Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-07 / 278. szám, csütörtök

AZNAP ESTE Életelve volt a tagadás. Tagadott a rendőrségen, tagadott a bírósá gon, soha el nem Ismert semmit ami a legcsekélyebb mértékben is terhelő lett volna a számára. Ezúttal is határozott tagadással válaszolt a bíró kérdésére, hogy bű nősnek érzl-e magát az ellene emeli bűncselekményben, ö nem követett el semmit, nem bántott senkit. Ho gyan is merte volna megtámadni a tőle sokkal nagyobb termetű káro sultat, hiszen nyilvánvalóan a rövidebbet húzta volna. Az illető saját maga zuhant a földre, bizonyára részeg volt, a pénztárcát pedig nem a zsebéből emelte ki, hanem a föl dön találta. A bíróságot azonban nem lehet félrevezetni. A bizonyító anyag és a tanúk vallomása meggyőzően iga zolja a vádlott bűnösségét, minden kétséget kizáróan megvilágítja a bűntett körülményeit. Ä Nitran vendéglő Nyitra egyik legforgalmasabb részén, a Štúr utcán van. Napközben a gépkocsik ezrei haladnak át a mellette levő útkereszteződésen, a magaslati posztról rendőr irányítja a forgalmat, a járdákon pedig a járókelők tömege közlekedik szakadatlanul. Az est beálltával gyérül a forgalom kevesebb ember jár arrafelé, ennek ellenére nagy merészség kellett ah hoz, hogy valaki éppen ezen a he lyen kövessen e! rablótámadást. Viliam Rafael huszonöt éves, cigány származású nyitrai lakos azonban nem akarta elmulasztani a kedvező alkalmat... Aznap este Viliam Rafael egyik barátjával és annak vadházastársá val az említett vendéglőben Uldö gélt. A helyiség zsúfolt volt, az asztaluknál azonban még akadt egy hely, ezt foglalta el egy ismeretlen, középkorú férfi. Észre lehetett venni rajta, hogy néhány pohár italt már felhajtott, mielőtt betért volna a vendéglőbe. Vacsorát rendelt magának, majd beszélgetésbe elegyedett asztaltársaival, és megkínálta őket sörrel. Az italt elfogadták, kicsit elbeszélgettek, aztán az újdonsült ismerős elbúcsúzott tőlük, fizetett, és eltávozott a helyiségből. Fizetés közben Rafael éles szeme észrevette, hogy az idegen pénztárcájában több százkoronás bankjegy van. A rablás terve egý pillanat alatt megfogamzott fejében. Az illető nyomába szegődött. Az alig távolodott el néhány méternyire a

/vendéglőtől, amikor hátulról súlyos ütés érte a fejét. A csapás a földre terítette, de nem veszítette el eszméletét. Ily módon láthatta, hogy a következő pillanatban előbbi asztaltársainak egyike föléje hajolt, kabátja belső zsebéből kiemelte pénztárcáját, s amikor látta, hogy áldozata magánál van, szemtelenül megkérdezte tőle: „Bácsi, magát ki ütötte fejbe?" A rablótámadó ezután a zsákmáínyoüt pénztárcával, amelyben ötszáz korona volt, futásnak eredt, és eltűnt a sötétben. A károsult követni akarta, de sebesülése miatt az üldözésről le kellett mondania. A rendőrség azonban hamarosan kézre kerítette a tettest. Villám Rafael régi Ismerőse a hatóságoknak. Különféle vétségekért, kisebb lopásokért, verekedésért már többször állt a helyi népbíróság előtt, lakásbetörésért egy ízben a járásbíróság is elítélte. Ogy látszik, hogy az eddigi büntetések nem szolgáltak számára kellő okulásul. A rablás bűntettének elkövetéséért most kimért öt évi szabadságvesztés talán végre megérteti vele, hogy társadalmunkban nincs helye a parazita életmódnak. (gól) Orvosi tanácsadó helyett Meddig játszunk még a tűzzel? A munkabiztonságra fordított összegek gyarapodnak, mégis egyre