derült idő, esetleg kisebb felhősödés. Az éjszaka folyamán talajmenti fagy. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—15 fok. Az ország északi és keleti részén 9—12 fok. Mérsékelt szél. Megnyitották a „próbaolimpiát" Az 1968. évi mexikói olimpia rendező bizottsága úgy határozott, hogy Tokióhoz hasonlóan Mexiko Cityben ls rendeznek „próbaolimpiát". Műsorán hat sportág kapott hälyet: atletika, úszás, kerékpár, vívás, torna és ökölvívás. A tokiói próbával szemben ennek a versenysorozatnak azért is nagy a jelentősége, mert a sportorvosoknak alkalmuk lesz tanulmányozni, hogy a magaslati levegőn való versenyzés milyen hatással van a sportolók szervezetére. Minden külföldi csapat több orvost vitt magával Mexikóba, akiknek munkáját 200 helyi sportorvos segíti. A mexikói versenyzőkön kivül a következő 15 ország vesz részt a küzdelemben: USA, Kanada, Szovjetunió, Franciaország, NDK, NSZK, Olaszország, Lengyelország, Svédország, Románia, Norvégia, Finnország, Japán, Kuba és Spanyolország. A versenyek a kerékpározók pályaversenyével kezdődtek. A repülőverseny negyeddöntőjébe a következők Jutottak: Turrini (olasz), Moreion (francia], Bodnieksz (szovjet) Mercado (mexikói), Makarame (japán), Vungia (mexikói) Kund (amerikai), és Reyes (kubai. A 4 km-es üldözőverseny negyeddöntőjébe a következők kerültek: Guerra (olasz), Moszkvin (szovjet), Chemelo (olasz), Darmet (francia), Peschel (NDK-beli,) Diaz és Cervantes (mindkettő mexikói) Barnett (amerikai). A labdarúgás — ^ másik oldala Eusebio, a Benfica Lisszabon világhírű labdarúgója pénteken megnősült. Felesége, Sylva Ferreira, húszéves mocambique-1 szépség. Hírügynökségi jelentések szerint az esküvői szertartás alatt Eusebio idegesebb volt, mint bármely nagy fiitballmérkőzés előtt. Docherty, a londoni Cbelsea labdarúgó klub menedzsere Rómában közölte, lehetséges, hogy kérni fogja a Nemzetközt Labdarúgó Szövetséget, a Milano és az Internazionaie kivételével valamennyi olasz futballcsapatot zárja kl a nemzetközi tornákról. Docherti kljelentette, hogy a Chelsea valószínűleg tiltakozni fog a FIFA-nál azck ellen a súlyos kilengések és botrányok ellen, amelyek szerdán este a Rómában lejátszott AS Roma—Chelsea vásárvárosok kupamérkőzése keretében látszódtak le. A mérkőzés folyamán a 40 000 nézősereg gyümölcsöt, köveket és palackokat zúdított a Chelsea játékosaira, és az autóbuszra, amelyen az angolok távoztak, úgyszintén kőzáport zúdítottak. Több mint 100 felbőszült szurkoló körülzárta az autóbuszt, összetört minden ablakot, de szerencsére a Játékosok közül senki sem szenvedett sérülést. A mérkőzés gól nélküli döntetlennel végződött és mivel a Chelsea otthonában 4:l-re győzött, továbbjutott. • • • Baldir Pereira, akit Didi néven ismernek a sportvilágban, és tagja volt annak a brazil labdarúgó-válogatottnak, amely két ízben hódította el a világbajnoki címet, edzőként kívánja folytatni pályafutását Svédországban. A 36 esztendős Didi edzői szerződése a mexikói Vera Cruz csapatával februárban lejár. A volt brazil Játékos levelet intézett a svéd labdarúgó-szövetséghez, amelyben felkínálta szolgálatait. Az utóbbi hetekben, ha a sakkozás iránt érdeklődő emberrel találkoztam, mind nekem szegezte a kérdést: hogyan kaphatott ki Ivkov a havannai verseny mindkét utolsó fordulójában — aránylag gyengébb ellenféltől, amikor az egész tornán oly kitűnően Játszott? Miért