Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-10 / 251. szám, péntek

80 MODELLEL VESZNEK RÉSZT a csehszlovákiai vállalatok a népi demokratikus országok októberi divatbemutatóján Bukarestben. AZ „ÜZLET A KORZÓN" és a „Fekete Péter" c. filmek képviselik a csehszlovák filmgyártást a felenlegl New York-i nemzetközi filmfesztiválon. A VILLAMOSÍTOTT vasútvonalak hosszúságát tekintve, hazánk a KGST tagállamai között a második helyen áll. Az első helyet a Szovjetunió foglalja el, ahol az ország vasútvonalainak 16,5 százalékát villamosították, Csehszlovákiában pedig kb 13 százalékát. SVÉD AKNAVÄJÔ bányagépeket szereltek fel a rudňanyi vasércbányában, amelyek segítségével 67 %• kai növelték a napi teljesítményt. DICSÉRÖEN NYILATKOZOTT Csehszlovákia turisztikai létesítményeiről és a hazánkban található természeti szépségekről a „New York Times International" hasábjain Pearl Sheffy kanadai asszony, aki részt vett a prágai 11. nemzetközi televíziós fesztiválon. 437 TONNÁVAL több szenet jövesztettek a Cígel Bánya dolgozói szeptember első kilenc napja alatt, mint az előző hónapok azonos időszakában. Az év kezdete óta 24 ezer tonnával teljesítették túl a tervet. A MŰSZAKI SZAKLAPOK szerkesztőinek nemzetközi konferenciája kezdődött csütörtökön Brnóban. A hazai küldötteken kívül 20 országból érkeztek küldöttek. 79 BANYÄSZ IPARI TANULÓT tüntetett ki „A példás bányásztanuló" jelvénnyel Josef Odvara, a tüzelőiparügyi miniszter és Václav Pokorný, a bányaipari és energetikai dolgozók szakszervezeti szövetsége központi bizottságának elnöke. SZERENÁD MEGLEPETÉSSEL A trnavai Szlovák Malátagyár topolčanyi új üzeme ez év májusában gyártotta a félmilliomodik hektoliter sört. Képünkön Gusta Rybanská 100 literes hordókba tölti a sört. (I. Dubovský f elv. — CTK j BOHUMIL ŠTEFAN festőművész alkotásaiból rendezett kiállítást Stockholmban a városi tanács. 3 KORONÁS ÉRMÉK kerülnek decemberben forgalomba. A mintapéldányt már elkészítették a Kremnica! Állami Pénzverde dolgozói, akik a közeljövőben megkezdik a fém ötkoronások gyártását ls. RABLÓTÁMADÁST követett el egy 18 éves elárusítónő ellen Würzburgban az amerikai megszálló egységek egyik katonája. A tettes elmenekült. 326 MÉTER HOSSZO alagút épül a leghaladóbb módszerekkel, a stratenái völgyben, sziklák alatt. A 40 millió költséggel épülő alagutat 1970-ben adják át a forgalomnak. A KlNAI RÁDIÖ 60-tagú, népi zenekara Csehszlovákiába érkezett. Először csütörtökön este lépett fel Komáromban, ma Topolčanyban mutatkozik be a közönségnek. KELLEMETLEN MEGLEPETÉS érte a londoni „The Who"-táncegyüttes tagjait. Amikor egy vidéki városban elhagyták mikrobuszukat, hogy juhászkutyát vásároljanak, távollétükben ismeretlen tettesek kifosztották járművüket. Az ellopott felszerelés értéke meghaladja a 100 ezer koronát. 266 JOGOS PANASZ hangzott el a dolgozók részéről az év első felében az Általános Gépipari Minisztérium ellen. Többnyire a gyártmányok minőségét, különösen a gépkocsik külsejének felületes kivitelezését kifogásolták. Péntek, szeptember 10. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): ® HVIEZDA: Vinnetou, II. resz (NSZK) 15.30, IS, 20.30 ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Minden nap bátorság (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18 30, 21 ® METftOPOL: Bűnre ítélve (NSZK) 15.30, 18, 20.30 o SLOVAN: Falu férfiak nélkül (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 0 POHRANIČNÍK: Lépcsők a holdra (román) 15.45, 18.15, 20.45 © TATRA: A baracktolvaj (bolgár) 15.45, 18.15, 20.45 © N1VV: A párduc (olasz) 17.30 ® PALACE: A tárgyalás (angol) 22 © VÁRUDVAR: Fehér asszony (cseh) 19.30 © HVIEZDA (kertmozi): Kard és mérleg (francia) 20 © MLADOSŤ: A csillag délre megy (cssh) 17.30, 20 ® ISKRA: Falu férfiak nélkül (jugoszláv) 17.15, 19.45 ® ZORA: Paula Gautlva (argentin) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: Blood kapitány fia (francia) ® PARTIZÁN: Japán és a kard (Japán) © KERTMOZI: Betörő az albérlőm (angol) © 0SMEV: A három testőr (francia) ® DUKLA: Kemény nap (angol). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEMZETI SZÍNHÁZ: A bűvös vadász (19) ® HVIEDOSLAV SZÍNHÁZ: Oldipusz király (19) © KIS SZÍNPAD: Kt fél Virginia Wolftól? (19) ® 0j SZÍNPAD: Don Juan (19.30) ® ZENEI SZÍNHÁZ: J. S. Bach: H-moll mise (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice): © MA: A bahcsiszeráji szökőkút Q HOLNAP: Kék rózsa (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: © Léva: Lőcsei fehér asszony ® Szepsi: Nyolc nő (19.30). UDÜLŰ- ÉS KULT0RPARK (Bratislava): 9.00 és 15.00: Gyerekek művészeti pályázata. 18.00: Tánczene. 17.00 és 19.00: A törvény emberei, amerikai detektívfilm. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 17.50: Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 18.25: Utászok az árvíz ellen. 18.35: Tanácsadó barkácsolóknak. 19.00: TV Híradó. 19.30: Dokumentumfilm a szovjet rakétafegy verekről. 19.45 Leporello. 20.45 Boniuszko táncol, lengyel tv-film. 21.00: Cél: a Hold. Tudományos népszerű film. 21.30: TV Híradó. BUDAPEST: 9,05: Iskola-tv. Élővilág, 9.30: Húsz év magyar filmjei. 2X2 néha öt (ism.j. 10.50: Telesport (ism.) 11.10: A jövő hét műsora. 14.30: Iskola tv. Élővilág (ism.J. 17.50: Anyagbörze Ipari riportműsor. 18.10: Az iskola-tv postája. Műsorkalauz pedagógusoknak Szlovákia nyugati felében erős fel hőképződés, helyenként esfi. KeletSzlovákiában a reggeli érákban borús Idő, délután esfi várható. Nappali hő mérséklet 17—21, a keleti országrész ben 22—24 fok. Nyugat-Szlovákiában déli, később nyugati szél. Az utolsó legyőzte az elsőt As I. labdarúgó-liga 5. fordulójának utolsó két mérkőzése közUl a brnói felé fordult nagyobb érdeklődés. A Slovan vezetői és játékosai tartottak ettől a találkozótól és nem alaptalanul. A ZjS lelkes, harcos játékkal rukkolt kl és egyetlen játékosa sem ismert elveszett labdát. A brnói együttes öt forduló során tegnap szerezte a második gólját, de ez értékes két pontot, győzelmet jelentett. Hogy a gól még érdekesebb legyen, hadd jegyezzük meg; azt a nemrég még Slo van színekben játszó Hrnčár szerezte. — A Slávia otthonában nem szalasztotta el a kínálkozó alkalmát és biztos győieimet aratott a košicei újonc-társ felett. ZJŠ Brno Slovan Bratislava 1: Brno, 6000 nézfi, játékvezető: Hartman, góllövő: Hrnčár. A vendéglátó együttes nagy lendülettel kezdte a játékot és már az első percekben néhány meleg helyzetet dolgozott ki a Slovan kapuja előtt. A 10. percben ki kellett cserélni a labdát, s ettől kezdve a Slovan is többet kezdeményezett. A 22. percben az előretöri} Horváth hatalmas bombáját Schmucker csak szögletre tudta ütni. A 37. perc meghozta a hazaiak vezetfi gólját. Hrnčár jó átadást kapott és mintegy 18 m-ről védhetetlen gólt lőtt. A Slovan sok ellentámadással válaszolt, de ezek mindegyike eredménytelen maradt. Szünet után az első esemény Popluhár gyilkoserejű szabadrúgása volt, de Schmucker szépen mentett. A 47. percben a válogatottjelűit