Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)
1965-10-18 / 289. szám, hétfő
Pontelőnyhöz jutott a Sparta Praha Döntetlent hozott a prágai és a bratislavai csapatok helyi rangadója • A trnavaiak fölényes győzelemmel kerültek a táblázat harmadik helyére A labdarúgó-liga 10. fordulójának szombaton és vasárnap lejátszott mérkőzései közül csak hármat nyert meg a pályaválasztó csapat. Szombaton Košicén a Spartak Hr. Králové ért el győzelmet, vasárnap pedig három döntetlen eredmény született. Döntetlenül végződött a bratislavai és a prágai csapatok helyi rangadója is. A Slávia pontvesztesége miatt a Sparta Praha kerUlt a bajnoki táblázat élére, méghozzá pontelőnnyel. A szlovákiai együttesek közül a trnavaiak szerepelnek legjobban. Vasárnap már ötödik győzelmüket érték el, és ezzel az előkelő harmadik helyre kerültek. A bét találkozón csak 16 gólt rúgtak a csapatok, s ehhez az ostravai, a teplicei, a trenčlni és a két košicei csapat egy góllal sem járult hozzá. Az újonc Lokomotíva Košice egyébként — szombati otthoni veresége miatt — már most igen nehéz helyzetbe került. A vasárnap lebonyolított öt mérkőzésről tudósítóink az alábbi jelentésekben számolnak be: 3:0 (1:0) Sp. Trnava VSS Košice Trnava, 9000 néző. 'Játékvezető: Tyl. Góllövők: Svec (2) és Majernik. A hazai csapat nagy fölénye Jegyében zajlott le a mérkőzés, de csatárok a sok gólhelyzetből csak hármat használtak kl. A vendégcsapat erejéből a találkozó 90 perce alatt mindössze egy helyzet kidolgozására futotta. A két bajnoki pont sorsát eldöntő gólokat a 22. és a 48. percben Svec, a 69. percben Majernik rúgta. A hazaiak gyors támadásai vezették be a mérkőzést. A trnavaiak 45 percen keresztül a vendégcsapat térfelén tanyáztak. A 22. percig, amikor Brunovský beadásából Svec megszerezte a vezető gólt, Kuna 3 hatalmas gólhelyzetben hibázott. Nem változott a 37. percben Pavlík a 16-oson beiül kézzel ért a labdához, de Jarábek nem rúgta be a megítélt tizenegyest. Ez fellelkesítette a vendégeket, rövid időre felhagytak a szervezett védekezéssel, támadásaik azonban rendre megakadták a Spartak sziklaszilárd védelmén. Szünet után tovább rohamozott a Trnava. A 48. percben Svec 7 méterről biztosan lőtt Sva|len kapujába. A gól után a košicei kapus több rendkívül veszélyes lövést hárított, s csak Majernik lövésénél bizonyult tehetetlennek. A vendégcsapat egyetlen gólhelyzetét Mravec hagyta ki, amikor már csak Stachőval állt szemben. A Trnavában Jarábek, Majernik, Kabát és Svec, a vendégcsapat játékosai közül Svajlen, Tóth István és Mravec nyújtotta a legjobb teljesítményt. 1:1 (0:0) 2:1 (1:0) ZJŠ Brno Tatran Prešov Brno, 6000 néző. Játékvezető: Bouz. Góllövők: Brada, Chaloupka, illetve Stefan. A két csapat találkozója nem bővelkedett Izgalmakban. Átlagon felüli teljesítményt sem az együttesektől, sem a Játékosoktól nem látott a közönség. A hazaiak annak köszönhetik győzelmüket, hogy támadóik jobban lőttek, míg a prešovl csapatnak éppen ez képezte az Achilles-sarkát. A hazai csapat fergeteges támadásaival kezdődött a mérkőzés. Chaloupka és Brada öt percen belül három gólhelyzetet hagyott kl. A 15. percben szögletrúgáshoz Jutott a Spartak, a prešovl védellem rosszul fedezett, Brada megszerezte a vezető gólt. Ezután feljött a Prešov, formás