Új Szó, 1965. október (18. évfolyam, 272-302.szám)

1965-10-18 / 289. szám, hétfő

Saragat elutazott Lengyelországból fasznos tárgyalások a lengyel-olasz kapcsolatokról Varsó (CTK) — Saragat, olasz elnök tegnap befejezve lengyelországi látogatását, viszszautazott Rómába. Ä varsói repülőtéren Edward Ochab, az államtanács elnöke, Józef Czyranklewicz, a Minisztertanács elnöke és további lengyel vezetők búcsúztak az olasz elnöktől és kíséretétől. A látogatásról kiadott hivatalos közlemény megállapítja, hogy a látogatás a két ország baráti kapcsolatainak megfelelően szívélyes légkörben zajlott le. A lengyel és olasz államférfiak tárgyaltak a béke és a biztonság legfontosabb kérdéseiről, valamint a két ország kapcsolatairól. A tárgyalások során mindkét fél kiemelte a vietnami kérdés békés megoldásának szükségét. Kiemelték az ENSZ szerepét a béke megőrzésében és a nemzetközi békés együttműködés fejlesztésében. Tanácskoztak a lengyel—olasz kereskedelmi, ipari és kulturális kapcsolatok további bővítésének lehetőségeiről. Az olasz elnök meghívta Edward Ochabot Olaszországba, aki a meghívást elfogadta. A szakszervezeti világkongresszus küldöttei a bizottságokban folytatták munkájukat Hat sportágban folytatódtak a küzdelmek a próbaolimpián Szombaton, a mexikói próbaolímplán atlétikában, úszásban, ökölvívásban, tornában, kerékpározásban és vívásban rendeztek versenyeket. Az eddig lebonyolított 23 szájn után az országok nemhivatalos pontversenyében a Szovjet unió és az NDK van az élen. Varsó (ČTK) — A Szakszervezeti Világszövetség varsói kongresszusán a küldöttek vasárnap az egyes bizottságokban folytatták tanácskozásukat. Tárgyaltak a SZVSZ alapszabályTüntetések Brazíliában Carlos Lacerda reakciós politikus hivei és a szélső jobboldali militaristák pénteken Rio de [aneiroban tüntetést rendeztek és Castello Branco elnök leváltását követelték. A rendőrség, mely rendszerint durván fellép a nép- és diáktüntetések ellen, ezúttal „semleges" maradt. A város demokratikus erői tiltakozó tüntetést rendeztek, melyen a demokratikus szabadságok felújítását követelték. A tüntetők két csoportja összeütközött. Több személy megsérült. A külföldi katonai támaszpontok ellen Singapore (CTK) — Sukarno in'donéz elnök az Idegen katonai támaszpontok kérdéséről tárgyaló djakartai nemzetközi értekezleten az idegen katonai támaszpontok elleni harcra szólította fel az el nem kötelezett országokat. Sukarno kijelentette, hogy ezek a támaszpontok csak szerencsétlenséget hozhatnak Indonéziára és a többi ázsiai,- afrjka^és latin-amerikai lmpjrifl^»taeti«nes országokra. A FranofL'Prsese j«lentése szerint Sukarno leszögezte, hogy a „lélektani támaszpontokat" is el kell pusztítani, melyeket az amerikai hírszerző szolgálat, a CIA létesített bujtogató tevékenységével. A nemzetközi értekezleten mintegy 50 ország küldöttei vesznek részt. A NEW YORK TIMES vasárnap 946 oldalon jelent meg, súlya 3,5 kiló volt, és kb 1 millió sor hirdetést tartalmazott. A szám kinyomtatására 5967 tonna papírt és 190 tonna festéket használtak fel. 114 év óta ez volt a napilap legnagyobb száma. (CTK) AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK 1962és 1963-ban 10 200 külföldi tudományos dolgozót „importált". 