Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-12 / 283. szám, kedd

A bratislavai Geológiai és Hidrológiai Kutatási Üzem dolgozói artézi kutat fúrnak Gútán. (ČTK — Cich felv.J Válaszolunk olvasóinknak KI KÉRHET KISAJÁTÍTÁST? Oroszi Károly chomutovi olvasónk Írja, hogy családjának Perbetén 300 négyszögöl nagyságú házhelye van, a telek tulajdonosának 5 gyermeke van, akik közül többen építkezni szeretnének. A kérdéses telket állítólag az említett tulajdonos gyermektelen testvére szeretné kisajátítani házépítés céljára, annak ellenére, hogy megfelelő nagyságú házhellyel rendelkezik. A kisajátítás rendkívüli intézkedés, csak a törvény alapján, nyomós érdek fennforgása esetén engedélyezhető. Az adott esetben a megfelelő házhellyel rendelkező testvér számára nem lehetne kisajátítást engedélyezni. A beépítetlen házhelyeket illetően az új polgári törvénykönyv 490. íjának 2. bek. előírja, hogy azokkal a polgárok egymás között kötött szerződéssel csak korlátozott mértékben rendelkezhetnek szabadon, éspedig ajándékozási szerződéssel ruházhatják át az ilyen telkek tulajdonjogát egymás között az egyeneságú rokonok, és a testvérek családi ház építésére legfeljebb B00 m

2 terjedelemben. Másnak, tehát akár rokonnak, akár idegennek, beépítetlen házhelyet sem ajándékozási, sem adásvételi szerződéssel juttatni nem lehet. Az ilyen beépítetlen házhely azonban átszáll az örökösre törvényes, vagy végrendeleti öröklés alapján. Az Idézett törvényes rendelkezés értelmében beépítetlen házhelyet csak az államnak, rendszerint a HNB-nek lehet szerződéssel eladni, amely azután az így nyert házhelyeket az arra leginkább rászoruló építkezni szándékozóknak juttatja személyi használatba. LEHET-E SZÜLŐT JOGAIBAN KORLÁTOZNI VAGY AZOKTÓL MEGFOSZTANI? Janiga Ferencné, Kopanicei Állami Birtok, levelében írja, hogy férje 8 éve elhagyta őt, jelenleg ismeretien helyen tartózkodik, és nem fizeti a bíróság által megszabott gyermektartást három kiskorú gyermekükre. A galántai járási ügyészség a tartási kötelezettség elmulasztása miatt férje ellen bűnvádi eljárást indított. Olvasónk 16 éves leánya családi körülményeikre való tekintettel is szeretne férjhez menni. A házasság megkötését a Galántai Járási bíróság engedélyezte, de a bírósági határozat eddig nem emelkedhetett jogerőre, mivel azt nem tudják az Elektronikus kohászmester A žiari alumíniumkohó képviselői a tavalyi brnói vásáron megvették az UNIVAC 1004 típusú elektronikus számítógépet. Azóta 24 programozót képeztek ki a gép kezelésére, köztük 12en főiskolai végzettséggel rendelkeznek. A számítógép helyettesíti az eddigi lyukkártyás számítóközpont munkáját. A gyárban módosítani kellett az adminisztratív munkákat, hogy a nyilvántartás elektronikus géppel feldolgozható adatokat szolgáltasson. A gép ma már nyilvántart, tervez, műveletek menetét szabja meg, számításokat végez a kutatók számára, kiszámítja a béreket. Az alumíniumkohóban a gép most 36 programot kap. Ezenkívül számításokat végez a Sandrik Művek, a hliníkl gépgyár, a körmöci ércbányák, a seredl nikkelkohó és más üzemek számára. A gép segítségével rövidesen megkezdik a kohászati műveletek elektronikus irányítását ls. A számítógép ára előreláthatólag két év alatt megtérül. (vil.) ismeretlen helyen tartózkodó apának kikézbesíteni. Kérdi, mit tehet? Az egyik megoldás az apa címének megállapítása lenne, hogy a végzést ki lehessen kézbesíteni. Olvasónk írjon a lakosság központi nyilvántartó Irodájába Prágába (Ústredná evidencia obyvatefstva v Prahe), ha olvasónk férjének van bejelentett lakása, ez úton a elmet meg tudja állapítani. A másik megoldás az lehetne, hogy olvasónk kérheti a Galántai járásbíróságon, fossza meg a 8 éve távol lakó férjét szülői jogától, a családi törvénykönyv 44 §-ának 3 bek. értelmében. Ha az erről szóló bírósági határozat jogerőre emelkedik, nem kell már kikézbesíteni a házasság engedélyezéséről szóló végzést, és ez így jogerőre emelkedhet, olvasónk leánya pedig megkötheti a házasságot. (A családi törvénykönyv értelmében érvényes házasságot csak nagykorúak köthetnek, kivételes esetben a bíróság engedélyezheti a 16 évnél idősebb