Hrdlička megsérült és a továbbiakban csupán statisztált a jobb szélen. Az 50. percben Hrnčár lövését kellett Vencelnek védenie. Nem sokkal később Llchtnégel, majd Brada hatalmas lövéseit kellett ártalmatlanná tennie a Slovan kapusának. A 70. percben Horváth szabadrúgása lepattant a sorfalról és Popluhár bombája elzúgott a felsőléc felett. A 90. percben Medviď is harcképtelenné vált. Vencel szépen védte Vojta lövését a 85 percben. Egy perc múlva rossz ütemben futott kl a Slovan kapusa és Vojta fe'jess alig kerülte el a bratislavaiak hálóját. A két sérültet nélkülöző Slovan csatársor kísérletezései rendre elakadtak a kemény és Jól záró ZJS védelmi falán. A hazai csapat hallatlan akarással vetette magát a küzdelembe. Játékosai Odložil világcsúcsa Jozef Odložil, Csehszlovákia legjobb középtávfutúja. Stará Boleslavban megpróbálkozott a 2000 méteres világcsúcs megdöntésével. 10 futó állt rajthoz. Hofmann vezette a mezőnyt az első kilométeren. Erős iramot diktált és igy a végén visszaesett. A második kilométeren Odložil tört az élre és nagy előnnyel, 5:01,1 perces új világcsúccsal futott a célba. Odložil 0,4 másodperccel javította meg a francia Jazy 1960-ban felállított világrekodját. A SPORTFOGADÁS HlREI A SAZKA 38. HETÉNEK MŰSORA: 1. Csehszlovákia—Románia (világbajnoki labdarúgó-mérkőzés), 2. Románia—Csehszlovákia (utánpótlás csapatok találkozója), 3. Slávia K. Vary—

Lok. Plzeň, 4. RH Sušiče—Baník Sokolov, 5. Slovan Llberec—Baník Hrdlovka, 8. Dynamo Kutná Hora—Spartak Kolín, 7. Lok. Nymburk—Spartak Ml. Boleslav, 8. Iskra Semlly—Lok. Beroun, 9. Meopta Predrv

—MZ Olomouc, 10. Baník Prievidza—Kablo Topolčany, 11. Iskra Partlzánské—Spartak Dubnica, 12. ZPS Kys. Nové Mesto—Lok. Sp. Nová Ves (divlziós mérkőzések). A rendkívüli SAZKA eredménye: 123456789 10 11 12 21xxxl211 x 1 1 nem Ismertek elveszett labdát. Valamennyiük keménysége letompította a Slovan támadások élét és az eddig eléggé gólképtelen brnói ötösfogat nem fukarkodott a lövésekkel. Egyénileg Schmucker, Vítü, Llchtnégel és különösen Hrnčár, illetve Vencel, Popluhár, Horváth és Hrdlička játszott jól. (za) Slávia Praha 01 /O fj\ Lokomotíva Košice U. I \L.Uf Prága, 22 000 néző, játékvezető: Tyl, góllövfik' Plša, Hájek (öngól), Kadraba, illetve Pončák. A Slávia az első húsz percben szép, ötletes és eredményes futballt játszott. Azután engedett az Iramból és a játék kiegyenlítettebbé vált. Szünet után, amikor a hazaiak már a harmadik gólt is megszerezték, mintha megelégelték volna a nagy előnyt és „félgőzzel" kezdtek játszani. Ez msgbosszúlta magát. A koSicei együttes annak ellenére, hogy a sérült Scherer a jobbszélen statisztált, mezőnyfölényre tett szert és Pončák révén, aki egyedül volt veszélyes a Slávia kapujára, megszerezte a becsületgólt. Ennél többre a Lokomotíva erejéből nem is futotta. A Slávia a košicei gól után rá akart kapcsolni, de addigra már a játékosok ereje meglehetősen fogytán volt. A Slávia együttesében Hildebrand, Beran, Veselý és Píša játéka emelkedett az átlag fölé, míg Nepomucký és Kadraba csalódást keltett. A vendégcsapat prágai szereplése újabb tanúbizonyságát adta annak, hogy a Lokomotíva játéka jelenlegi formájában nem ütt meg az I. liga színvonalát. (zP—.) AZ I. LIGA ÁLLÁSA: 1. Slovan Bratislava 5 4 0 1 14: 6 8 2. Sparta Praha 5 3 1 1 17:11 7 3. Slávia Praha S 3 1 1 9: 8 7 4. Ostrava 5 2 1 2 12: 6 5 5. Prešov S 2 1 2 11: 7 5 6. Trnava S 2 1 2 9: 8 5 7. Trenčín s 1 3 1 4: 4 5 8. Slovnaft 5 1 3 1 9:12 5 9. Hradec Králové 