Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-06 / 247. szám, hétfő

\ Világ proletárjai, egyesüljelek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1965. SZEPTEMBER 6. HETFO XVIII. ÉVFOLYAM 247. szám Ára 30 fillér SEGÍTENEK AZ ÚJJÁÉPÍTÉSBEN JúlinsFueíkPlzenften EGYMASNAK ADJAK A KILINCSET • SENKI SE LEGYEN MEG­RÖVIDÍTVE® SZÉP ÜJ HÁZ A ROMOK HELYÉN • AZ IDÖ SÜRGET Az árvíz sújtotta területek lakosságának élete lassan visszatér a rendes kerékvágásba. Bár a károk súlyosan érintették a lakosságot, a sebek lassan begyógyulnak, és nem igen van idejük az embereknek ah­hoz, hogy a veszteségen merengjenek. A károk súlyosak Paton ls, ahol az elsó gátszakadás 98 családot tett hajléktalanná az alig hatszáz lako­sú községből. A megmaradt 69 ház­ban a legtöbb helyen két-három család húzódik meg. Mi lesz? Hogy lesz télen? Sikerül-e a családokat télre elhelyezni? Erre várják most a feleletet. A HNB irodája, amely jelenleg a kilencéves iskola egyik termében van, sokszor olyan, mint a méshkas. Egymásnak adják a kilin­cset a látogatók, technikusok, mér­nökök, az Állami Biztosító dolgozói, az egészségügylek, a kultúrfelelősök stb. A LÁTOGATÁS CÉLJA A SEGÍTENI AKARÁS. Ä helyi nemzeti bizottságon nincs ünnep, sem vasárnap. Itt vannak az Állami Biztosító dolgozói, akik azért jöttek, hogy a néhány, már előzőleg felvett esetnél a kárt meg­állapítsák, s Így senki se legyen megrövidítve. Az Idő sürget, hogy a kártérítésre szorulók mielőbb pénzhez jussanak, mielőbb beszerez­hessék a Javításokhoz vagy pedig az új családi fészek megalapozásá­hoz szükséges anyagot. Majd egy katonai autó áll meg a HNB épülete előtt. Az autóból ki­szálló őrnagy a HNB titkárát keresi. Kérése, hogy a náluk tényleges ka­tonai szolgálatot teljesítő Kincer István páti fiú SZÜLEINEK HÁZÁT SZERETNÉ LÁTNI. Készségesen rendelkezésére állok. Beülünk az autóba. Az őrnagy el­mondja: alakulatuk tagjai kötele­zettséget vállaltak, hogy a fiú szü­leinek házát az alakulat teljesen In­gyen felépíti. Megmutatom a romo­kat, amelyeket az idős katonatiszt meghatva néz. De rögtön ígéretet tesz, hogy ha a szükséges anyagot beszerzik, szeptember közepére a romok helyén szép új ház lesz. Kln­cerék nevében köszönetet mondok, s közben a katonáinkra gondolok, azokra, akiket megismertünk a ka­tasztrófa Idején. Éjjel-nappal, eső­ben, sárban, sokszor életük kockáz­tatásával MENTETTÉK A NÉP VAGYONÁT. Megmentettek Paton is nagyon sok értéket, állatállományt, bútorokat. Aztán eljöttek hozzánk, hogy az összedőlt házakat eltakarítsák. Fá­radhatatlanul, felelősségteljesen dol­goztak. Most itt vagyok velük, eljöttek hozzánk, hogy segítsenek az épí­tésben. KOVÁCS JÁNOS, HNB-titkár, Pat (CTK J — Plzeňben Július FuCík nemzeti hős emlékművének ünne­pélyes leleplezésével tegnap érték el tetőpontjukat a sajtónap alkalmá­ból rendezett ünnepségek. A nemze­ti hős három méter magas bronz­szobrát — Irena Sedlecká prágai szobrászművésznő alkotását — azzal az iskolával szemben állították fel, amelynek FuCík diákja volt. Változás a sütőipari termékek választékában (CTK) — A kereskedelem megállapo­dott a pékUzemekke! készítményeik jö­vőbeni minőségét és csomagolását ille­tően. A vajastésztából továbbra is kifliket, zsemlyéket és egyáb süteményeket ké­szítenek. A szokásos vajaskiflik he­lyett finom vajaskifliket tugunk sülni. E péksütemények súlya átlagban 53 gramm lesz. A kereskedelem |avasolta, hogy szün­tessék meg a lekváros kalácskák