támadásokat vezetett, de a befejezés rendre elmaradt. Szünet után a prešoviak nyílt sisakkal játszottak és a 20. percig enyhe fölényt harcoltak ki. A 60. percben Petrulák lövése csak hajszálra kerülte el a kaput. A 67. percben Chalúpka kihasználta a prešov! kapus hibáját, megszerezte a hazaiak második gólját. A 74. percben megismétlődött a helyzet a brnói kapu előtt. Schmucker feleslegesen elhagyta kapuját, a labda Stefan birtokába került, aki nem hibázott. Mindkét csapatban nagyon Jó teljesítményt nyújtott a védelem, a prešoviaknál elsősorban Zsarnáy, míg a fedezetsorban Petroš. Obert nem tudott kibontakozni, mert Komárek rendkívül szorosan fogta. A brnóiak Jobb Játékot nyújtottak mint a legutóbbi találkozóikon. Védelmük megbízhatóan működött, a fedezetek közül Komárek Játszott Jól, míg a csatársorból Brada és Vojtek jelentette legnagyobb veszélyt a vendégcsapat kapujára. Slávia Praha Dukla Praha Prága. 28 000 néző. Játékvezető Kopclo. Góllövők: Uldrych, Nedorost. A két csapat találkozója Izgalmas, helyenként drámai küzdelmet hozott; a vendéglátók közelebb álltak a győzelemhez. Csupán egyetlen egy ízben ingott meg a Slávia védelme, de ez a megingás egy pont veszteséggel Járt. A Slávia a mérkőzés elején nagy lendülettel rohamozott, és teljesen beszorította ellenfelét. Nagy nyomás nehezedett a Dukla kapujára. Ekkor született meg (5. perc) a Slávla gólja. A 25. percben Uldrych megsérült; le kellett vlnní a pályáról. Az első 45 perc hátralevő időszakában a' Dukla enyhe mezőnyfölényre tett szert, de csatársora sokat pepecselt, és hadilábon állt a lövésekkel ls. Szünet után Uldrych visszatért a pályára. Ez jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy a harciasan küzdő hazaiak ismét átvették a játék irányítását, csatáraik adogatásalba azonban sok hiba csúszott. Viktor, a Dukla kapusa néhány nagy erejű lövést bravúrosan hárított. A Sláviában jó teljesítményt nyújtott a három hátvéd, valamint Nepomucký és a csatársor jobbszárnya: Veselý—Kadraba. A katonacsapat lelke a fáradhatatlan Masopust volt. Rajta kívül még Ivo Novák teljesítménye érdemel említést. Kopcio Játékvezető gyenge napot fogott kl; nem torolt meg olyan kirívó durvaságokat — elsősorban a Dukla védelme részéről —, amelyek kiállítást érdemeltek volna.. (zp) 1:1 (1:0) Molnár és Jokl párharca az l:l-es döntetlennel végződött Slovan— Slovnaft bajnoki mérkőzésen. (Alexy felv.) Slovan Bratislava Slovnaft Bratislava, IS 000 néző. Játékvezető: Fiala. Góllövők: Horváth, illetve Dolinský. A bratislavai rangadó — mint a múltban — ezúttal ls szép számú nézőközönséget csalt kl a téglamezei stadionba. Küzdelemben, parázs jelenetekben ezúttal sem volt htány, szép Játékot azonban nem láthattak a jelenlevők. A lelkesedéséről híres Slovan-közönség az első félidőben csaknem néma csendben figyelte a két csapat vergődését. A Játék ekkor a két tizenhatos között hullámzott, és — meglepetésre — a Slovnaft kezdeményezett többet. Mindkét együttesben döcögött az összjáték, a játékosok számtalan átadási hibát vétettek és ennek következtében a játék nem volt folyamatos, ami a színvonal rovására ls ment. Az első harminc perc után feljött a Slovan; a 32. percben mintegy 25 méterre a Slovnaft kapujától szabadFILM ÜDDD Hétfő, október 