nem törekedett döntetlenre a két utolsó fordulóban — hiszen ez biztosította volna számára az első helyetl Nos, mindenekelőtt figyelembe kell vennünk, hogy a több mint egy hónapig tartó nehéz verseny — 21 fordulót kellett végigharcolni — hatalmas fizikai megterhelést jelent és a végén már sok Játékosnál kiütközött a fáradság. Tekintetbe kell venni továbbá az idegfeszültséget — a gyakorlatból tudom, és minden versenyjátékos tapasztalja, hogy a versenyen vezető, vagy a játszmában Jobban álló Játékos mindig a legidegesebb, hiszen nála nagyobb tétről van szó. Ami pedig a döntetlenre való törekvést illetti; ez sem olyan egyszerű. Ivkov például a fiatal Garda — akt egyébként az utolsó helyen osztozott — nyert állást ért el: minőség és három gyalog előnye volt. Természetes, hogy Ilyen állásban nem kínáhat döntetlent. Az Időzavarban azonban súlyosan hibázott — szinte az egyedüli vesztő gyaloglépést „találta" meg, mely után a matt nem volt védhető. Ez a vereség természetesen megingatta önbizalmát és így került sor az utolsó fordulóra, ahol a Havannában igen megbízhatóan Játszó osztrák Robatsch nagymester — akinek egyébként nem volt veszteni valója — nyugodt, pozíciós Játékkal felülkerekedett és győzött, annak dacára, hogy Ivkov ellen ez még neki sohasem sikerült a múltban. Még a győztes Szmiszlov szovjet nagymester és volt világbajnok sem volt teljesen mentes e lélektani befolyásoktól. Három fordulóval a befejezés előtt, amikor szorosan a még vezető Ivkov nyomában volt és természetesen nem se|thette, hogy riválisa a két utolsó Játszmából fél pontot sem ér el — kikapott a nála jóval gyengébb, de igen ügyes taktikustól: a kubai Jiemenez-től. íme a Játszma: Angol megnyitás. Világos: Szmiszlov — Sötét: Jlmenez 1. c4 HfB 2. Hc3 d5 3. cd5: Hd5: 4. g3 e5 5. Fg2 He7 6. Hf3 Hbc6 7. b4! aB 8. Fb2 Hf5 9. a3 Fe7 10. 0—0 FeB 11. d3 A magyar labdarúgóválogatott a tengeren túlra készül Az NDK elleni világbajnoki selejtezi mérkőzéssel a magyar labdarugó-válogatott világbajnoki felkészülésének egyik fontos szakasza ért véget. A válogatott csapat a bajnokság befejezéJ se után öthetes tengeren túli túrára Indul. A mérkőzéssorozat Londonban kezdődik, ahol a magyar válogatott a Tottenham klubcsapata ellen lép pályára. A magyar válogatott következő állomása Argentína majd dél-amerikai portyája során Chilében, Peruban, San Salvadorban, vagy Venezuelában, Guatemalában és Mexikóban vendégszerepel. Valószínűleg összesen 10 mérkőzésre kerül sor, közöttük egy hivatalosra, 0-0 12. Baci fB 13. Ha4 Vd7 14 Hd2 HhB 15. He4 VcB 16. Hec5 Fc5: 17. Hc5: Fh3 18. Fd5+ Kh8 19. Bel Hd8 (Hb7: fenyegetett) 20. d4l cB 21. Ff3 ed4: 22. Vd4: (világos most fölényesen áll.) 22. HeB 23. Vh4 Hg5 24. Fhl HfS 25. Vc4 HdB 26. Vf4 Hdf7 27. Bcdl HeB 28. He6: FeB: 29. Bd3 HgS 30. Vh4 Kg8 31. f4 (ezt még elő kellett készíteni, mert most a király kissé szellősen tog állni.) 31. .. . Hh3+ 32. Kfl Fg4 33. Ff3 h5 34. Fg4:? (még ráért!) 34... hgí: 35. Vh5 Ve6! 36. Vg6 (egyszerre sok a védelemre szoruló mező — Vc5-re Ve4! következne. Most mutatkozik mag a világos király rossz helyzete.) 