sü­tését, mivel a jövőben finomabb vajas­tésztából sütnek hasonló készítménye­ket. A mákos kalács készítését sein javasolják. A csekély érdeklődés miatt fonott kalácsot és húsvéti kalácsot ezentúl nem sUtnek. A kenyérfajták választéka kielégíts. Csupán a búzalisztből sült 3 kilót ke­nyeret készítik majd kisebb súlyban, mivel az gyorsan kiszárad. NEMSOKARA ITT AZ ŐSZ Elemi csapások az Alpokban és Olaszországban • 29 fok meleg Ogyallán • Ismét tengeri levegő áramlik a szárazföld irányába • A hét második felében felmelegedés várható A 700 éves ŽATEC Közel 30 ezren jöttek össze Za­tecben, hogy megtartsák a komlóter­mesztők hagyományos ünnepségét, s vele együtt a város 700. évforduló­ját Az ünnepségen František Hamouz külkereskedelmi miniszter, a párt és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. A múlt héten — a nyár és az Bsz határmezsgyéjén — felhőát­vonulások váltakoztak a néha sü. rüsödő felhőzettel s a helyenként megismétlődő esőkkel. A hét kő-, zepe táján felmelegedett a leve­gő. A nappali hőmérséklet elérte a 24 -28 fokot, sőt Ogyallán a 29 fokot is. Lényegesen nagyobb volt a hőmér­séklet ingadozás a Földközi-tenger térségében, az Alpokban és Nyugat­Európában, ahol erős légnyomásza­varok hatására egymást követték a rendkívül kiadós záporesők és zlva-> tarok. A záporesők Olaszországban, Svájcban és Ausztria egyes terüle­tein annyira megduzzasztották a fo­lyókat, hogy kiáradtak és nemcsak tetemes anyagi kárt okoztak, hanem emberéletet ts követeltek. Jelenleg a Szovjetunió területének nagy része fölött elterülő anticiklon határozza meg az időjárás jellegét. Az említett anticiklon egyik nyúlvá­nya a Fekete-tenger fölött kiterjed­A VASÁRNAP SPORTJÁBÓL AZ I. LABDARÚGÓ-LIGA EREDMÉNYEI; Slovan Bratislava-Spartak Trnava 3:0 Lokomotíva Košice-Brno 1:1 Hradec Králové-VSS Košice 1 ;2 Trenčín—Prešov 2:1 Ostrava—Slovnaft 5:1 Teplice—Dukla Praha 2:0 VB selejtező Bu3apesten: Magyarország-Ausztria 3:0 Rodriguez nyerte a bratislavai teniszversenyt ÉVENTE MINTEGY 2 MILLIÖ tonna szenet adnak a novákyi bányászok népgazdaságunknak. Képünkön: Matej Bohuš kombájnvezető előmunkál baloldalt, és segítőtársa, Jozef Ivan, a novákyi bányaüzem dolgozói. (J. Valko — CTK felv.J Kasmírban előrenyomultak a pakisztáni csapatok • A Biztonsági Tanács magáévá tette az ENSZ-főtitkár javaslatait • Sasztri: Tökéletlenül álcázott invázió • A Biztonsági Tanács szerdán ismét összeül ve egészen a Balkán-félsziget fölötti légitérbe ér. További anticiklon ter­jed az Atlanti-óceán fölött az Azori­szigetek felé egészen Izlandig és Grönland keleti részéig. Ezeket a an. ticiklonokat aránylag mélyfekvésű ciklon választja el egymástól. E cik­lon középpontja jelenleg az Északi­tenger fölött van, és hátulsó szegélye inentén, észak felől Nyugat-Európa fölött elhaladva párás, hűvös tengert levegő áramlik be az európai száraz­föld felé. Ezt a légáramlást sűrűsö­dő felhőzet és helyenként esők kísé­rik. A jövő hét első felében általában felhős, Időnként esős időre, 11—14 fok éjszakai hőmérsékletre számít­hatunk. Észak-Szlovákiában 16—18 fok másutt 18—21 fok nappali hő­mérséklet várható. A hét második felében általában kedvezőbb lesz az Időjárás és napközben némileg fel­melegedik a levegő, úgyhogy dél­utánonként 20—24 fok hőmérsékletet remélhetünk. P. F. Karacht (CTK J — A pakisztáni rá­dió Jelentette, hogy vasárnap reggel a tűzszünet! vonal Indiai részén fek­vő Chamba térségében pakisztáni csapategységek