18. FIMSZlNHAZAK (BRATISLAVA): <9 HVIEZDA: Titokzatos csempészek (francia) 15.30, 18, 20 30, © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, ® SLOVAN: Üzlet a főtéren (cseh) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: A démon (olasz) 10.30, 13 30 16, 18 30, 21, © METROPOL: A házaság száműzöttjei (olasz) 15.45, 18.15, 20.45, © POHRANIČNÍK: Paradicsom a tenger mellett (holland), 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Harmincegy fok árnyékban (cseh-angol) 15.45, 18.15, 20.45, © PALACE: Nehéz egy kalandor élete (cseh) 22, ® MIER: Karnevált éjszaka (szov)et) 16.30, 19, « OBZOR: A kopaszok bandája (NDK! 18, 20.30, © PARTIZÁN: Római vakáció (amerikai) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Koglce): © TATRA: Egy gyilkosság krónikflla (NDK), © ŰSMEV: Kettéosztott égbolt (NDK). © PARTIZÁN: A 905 Ss magaslat (Jugoszláv), © DUKLA: Családi krónika (olasz). SZÍNHAZAK (Bratislava): © NEMZETI SZÍNHÁZ: Az örvény (IS), © OJ SZÍNPAD: My fair Lady (19.30). ALI.AMI SZlNHÁZ (Košice). © MA: Dámák és huszárok, © HOLNAP: Pillangóklssasszony (19). ÜDÜLŐ- ÉS KULTÜRPARK (Bratislava): 19.30: Hoffmann meséi — a Laterna Magica műsora. A TELEVÍZIÓ MOSÓRA BRATISLAVA: 18.00: Gyermekműsor. Két barát meg a kutya, film. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: Tv-dokumentumfilm Ľudovít Stúr szülővárosáról. 20.00: W. Gibson: Libikóka, kamaradarab. A bratislavai Kis Színpad előadása. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: 19.33: Budapesti zenei hetek, 1965. Közvetítés az Erkel Színházból. Átmenetileg rooaí idő. Erős felhősödés, helyenként eső A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok, gyenge, majd enyhülő északnyugati szél. Később nyugat felől csökken a felhőképződés. rúgáshoz Jutott. Horváth futott a labdának, amely a bal alsó kapufa mellett vágódott a hálóba. A gól fellelkesítette a játékosokat, s úgy tűnt, hogy a hazai pályát élvező együttes biztos győzelmet arat. Szünet után azonban rögtön a Slovnaft lépett fel támadólag. A csatárok azonban helyzeteiket nem tudták kihasználni, akcióikat nem tudták góllal befejezni. Csupán Bubernlk 3 kapura lövése jelentett eseményt ezekben a percekben. A 14. percben a jobb szélen Krnács, a Slovnaft újonca (aki Fülekről Jött a Slovnaftba) elhúzott Slossiarik mellett, sarokkal ügyesen továbbította Dolinskýhez a labdát, aki a hátvédeket faképnél hagyva egyedUI tört kapura. Jobb lábáról a bal lábára helyezte a labdát és hatalmas lövéssel Scbrojf térde között a hálóba lőtt. Ezután mindkét együttes csatársora több veszélyes akciót dolgozott ki; mind Schrojfnak, mind Fülének sok dolga akadt. Az egyik oldalon Gáborík, majd Obložinský lövéseit védte bravúrosan a Slovan kapusa, a másik oldalon viszont Plsárik és Jokl lövését hárította üggyel-bajjal Füle. (k) Baník Ostrava A fi SI. Teplice IKU Ostrava, 7000 nézS. Játékvezető: Korelus. Nem hozott átlagon felüli Játékot az osztravai találkozó. Mindkét csapatban elsősorban a hátsó sorok Jeleskedtek. A mérkőzés nagy részét a hazalak fölénye jellemezte, támadósoruk vérszegény [átéka miatt azonban nem fo-rgott komoly veszélyben Sedláček kapuja. A hazai csapat Játékosai közül a 18-os tájékán senki sem vállalkozott lövésre; feleslegesen lábről-lábra vándorolt a