több az üzemi baleset • Főok: szabálysértés • Kihasználatlan lehetőségek • A tekintéllyel élni is kell • A leggyakoribb dilemma: tervteljesítés vagy biztonság Az orvos tanácsot adhat a meghűléses megbetegedések megelőzését, az egészséges életmódot illetően, hogy elejét vegyük a szívinfarktusnak. Üzemi balesetek, sérülések, sebesülések, kéz-, lábtörések, zúzódások, égési sebek esetén azonban a beteg csak akkor kerül a sebész elé, amikor már a baj megtörtént. Az üzemi balesetek megakadályozására nehéz lenne orvosi tanácsot adni. Milyen tanácsot adhat az orvos azoknak, akik kéttonnás daruval tíztonnás terhet emelnek a magasba? Mit tehet a darus? Vegyük csak az emelődaruk túlterhelését. Igen jellemző esetekkel találkozunk Itt. Számos gépgyárat egészen más gyártmányok termelésére terveztek, mint amit ma készítenek bennük. A beépített berendezés viszont, mint például a daru, az eredeti termelés szükségleteinek megfelelő teherbíró képességű. Új daru beszerzése egyrészt nagy beruházást igényelne — ami egy újabb átprofilírozás esetén csak bonyodalmakat okozna — másrészt hosszadalmas folyamat lenne. A többszörös biztonsági teherbíróképesség „átmenetileg" lehetővé teszi, hogy akár kéttonnás daruval tíztonnás darabokat is emeljenek. A darus azonban — ismerve az előírásokat — nem hajlandó a szabályokat megsérteni. Rendszerint mit történik ilyenkor? A zökkenőmentes termelés érdekében közvetlen felettesétől utasítást kap, hogy emeljen. És a darus a tervteljesítés — s így a saját — érdekében, fegyelmezett dolgozóhoz illően — emel. Abban a hiú ábrándban ringatja magát, hogy most, mivel a mester utasítást adott, a daru túlterhelése a mester felelősségére történik. Igen, de csak addig, amíg a teher le nem szakad, és valami baj nem történik. Mert, akkor a mester szóbeli utasítása mit sem ér. A meglepett és igazát tíz körömmel védő darus csak akkor eszmél fel, amikor „nyakába varrták" a felelősséget a daru túlterheléséért, mert semmiféle írásbeli bizonyítéka nem volt arra, hogy fegyelmi vétséget követ el, ha nem emel tíz tonnát. Egyfelől munkafegyelem, másfelől szabálysértés... Mit tehet az ilyen kutyszorítőba kergetett darus? Ki mit tehet, arról később esik majd szó. Most csak szögezzük le, mit tesz rendszerint a darus a mindennapi gyakorlatban: ráförmed fülkéjéből az odalenn sürgő-forgó emberekre .pusztuljatok onnan, a kutyafáját" és abban bizakodik, hogyha le is zuhan a munkadarab, de senkit sem üt agyon, akkor üzemen belül eltussolják majd szépen a dolgot. • A mindenható szakszervezet Ä munkabiztonság terén a szakszervezet úgyszólván mindenható. Jogait törvények biztosítják, a legmesszebbmenő hatáskörrel rendelkezik, ha a dolgozók biztonságának megvédéséről van szó. A 65/61 sz. törvény 14. paragrafusa még azt is lehetővé teszi, hogy az üzemi szakszervezeti bizottság leállítassa a termelést olyan munkahelyen, amelyen közvetlen veszély fenyegeti a dolgozókat. Tudvalevő, hogy az anyagi érdekeltséget nem ma találtuk ki, s már ez 1958-ból származó 71. sz. törvény intézkedik a munkabiztonsági szabálysértések elkövetőinek bírságolásáról. Prémiummegvonás, kártérítés, sőt lefokozás fenyegeti a törvény szerint a szabálysértőket. Ha a szakszervezet törvényadta tekintélye nem lenne elegendő, itt van még az igazgató tekintélye. A munkabiztonsági intézkedések foganatosítását a hatáskörében álló legszigorúbb szankciókkal is kikényszerítheti. Ha