Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-12 / 253. szám, vasárnap

A Duna gyöngye lesz a város KIDOLGOZTÁK BRATISLAVA NAGYSZABÁSÚ FEJLESZTÉSI TERVÉT • KORSZERŰ ÚJ NEGYEDEK, HIDAK, UTAK ÉS ZOLD ÖVEZET • A DÉLVIDÉKEN MÉG INKÁBB ELŐTÉRBE KERÜL A KEZDEMÉNYEZÉS ÉS AZ OPERATIVITÁS KÖVETELMÉNYE • HÁROMSZÁZ TEHERGÉPKOCSIT VÁR A KERÜLET MÉG E HÉTEN • A NYITRA ÉS A ZSITVA SZABÁLYOZÁSA IS NAPIRENDEN Csehszlovákia nug\ jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióval folytatott együttműködésnek lan Marko megbízott, a tegnap délelőtti sajtóértekezleten, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének pénteki üléséről tájékoztatta az újságírókat. A figyelem két kérdéscsoportra összpontosult: A délvidéki áradás okozta károk felszámolásának folyamatára és Szlovákia fővárosának 1980-ig kidolgozott városfejlesztési tervére. Mozgósítsuk a helyi munkaerőket Marko elvtárs az árvízsújtotta területről szólva hangsúlyozta, hogy jelenleg az előkészítő munkálatoktól áttérünk a tervek és elképzelé sek megvalósításának szakaszába. Ennek megfelelően az illetékes helyi és járási szerveknek a műszaki kérdések mellett határozottabban kell törődniük a politikai és szervezési problémákkal. Vonatkozik ez például a Gúta kivételével már kidolgozott új községfejlesztési tervek lakosság általi elfogadtatására, a helyi munkaerők céltudatosabb mozgósítására, hogy meggyorsuljon az újjáépítés üteme. A munkát különben megkönnyíti, ha a kerület e héten megkapja az építő- és más anyag kirakásához olyannyira szükséges, megígért mintegy 300 tehergépkocsit. Ezeknek két műszakos üzemeltetését feltétlenül biztosítanunk kell, mivel a további szállítóeszközöket nemsokára szinte maradéktalanul leköti a küszöbönálló cukorrépa kampány. Friss eredmények és gondok Még néhány új információt kaptunk: © Már ebben az évben megkezdik a Nyitra és a Zsitva végleges szabályozását, ami szintén fontos árvízvédelmi intézkedés. ® Az állami építővállalatok — amint azt már közöltük — még az idén hozzáláthatnak 200 lakásegység építéséhez. Rendelkeznek a szükséges kapacitással és a pénzfedezettel is. Csakhogy a lakásoknak legalább 60 százalékára még az építkezés kezdete előtt komoly szándékú érdeklődőket kell toborozni. Az eredmény e téren sajnos nem nagyon biztató. • Az artázi kútak mélyítésének harmonogramját néhány napos kéA PRIEVIDZAI kultúrházban a bányásznap alkalmából tegnap a Bányaipari és Energetikai Dolgozók Szakszervezeti Szövetségének kerületi bizottsága ünnepi ülésre jött össze, amelyen az elmúlt bányaév eredményeit értékelték. Az ülésen Alexander DubCeknek, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a CSKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának vezetésével megjelent a párt- és kormányküldöttség. A küldöttség tagjai: František Barbírek, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Jozef Kríž, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, valamint Jaromír Šimík mérnök, a tüzelőanyagügyi miniszter helyettese. Pavol Murín mérnök, a szén és lignitbánya szakszervezeti igazgatóságának főigazgatója beszédében rámutatott arra, hogy a szlovákiai szénbányák bányászai a felszabadulás óta a széntermelést hétszeresére emelték. Az elmúlt év második félévében és ez év első felében a szénfejtés tervét több mint 4 százalékkal lépték túl, és terven felül egynegyed millió tonna szenet termeltek. Dubček elvtárs beszédében tolmácsolta a küldötteknek, valamint a Szén- és Lignitbánya Szakszervezeti Igazgatósága valamennyi dolgozójának az elmúlt bányászévben végzett jó munkáért a CSKP Központi Bizottságának és az SZLKP Központi Bizottságának köszönetét. A szlovákiai bányászokat a bányásznap alkalmából az NDK és Magyarország bányászküldöttségei is üdvözölték. # • • OSTRAVÄN, az