1952— 1962 között 39 000 tudományos dolgozót szerzett az Egyestilt Államok külföldről és ezzel 1,25 milliárd dollárt takarított meg, ugyanis enynyibe került volna a szakemberek ikitanltása. A KAMBODZSAI RÄDIÔ jelentése szerint pénteken 5 dél-vietnami repülőgép bombázta Bathou kambodzsai határmenti falut. Négy lakos életét vesztette, tizen megsebesültek. A kambodzsai kormány a délvietnami hivataloknál tiltakozott a provokáció ellen. (ČTK) QÜILLABAMBA TÉRSÉGÉBEN újabb összetűzésre került sor a perui partizánok és a kormánycsapatok között. A perui légierő folytatja akcióit a partizánok ellen. (ČTK) TODOR ZSIVKOV, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elés Gheorgi Trajkov, a népgyűlés elünkségének elnöke táviratot küldött Sukarno indonéz elnöknek, melyben örömét fejezi kl az elnök egészségi állapotának javulása felett. (ČTK) ÖTVENÉVES KORÁBAN MEGHALT RÓBERT THOMPSON, az Egyesült Államok Kommunista Pártja Központi Bizottságának volt titkára és a New York-i pártszervezet volt elnöke. Thompsont 1949ben összeesküvés vádjával három évi fogházbüntetésre ítélték, majd 1959 ben újból bíróság elé állították, (ČTK), zatáról, a napirend első és második pontjára vonatkozó határozatról és az egész világ dolgozóihoz intézett felhívásról. Ezenkívül tanácskoztak a szociális biztosításról, a napirendről és a dolgozó nők helyzetéről. Több küldöttség varsói üzemekbe látogatott el, majd megtekintette a lengyel fővárost és környékét. A csehszlovák küldöttség a Július 22 Üzem vendége volt. Ma a szakszervezeti világkongresszuson újból plenáris ülés van, s folytatják a vitát. Solohov elfogadta a Nobel-díjat Alma-Ata (ČTK) Hálával el fogadom a Nobel-díjat — mondta ki Mihail Solohov szovjet író a TASZSZ tudósítóiéval folytatott te lefenbeszélgetésekor. Solohov sokkal később tudta meg, hogy ő kapta az ez évi irodalmi Nobeldíjat, mint a világ. A Csendes Don írója a napokban családjával a sztyeppéken tartózkodik, ahol vadászattal és halászattal tölti napjait. A Varsói Szerződés hadereje csapatainak találkozója Berlin (CTK) — A szovjet hadsereg, az NDK néphadseregének, a lengyel néphadsereg és a csehszlovák néphadsereg csapatai szómba ton megérkeztek a Varsói Szerződés tagállamai őszi hadgyakorlatának színhelyére. Erfurtban, Rudolstadtban és más városokban gyűléseket rendeztek, melyeken a helyi lakosság szívélyes fogadtatásban részesítette a tagállamok hadseregeinek katonáit és tisztjeit. A rudolstadti gyűlésen csehszlovák katonák is részt vettek. A NSZEP járási vezetőségének képviselője beszédében hangsúlyozta, hogy a hadgyakorlat nemcsak a katonák barátságát, hanem egyben a nemzetek egységét is megszilárdítja. Kiemelte, hogy a szocialista államok hatalmas katonai ereje szavatolni tudja ezen országok határainak sérthetetlenségét, Sikertelen amerikai rakétakísérlet Kennedy-fok (CTK) Ä pénteken felbocsátott Titan-3 C, a legnagyobb amerikai rakéta, melynek két mesterséges holdat kellett volna kerilngési pályára juttatni, nem teljesítette küldetését. Az amerikai légierő jelentése szerint a rakéta harmadik foka szétrobbant, miközben elpusztult az a két mesterséges hold,melyet Föld körüli pályára vitt volna. N A revansisták állati arca. IGermán Raum rajza). Úszásban a szovjet és a német versenyzők arattak babérokat, férfitornában az olaszok bizonyultak a legeredményesebbeknek, míg az országúti kerékpárversenyen a hazai versenyzők arattak meglepő győzelmet. A férfi kardvívást a szovjet Melnyikov nyerte. Az atlétikai verseny legnagyobb érdeklődéssel várt száma az 5000 m-es síkfutás volt, ahol Ismét találkozott az amerikai Mills, az ausztrál Clarké és a tunéziai Gammoudl. A győzelmet Garomoudi szerezte meg. A SZOMBATI NAP EREDMÉNYEI: Atlétika: diszkosz: 1. Zenon (lengyel) 57,34 m. 1500 m: 1. Kemper (NSZK) 3:54,4, 2. Nicolas (francia) 3:54,9, 3. Baran (lengyel) 3:55,1. Hármasugrás: 1. Sauer (NSZK) 15,47, 400 m: 1 Badenski (lengyel) 46,3, 2. Tellez (kubai) 46,8, 3. Samper (francia) 46,9. 200 m: 1. Schwartz (NSZK) 20,8. 2. Piquernal (francia) 21,2, 3 Delecour (francia) 21. 3. 5000 m: 1 Gammoudl (tunéziai) 14:40,6. 2. Clarké (ausztrál) 14:41,8, 3. Tyurin (szovjet) 14:45.8. 800 m: 1. Temper (NSZK) 1:50,7, 2. Blanchi (olasz) 1:51,4, 3. Thoussaint (francia) 1:51,7. 110 m gát: 1. John (NSZK) 13,9, 2. Otoz (olasz) 14,4, 3. Frlnolli (olasz) 14.7. ÚSZÁS: 100 m gyors: 1. Wiegand (NDK)58,9, 2. Zorn 57.1, 3. Charlton (mindkettő amerikai) 57,2. 200 m pillangó: 1. Kuzmln (szovjet) 2:15,7, 2. Collins (amerikai) 2:17,1, 3. Altamirano (mexikói) 2:19.5. 100 m mell: 1. Prokopenko (szovjet) 1.10,7, 2. Matsuinoto (japán) 1:11,2, 3. Katzur (NDK) 1:12.4. 800 m gyors: 1. Jamaneka (japán) 9:27.9, 2. Charlton (amerikai) 9:36,7, 3. Krause (amerikai) 9:42,1. 100 m hát: 1. Mazanov (szovjet) 1:02,0, 2. Rora (olasz) 1:02,8), 3. Fukustma (Japán) 1:03.9. 4x100 m vegyes-váltó: 1. Szovjetunió 4:09,6. 2. Japán 4:14.7, 3. Olaszország 4:18.3. Műugrás: 1. Bodello, 2. Robinson, 3. Telch (mindhárom mexiktfi). Nők — 400 gyors: 1. Grunert (NDK) 5:08,6, 2. L11J (svéd) 5:09. 5, 3. Dorleans (francia) 5:11.1, 200 m mell: 1. Grimmer (NDK) 2:53,1, 2. Jamison 3:00,6, 3. Ford (mindkettő amerikai) 3:02.8. 4X100 m vegyesváltó: 1. Egyesült Államok 5:04.8, 2. Mexiko 5:21.1. Műugrás: 1. Witter (amerikai), 2. Baraldi (mexikói). ÖKÖLVÍVÁS: A döntők eredményei — Légsúly: Delgado pontozással győzött Guttlerez (mindkettő mexikói) ellen. Bantamsúly: Esplnoza (kubai) pontozással győzött Giha (román) ellen. Pehelysúly: De Souza (francia) pontozásos győzelmet aratott Roldan (mexikói) fölött. Könynyúsűly: Sztepaskin (szovjet) a második menetben kiütéssel győzött Davllo (nrtftilköir élléW: Kisváltósúly: Betancourt (kubai) az első menetben kiütötte Ramirezt (mexikói). Váltósúly: Újabb japán győzelem Rio de Janeiróban a könnyüsúlyúak küzdelmével folytatódott a cselgáncsvilágbajnokság. Huszonkilenc ország 37 versenyzője vett részt a küzdelemben, amely kettős Japán sikerrel zárult. A könnyűsúly világbajnoka: Hirofum Macuda (Japán), 2. Minatoja (Japán), 3—4. Sztyepanov (Szovjetunió) és Soong (Dél-Korea). A közönség gyakran botrányosan viselkedett; a Japánok edzője kijelentette, hogy Ilyen elfogult közönség előtt még nem rendeztek világversenyt. A győztes Japán versenyző 22 éves. Az elődöntőben 30 másodperc alatt nyert dél-koreai ellenfele ellen, ezzel szemben a két japán versenyző döntő mérkőzése 15 perces kemény küzdelmet hozott. Ebben a súlycsoportban indult a csehszlovák Vachun ls, aki első mérkőzését mexikói ellenfele ellen megnyerte, utána azonban az argentin Ellastól vereséget szenvedett, és kiesett a további küzdelemből. • Az angol Tim Johnson új világcsúcsot ért el a 30 km-es síkfutásban 1:32:36,6 órás Idővel. Az eddigi világcsúcsot honfitársa, Adler tartotta 1:34:01,8 órás Idővel. # A Jednota Žilina—Románia 4:1 (0:0, 2:0, 2:1). A román Jégkorongválogatott csehszlovákiai portyájának második mérkőzésén a vendégeken kiütközött a fáradtság a kassal mérkőzés után. # Zsivötzky Gyula, a kalapácsvetés vllágcsúcstartója 68,14 m-es dobással fejezte be az atlétikai Idényt. Ez évben 16 versenyen állt rajthoz, legjobb eredménye 73,74, leggyengébb eredménye pedig 67,44 m volt. # Szovjetunió—Románia 6:5 (4:2). Női válogatott kézilabda-mérkőzés Lvovban^ A szovjet kéztlabdázónők már harmadszor győzték le a világbajnok román válogatottat. • A Santiago de Chile-i nemzetközi sakkversenyen a harmadik forduló után a szovjet Szmlszlov vezet 2 és fél ponttal az argentin Foguelman előtt, akinek két pontja van. Meglepetésre Geller szovjet nagymester eddig csak egy pontot szerzett. • Csehszlovákia—Ausztria 5400:5234. Válogatott tekeviadal Plzeftben. Santana (kubai) pontozással győzött Jamanota (Japán) ellen. Nagyváltósúly: saragoza (mexikói) pontozással győzött Lecopmt (francia) ellen. Középsúly: Agejev (szovjet) pontozással győzött Laurent (francia) ellen. TORNA: A szerenkéntl egyéni verseny eredményei — Lólengós: 1. Clmnaghl (olasz) 19.05, 2. Welss (amerikail 18.25, 3. Menichelll (olasz) 17.95, Gyűrű: 1. Menichelll 19.80, 2. Titov (szovjet) 19.60, 3. Sanchez (mexikói) 18.65. Lóugrás: 1. Titov 19.25, 2. Gonzalez (kubai) 19.15, 3. Menichelll (19.10. Korlát: 1. Menichelll 19.50, 2. Welss 19.30, 3. Clmnaghl 19.25, Nyújtó: 1. Titov 19.85, 2. Menichelll 19.45, 3. Welss 19.05. Talajtorna: 1. Menichelll 19.60, 2.-3. Ramirez (mexikói) és Klimenkov (szovjet) 19.15. VÍVÁS: A kardvívásban az első helyet a szovjet Melnyikov szerezte meg az olasz Lareglonel előtt. A harmadik helyen a kubai Panabella végzett. KERÉKPÁROZÁS: A 140 km-es országúti kerékpárversenyen az első hét helyet mexikói versenyzők szerezték meg. Az első helyen Casillas végzett Remigio és Alcantar előtt. A legjobb külföldi az olasz Balasso nyolcadik volt. A Wisla legyőzte Európa válogatottját Krakkóban a FIBA kosárlabda-tornájának legnagyobb fegyverténye a második mérkőzésen született. A WISLA Krakkó meglepő győzelmet aratott Európa válogatottja felett. Az első mérkőzésen a bajnok Európa Kupájának idei győztese a Real Madrid Jó Játék után alul maradt az Európa válogatottal szemben, melynek soraiban 3 csehszlovák Játékos, KonviCka, Bobrovský és Pištelák is helyet kapott. EURŰPA—REAL MADRID 101:83 (38:37) Legeredményesebb pontszerzők: Koracs 24, Rajkovics 21, KonviCka 16, illetve Luyk 16, Gonzalesz 15, Rodrlguez 14. 3000 néző előtt vezette Janows'kl (lengyel) és Kassai (magyar). Az első félidő kiegyenlített Játékot hozott, a második félidőben az Európa válogatott magassági fölénye döntött. Ezen a mérkőzésen mindhárom csehszlovák játékos igen Jól mutatkozott be, rajtuk kívül kitűnt »ég a Jugoszláv Korács és Rajkovics, valamint az olasz Buffallnl és Viletti. WISLA KRAKKÓ—EURÓPA 78:78 (37:43) 3000 néző előtt vezette Kassal (magyar) és Parsko (svéd). Legeredményesebb pontszerzők: Ll'kszo 21, Langlewicz 20, Illetve Koracs 24 és KonviCka 18. Az Európa válogatott Tronzos, Koracs, Pištélák, KonviCka, Viletti ötössel kezd&tt, ám Játéka csak akkor Javult fel, amikor Buffallnl lépett a pályára. Az Európa válogatott végig minimális előnyben volt, ám Buffallnl kiválása után a Wisla nagy hajrát kezdett és megérdemelt győzelmet aratott. Az Európa válogatott legjobbjai Koracs, Buffallnl, KonviCka és Bobrovský voltak. 43. fogadóhét I. LABDARÚGÓ-LIGA 1. Dukla Praha—Baník Ostrava. A Baník a Slávia elleni mérkőzésen értékes ponthoz Jutott. A Dukla viszont szerény, gólnélküli döntetlent ért el otthon a Spartak Brnóval szemben. Tavaly a Dukla győzött saját közönsége előtt 1:0 arányban. Tippünk: x. 2. Tatran Prešov—Slávia Praha. A Tatran az eddigi öt hazai mérkőzésből egyszer döntetlenül játszott (Hr. Králové ellen) és négyszer győztesként került kl. Mostani ellenfele a táblázat élén áll és csak egy vesztett mérkőzése van. Szerintünk erősen háromesélyes találkozóra van kilátás. Tippünk: 1, x, 2. 3. VSS Košice—Spartak Brno ZjS. Az utolsó fordulóban a VSS Košice győzött a Slovan Bratislava felett 2:0ra, mostani ellenfele viszont idegenben agy pontot szerzett a Dukla Prahától. A košicei együttes otthon veszélyes és favoritnak számit. Tippünk: 1. 4. Slovnaft Bratislava—Spartak Trnava. A bratislavai együttes formája az utóbbi mérközésok során gyengült, de ennek ellenére várható, hogy a jelenleg Jobban Játszó trnavaíak ellen megszerzi legalább az egy pontot. Tippünk: 1, x. 5. Spartak Hr. Králové—Slovan Bratislava. Eddig a Hradec Jobban szerepelt idegen pályán, mint otthon. Otthon csak egy ízben győzött a Jednota Treníín felett 2:0-ra. Papírforma szerint tehát a vendég csapatnak kellene győznie. Tippünk: 2, x. 6. Slovan Teplice—Sparta Praha. Az elmúlt évadban Tepllcén a Sparta győzött 4:1 arányban. A hazai együttes Jelenleg a táblázat utolsó előtti helyezettje, a Sparta a második helyen áll. Tijpjünk: 2. A bajnok! pontokért A Prešov nyerte a rangadót KÉZILABDA A férfi kézllabda-ílgában a kilencedik forduló mérkőzéseit játszották le. A forduló kiemelkedő eseménye a Tátrán Prešov—Dukla Praha rangadó volt, melyet nagyszerű támadójátékkal meglepően biztosan nyert meg a Tatran Prešov. Eredmények: TJ Gottwaldov—

Slávia Trnava 16:10 (9:6). Gólszerzők: Kubec (5), Rehák (4), Poloz (3), Posplšil (2), Vanék és Hrbek, Illetve Hlavatý (4), PaullCek, Bilba (2—2), > Slabý és Kužel. Spartak Plzeň—ČH ZubH 22:12 (14:8). Gólszerzők: Kranát (6), Hermán 15), KoCárek (4), Jílek, Safr (2—2), Slédr, Karnold és Cerný, illetve Mikulenka (6), Opálka (2), Kazda, Cerný, Hollš és PItr. Baník Karvinná—Lokomotíva Plzeň 28:15 (13:6). Gólszerzők: Bruna (11), Ciner (5), KUnCIk, B. Janik, 0. Janik, (4—4), Illetve Eret, TolCik (5-5), Sašek (2), Mafík, PiechanCík és Vokani. Tatran Prešov—Dukla Praha 24:16 (13:4). Gólszerzők: Seruga (8), Greňo, Brlešťanský (5—5), Horváth (3), Gregor (2), és Lukošlk, Illetve Rada, Havllk (4-4), KoneCný (3), Beneš, Mareš (2—2), Rážek. Spartak Sezimovo Ústí KPS Brno 12:16 (4:7). Gólszerzők: Grosman, Pekár, Hadrava (3—3), Sulc, Soukup és Savara, illetve Zobal, Kotlán, Tutsch (4—4), Pešfál (2), Slvr és Charvát. Slávia Praha—CH Bratislava 8:8 (5:5). Gólszerzők: Rosenfelder, Kulhánek (3—3), Hofínek (2), illetve Caniga (3) Pina, Bielík (2—2) és Gregor. BIRKÓZÁS Dunaiplavba—Slovan Teplice 3:13. Kötöttfogású I. ligás mérkőzés. A hazaiak részéről Macho, a vendégek részéről Stupka, Tóth, Martinék, HreCka, Wohlrab és Kublca szereztek győzelmet. A Bojda—Bfezlnec találkozó döntetlenül végződött. VTZ Chomútov—Dukla Hodonín 11:5. Kötöttfogású I. ligás mérkőzés. A Chomútov részéről Klement, Turek, Cikán és Kubát, a Hodonín részéről László szerzett győzelmet. A Koláf—Kortun, Mlnarlk—Krupa és Urban—Kormaník találkozó döntetlenül ért véget. Lokomotíva VSZ Košice—Bohemians Praha 8:8. Szabadfogású I. ligás mérkőzés. A hazaiak győzelmeit MlCek, Timko, Túróczy és Pataky, a vendégekét J. Engel, Šmaus, Kálenský és K. Engel szerezték. Baník Prievidza—Dukla Holyšov 16:0. Szabadfogású I. ligás mérkőzés. Állandó vezetés után — vereség A csehszlovák hői kézilabda-válogatott nyugat-németországi portyjának harmadik mérkőzését Gmündben játszotta. A csehszlovák válogatott 3:0-ra, 5:2-re, 6:4-re, majd 7:6-ra vezetett ennek ellenére 15 mp-cel a mérkőzés vége előtt a hazaiak szerezték meg a győzelmet Jelentő gólt. Gólszerzők: Bauer (3), Härtle, Judrzenko (2—2) és Müller, Illetve Kernerová (61 és CifranlCová. A csehszlovák válogatott az NSZKval vívott három mérkőzéséből egyszer döntetlenül játszott, kétszer pedig vereséget szenvedett. II. LABDARÚGÖ-LIGA 7. Bánik Most—Spartak Plzeň. A tavalyi idényben a két csapat találkozója Moston 2:0-ra és Plzeňben 3:2-re végződött. Tehát a Baník volt az eredményesebb, de a Jelenlegi formájuk alapján minden lehetőség fennáll. Tippünk: 1, 2. 8. Spartak Celékovice—SONP Kladno. Jelenleg a Kladno öt pont különbséggel a táblázat élén áll, a Celékovice a nyolcadik. A hazai együttes csak egy ízben vesztett ottthon a Duk la „B" csapatával szemben, amely jelenleg a harmadik helyen áll. Ezek szerint a Kladno esélyesnek számít. Tippünk: 2, x. 9. TJ Vítkovice—Jednota Žilina. A Jednota Zllinának már 16 pontja van és a táblázat élén áll. A hazai együttes 11 ponttal a második. A Jednota még eddig nem vesztett mérkőzést és most is esélyes. Tippünk: 2, x. 10. Zemplín Michalovce—Slavoj Trebišov. A michalovcel együttes eddig otthonában minden mérkőzését megnyerte és annak ellenére, hogy mostani ellenfele meglepetésszerű győzelmet aratott a Vítkovice felett, esélyesnek számít. Tippünk: 1. I. JÉGKORONG-LIGA 11. Slovan Bratislava—Dukla Jihlava. Mindkét együttes 9-9 ponttal a táblázat élén áll. Ezek szerint nagy küzdelemre van kilátás, amelyen a pályaelőnyben részesülő Slovant tartjuk esélyesnek. Tippünk: 1, x. 12. TJ Gottwaldov—

Sparta Praha. A Spartának 6 pontja van és a táblázat negyedik helyezettje. A hazai Gottwaldov 3 ponttal a nyolcadik helyen áll. A Gottwaldov a Pardublcétől 3:7re, a Sparta viszont 2:7 arányban szenvedett vereséget. A jelek szerint a hazai együttes nem esélytelen. Tippünk: 1, 2. A SAZKA TANÁCSADÓJA 1985, október 18. • (jj SZÖ 11