fiatalkorúak házasságát.) F. J. A Szlovák Filharmónia évadnyitó hangversenye Elmúlt az őszies nyár és az Igazi ősz beálltával beköszöntött az új hangversenyidény. Az évadnyitó est bizonyos mértékig mindig ünnepi jellegű. A hallgatóság a nyári „zenei vakáció" után hogy úgy mondjuk zenétől pihenten és persze újra zenére szomjasan gyűlik össze a hangversenyteremben, mert aki egyszer eljegyezte magát a muzsikával, élte fogytáig hű marad hozzá. A muzsika örök erőforrás: bátorít és vigasztal, serkent és buzdít, friss lendületre késztet és magasabb emberi célokra ösztönöz. A muzsika a kivételes zenei élmények ritka perceiben az emóció áramával a szó mély értelmében „együtthallgatő" közösséggé forrasztja híveit, lelkileg összehangolja őket, és így a zenének végső fokon társadalomformáló ereje ls van. A zenei évad első hangversenyét dr. Rajter Lajos vezényletével Mozart Haffner-szimfőniája nyitotta meg (D-dúr, K. 385.). A Mozartszimfóniai tolmácsolásán érezhetően nyomot hagyott filharmonikusaink olaszországi hangversenykörútjának fáradtsága. Leginkább a pezsgő negyedik tételben éreztük a művészek „belső részvételét". Majd Eugen Suchoň nemzeti művész zongorára és zenekarra írt Rapszodikus szvitje következett. Az 1965 évi Prágai Tavasz fesztiválbizottsága a jubiláris huszadik zenefesztivál alkalmából több cseh és szlovák zeneszerzőtől kért új alkotásokat. Suchoň Rapszodikus szvitjével tett eleget a megrendelésnek. A mű ősbemutatója a Prágai Tavaszon hangzott el a Szlovák Filharmónia és Klára Havlíková zongoraművésznő előadásában. Eugen Suchoň új kompozíciójában a mai zene hangján szólalt meg. Suchoň mester erős egyéniség és alkotóműhelye kohójából kikerülve a modern kompozíciós elemek ls suchoňl ftyelvezeten beszélnek. A mű nagy erőssége a különleges hangszerelés, amely szerzőjének gazdag zenekari fantáziájáról tanúskodik. A zenekar érdekes á nyálatokban villódzó színekkel hol kifejező hátteret fest, hol intenziven „viszi" a zenei történést. A Rapszódia zongoraszólőját nálunk is Klára Havlíková adta elő. A fiatal művésznő kitűnő felkészültségével biztosan uralkodott a technikai és ritmikai nehézségeken és a mű szellemét megértő előadásban szólaltatta meg Suchoň mester új kompozícióját. Befejezésül Gustáv Mahler I. szimfóniája hangzott el. A nagyszabású műben rejlő hangulatok, érzések, gondolatok gazdagsága megkapja és elgondolkoztatja a hallgatót. Mahler helyenként talán bombasztikus, de alapjában a kegyetlenségig őszinte a világgal és önmagával szemben ls, s mondanivalója tiszta, rajongó lélekből fakad, amely szeretné magához ölelni az egész mindenséget. A Mahler muzsikát nagy belső feszültség hatja át, de néhol nyugtalanító meghasonlás ls szól belőle. Naiv öröm és túlfűtött szertelenség áll szemben egymással. Különös kettősség. A szimfónia két nagy részre tagolódik. Első rész: „Virágok, gyümölcsök, tövisek a fiatalság idejéből". Második rész: „Comedia humana". A mű alapgondolatát Jean Paul egyik regénye képezi, amely egy lelki válságok közt hányódó zseniális embert ábrázol. Dr. Rajternek külön érdeme, hogy hosszú idő után megint műsorra tűzte a méltatlanul mellőzött művet. Előadás szempontjából legjobban sikerült a II. rész első tétele, amely mély értelmű humorával oly különleges és eredeti, hogy már egymagában is indokolttá, sőt kívánatossá teszi a szimfónia előadását. HAVAS MÁRTA 1500 KG ÉLÖ RÁKOT vásároltak fel Táborban a Csehszlovák Halász Szövetség dolgozói. 1250 kg rákot különleges csomagolásban Franciaországba szállítunk. 4000 NÉGYZETMÉTERES KÉPET fest D. Alfaro Siquieros mexikói festő. A kép tárgya: az emberiség fejlődése. Heten segédkeznek a munkában. OKTÖBER 18-tól minden hétfőn megrendezik a cseh költők, prózaírók és műfordítók szerzői estjét a prágai Viola-kávéházban. Az első esten Vlasta Fablanová együttműködésével Jaroslav Seifert olvas fel költeményeket kézirataiból. VASÁRNAP visszatért Prágába a Vöröskereszt bécsi nemzetközi konferenciáján részt vett csehszlovák küldöttség. AUTOMATIKUS CSECSEMÖFÜRDETŰT mutattak be a turlni vásáron. Cilinderformájú fürdőkádba teszik a babát kellemes langyos vízbe, Jól adagolt szappansugár mosdatja, majd