ország legnagyobb szénbánya körzetében tegnap megkezdték a bányásznapi ünnepségeket. A bányaipari dolgozók szakszervezeti szövetsége járási bizottságának ülésén megjelent Drahomír séssel betartják. Viszont világosan mondjuk meg, hogy az artézi kútak az eredeti elképzelés szerint is csak hozzávetőleg a jövő év tavaszán szolgáltatnak egészséges ivóvizet. Addig szenteljünk nagyobb figyelmet a meglevő kútak tökéletes kitisztításának. ® A délvidéken jelenleg mintegy 200 szovjet faház épül. Fontos feladat Itt a befejező munkálatok meggyorsítása. ® Követelmény, hogy a HNB-k mindenütt rugalmasabban ismerjék el a kártérítést kiegészítő állami támogatást azoknak, akiknek jár. Célunk a központi és helyi irányítás egybehangolása Marko elvtárs részletesen megmagyarázta az újjáépítés szervezése terén legutóbb foganatosított intézkedések lényegét. A Központi Árvízvédelmi Bizottság ugyan továbbra is megmarad, viszont figyelmét a munka egybehangolására és ellenőrzésére fogja összpontosítani. A többi konkrét feladat teljesítése elsősorban a minisztériumokra, a megbízotti hivatalokra, a kerületi, járási és a helyi szervekre, valamint az illetékes vállalatokra hárul. Ilyen „decentralizálással" kívánják fellendíteni a helyi kezdeményezést és rugalmasabbá tenni az irányítást. Kérdést tettünk fél, vajon ez az intézkedés előnyös hatása mellett nem jár-e majd azzal, hogy a helyi szervek esetenként magukra maradnak és erejükből nem telik a kérdések megoldására. Marko elvtárs kifejtette, hogy a központi szervek kénytelenek voltak ehhez az intézkedéshez folyamodni, egyrészt azért, mert más, nem kevésbé fontos feladataiknak is eleget kell tenniük. Másrészt az építkezés szakaszában a közvetlen irányítás és felelősségvállalás hatásosabb. Természetesen szükséges, hogy elsősorban a minisztériumok és megbízotti hivatalok továbbra is szívügyüknek tartsák ezt a problémát, és szükség esetén azonnali segítséget nyújtsanak. 400 ezer lakossal büszkélkedik majd a város A sajtóértekezlet másik részében magyarázatot kaptunk Bratislava fejlesztési tervére vonatkozóan, amelyet a műépítészek több esztendős Koldernek, a CSKP Központi Bizottsága titkárának és elnökségi tagjának vezetésével a párt- és kormányküldöttség. Bohusiav Homola, a Bányaipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége kerületi bizottságának elnöke, az elért eredmények értékelésekor főként arra a tényre mutatott rá, hogy ostrava-karvinái bányászaink 819187 tonna szenet termeltek terven felül. Az ostravai bányászok sikereiről elismerően nyilatkozott Drahomír Kolder ls, a párt- és kormányküldöttség vezetője. Ez évben első ízben, a bányásznap alkalmával adták át a „bányában végzett 40 éves munkáért" emlékérmet. Továbbá kitüntették kiváló munkájukért a technikusokat és orvosokat. KELET-SZLOVÁKIÁBAN tegnap a hagyományos bányásznapi ünnepségek alkalmából a bányaüzemi alkalmazottak ünnepségeken vettek részt, amelyeken 125 bányászt érdemrendekkel és érmével tüntettek ki. A Vörös Zászló és a Vörös Csillag Munkaérdemrendet 42 vájár vette át. A gömöri és szepességi vasércbányák bánvászai rendkívüli sikereket értek el az elmúlt bányászévben. Árutermelési tervüket 105 százalékra teljesítették. Sikereik annál is értékesebbek, mivel tervüket ez év május l-e óta bevezetett rövidített munkaidő ellenére lépték túl. RUDŇANYBAN, országunk legnagyobb vasércbányájában tegnap szívélyesen fogadták Vladimír Šupkát, a kohó- és bányaipari miniszter első helyettesét. A rudftanyi bányászok is jó munkaeredményeket értek el. Áz elmúlt bányászév folyamán 1,5 millió koronával lépték túl az árutermelést. Elért sikereikért 18 bánvásznak a legmagasabb bányászkitüntetést adománvozták, további harminc pedig a kiváló dolgozó címet kapta. munkája után a kormány előreláthatólag még ebben az évben jóváhagy. Beňuška mérnök szavai nyomán kialakult előttünk egy korszerű 1970-ig 300 ezer, majd távlatilag 400 ezer lakost számláló város képe. A város folyamatosan kiépül a Duna mindkét partján, amelyet öt híd köt majd össze. Modern sugárutak fűzik egybe az új negyedeket és külön utakon zajlik le a távolsági forgalom. 