Ilyen sokoldalúan biztosították a munkabiztonságot az üzemekben, akkor miért feszegetjük a dolgot? Azért, mert a törvénycikkelyeket csak akkor lapozzák fel sokhelyütt, az igazgató csak akkor él tekintélyével, amikor a baj már megtörtént. Ilyenkor nagy a szigorúság. A piesoki gépgyárban egy halálos balesetet — mert a dolgozó halálát saját figyelmetlenségén kívül műszaki hiba is okozta — leváltás, bíróság és félévre szóló prémiummegvonás követett, s ez számos vezető dolgozót sújt. A bajok gyökere ezek szerint az, hogy a szigorúságot, az anyagi érdekeltséget, a szakszervezet tekintélyét és a többi tényezőt a legtöbb esetben nem alkalmazzák addig, amíg meg nem történt a baj — tehát következetesen. Ennek következtében például a közép-szlovákiai kerület gépipari üzemeiben az, hogy 1961 első félévéhez viszonyítva 293-al növekedett az üzemi balesetek száma, s az idén az első hat hónapban 1838 baleset történt, ami 37 690 munkaóra kiesését okozta. Tavaly az így elveszett érték 35 koronás produktív órára átszámítva 17 millió 818 ezer korona volt. A statisztika szerint a legtöbb baleset szabálysértés okozta. • Miért oly sok a szabálysértés? rA napokban Füleken tanácskozó közép-szlovákiai gépipari munkabiztonsági felelősök megállapították, hogy a sok szabálysértés egyik fő oka az az elvarázsolt kör, amelyből sok gazdasági vezető nem talál kiutat. Gyakorlatilag ez a tervteljesítés vagy a munkabiztonság dilemmáját jelenti. Ilyen dilemmának azonban a törvény szerint fel sem volna szabad merülnie, hiszen a tervteljesítésért járó prémium csak akkor esedékes, ha baleset nélkül érték el. Csakhogy — ás itt közel jutottunk a kérdés lényegéhez — a szabálysértést a leggyakrabban nem követi baleset, a berendezések biztonsági teherbíró képessége úgyszólván a szabálysértések százait takarja. Ha nem szakad le a kéttonás daru a tíztonnás súly alatt — arról senki sem tud, arról nem tárgyal a szakszervezet, se az üzemvezetőség, arról ritkán készül jegyzőkönyv, azt nem követi bírságolás vagy lefokozás. Ilyenkor van prémium. Az ilyen eseteket nem öleli fel a munkabiztonsági statisztika. Nem beszélhetünk hatásos küzdelemről az üzemi balesetek ellen, nem beszélhetünk a balesetek elhárításáról addig, amikor a bajt éppen még nem okozott, de veszélyes szabályellenes, még ki nem pattant vétségeket nem öleli fel a statisztika, amíg ezekre ls nem figyelünk fel. Hiába költenek a breznói hídgyárban kétmilliót, Piesokon másfél milliót a munkabiztonságra addig, amíg a sok, rejtett' apró szabálytalanságot, még mielőtt balesetet okoznának, fel nem számolják. Éppen a szabályBeállít, és beszélni kezd... Szóhoz sem jutunk, csak bólogatunk, mert zúdul ránk a mondanivalója ... Közben hevesen gesztikulál, de nemcsak a kezévell A vállát rángatja, mintha csípné valami... A szemével végez mindenféle mutatványokat, az orrát mozgatja, és bizonyára a fülét is billegett, de ebben már nem vagyok százszázaiékosi Verítékező homlokom törölgetem ... A zsebkendőm már merő víz, és azon gondolkozom, mit használhatnék helyette ... S ô közben beszél, mutogat, maCL natáűuá punaôzaô gyaráz, kiigazít, mintha közbeszóltam volna ... Nyakam már belefárad a bólogatásbal ö látja ezt, de nem kegyelmezi Látom az orrán a kaján vigyort... Hasfájást érzek, és most már egész biztosan lyukat beszél a hasambal Rettenetest... Segítség! — ordítanám, de ez lehetetlen, mert ahogy kitárom a számat, felemelt hangját, és még meggyőzőbben ma gyaráz. — VizetI — nyöszörgöm ki keservesen. — Igen, ftzetl... Es milyen jól fizeti? — magyaráz, beszél, mond. Körülnézek, de nincs me nekülésl Az ajtót eltakarja előlem szálas alakja, az ablakon erős rács. Es amikor a szemem előtt már minden egybe mosódik, elkapja kezem, és megszorítja... A többire már nem is emlékszem. Amikor magamhoz tértem a szomszéd helyiségből hallottam hangját,,, Látta, hogy én már kikészültem, új áldozatot keresettI — Ki ez a szörnyű ember? — kérdezem az ügyemet intéző előadótól. — A notórius panaszos — hangzik a válasz —, a hivatalok réme. A szánalomtól ktbugygyantak a könnyeim: — Szegény, szegény tisztviselők! Megkukulnak a hallgatástól? .. De az Is lehet, hogy megtanulják tőle ezt a hasfájdító dumátI... S akkor jaj neked, emberiség! Hl talanságok rejtett voltán van a hangsúly, Hiszen a gyakorlatban a munkabiztonsági előírásokat megszegő részleg is kaphat prémiumot — elég ehhez, hogy éppen ne történjen baleset — hiába mond mást a törvény. A részleget csak akkor sújtják a törvény cikkelyei szerint, ha a szabálysértés balesetet is okozott. Akkor már nincs prémium. De ha a szabálytalanság véletlenül balesetett még nem okozott, akkor a prémium kijár, akármennyire is megszegték az előírást. Ilyenkor a szabálysértés „nem látszik". Vannak már természetesen olyan üzemeinek, ahol rájöttek, hogy a balesetek okozóit utólag büntetni nem elég. Sok helyütt már rájöttek, hogy a megelőzés a gyakorlatban az elő írások megszegésével tervüket jól teljesítő, de balesetet még nem okozott munkahelyen a rendteremtéssel érhető el. Ilyen üzem például a Detvai Gépgyár (ahol mellesleg szólva, a vidék tisztán szlovák jellege ellenére az üzem magyar dolgozóit anyanyelvükön oktatják a munkabiztonsági előírásokra). A Detvai Gép gyár 340. sz. részlegén havonta 4—5 baleset is történt. Vegyszerekkel dolgoznak itt, veszélyes a munka. De a szakszervezet és a gazdasági vezetőség mélyreható elemzéssel felfedte a rejtett szabálysértésekel ls, s nemcsak azokat kutatta, amelyek a baleseteket okozták. A prémiumot nemcsak akkor vonták meg, amikor már a baj megtörtént, hanem akkor is, amikor valamely szabálytalanság kiküszöbölésére hozott határozatot vagy utasítást nem hajtottak végre időben. A bírságot akkor is kirótták, ha baleset nem történt, „csak" szabálytalanság. Mi más lehetett az eredmény, mint az, hogy ezen a veszélyes munkahelyen az utóbbi negyedévben már egyet1 e n baleset sem történt. Végül az „orvosi" tanács: a biztonsági előírások megszegése akkor is szabálysértés, ha az még nem okozott balesetet. A szabálysértés akkor is játék a tűzzel, amikor a tervteljesítés érdekében történik. VILCSEK GÉZA PROSTÉJOVBÖL útnak indították az első idei maláta szállítmányt a Kanári-szigetekre, az NDK-ba, DélAmerikába, Kubába és az NSZK-ba. A maláta Iránt bel- és külföldön egyaránt növekszik az érdeklődés. A malátagyárak termelése ez Idén 100 vagonnal lesz nagyobb, mint tavaly, és 2800 vagonnal nagyobb, mint egy évtizeddel ezelőtt volt. NÉGYEZER LÄTOGATÔ tekintette meg az első héten a bratislavai Csehszlovák—Szovjet Barátság Házában a Csehszlovák Film államosítása alkalmából megrendezett kiállítást. A TREBIŠOVI JÁRÁSBAN gyors ütemben folyik a cukorrépa begyűjtése. A bolyi szövetkezet tagjai a kelet-szlovákiai kerületben elsőként takarították be az idei termést. 30 hektárról 120 vagon cukorrépát adtak a trebišovi cukorgyárnak. Az egész termés után megkapták a felárat, ami 36 ezer korona többletjövedelmet jelent. r-ik. NEGYVENKILENC százalékkal növekedtek a létfenntartási költségek Uruguayban az év kezdete óta. Tovább növeli a létfenntartási költségeket az október 1-én élebe lépett lakbéremelés. A FRANCIA MŰVÉSZETET ismertető előadássorozat után a bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjában a holland művészetről rendeznek hasznos és érdekes előadásokat. Az ismertetett művészek között szerepel Rembrandt, Van Gogh és Kari Appel. A filmeket október 7-én, 21én és november 4-én 17 órakor kezdik vetíteni. A japán alkalmazott művészetet a november 18-án és december 12-én vetített filmek ismertetik. (dl) TRAGIKUSAN VÉGZŐDÖTT két períni (kassai járás) kisfiú játéka egy homokgödörben. A gödör oldalai beomlottak, és a lezúdult homok alatt R. S. tízéves fiú megfulladt. DEIONIZÁLT VÍZZEL pótolják a közeljövőben a desztillált vizet a žilinai W. Pieck Vegyigyárban. A deionizáláshoz szükséges készülékeket a magyar Chemokomplex szállítja. KUKOVA község közelében (barde jovi járás) egy útkereszteződésnél ). K. tehergépkocsivezető kocsijával halálra gázolta M. Samko ötvenéves kerékpárost. A balesetet mindkettőjük figyelmetlensége okozta. APRÓHIRDETÉS • Az Ipolysági Mezőgazdasági Műszaki Középiskola Igazgatósága azonnali belépésre keres nevelőt az iskola mellett működő tanulóotthonba. Nőtlen, zenéhez ls értő, lehetőleg pedagógiai végzettséggel rendelkező férfiak jelentkezzenek. Szállást és kedvezményes étkezést a tanulóotthonban biztosítunk. Az érdeklődők írásban jelentkezzenek az iskola igazgatóságánál. UF-316 • A bratislavai III. villanytelep — Vajnorská cesta č. 788 azonnal alkalmaz: 1 esztergályost — bruttó fizetése: 1500 —1650 korona, 2 lakatost — bruttó fizetése: 1650— 1850 korona, — műszakokra osztott munkaidő, 1 szenezőt — bruttó fizetése: 1450— 1600 korona, műszakokra osztott munkaidő ŰF-324 • Olcsón eladok két diófaágyat hozzávalóval. Feran, Mýtna 45. Bratislava. 0-322 • Eladő egy 3,40 m széles, 1,90 m magas, új vaskapu és 8 m akácfa. Ár: megegyezés szerint. Clm: Andráäiková, Komjatice, Vinohradská 60. 0-314 • Jó állapotban levő TATRAPLAN 2 karb. eladó Bódls Baltazar, Nesvady VI-98. okr. Komárno. 0-325 Keze$K€PBLMUMC A telepes rádiókészülékekkel AKCENT - teljesen telepes, 4 hullámhosszon működő készülék. Az energiát két 4,5 V-os lapos elem szolgáltatja. Kihúzható forgó-csuklós ferit-antenna. Autóantenna-rekesz. Rákapcsolható gramofonra, magnetofonra, vagy más reproduktorra. Ára: 1400 korona. ZUZANA - telepes zsebkészülék, középhullámon sugárzott műsorok vételére. Kedvezőtlen körülmények között ls biztosítja a helyi leadó által sugárzott műsor vételét. 6 telep - ferlt-antenna - 9 v-os miniatűr-elem, nyomtatott hullámhossz-táblázat. OORIS - kisméretű tökéletes középhullámú készülék. Energiaforrás 6 V azaz négy rúdelem. Beépített feritantenna. Zajban a műsor kagylóval is hallgatható. Ára: 550 korona. DANA: - hordozható, kisméretű, 6 tranzisztoros készülék, középhullámon sugárzott adás vételére. Ferlt-antenna, kör alakú törpe-reproduktor, új szerkezet, összsúly 250 gramm, ízléses polisztirén burkolat, különböző színárnyalatokban. Ára: 600 korona. A telepes készülékek megtekinthetők és kiegészítő kölcsönre is <aDhatók az ELEKTRO RADIO szaküzletekben, ÚF-302 fii SZÖ 6 *19B5. október 7,