5 1 2 2 6: 7 4 10. Dukla Praha 5 1 2 2 9:11 4 11. Teplice 5 2 0 3 5: 8 4 12. VSS Košice 5 1 2 2 5:10 4 13. ZJS Brno 5 1 2 2 2: 7 4 14. Lokomotíva Košice 5 1 1 3 5:14 3 ® Az Aranyhomokon megrendezésre kerülő nemzetközi sakkversenyen Míny ev legyőzte Baumbachot, Neukirch Popovot, Nacu Pogátsot. Döntetlenül végződött a Padevsky—Visantiadis és a Bogocov—Matulovics játszma. Olvasóink figyelmébe Egyre sokasodnak a szerdai napok sporteseményei. Ez a tény arra késztet bennünket, hogy hagyományos sakkrovatunkat a jövő héttől kezdve nem csütörtöki, hanem szerdai számunkban közöljük. győzelem Milánóban Intemazionale-lndependiente 3:0 (2:0) A zsúfolásig telt milánói San Siro stadionban szerdán késő éjjel került sor a labdarúgó klubcsapatok Világkupájának első düntő mérkőzésére. A két csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet: INTERNAZION

ALE: Sarti — Burgnich, Guarneri, Facchetti — Bedín, Picchi — jair, Mazzola, Peiro, Suarez, Corso. INDEPENDIENTE: Santoro — Navarro, Acevsdo, Pavoni — Ferreiro, Guzman — Bernao, Mura, Rodriguez, Savoy, Roian. A hazai csapat szokásához híven mindent elsöprő lendülettel vetette magát a küzdelembe és Corso góljával már a találkozó 3. percében megszerezte a vezetést. Az Inter fölénye tovább tartott és Mazzola még a szünet előtt újabb góllal terhelte meg Santoro hálóját. A teljesen védelembe szorult vendégcsapat szünet után sem veszélyeztette az olasz kaput, míg a hazaiak részérői Mazzola újabb gólja még biztosabbá tette a győzelmet. A visszavágóra Buenos Airesben szeptember 15-én kerül sor. Ott valószínűleg változnak a szerepek. Alighanem az Internazionale fog kitartóan védekezni, s ki tudja, sikerül-e legalábbis döntetlent kicsikarnia. Ha igen, övé ez Idén is a Világkupa. Ha a vendéglátó csapat bármilyen arányban győz, akkor harmadik találkozónak kell döntenie. A Bajnokok Európa Kupájáért Budapesten a Ferencváros csapata idegenben szerzett 4:l-es győzelme tudatában nyugodtan lépett pályára a gyengébb játékerőt képviselő izlandi bajnok, a Keflavik ellen. Az újabb mérkőzés kimenetele egy pillanatig sem volt kétséges. A Ferencváros együttese fölényes 9:1 (6:1) arányú győzelmet aratott. Góljai közül Albert egymaga ötöt szerzett. A hátvéd Novák két góllal járult hozzá a nagyarányú győzelemhez, akárcsak a fiatal csatártehetség, Varga is. A védő Internazlonale mellett tehát a Ferencváros is részvevője a BEK 16-os mezőnyének. Most már csak a sorsolásra vár, amely kijelöli újabb ellenfelét. A holland Feijenord együttese odahaza látta vendégül az eddigi legsikeresebb BEK csapatot, a Real Madridot és felette 2:1 arányú győzelmet aratott. Az első félidőben még a spanyol együttes vezetett 1:0 arányban. Tiranában a hazai 17 Novembre csapata csupán gól nélküli döntetlent ért el a skót bajnok Kilmarnockkal szemben. Meglepetés a Magyar Kupa küzdelmei során A Magyar Népköztársasági Labdarúgó -Kupa küzdelmei során a budapesti Vasas együttese meglepő 2:1 arányú vereséget szenvedett a Csepel csapatától. A csepellek rövid Idő leforgása alatt az 0. Dózsát, a Honvédot győzték le, s újabb sikerekkel a kupa négy legjobb együttese közé verekedték bs magukat. Ugyanoda jutott a Győri ETO is, amely 5:0 arányban diadalmaskodott a Bonyhádi Vasas felett. Midat mlUk lómét „faiegyetzkké" M