1967-től kezdve az építkezés nyugati irányú lesz, főleg Karlova Ves és Dúbravka felé terjeszkedik a város. Az építészek számolnak azzal, hogy az új városnegyedeket ellátják a megfelelő üzlet —, közszolgáltatási és kulturális hálózattal. Igy kívánják kiegyenlíteni az egyes városrészek lakosságának életkörülményeiben fennálló különbségeket. Természetesen gondoltak elegendő zöld övezetre, üdülést szolgáló területre is. Sürgető feladatok Ezeknek a valóban nagyméretű elképzeléseknek érvényesítése néhány jelenlegi aránytalanság felszámolását kívánja meg. A feldolgozó üzemek számának gyarapításával több munkaalkalmat kell biztosítanunk a nőknek. Soronlevő feladat a városi tömegközlekedés korszerű megoldása. Nagy probléma a lakásépítkezés lehetőségekhez mért fellendítése. Erre kapcsolódó célkitűzés a lakások karbantartásának jelentős tökéletesítése. Igy érjük el, hogy Szlovákia szíve 10—15 esztendő leforgása alatt korszerű város, a Duna egyik gyöngyszeme lesz. G. I. + František Hamouz külkereskedelmi miniszter tegnap Brnóban fogadta dr. Fritz Bockot, az Osztrák Köztársaság kereskedelmi és újjáépítési miniszterét. •k Košicén tegnap véget ért a KGST kohászati bizottsága tüzelőanyagokkal foglalkozó osztályának hatnapos ülése. * Václav Pašeknak, a Központi Szakszervezeti Tanács titkárának vezetésével visszatért chilei és uruguayi útjáról a Központi Szakszervezeti Tanács küldöttsége. + Zdené Fierlinger, a Csehszlovák —Szovjet Baráti Szövetség Központi Bizottságának elnöke tegnap visszatért a Szovjetunióból. KÖZÖLJÜK OLVASÓINKKAL, hogy a „Májusi hajnal" című írás következő folytatását anyagtorlódás miatt lapunk holnapi számában közöljük. nm^BBMB ALEKSZEJ KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke fogadta Kault, India moszkvai nagykövetét, akivel az indiai—pakisztáni konfliktusról tárgyalt. (CTK) PIERRE MESSMER francia hadügyminiszter közölte, hogy 1967-ben bocsátják vízre az első francia atom-tengeralattjárót. (CTK) AZ AMERIKAI Űrhajózási Hivatal közölte, hogy több űrhajós pilótát vesz fel a jövőbeni űrhajózásokra. Jelenleg az Egyesült Államokban 28 űrhajós pilóta és 5 tudós űrhajós áll készen a felszállásra (CTK

J AZ OLASZ KORMÁNY nem ad beutazási engedélyt a Vietnami Dolgozók Pártja küldöttságének, melyet az Olasz Kommunista Párt küldöttsége hívott meg ez év tavaszán tett vietnami látogatása alatt. (CTK) JAROMlR BALCAR, a Csehszlovák Kereskedelmi Kamara alelnöke a zágrábi nemzetközi árumintavásár alkalmából tett háromnapos Jugoszláviai látogatásának befejező részében Anton Bolal, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Gazdasági Kamarájának elnökével a két ország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai fejlesztésének lehetőségeiről tárgyalt. (CTK) BERNARD MUNUNG ellen — Csőmbe kongói miniszterelnök kabinetfőnöke — a szombatra virradó éjjel Léopoldwillében sikertelen merényletet követtek el. (CTK) AZ EGYESÜLT ARAB KÖZTÁRSASÁG Hugh Bortholomewet, NagyBritannia kairói nagykövetségének katonai attaséját nem kívánatos személynek minősítette. A katonai attasénak szeptember 21-ig el kell hagynia az Egyesült Arab Köztársaság területét. (.CTK) (Folytatás az 1. oldalról) tudatosan és rendszeresen fejleszteni kell a szocialista országok együttműködését. Csehszlovákia nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunióval folytatott sokoldalú együttműködésnek. Csehszlovákiát