elfoglalták faurtan várost. Az indiai csapatok fammutól, a kasmíri kormány téli székhelyétől délre, valamint a Kasmírt India töb­bi területével összekötő fő útvonal mentén építik ki védelmi vonalukat. A Biztonsági Tanács szombat éj­szakai ülésén India és Pakisztán küldötteinek felszólalása után Rad­hakrlsnan Ramani malayslal küldött a Biztonsági Tanács hat tagállama (Bolívia, Elefántcsontpart Köztársa­ság, Jordánia, Malaysia, Hollandia és Uruguay) nevében közös határo­zati javaslatot terjesztett be, amely a Biztonsági Tanács nyugtalanságát fejezi kl a kasmíri tűzszüneti vonal mentén uralkodó helyzet állandó rosszabbodása miatt, s felszólítja az indiai és a pakisztáni kormányt, hogy • tegyenek meg minden lépést az azonnali tűzszünet megvalósítására, ™enľhet rTel ke t a lelkiismeretes munka Mi a helyzet a mezőgazgasági termékek felvásárlása körül ? • A növényi eredetű nyers­anyagokkal kapcsolatban meg­kérdeztük, hogyan állunk a ma­látaárpa felvásárlásával. Az Idei esőzések következtében gyenge malátaárpa-termés — külö­nösen a dél . nyugat , és közép cseh országi kerületben, ahol a rendkívüli éghajlati viszonyokkal a kedvezőtlen talajviszonyok párosulnak, — érzé kenyen érint valamennyiünket. Nagy kár. hogy ez év augusztus 29-ig 418 286 tonna malátaárpát, vagyis az országos terv által előírt mennyiségnek csupán 64,4 százalékát sikerült felvásárolnunk. • Milyen Intézkedésekkel biz­tosítható a hiány pótlása? A kormány a felvásárolt maláta­árpa mennyiségének növelése érde­kében nemcsak a felvásárlási gépe­ket, de a sörgyárak dolgozóinak anyagi ösztönzésére Is határozatában kimondta, hogy minden terven felül eladott 100 kg árpáért 20 koronás felár jár. még akkor is, ha a mező gazdasági üzem a malátaárpát so ron kívül illetve többi terményei helyett bocsátja rendelkezésre. Ha a mezőgazdasági üzem a malátaár­Az időjárás okozta mezőgazdasági károkat senki sem nézi közömbösen. Hiszen ilyenkor, szeptemberben rendszerint — a hegyes vidékek kivételé­vel — már mindenütt véget ért az aratás, s a dolgozók felkészültek az őszi munkákra. És mi a helyzet az idén? VRATISLAV KRUTINA élelmiszeripa­ri miniszterrel folytatott beszélgetésünk során legalább részben alkal­munk nyílt betekintést nyerni a sok vitára, találgatásra okot szolgáltató problémákba. A nehézségek kiküszöbölése, élelmiszerpiacunk zavaratlan, folyamatos ellátása sokban mezőgazdasági dolgozóink jó munkájától függ. pát takarmánykeverékre cseréli be, akkor amellett, hogy Igényt tarthat az árpa teljes árára, még abban az előnyben Is részesül, hogy minden száz kilogramm árpáért 120 kg ta­karmánykeveréket kap. Ezenkívül — ami az árpa állami normálét Illeti — az árpa árát úgy módosítottuk, hogy a gyengébb mi­nőségű árpa ára megközelíti a malá­taárpáét. • Étrendünk változatossá té teléhez szükséges egyéb termé­nyekben is hiány mutatknzik az idén. Snksznr hiába keressük a piacnn az eltevésre való ubor­kát Több helyütt a paprika és a paradicsom is hiányzik az üz letekből nem beszélve a gyü miilnsről... Sajnos az idén majdnem minden bői kevés termett. Ezért okoz gon­dot a konzervgyárak folyamatos áruellátása. Ismételten bebizonyoso­dott, hogy a termelők nem szívesen szolgáltatják be a hiánycikkekét, még akkor sem, ha az áru eladására előzőleg írásban kötelezték magukat. A fogyasztók nagy része előnyben részesíti a nyers gyümölcsöt, és még mindig nem értik meg, miért vásá­roljuk azt fel oly nagy mennyiség­ben a konzervgyárak