friss víz öblíti le a szappant, öt percig tart a fürdetés. A CSEHSZLOVÁK ÜVEGIPAR gyártmányainak nagyszabású kiállítása nyílt meg vasárnap esle Kuwaltban. A megnyitón miniszterek, továbbá a kuwaiti politikai- és kereskedelmi élei kiválóságai Is meg|elentek. DR. KOLOMAN BOĎA, az SZNT földművelésügyi megbízottja vezetésével tegnap mezőgazdasági szakemberek héttagú küldöttsége indult el 15 napos tanulmányútra Belgiumba és Hollandiába. A delegáció tagjai főként a szarvasmarha- és sertéstenyésztés új módszereit fogják tanulmányozni. VIKTOR KRUPEC festőművész, a Szlovák Képzőművészek Szövetségnek tagja, tegnap 81 éves korában elhunyt Bratislavában. SZOMBAT ESTE rendkívül sikeres hangversennyel Brooklynban kezdte meg a Cseh Filharmónia kéthavi vendégszereplését az Amerikai Egyesült Államokban. A megnyitó hangversenyen Václav Davld külügyminiszter, dr. Jlfí Hájek, Csehszlovákia állandó ENSZ képviselője és a csehszlovák küldöttség tagjai is jelen voltak. LUBOR NIEDERLE, a kiváló szláv történész születésének 100. évfordulója alkalmából háromnapos tudományos konferencia kezdődött a CSTA liblicei házában. Óvatos horgász. A CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR TANÍTÓK KÖZPONTI ÉNEKKARA 1965. október 15-én 19,30 órai kezdettel ÉNEKKARI HANGVERSENYT rendez Bratislavában a Csehszlovák Rádió hangversenytermében — Vajanského nábrežia 5. Fellép: a csehszlovák magyar tanítók központi énekkara és a bratislavai szlovák tanítók énekkara. jegyelővétel: CSEMADOK Járási Bizottsága, Bratislava, Nám. 1. mája 30. Tel.: 534-31. A JURAJ DIMITROV nevét viselő 120 tagú bulgáriai akadémiai vegyes kórus prágai és brnói vendégszereplése után 1985. október 13-án Bratislavában, a Szlovák Filharmónia hangversenytermében 20 órai kezdettel mutatkozik be a város zenekedvelő közönségének. Az előadás felett a CSISZ Központi Bizottságának magyar dal- és táncegyüttese vállalt védnökséget. HÉTFŐRE VIRRADÖ ÉJSZAKA Moszkvában és környékén rendkívül erős északi szél fújt, havas eső esett; a hó még hétfőn déltájt sem olvadt el a moszkvai háztetőkön. Az éjjeli hőmérséklet mínusz három fokig sülylyedt. 14 511 HEKTÁRT vetettek be rozszsal a közép-szlovákiai mezőgazdasági dolgozók. A vetést a múlt hét végén befejezték. MÁR HARMADIK ÉVE dolgoznak felváltva az olomoucl MIlo üzem szakmunkásai Afganisztánban, ahol új élelmiszeripari, Illetve zslrfeldolgozfi berendezéseket próbálnak kl. TENGERI CSILLAGOKKAL, rövidfarkú rákokkal és angolnákkal gazdagodott a libereci Északcseh Állatkert tengeri akváriuma. BEDKICH DLOUH? festőművész díjat nyert és Alena Kučerová grafikus dicsérő elismerésben részesült az Ifjú képzőművészek Párizsban megrendezett nemzetközi blennaleján. Oszi-téli válaszfék textilüzleteinkben A Csehszlovák Sajtóiroda tudósítója érdeklődött az.ős?! és karácsonyi vásár felől a textilkereskedelem prágai szakigazgatóságán. A téli Időszakra számos diyatos és célszerű textilárut készítettek. Sötét színekben kaphatók a műanyaggal átszőtt női nadrágok. A közeljövőben kaphatő lesz műanyag és gyapjú keverékéből szőtt női sínadrág is. A karácsonyi vásáron árusítani fognak Jugoszláviából behozott vízhatlan habszivacs bélésű műanyag viharkabátokat. A habszivacs bélésű női kabátok csak korlátozott mennyiségben kerülnek piacra. A kedvelt „Radka" kabátok meleg kivehető betéttel készülnek. A női kabátok főleg cibelinből, flausból, bukléból és élénk színű tweedből készülnek. Újdonság az ortalin- és fényes teszil is. Főleg férfiöltönyökre és női estélyi kosztümre alkalmas. Nagyobb mennyiségben árusítunk import nylon- és dederon férfiingeket és női blúzokat. Boltjailikat az NDKból behozott Jó minőségű női ruhaanyagok is gazdagítják. Az NDKból nagy mennyiségben kapunk mintás, varrás nélküli női harisnyákat, továbbá gyermekzoknikat és -harisnyákat. A karácsonyi vásáron bolgár, mintás tiszta selyem is lesz. Indiából, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságból és Kínából a gyapjúzoknikat és a régóta keresett tiszta gyapjú férfi alsónemüt hozatjuk. A méhészkei bánya látja el mészkővel a Kelet-szlovákiai Vasművet. wma Bachan felvétele ÚJ SZÖ 4 *1985. október 12.