kb. 3000 km választja el az örmény SZSZK-tól. Nemzeteink ennek ellenére közel állnak egymáshoz. Népünk a múltban is rokonszenvvel kísérte az örmény nép harcát, ma pedig a szocializmus építésének közös ügye kapcsol bennünket össze. Hendrych elvtárs hangsúlyozta, hogy a CSKP mindent megtesz a nemzetközi kommunista mozgalom egysége megszilárdításának érdekében. Tudjuk, hogy az imperialisták minden nézeteltérést a saját javukra akarnak felhasználni. A szocialista országok és kommunista pártjaik szilárd egysége leküzdhetetlen akadályt emel az imperialisták elé. A nemzetközi helyzetről szólva megemlítette a német kérdést. Elítélte, hogy Nyugat-Németország atomfegyverekhez akar Jutni. Hangsúlyozta, hogy a szocialista országok az egész világ támogatását élvezve meg tudják akadályozni az új világháborút. Hendrych a csehszlovák küldöttség eddigi szovjetunióbeli tartózkodásáról beszélve kijelentette, hogy Hanoi (CTK

J — A Vietnami Hazafias Front megalapítása 10. évfordulójának alkalmából a központi bizottság nyilatkozatot tett közzé, amelyben felszólítja a Vietnami Demokratikus Köztársaság népét, hogy fokozza munkatörekvéseit, az eddiginél még éberebben legyen kész a haza védelmére és a dél-vietnami nemzeti felszabadítási forradalom támogatására. A nyilatkozat szövegét pénteken felolvasták egy Hanoiban rendezett népgyűlésen és szombaton közzétették. a rövid egy-két nap alatt is meggyőződhettek a Szovjetunió erejének növekedéséről, valamint a szovjet nép Csehszlovákia iránt érzett barátságáról. Beszéde befejező részében sok sikert kívánt a Kirov-gyár dolgozóinak a kommunizmus építésében. Küldöttségünk tegnap csaknem az egész délutánt az Sz. M. Klrov Üzemben töltötte. Az üzem a Szovjetunió egyik legnagyobb szintétikus kaucsukgyára, ahol azonban latexet és többféle vegyszert termelnek. Az üzemből gyógyszergyártási nyersanyagokat szállítanak Csehszlovákiába. A Sz. M. Kirov Üzem megtekintése ^után ünnepi nagygyűlést rendeztek a csehszlovák párt- és állami küldöttség tiszteletére. Párt- és állami küldöttségünk első napja befejezéséül Jerevánban nagyszabású hangversenyt adtak az Opera- és Balettszínházban, ahol küldöttségünk tagjainak alkalmuk adódott a legkiválóbb örmény énekesek, együttesek és zeneművészek művészetének megismerésére. * * • A csehszlovák küldöttség a mai napot pihenéssel tölti. A világhírű régi kéziratokat őrző könyvtár megtekintése után a Jereván közelében levő Szevan-tóhoz utaznak a csehszlovák párt- és állami küldöttség tagjai. Vietnam népe békeszerető — hangsúlyozza a nyilatkozat, majd így folytatja: „A békét azonban nem lehet elválasztani a nemzeti függetlenségtől. A békét csak a nemzeti függetlenség leghatározottabb biztosításával lehet állandósítani!" A Vietnami Hazafias Front Központi Bizottsága nyilatkozatában köszönetet mond a Szovjetuniónak, a Kínai Népköztársaságnak s a többi szocialista országnak a vietnami szabadságharc eredményes támogatásáért. Cyrankiewicz De Gaulle-lal tárgyalt Párizs (CTK) — De Gaulle elnök tegnap fogadta Cyrankiewiczet, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnökét. Couve de Murville ugyanaznap fogadta Marian Naszkowski külügyminiszter-helyet-* test. A lengyel miniszterelnök a tanácskozás után nyilatkozatot adott a sajtónak. Hangsúlyozta, hogy a lengyel—német határt a potsdami egyezmény határozta meg. A határt Lengyelország és a Szovjetunió szövetsége szavatolja. A francia kormány is elismeri ezt a határt. Cyrankiewicz a lengyel kormány nevében elismerően nyilatkozott De Gaullenak a határ kérdésében foglalt álláspontjáról. A miniszterelnök közölte, hogy a francia elnökkel többek között a két ország közti kapcsolatokról is tárgyalt. Á lengyel külügyminiszter-helyettes és a francia külügyminiszter a két ország közti kapcsolatokról és a nemzetközi helyzetről tárgyalt. A Figaro közlése szerint Bonnban aggályokat keltett a lengyel miniszterelnök kijelentése. A nyugatnémet kormány szóvivője kijelentette, hogy Németország keleti határát csak a békeszerződés keretében lehet végérvényesen megállapítani. De Gaulle francia elnök szombaton ebédet adott Józef Cyrankiewicz és a lengyel kormányküldöttség tiszteletére. Az ebéden Pompidou miniszterelnök, Couve de Murville külügyminiszter és más francia miniszterek is megjelentek. Nevek, politikusok, államférfiak Dr. HECTOR GARCIA GODOY Diplomáciai tapintat és érzék, tapasztalatok politikai, gazdasági és pénzügyi téren — mindez párosul a 44 éves dr. Hector Garcia Godoyban, a Dominii kai Köztársaság szeptember 3-án hivatalba lépett ideiglenes elnökében. Alkalmasnak látszik tehát arra, hogy úrrá legyen a bonyolult dominikai helyzet felett, meg birkózzék az ország nehéz gaz daságl problémáival és elő készítse a talajt a kilenc hóna pon belül kiíran dó választásokra De vajon meg tudja-e és meg is akarja-e te remteni az elfifeltételeket ahhoz, hogy ezek a valasztások valóban szabad választások legyenek? Hogy ki menetelük megnyissa az utat a dominikai nép által rég óhajtott igazi demokratikus fejlődés felé? Godoy származásánál és eddigi tevékenységénél fogva az ország arisztokráciájához tartozik. A kereskedelmi körök is a maguk emberének tekintik, hiszen nagy tekintélynek örvendő szivargyártalajdonos. Vajon kinek az érdekeit védi, kikhez hajlik majd ez a reakciósnak, vagy militaristának ugyan nem mondható, de mégis burzsoá politikus? Az új ideiglenes elnök már a kormányalakításnál nehézségekbe ütközik. Tekintetbe kell vennie az egymással szemben álló csoportok érdekeit és egyben mog kell szilárdítania a központi hatalmat. Elnöki funkciója mellett Godoy megtartotta a kül- és hadügyminiszteri tárcát is. Dominika második legnagyobb városában, Santiágoban született Godoy, az Egyesült Államokban végezte el a jogot. A családi hagyományt követve diplomáciai pályára lépett. 1945-ben nagykövet lett Nicaragua fővárosában, Managuában. Onnét visszatérve, átmenetileg a gazdasági és pénzügyi világban működik, méghozzá nem kis szerepben: egy ideig a Dominikai Központi Bank helyettes kormányzója, majd a Nemzetközi Cukoripari Szervezetben védi országa érdekeit. Azután ismét nagykövetté nevezik ki. Ezúttal Londonban, utána Brüsszelben, később Luxembourgban, Ankarában, Bejrutban és más fővárosokban teljesít diplomáciai szolgálatot. Kissé elgondolkoztató, hogy éppen a Trujillo-rézsim idején képviselte hazáját diplomataként. Ám e diktátor-dinasztia számos botrányában állítólag soha semmi része nem volt. Ez valószínűleg megfelel a valóságnak, mert különben a Trujillóék megdöntése után hatalomra jutott demokratikus Juan Bosch elnök, akihez Godoyt baráti kapcsolatok fűzték, nem juttatta volna neki 1963-ban a külpolitikai tárcát. Godoy hivatalba lépésekor, valamint az alkotmányos erők Santo Domingó-i központjában szeptember 8-án tett látogatása alkalmával ígéretet tett, hogy kormánya gondoskodik majd az ország nyugalmának helyreállításáról, a nehéz gazdasági helyzet megjavításáról, a politikai foglyok szabadon bocsátásáról s a nép alkotmányos jogainak tiszteletben tartásáról. Ígéreteit azonban nem lesz könnyű beváltania. A gazdasági segítséget nyújtó Washington ugyanis valószínűleg igyekszik majd megakadályozni Godoyt és kormányát abban, hogy teljesítse a nép egyik legfontosabb, a külföldi (javarészt amerikai) csapatok mielőbbi távozásának kieszközölésére irányuló követelését. A helyzet azonban nem normalizálódhat, amíg az amerikai csapatok vannak Qaminikában. B. É. Bányásznapi ünnepségek A Vietnami Hazafias Front felhívása ÜJ SZÓ 2 * 1965. szeptember 12..