részére. Pedig egyszerű és Indokolt a válasz. Nyá­ron többféle vitaminhoz jutunk. Té­len azonban főleg konzervekre va­gyunk utalva. • Milyen az idei gyümölcs­termés? Az eperre nem volt panaszunk. A tervet a termelők 128 százalékra teljesítették Az egressel sem volt baj az idén, hiszen a tervet 12 szá­zalékkal, a rlblzkét pedig 18 szá­zalékkal teljesítették túl. Ezzel szem­ben meggytől a tervezett mennyiség­nek mindössze 12 százaléka, cse­resznyéből 41 százalékát és kajszi­barackból 60 százalékát vásároltuk fel. Konzervgyáraink az Idén eddig 1600 vagon gyümölcsöt, 380 vagon zöldséget és 175 vagon erdei gyü­mölcsöt és gombát dolgoztak fel. • Milyenek a „füstölés" ká­ros szenvedélyének hódolók idei kilátásai? A dohány késő beérése miatt be kell érnünk a szerényebb termés­sel. Ez év augusztus 20-lg 1045,5 tonna mesterségesen szárított do­hánylevelet vásároltunk fel a tavaly ugyanezen időig felvásárolt 1846,8 tonnával szemben. Ez a körülmény sajnos devizagazdálkodásunkra ls hatással van, minthogy nagyobb mennyiségű dohány behozatalát te­szi szükségessé. • Milyenek az édesipar ki­látásai? Az Idén cukorrépával csupán 238 419 hektárt vetettünk be, vagyis körülbelül 6000 hektárral keveseb bet, mint tavaly. Ez azt Jelenti, hogy minden egyes hektárról legalább 324,5 mázsa répát, vagyis 15,5 má (Folytatál a 2. oldalon) • tartsák tiszteletben a tűzszü­neti vonalat, és vonják vissza fegy­veres erőiket a maguk oldalára, • működjenek együtt a tűzszünet betartására felügyelő katonai ENSZ­megfigyelők csoportjával; a a határozat kért az ENSZ-főtit­kárt, hogy három napon belül tegyen felentést a Biztonsági Tanácsnak e határozat végrehajtásáról. Nagyszabású vita után a Biztonsá­gi Tanácsinak mind a 11 tagállama egyhangúlag Jóváhagyta a határozati Javaslatot. A Biztonsági Tanács határozata lényegében azonos U Thant ENSZ­főtitkár szeptember 1-i felhívásával, amelyben az ellenségeskedés beszün­tetésére és a tűzszüneti vonalon a békeállapot helyreállítására szólí­totta fel az Indiai miniszterelnököt és a pakisztáni köztársasági elnö­köt. A Biztonsági Tanács szerdán ismét összeül. Sasztrt indiai miniszterelnök szom­baton válaszolt U Thant ENSZ-főtit­kár felhívására. „Pakisztán hagyja abba a behatolást a tűzszüneti vo­nalon keresztül, rendelje vissza a betolakodókat és saját csapatait az indiai részről" — írja. India bizto­sítékot követel arra, hogy hasonló események nem Ismétlődnek meg. Sasztri hangoztatja, hogy „ez legyen a béke helyreállítását szolgáló in­tézkedések kiinduló pontja. Sasztri megrökönyödik azon, hogy U Thant a felhívást mindkét fé-lhez intézte, s ez olyan benyomást kelt­het, mintha India éppúgy felelős lenne a veszélyes fejleményekért, mint Pakisztán. Pakisztán kasmíri akciója nem más, mint agressaló — szögezi le az indiai miniszterelnök. Az Indiai kormány végtelen türelmet tanúsított, de ez a „tökéletlenül ál­cázott Invázió" végül ls megelőző katonai intézkedésekre késztette. Mártírok emléktáblájának leleplezése (CTK) — A prešovi járási Vífaz községében tegnap leplezték le an­nak a hét helybeli lakosnak emlék­tábláját, akiket a Szlovák Tanácsköz­társaság idején a burzsoázia szolgá­latában álló katonaság egyik egy­sége 1919 ben lemészárolt. A mártí­rok sírja fölött márványtáblába vés­ték az áldozatok — a négy Fleischer fivér és a három Lefkovlcs fivér nevét. A meggyiiknltak közül ketten még húszévesek sem voltak. t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents