Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-12 / 253. szám, vasárnap

tíjfliib fronfokra terjed ki o pakisztáni—Indiai konfliktus (Folytatás az X. oldalról) hogy a helyzet Pakisztán Javára fejlődik. Többek között rámutatott arra, hogy a lahorei front mentén az indiai csapatok'visszavonulóban vannak. A tudósítónak a hírek és fényképek visszatartása miatti panaszára a szóvivő először ismerte be, hogy Pakisztánban szeptember 6-a óta katonai cenzúra van. Az AP szerint a pakisztáni kormány az egész ország területén betiltotta a fényképezést. A kelet-pakisztáni Dhákából érkező hírek szerint Kelet-Pakisztánból evakuálják az amerikai állampolgárokat. Állítólag Ausztráliába szállítják őket. Pénteken este Delhiben bejelentették, hogy az indiai Punjab és Pakisztán határán nagy tankcsata folyt. Kasur mellett 21 amerikai gyártmányú pakisztáni tankot pusztítottak el, és Wagah közelében további 19 tankot. Csamb térségében is harcok folytak. Indiai Jelentés szerint itt is hat ellenséges tankot tettek harcképtelenné. Ássam államban Silaung és Guvahati városok között állítólag 300 pakisztáni ejtőernyős szállt le. Silaung környékén gazdag kőolajmezők vannak. Guvahati fontos közlekedési központ. Meg nem erősített hírek szerint Delhi környékén is szálltak le pakisztáni ejtőernyősök. Pakisztán viszont bejelentette, hogy a pakisztáni hadsereg több várost elfoglalt India területén. Kasmírban Deva közelében két várost foglaltak el. Az indiai csapatoknak a fontos pakisztáni katonai központ, Sialkot elleni támadását visszaverték. Lahore fölött lelőttek egy Indiai repülőgépet. A pakisztáni csapatok pénteken azokat a helyeket bombázták, ahol az indiai csapatok vannak összpontosítva és támadást hajtottak végre a pathanakoti, halvari és adampuri repülőtér ellen. Delhiben pénteken bejelentették, hogy pakisztáni repülőgépek megtámadták a bagdogrei repülőteret, az indiai légierők legfontosabb keleti támaszpontját. A támadásnál két indiai repülőgépet megsemmisítettek. India szóvivője figyelmeztette Pakisztánt, az újabb agresszív akciók a háború további kiterjesztéséhez vezethetnek annak ellenére, hogy India eredetileg nem akarta Kelet-Pakisztánt is hadszíntérré változtatni. A pakisztáni rádió tegnap Rawalpindiben bejelentette, hogy Sialkot és Kasur térségében heves harcok folynak az indiai és pakisztáni csapatok között. A pakisztáni rádió szerint a pakisztáni csapatok a legutóbbi öt nap alatt 100 indiai tankot pusztítottak el. Pakisztáni katonai megfigyelők adatai szerint a pakisztáni légvédelem 63 indiai repülőgépet tett ártalmatlanná. Az indiai hadsereg szóvivője tegnap kijelentette, hogy Firozpur mellett, Lahorétől délre az indiai csapatok visszavertek egy pakisztáni támadást. A pakisztáni csapatok súlyes veszteségeket szenvedtek. A szóvivő bejelentette, hogy a pakisztániak az öntözési rendszer megrongálásával árvizet akarnak okozni Kutch térségében. Törökorszég és Irán Pakisztánt támogatja Hoveida iráni miniszterelnök a török vezetőkkel folytatott tanácskozások után kijelentette, hogy Törökország és Irán üzenetet küld Sasztri indiai miniszterelnöknek, melyben szolidaritásukat fejezik ki Pakisztánnal, CENTÖ-bell szövetségesükkel. Az üzenet azonnali tűzszünetet és az indiai csapatok kivonását követeli. Hasonló üzenetet küldtek — mondotta Hoveida — Johnson elnöknek és Wilson angol miniszterelnöknek. Lester Pearson kanadai miniszterelnök a sajtónak adott nyilatkozatában megállapította, hogy kormánya kapcsolatban áll a Brit Nemzetközösség kormányaival, és arra törekszik, hogy India és Pakisztán tűzszünet! egyezményt kössön. Az indiai—pakisztáni fegyveres konfliktus befejezése érdekében Rahman, a Malaysiai Államszövetség miniszterelnöke azt tanácsolta, hívják össze a legrövidebb időn belül a Brit Nemzetközösség miniszterelnökeinek találkozóját. A malaysiai miniszterelnök szerint ez a Koszigin üzenete Sasztrihoz és Ajub Khanhoz találkozó alkalmat szolgáltatna a konfliktus megoldásához, mivel India és Pakisztán a Brit Nemzetközösség tagja. A Nemzetközi Vöröskereszt Genfben bejelentette, hogy rövid időn belül küldöttséget küld Indiába és Pakisztánba. A küldöttségek elsősorban azt vizsgálják majd, hogy az ellenfelek betartják-e a genfi szerződésnek a polgári személyek és hadifoglyok biztonságára vonatkozó határozatait. U Thant Rawalpindiban befejezte tárgyalásait Rawalpindiben közleményt adtak ki U Thant ENSZ-főtitkár Bhutto pakisztáni külügyminiszterrel folytatott tárgyalásairól. A közlemény megállapítja, hogy a tanácskozás őszinte és kimerítő eszmecserére adott alkalmat. A közleményt ismertető pakisztáni szóvivő hozzátette, hogy U Thant nem hozott új békejavaslatokat, és csak a Biztonsági Tanács legutóbbi határozatának betartását szorgalmazta. Mint ismeretes, Pakisztán ezt a határozatot már visszautasította. Maga U Thant Rawalpindiből Delhibe utazott. Sasztri válasza Hasszernek Kairó (CTK) — Hakszar, az EAK indiai nagykövete sajtóértekezletén bejelentette, hogy átadta Nasszer elnöknek Sasztri válaszát Nasszer és Tito békeüzenetére. A válászt nem tették közzé. A nagykövet szavaiból arra következtethetünk, India hajlandó beszüntetni a harcokat, ha biztosítékot kap, hogy Pakisztán nem folytatja támadásait és a tűzszüneti vonalat sem sérti meg. Tovább mélyül a görög válság Manolisz Glezosz beszámolója az EDA Központi Bizottságának ülésén Athén (ČTK) — Szalonikiben a demokratikus szervezetek pénteken este nagy néptüntetést szerveztek azért, hogy a királyi udvar sérti az alkotmányt. A tüntetők sokezres tömege végigvonult a város főbb utcáin. Oj parlamenti választásokat és a fasiszta rendszer felújítására tett kísérletek megszüntetését követelték. Az EDA Kréta szigetén pénteken este nyilvános gyűlést rendezett, melyen több ezren vettek részt. Az összegyűltekhez Iliász Iliu, az EDA parlamenti csoportjának elnöke intézett beszédet. Elítélte a görög alkotmány megsértését és az Egyesült Államok beavatkozását az ország belügyeibe. Papandreu volt miniszterelnök, a Centrum Onió vezetője pénteken este nyilatkozatot adott ki, melyben elítélte Konstantin király újabb kormányalakítási kísérleteit, és hangsúlyozta, hogy ezek a kísérletek az előzőkhöz hasonlóan sikertelenek lesznek. Papandreu a hatalommal való visszaéléssel vádolta a királyt, mivel nem tesz eleget a képviselők többsége kérésének, nem oszlatja fel a parlamentet, és nem ír ki új választásokat. Athénben befejeződött az EDÄ Központi Bizottságának plenáris ülése, melyen Manolisz Glezosz tartott beszámolót. Magasra értéke'te a nép harcát, mely a fondorlatok ellenére megvédi a demokráciát és az alkotmányos rendet. Hangsúlyozta, hogy a jelenlegi válság megoldásának egyetlen lehetősége a szabad, demokratikus választások megrendezése. Beszámolójában összefoglalta a párt jelenlegi feladatait. A pártnak minden eszközzel hozzá kell járulnia a válság megoldásához. Harcát egybe kell kapcsolni a szociális és gazdasági követelésekkel. A dél-vietnami hazafias erők folytatják sikeres rajtaütéseiket Eddig már 535 amerikai repülőgépet lőttek le a VDK felett Moszkva (ČTK) — Alekszej Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke tegnap a szovjet kormány nevében felhívta Sasztri indiai miniszterelnököt és Ajub Khari pakisztáni elnököt, törekedjenek a katonai akciók azonnali beszüntetésére. Koszigin üzenetét Leonyid Zamjatyin, a Szovjetunió külügyminisztériuma sajtóosztályának vezetője ismertette. A katonai akciók azonnali beszüntetésének további lépése a csapatok visszavonulása lenne az 1949 júniuséban kötött megállapodás által megszabott tűzszüneti vonal mögé. A két országnak tárgyalnia kellene a viszályok békés megoldásáról. Ami a Szovjetuniót illeti, mindkét fél számíthat együttműködésével, illetve jószolgálataival, ha ezt a két fél hasznosnak tartja. A román párt- és állami küldöttség .hazautazott Moszkvából Az üzenet hangsúlyozza, hogy a vitás kérdéseket csakis békés úton lehet sikeresen megoldani. A katonai akciók egyik oldalon való megerősítése, a másik oldalon is ugyanezt váltja ki. Ezáltal a konfliktus háborúvá fejlődhet. Az üzenet megállapítja, hogy a feszültség Kasmír térségében nem enyhül, sőt ellenkezőleg, egyre nagyobb, és háborús konfliktussá fajulhat. Koszigin felhívta a figyelmet arra, hogy a fegyveres konfliktus kiterjesztése még jobban kiélezi az amerikai imperializmus agressziója következtében keletkezett délkeletázsiai feszült helyzetet. Zamjatyin az újságírók kérdéseire válaszolva közölte, hogy U Thant ENSZ-főtitkár küldetésétől függetnül továbbra is érvényesek a szovjet kormánynak a kasmíri konfliktusra vonatkozó javaslatai. Saigon (CTK) >— A dél-vietnami hazafias erők szombatra virradó éjjel Long Khank tartományban megtámadták a saigoni csapatok négy hadállását. A Saigontól -75 km-re fekvő állások egyikét a hazafiak még a déli órákban kezükben tartották. A felszabadítási front csapatai ezeket a meglepetésszerű akciókat akkor hajtották végre, amikor az amerikai csapatok és a saigoni rendszer katonái Saigontői északnyugatra Luong Tan térségében a hazafiak hadállásait keresték. Szeptember 11-én e terület ellen újabb bombatámadást hajtottak végre. Az AP szerint a repülőgépek nagy mennyiségű bombát és napalmot dobnak e területre, és észtelenül tűz alá veszik azokat a helyeket, ahol valamilyen mozgást észlelnek. Hu Laitól délre az amerikai és dél-vietnami csapatok befejezték négynapos tisztogató hadműveletüket anélkül, hogy kapcsolatba sikerült volna lépniük a hazafias erőkkel. Szombat éjjel Ausztráliából útnak Indult a Sydney hajó, melynek fedélzetén további 350 ausztráliai katonát szállítanak Dél-Vietnamba. Jelenleg már ezer ausztráliai katona harcol Vietnamban az amerikaiak oldalán. A VDK területe fjöjött az elmúlt négy nap alatt további 8 amerikai repülőgépet lőttek' le. Több amerikai pilóta fogságba esett. A hanoi sajtó első oldalon kÉfM, hogy a VDK elleni kalóztámqisok során lelőtt amerikai repülőgepek száma ezzel 535-re emelkedett. Nemzetközi vegyészeti kiállítói nyílt meg Moszkvában Moszkva (CTK) — Moszkvában tegnap délben Alekszej Kosziginnak, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének, más szovjet képviselőknek, a kiállításon részt vevő államok kormányküldöttségeinek, több száz szakértőnek, számos ország vegyipari és kereskedelmi termelőjének részvételével megnyitották „A vegyészet az Iparban, az építkezésben és a mezögazdaságban"című nemzetközi kiállítást. A kiállításon a Csehszlovák Szocialista Köztársaság is részt vesz. Bemutatja vegyipari készítményeit, amelyek egyes ágazatokban a világszínvonalat is elérik. A moszkvai Szokolnyiki park kiállítási csarnokaiban 21 ország több mint 1800 vegyipari vállalata, társasága és cége állítja ki gyártmányait. A szovjet kormány nejében Leonyid A. Konsztandov, a Szovjetunió állami vegyipari bizottságának elnöke nyitotta meg a kiállítást. Beszédében többek között rámutatott arra, hogy a Szovjetunió jelenleg a vegyipar fejlesztésének nagyszerű programját valósítja meg. Moszkva (CTK) — 'A Nlcolae Ceausescu vezette román párt és állami küldöttség tegnap repülőgépen hazautazott Moszkvából. A delegáció a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a szovjet kormánynak meghívására szeptember 3-től 11-ig hivatalos látor gatáson volt a Szovjetunióban. A vnukovói repülőtéren a román küldöttség tagjaitól Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin, a diplomáciai testület tagjai, az újságírók és a közélet képviselői búcsúztak. Leonyid Brezsnyev a repülőtéren elhangzott beszédében kiemelte, hogy a román és a szovjet vezetők tárgyalásainak konkrét eredménye a szovjet és a román nép barátságának és testvéri együttműködésének fejlesztése. Nlcolae Ceausescu válaszában megállapította, hogy a román küldöttséget a Szovjetunióban mindenütt rendkívül szívélyesen fogadták. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a látogatás hozzájárul a világbéke megszilárdításához. JERUZSÁLEMI TUDÓSÍTÁSUNK NEM FELEJTETTEK! A csehszlovák küldött felszólalása az Interparlamentáris Unió ottawai üiésén Ottawa (ČTK) — Az Interparlamentáris Unió Ottawában ülésszakának harmadik napján befejezte az általános politikai vitát, amelyben több mint 70 küldött vett részt. A konferencia a további napirendi pontjáról kezdett tárgyalni, ez az Egyesült Nemzetek Szervezete a békéért és a leszerelésért folytatott harcban a nemzetközi együttműködés fóruma. A vita az előadók beszámolóival kezdődött. Felszólalt dr. František Kriegel, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzetgyűlése külügyi bizottságának elnöke, Csakravatra Indiai küldött és Dadario amerikai képviselő, aki megkísérelte az Egyesült Államok vietnami agressziójának igazolását. Az Egyesült Nemzetek Szervezete a békéért és a leszerelésért folytatott harcban nemzetközi együttműködés fóruma című napirendi ponttal kapcsolatban a Szovjetunió, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, Jugoszlávia, Nagy-Britannia, Argentína és Izrael terjesztett elő határozati javaslatot. František Kriegel beszámolójában többek közt a következőket mondotta; Az a derűlátás, amelyre az Egyesült Nemzetek Szervezetének legutóbbi fejleményei feljogosítanak, élesen ellentmond a nemzetközi helyzetnek. Mi a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a legutóbbi nemzetközi eseményeket nagymérvű elégedetlenséggel és nyugtalansággal figyeljük. Csehszlovákia népe elítéli az erő önkényes alkalmazását és azoknak a kötelezettségvállalásoknak durva megszegését, amelyeket az Egyesült Államok kormánya az ENSZ alapokmányának aláírásával magára vállalt. Az Egyesült Nemzetek Szervezete, valamint az egész nemzetközi társadalom jövője a nemzetközi béke és biztonság megőrzésétől függ. Ezért olyan nagy jelentőségű a békés együttélés elveinek betartása valamennyi állam részéről. Ezért teljes mértékben támogatom Mishra javaslatát, hogy az évzáró konferencián kifejezze az el nem kötelezett országok 1964. évi kairói konferenciája által előterjesztett javaslat támogatását, amely javaslat követelte, hogy a közgyűlés az ENSZ 20. évfordulójának alkalmából hirdesse ki a békés együttélés elveinek deklarációját. A napokban egyik barátomnál voltam látogatóban. Udvariasan érdeklődtem hogyléte felől. Rekedten válaszolt, s a hangja olyan gyenge volt, hogy alig értettem, mit mondott. Inkább a felesége válaszolt helyette: — Most már jobban van, ma először valamennyire hallani is a hangját. Tudja, akkor rekedt be, Tudtam, mikor volt az az akkor, hiszen augusztus 19-éről nemcsak Izraelben, hanem külföldön ls sokat beszéltek. Ezen a napon adta át dr. Rolf Pauts, az NSZK első izraeli nagykövete megbízólevelét Izrael államelnökének. Akkor nagy tüntetés volt az elnöki palota előtt, a tömeg kiabált, ordítozott. Barátom is ott volt, s annyira kieresztette a torkát, hogy hetekre berekedt. A tüntetés nagyon heves volt, tettlegesség is előfordult. Általában ez a mozgalmas nap méltó volt arra, hogy beíródjék a történelem lapjaira. A tüntetők fő jelszava: Pauls heraus (Pauls kifelé!). Gyakran emlegették a nyugatnémet állampolgárságot felvevő dr. Török Sándor magyar fasiszta nevét ts, aki az első titkári tisztséget tölti be Pauls mellett. Mint a jerusalem Post írja, az augusztus 19-1 tüntetés sajnálkozást váltott ki a nyugatnémet kormánykörökben. Fel sem tételezték, hogy valamennyi izraeli helyesélni fogja a diplomáciai kapcsolatok megteremtését, Schröder bonni külügyminiszter szerint azonban a németellenes tiltakozás váratlanul nagy méreteket öltött. Eskol izraeli miniszterelnök így nyilatkozott a tüntetésről: — Engem nem háborít fel a jeruzsálemi tüntetés. Megértem a tüntetőket, megértem a tüntetés okát. Ám más dolog csendesen tüntetni, és más köveket és üvegeket dobálni az elnöki autóra (amelyben Pauls ült) — mondotta. A jeruzsálemi tüntetéssel kapcsolatban különböző hangnemű és célzatú kijelentések hangzottak el. Erich Mende bonni alkancellár a „régi szép időkre" emlékeztető stílusban megjegyezte, hogy a Pauls elleni tüntetés „kommunista-fasiszta rendezvény" volt. Mende, az egykori Wehrmacht-őrnagy, aki Hitlertől magas kitüntetést kapott, saját múltjára is vonatkoztatva a mondottakat így vélekedik: — Az ilyen tüntetés sérti a Wehrmachtot, azokat a katonákat, akik húsz évvel ezelőtt harcoltak és elestek. En is ehhez a nemzedékhez tartozom, ezt képviselem. Nem tudok tiltakozás nélkül beszélni a jeruzsálemi tüntetésről. Mende szemrehányóan megjegyzi, hogy az emberek sokat emlegetik a Wehrmachtot, de elfelejtik, hogy a szövetségesek olyan békés városokat bombáztak, mint Drezda és Köln. A jeruzsálemi tüntetők éppen azért tüntettek, mert nem felejtettek, és nem is akarnak felejteni. Nem felejtették el a nácizmus okozta szenvedéseket, nem felejtették el hatmillió lemészárolt zsidó testvérüket, se a nácizmus többi áldozatát. Mende fasisztáknak becsmérelte a jeruzsálemi tüntetőket. Pedig Jeruzsálemben éppen azok tüntettek, akik a fasizmus foglyai, egyben halálos ellenségei voltak. Fasiszta lenne berekedt barátom, aki gyerek volt, amikor szüleit szeme láttára mészárolták le a fasiszták? Talán nincs joga, hogy a hasonsorsúakkal együtt tiltakozó szavakkal illessen egy volt Wehrmacht-tisztet? A tüntetés szervezői is nyilatkoztak. A rendezőbizottság megállapíFelvonulnak a jeruzsálemi tüntetők. totta, hogy a tüntetés közéleti, nemzeti és nevelési szempontból egyaránt szükséges volt, s megmentette a nép és a nemzet becsületét. Az is kiderült, hogy ami történt, a nép hangulatának spontán megnyilvánulása volt, nem r endezték meg előre, s ezért a bizottság az esetleges büntetőjogi felelősséget is vállalja. A Tel Aviv-i Kol Haam vezércikkében a tüntetést értékelve rámutat a különböző irányzatú szervezetek antifasiszta egységének kikovácsolődására. „A nép józan mérlegelése azt mutatja: a nép nem hisz abban, hogy valami jó származhatik Izrael vezetőinek és Hitler bonni örököseinek kapcsolatából. Ezért figyelmeztettek a tüntetők: Izrael érdeke megkövetelt, hogy szüntessenek meg mindenfajta baráti kapcsolatot a nyugatnémet militaristákkal, a béke ellenségeivel, a zsidó nép ellenségeivel. D. J. 1965. szeptember 16, "k tJJ SZÖ 3