labda, a vendégcsapat védői pedig könnyűszerrel romboltak. A hazaiak védőjátékosai ráadásul még azt a hibát is elkövették, hogy magas labdákkal Igyekezték támadásba lendíteni csatáraikat. A Slovan csapata kezdetben szervezetten védekezett és három előretólt csatárral játszott, akik rajtaütésszerű támadásokkal kísérleteztek. Szünet után a vendégcsapat edzője azt az utasítást adta Játékosainak, hogy fektessenek nagyobb súlyt a támadásokra. A mérkőzés folyamán a Teplice állt közelebb a győzelemhez. A 27. percben Kubrycht az ötösön hibázott, a 48. percben pedig Kopecký már csak Mokrohajský kapussal állt szemben, mégsem sikerült gőlt lőnie. A hazalak a 23. percben hagyták kl egyetlen gólhelyzetüket, amikor Jungrt a tizenhatoson belül szabálytalanul szerelték, a tizenegyest azonban Danék a kapusba lőtte. A hazai csapatban Moíkrohajský, Barsch és Sta-nco, a vendégeknél Myslivec, Smetan, Holomo] és Kubrycht játszott Jól. AZ I. LIGA ÁLLÁSA 1. Spartak Praha 10 7 2 1 28:15 18 2. Slávia Praha 10 B 3 1 16:9 15 3. Sp. Trnava 10 5 1 4 18:12 11 4. SI. Bratislava 10 4 3 3 18:13 11 5. Jedn. Trenčín 10 4 3 3 12:10 lt 6. Tatran Prešov 10 4 2 4 17:12 10 7. Sp. Hr. Králové 10 3 4 3 15:12 10 8. Dukla Praha 10 2 5 3 14:16 9 9. Slovnaft 10 2 5 3 15:18 9 10. VSS Košice 10 3 3 4 9:15 9 11. Sp. Brno ZjS 10 3 3 4 6:13 9 12. Baník Ostrava 10 2 4 4 15:12 8 13. S). Teplice 10 3 1 6 6:16 7 14. Lok. Košice 10 1 3 6 6:22 5 A Bohemians újabb veresége A CSOPORT Spartak Plzeň— Bohemians Praha 2:1 Dukla Praha B—Viktória Žižkov 1:0 LIAZ Jablonec—Spartak Celákovice 2:1 SONP Kladno—Dukla Tachov 2:0 VCHZ Pardubice—Dukla Slaný 5:0 Dukla Tábor—Spartak Radotin 1:1 Kovstroj Déčln—Baník Most 0:2 A Bohemians veresége miatt a kladnóiak megerősítették vezető helyüket. B-CSOPORT TZ Tfinec—Spartak Pov. Bystrica 1:0 Sp. Uh. Hradtšté—Slovan Nitra 0:1 Partizán Bardejov—TJ Gottwaldov 2:1 TJ N. Zámky—Zemplín Michalovce 2:0 Slavoj Trebišov—Dukla Komárno 2:1 Iskra Otrokovlce—TJ Vítkovice 0:1 Jednota Žilina—Baník Ostrava B 2:0 GÖLLÖVÖK: Uh. Hradištén Benedik, Bardejovon Husár és Gábel, illetve Haspra, Érsekújváron Hrabilk (2. pere) és Mareček (27. perc, tizenegyesből), Trebišovon Kövér II és Gaško, illetve Ondák. Otrokovicén Wieczek, Zilinán Maruš és Husár. DIVlZIÚ E-CSOPORT: Slovan Jun.—Komárom 4:0, Prievidza—Sereď 2:0, Partizánske— Pezinok 3:0, Púchov—Slovnaft B 1:0, Handlová—HolIC 5:0, Banská Bystrica— Dubnica 1:0. F-CSOPORT: Mikuláš—Szepsl 7:1, Vranov—Prakovce 5:0, Rozsnyó—Humenné 3:1, Kys. Nové Mesto—Kežmarok 3:0, Podbrezová—Sp. Nová Ves 2:3, Stropkov—Martin 1:0, Poprad—Čadca 3:0. Weiss és Ferjanfilk közösen szereli Medviďet, a Slovan csatárát a bratislavai rangadón. (Alexy felv.) A Slovan Kladnón is győzött A jégkorong-bajnokság hatodik fordulóját szombaton és vasárnap játszották le. Szombaton két mérkőzésre kerUlt sor. A Slovan Bratislava továbbra is tartja jó formáját és Kladnón is megszerezte a két bajnoki pontot. Meglepetés született Plzeňben, ahol a Sparta Praha nagy küzdelem után egy gólos vereséget szenvedett. SONP KLADNO—SLOVAN BRATISLAVA 3:7 (1:1, 0:4, 2:2) Gólszerzők: Golonka (2), Houška, Capla, Starší, Nedomanský, Mrukvia (a Slovan részéről), illetve Wlmmer, Subr és Hrabé. Az 5500 néző küzdelmes, de igen sportszerű