36. ... BadBI 37. Bedl (cserélni kellett, de a sötét támadás akkor ls hamarosan átüt.) 37. .. . Ve3ll (szóhoz jutott a taktikus ... ) 38. Kel (a vezér kétlépéses matt miatt nem volt üthető) 38. . . Vgl+ 39. Kd2 Bd3:+ 40. ed3: Vh2:+ 41. Kel Vg3: és világos feladta, az f-gyalog is esik. 404. sz. fejtiirő Kardos Tivadar (Budapest) („Schachecho" 1965) % # • % t I 'wy/yyy/V/ mam mm. WM, vmm I t mm wm Wü m Világos Indul és 2 lépésben mattot ad. (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Kc8, Bh3 és h5, Ha2 és a8, gy: c2 (6 báb) Sötét: Kb5, gy: f5 (2 báb) A megfejtés beküldésének határideje: október 23 A megfejtések az Oj Szó szerkesztőséjének küldendők („sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá á 11 a n d ó megfejtési létraversenyt vezetünk. A 402. sz. fejtörő (F. Giegold) helyes megfejtése: 1. Bf6|l Az e heti nyertesek: Varga István, Izsa 81 komáromi Járás, Lengyel Ernőné, Calovo. Delmár Gíbor melyet Mexiko ellen játszik a magyar válogatott az ez évi szereplés befejezéseként. Készen áll már a válogatott Jövő tavaszi műsora is. Áprilisban Budapesten Lengyelország, májusban Belgrádban vagy Prágában Jugoszlávia vagy Csehszlovákia, végül |úllusban Buda. pesten Svájc lesz a magyarok ellenfele. Közben sok hétközi edzőmérkőzés is lesz, hogy a magyar csapat megfelelően felkészülve utazhasson el június elején Angliába. DANÉK ÚJ VILÁGCSÚCSA Ludvík Danék diszkoszvetésben 65,22 m-es új világcsúcsot dobott a Sokolov-ban rendezett atlétikai versenyen. Miért kullog a sportélet Királyhelmecen? Csaknem negyven éve nem tudják rendbe hozni a sportpályát • Miért nem teszik szívügyükké a helyi testnevelési mozgalom továbbfejlesztését? # Több segítséget kérnek a fiatalok! Azt már megszoktuk, hogy vidéken is csaknem kizárólag a labdarúgás érdekli az embereket. Azonban egyáltalán nem dicséretre méltó, hogy sportszeretetüket csupán a labdarúgókkal szemben tudják kinyilvánítani. Mert senki sem állíthatja, hogy a fiatalok körében csak a labdarúgás iránt nyilvánul meg érdeklfidés. Köztük nagyon sokan szeretik az atlétikát, kézilabdát, kosárlabdát, úszást... csak foglalkozni kell velük, megfelelően irányítani kell őket. Hiszen náluk hatványozott mértékben jelentkezik a mozgás utáni vágy, és a tanulás, a munka közti szüneteket szeretik egészséges testmozgással eltölteni. Sajnos, ezt nem mindenütt tudatosítják kellőképpen s így vidéken sok helyütt nagyon gyenge sportmozgalmat észlelhettünk. Akadnak azután olyan városok, községek, melyekben még a labdarúgók szereplését sem kíséri kellő érdeklődés. A lakosság zöme inkább a TV mellett szórakozik, nézi a nemzetközi mérkőzéseket és megfeledkezik arról, milyen jól esne a helyi csapatnak a szurkolók támogatása. Ez a nemtörődömség azután erősen rányomja bélyegét nemcsak a labdarúgók tevékenységére, hanem a község sportéletére ls. Rendszerint nem a sportszervezetek funkcionáriusaiban, azok munkájában — mely általában nagy adag önfeláldozást követei — nyilvánul meg, hanem a széles tömegek sport Iránti közömbösségében. Ilyen hírek érkeztek Királyhelmecről Is, s ezért amikor nemrég srra |ártunk, felkerestük a legilletékessbbet, akinek még ma ls szívén fekszik Ktrályhelmec sportja: Havrilla Dénest, a Járási iparvállalat igazgatóját, aki egyben a SlavoJ sportszervezet elnöke ls. Megkérdeztük, hogyan vélekedik ő a város sportjáról, annak Jelenéről, s ami a leglényegesebb, Jövőjéről. — Királyhelmec egyetlen sportegye sülete az év eleiétfii már a járási ipar vállalat mellett működik. Amíg a Sla voj városi sportkör volt, — mit tagadjuk, — nem volt életképes. Már már az a veszély fenyegetett, bogy a labdarúgó-együttes nem áll ki mérkőzéseire, mert a legminimálisabb anyagi és erkölcsi támogatásban sem részesült. —Jelenleg papíron hat szakosztá' yunk van: a labdarúgó, az atlétikai, a teke, az asztalitenisz, a kerékpározó és a sakkszakosztály. Őszintén bevallva csupán a labdarúgók fejtenek ki aktív tevékenységet, de eredményeikkel nem lehetünk elégedettek. Ennek azonban több oka van! Amikor a Slavojt üzemünkhöz csatolták, csak azzal a feltétellel egyeztünk ebbe bele, hogy a többi üzem is segitfi kezet íog nyújtani, támogatni fog bennünket ós azon lesz, hogy a városban minél elfibb feléledjen a sport iránti érdeklődés s ezzel annak színvonala is emelkedjen. Menynyire tartották be ígéretüket? Hát errfil bizony sokat beszélhetnék ... — Pedig nagyon Igyekszünk. Bár a csapat csak a járási I. B bajnokságban szerepel, néhányszor rangos ellenfelet hoztunk Helmecre. Itt vendég szerepelt a Dukla, majd a Verhovlna Užhorod és az Egri Vasas is. A néző téren ennek ellenére csupán 50—100 néző lézengett. — A labdarúgó-szakosztály fenntar tása évente mintegy 22 000 koronába kerül, és amennyiben nem eszmélnek fel a többi üzemben is a testnevelés fontosságára, őszintén szólva nem tudom, mi lesz tovább. Itt van például ifjúsági csapatunk: |ó eredményeket ér el, a fiúk lelkiismeretesen készülnek, egy mérkőzés azonban (az ellenfél pályáján) 1500 korona költséget igényel. Edzőt is szerződtettünk; Holub István, a VSS Košice volt labdarúgója vette kezébe csapataink irányítását. Pillanatnyilag a bajnoki táblázat utolsó helyén kullogunk. Hogy mi lesz tovább ... ? — Pályánk állapota nagyon silány. 1924 óta nem volt alaposabban rendbe hozva. A „Z" akció keretében ugyan ú) pályát építünk, de gyakran hetek i> eltelnek és senki sem jön dolgozni. Mintha nem ts lenne közügy, mintha nem mindenki részére építenék. Egyedül tanoncaink veszik ki részüket a társadalmi munkából. Így nem is csoda, hogy a többi szakosztály jóformán semminemű tevékenységet nem fejt ki. Atlétikai pályánk, röplabdapályánk nincs. Most már csak abban bizhatunk, hogy előbb-utóbb mégis elkészül az új sportlétesítmény. A klrályhalmeci SlavoJ elnökének szaval megdöbbentettek bennünket. Lehetséges, hogy egy csaknem 6000 lakosú városban csupán 30 néző Jelenik meg a hazai csapat mérkőzésein? Lehetséges, hogy 6000 lakos között —, akiknek legalább egyötöde fiatal — nem akadnak olyanok, akik nemcsak futballoznának, hanem szívesen röplabdáznának, kosárlabdáznának? Minden bizonnyal igen. De felvetődik a kérdés; hol? Persze, ha továbbra is ilyen nemtörődömséggel szemlélik a helyi sportszervezet vergődését, akkor a ktrályhelmeci fiataloknak még sokáig nem lesz megfelelő sportolási lehetőségük. De ne gondolják ám, hogy ennek csak a fiatalok fogják kárát vallani?! Ébredjenek hát a királyhelmeciek és tegyenek valamit annak érdekében, hogy a fiatalok szabad Idejüket egészséges testedzéssel tölthessék ... De minél előbbi Kollár József Tänczer Iván , ÜJ Szó kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes rerenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537-18, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: tazdaságl ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8 , telefon 503-8Í Előfizetési dl] havonta 8,— Kis. Terleszti a Posta Hírla'pszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS f— Üstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. . K-13'51655