ohammed Ali, alias Casslus Clay sértve érzi magát, mert akadnak olyanok, akik kételkednek ökölvívói mivoltában — írja a londoni The Observer. — Kérem, tessék elképzelni — panaszkodott Clay — amatőr pályafutásom alatt nem kevesebb, mint 150 mérkőzést vívtam. Kétszer voltam a „Golden Gloues" győztese, kétszer nyertem amerikai bajnokságot, azután olimpiai aranyérmet szereztem. Aki Ilyen eredményeket tud felmutatni, annak mér kell valamit értenie az ökölviváshozl 12 éves koromóta öklözöm, jó iskolát kaptam és jóval olimpiai győzelnem előtt szerepeltem már a TV-ben. Tény, hogy mások ls rendelkeznek hasonló múlttal —i Jegyzi meg a cikk írója —i de egyikük sem rendelkezett olyan súllyal, gyorsasággal, és ütőkészséggel, mint Clay, aki ennek köszönheti, hogy a legfürgébb mozgású nehézsúlyú ökölvívó világbajnoknak kiáltották ki. — Amikor legutóbb Listont másodszor ls legyőztem, — folytatta Casslus — ütésem, mely földre küldte ellenfelemet, oly gyors volt, hogy sokan nem ls látták. Ne lepődjenek meg, de Llston sem látta, pedig közvetlenül előttem állt. Clay amióta profivá tett, változtatott stílusán, és kezét mélyebben tartja, mint amatőr korában, amit Így indokol: — Ezt természetesen szán'dékosan teszem, azért, hogy ellenfeleimben azt az érzést keltsem: támadhatnak. S ha támadnak, akkor — kezével megfelelő mozdulatot tesz, majd folytatja — ütéseim gazdaságosak. Titkuk: akkor kell ütni, amikor az ellenfél támadásba lendül. Ez olyan eredménnyel jár, mint amikor két 60 km-es sebességgel haladő autó összetalálkozik. Az összeütközés pillanatában a sebesség 120 km-re fokozódik. Clay keze oly gyors, mint egy pehelysúlyú ökölvívóé. Szorítón kívül nagyon hanyag a járása, a kötelek közt azonban rendkívül ritmikusan mozog. Angelo Dundee, a menedzsere, nagyon könynyen kezelhető embernek tartja Casslust. Mindig nyugodt, még a nagy mérkőzé sek előtt ls. És sohasem rendez jeleneteket. (Csak a világbajnokságért rendezett mérkőzése után, amiről a TV-adásai során a nézők milliói meggyőződhettek). Vigyáz testsúlyára, megfele lően étkezik, és így mindig „fit". Sparring partne. rel kedvelik, és szívesen lépnek vele szorítóba. Most Igyekszik az utolsó mérkőzés fáradalmait kipihenni, és a találkozó körüli nagy hűhót elfelejteni. Maga is beismeri: csak a reklám kedvéért csináltak oly nagy felhajtást. Egészen megváltozott, teljesen más benyomást kelt. Szinte kételkedik az ember abban, vajon valóban Casslus Clayvel áll-e szemben. Most homlokegyenest ellenkező oldalról mutatkozik be. Glasgow! vendégszereplése előtt Keenan menedzser panaszkodott is: Clay nagyon korán szerzett tekintélyt — mondotta. — Most barátságos és nagyon előzékeny, egyszóval „jó fiú", és Így bizony kevés jegyet tudok eladni bemutató mérkőzéseire. Clay Glasgowban a legelőnyösebb oldaláról mutatkozott be. Kedélyesen élcelődik, kissé éles, de jó a humora, és nagyon Jól zongorázik. A lapok azt írják, érdekes jelenség. Kérdés, meddig bírja ezt a szerepet, mikor válik ismét „fenegyerekké" ... ? Az Observerben megjelent cikk margójára csupán enynyit: „Igazat kell adnunk azoknak, akik azt állítják, hogy az amerikai profi ökölvívás körül! botrányokat nem a versenyzők, hanem különböző alvilági egyének csinálják". Erről tanúskodik Clay glasgowi bemutatkozása ls. (kollár) Mii Clay balegyenese nagyot csattan Listnn arcán „0) Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szeírkesŕtl a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz. Telefon: 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-2-0, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89 Előfizetési di| havonta 8,— Kčs. Terjeszti a Postt Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. K-21'51556