mérkőzést látott. Vojtlch és Rohs Játékvezetők csupán két hazai és egy bratislavai Játékost sújtottak kis büntetővel. A mérkőzés sorsát a második harmad döntötte el, amikor a vendégcsapat kétszer ki tudta használni emberelőnyét, majd a hazai védelem hibájából további két gólt ért el. Az első és a harmadik harmad kiegyenlített Játékot hozott. A Slovan megérdemelten győzött, összjátékban és gyorsaságban felülmúlta ellenfelét. SPARTAK PLZEŇ—SPARTA PRAHA 4:3 (2:0, 0:2, 2:1) Gólszerzők: Brada, Habr, Pavlű, Wabneger, illetve Hejma, J. Havel és Cvach. A mérkőzést Prejza és Svoboda vezették, akik a hazai csapatból 4. a vendégcsapatból pedig 7 játékost állították ki. Meglepetésre az első harmadban a A SPORTFOGADÁS HÍREI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 12x11x112 2 1 2 2 15 20 28 40 47 prémiumszám 16. hazai csapat volt fölényben és megér* demelt kétgólos vezetéshez jutott. A második harmadban Igen keménnyé vált a Játék és a vendégeknek sikerült egyenlíteniük. A harmadik harmad Igen drámai volt, először a hazalak szereztek vezetést, majd a vendégek egyenlítettek. Az utolsó gól tíz perccel a befejezés előtt esett. Ezután a játék mégtnkább eldurvult és a Játékvezetők Sindeláft (Sparta) öt perces kiállítással büntették meg. A TEGNAPI EREDMÉNYEK: Jihlava—Brno 5:3, Lltvínov—Gottwaldov 7:1, Pardubice—Košice 3:1. VB selejtezők A szovjet válogatott a 16-os döntőben Két labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzést bonyolítottak le vasárnap. Koppenhágában Dánia mérkőzött a Szovjetunióval, Amsterdamban pedig Svájc Hollandiával. DANIA-SZOVJETUNIÖ 1:3. HOLLANDIA—SVÁJC 0:0. A ligetfalusi iskola tornatermében tegnap bonyolították le a Lokomotíva Bratislava előversenyét, melyen TopoN canybnl, Prievidzából és Bratlslavából összesen 29 felnőtt és ifjúsági férfi, valamint nőt vívó vett részt. Az ifjúságiak állták meg legjobban a helyüket, mert az első három helyet Ők szereztek meg. A ŕerfďezôség az újravlvástól eltekintett és így két vívónak adták át az islső helyért Járó érmet. A verseny végeredménye: 1. Fašung (Baník Prievidza), és Kollár (Slávia Bratislava), 2. Králik (Slávia Bratislava), 3. Zvalová (Lokomotíva Bratislava). Az élcsapatok fekete napja PÉCS—KOMLÖ 1:0 (0:0) Góllövők: Tüske. , Óriási küzdelem volt. A komlólak szervezetten, igen jól védekeztek, de a hazaiak technikásabban és gólratörőbben Játszottak. Jók: Rapp, Kincses, Halasi, Tüske és Duna] dr. illetve Kiss, Ruppert, Józsa és Bodai. ŰZD—CSEPEL 3:2 (1:2) Góllövők: Borbás II., Halápi, Szendrei, illetve Rottenbiller és Kalmár. Rendkívül Idegesen Játszott a hazai csapat, s a vezető gól sem nyugtatta meg őket. Taktikai hibák folytán a Csepel Jutott vezetéshez, de a szünet utáni nagy lelkesedésük meghozta a megérdemelt ózdi sikert. Jók: Kovács, Temesvári, Lutz, Borbás II., Szendrey, Illetve Török, Molnár, Kleibahn és Kalmár. GYÖR-SBTC 4:2 (4:0) Góllövők: Győrffi (2), Varsányi, Korsós, illetve Kökény és Kocsis. Rendkívül érdekes mérkőzés volt, két teljesen ellentétes félidővel. Hatalmas lendülettel Játszott az első negyvenöt percben a hazai csapat és idei legjobb Játékával négy gólos előnyt szerzett. (Volt két perc, amikor 3 gólt rúgott.) Szünet után egy egészen más Győr lépett a pályára, hibát hibára halmoztak a játékosok és a Jobb erőben levő tarjániak biztosan ^szerezték két góljukat. Jók: Tamás, Orbán. Korsós, Keglovich, Győrffi (de csak egy félidőn át) illetve Sándor dr., Olách, Toldi, Básti és Kocsis. TATABÁNYA—MTK 1:0 (0:0). Góllövő: Szabó. Eléggé közepes színvonalú és Iramú mérkőzésen szerencsés góllal győzött a hazat csapat. Az első félidőben Jobb volt a Tatabánya, több helyzete ts akadt, de a csatárok kihagyták őket. Szünet után feljött az MTK, mégis a lest vitató M'I'K-védők mellett Szabó megszerezte a győztes gólt. HONVÉD—DOROG 3:2 (2:1). Góllövők: Horváth, Katona, Tlchy (tizenegyesből), illetve Monostori és Dorogi. A kiesés ellen küzdő bányászcsapat a Játékidő nagyobbik felében átlagon felüli kitűnő teljesítményt nyújtott, viszont a Honvéd csapatjátéka szinte végig akadozott. jók: Takács, Derschbach — Dorogi, Komora, Tichy, Illetve Szántai, Simon, Szűcs és Horváth. SZEGED—FERENCVÁROS 1:1 (1:1). Góllövök: Nemes, illetve Novák tizenegyesből. Nagy meglepetésben volt részük az FTC nagyszámú szurkolóinak, mert a mérkőzés egyes időszakában nem a való helyzetet, (azaz hogy a Szeged a kiesés ellen küzd s az FTC a bajnokságra tör) mutatta, hanem pontosan ennek ellenkezőjét. Az FTC ebben az idényben ilyen nagy hibaszázalékkal még nem játszott. Rákosi, a 60. percben megsérült, és végleg kiállt. Jók: Korányi, Kővári, Várhelyi, Gllicz és Nemes, illetve Mátrai (a mezőny legjobbja) Novák és Perecsl. ÚJPESTI DÖZSA—VASAS 1:0 (0:0). Góllövők: Liebhaber (öngól). A Dózsa szerdal kltűnó Játéka után sokkal Jobb iramú mérkőzésre számított a Népstadion 25 000-es közönsége. Már az első pillanatokban is látszott, hogy mindkét együttes gondosan megszervezte védelmét és ez rányomta bélyegét az egész mérkőzésre. Mindkét csapat arra törekedett, hogy gőlt ne kapjon. Tíz főre olvadt a Vasas (Matesz 75 percen át nem játszott) és ez döntőnek bizonyult, hiszen megbomlott a Vasas hadrendje s ezt egyetlen alkalommal a 60. percben sikerült a Dózsának kihasználnia. Zámbo lőtt az ötös sarkáról, Varga megfogta volna a labdát, de Liebhaber közbeugrott és combjáról a Jobbsarokba pattant a labda. Jók: Szentmihályi, Káposzta, Kassai, - Noskó, Solymosi II., Zámbo, illetve Berendi, Bakos, Pál és Farkas. A MAGYAR NB ÁLLÁSA: 1. Vasas SC 23 15 S 3 43:17 35 2. Ferencváros 22 12 7 3 57:28 31 3. Újpesti Dózsa 23 13 3 7 46:28 29 4. Bp. Honvéd 23 11 7 5 42:24 29 5. Győri ETO 23 10 6 7 36:25 26 6. Tatabánya 23 8 8 7 26:28 24 7. Csepel SC 22 9 4 9 33:31 22 8. Pécsi Dózsa 23 8 6 9 25:28 22 9. MTK 23 7 8 8 27:34 22 10. Salgótarján 23 3 13 7 20:31 19 11. Oxdl Kohász 23 7 3 13 25:55 17 12. Dorogi Bányász 23 4 8 11 22:38 16 13. Komló 23 5 6 12 23:41 18 14. Szegedi EAC 23 2 8 13 17:36 12 0| Sző kiadja Szlováklt Kömmuntsti Pártiának KDzpontt BlsottsSga Szwkesztl a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bnttsl«v«, Gorkého u. 10 sz Telefon: >37-16 512 23 335 88 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: gizdaságt ügyek: 506 39 Kt«dóhtv«t»l: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonti 8,— K£s. Terlaszti' i PostV Hírlapszolgálat. Előf.lsgtéaeket elfogad mlada? p.pstahiv*t#l és aaitaj M*fe«Slt3. KüUöíái »fgf9fláeiésj8iíi PNS —. fistsedpá ebédjei* tU£e, flf*tislava, Gottwaldovo nám. áfi/VII J£-10*5130/ \