Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-10 / 251. szám, péntek

Jogi tanácsadó Laktanyából ruhagyár — Tornaiján Magnyitás: október elején BÁRMERRE IS JÁR az ember Tornaija környékén, azt az örömhírt újságolják: ruhagyár lesz a laktanyában. A „bennfentesek" nyomban hozzáteszik: a, munkát is rövidesen elkezdik. Az átalakítást mér befejezték s a gépek egymás után érkeznek. A kaszárnya csendjét nem parancsszavak, hanem a munka zaja veri fel. Kőművesek, villanyszerelök, bádogosok és festők egymással versengve dolgoznak. Ég a kezük alatt a munka. Az üzem igazgatójára, Emil Kontilra is itt találtam rá. — Jól haladnak az átalakítást munkálatok — újságolja. — A két építővállalat dolgozói betartják az ütemtervet. A tágas teremben — amelyet már ki is festettek, fel s alá járkál az igazgató. Gondolatban bizonyára már a berendezett műhelyt látja. — Október elsején a termelést részleg is megkezdi a munkát — mondja — Egy műhelyben 35 aszszony fog dolgozni. Az egyikben férfinadrágot, a másikban kötényt varrnak majd. —• A kezdet — fonja tovább a beszéd fonalát — mint mindenütt, itt ts nehéz lesz. Nincs központi fűtés s így a vasalást vlllanyvasalóval kell végezni mindaddig, amíg üzembe nem helyezik a kazánházat. — Mikor kerül sor erre? — ve-, tem közbe. — A jövő év első felében, úgy fúntus tájban. A kazán már megéri kezett, s beépítését nemsokára eh kezdik. BESZELGETES KÖZBEN malteros ruhás kőművesek mennek el mellettünk. Az egyik megszólítja az Igazgatót. — Befejeztük a munkát. Ezt az épületet már rendbe hoztuk ... Mielőtt az igazgató válaszolna, az egyik szobából Galo Árpád festő kiált ki, — Szeptember 15-ére ml ls végzünk — s feleletre sem várva, társait szólítja: — Igaz fiúk? A festők rábólintanak. Az igazgatónak jó kedve van. Tudja, hogy egyre közelebb kerülnek a naphoz, amikor megkezdhetik a gépek beszerelését. Elindulunk a folyosón. A csendet újból az Igazgató töri meg. — Negyven asszonyt betanítunk. A családosok Tisolcra, a fiatalabbak Trenéínbe mentek. Az anyaüzemből — Trenőínből — megérkezett már a termelést felelős és a technológus. Mindketten munkához láttak. Cííek elvtárs jelenleg a varrónők továbbképzésének lehetőségét tanulmányozza. Oj ÜZEM, KEZDŐ VARRÖNÖK... A minőségen azonban nem eshet csorba. Ezért gondolnak már most a továbbképzésre. Az áru minőségétől függ az üzem Jövője. — Az épületek átalakítását tovább folytatjuk. Ha mindennel elkészülünk, mintegy 800 embert tudunk foglalkoztatni. Október 1-én 100 munkással kezdjük el a termelést. A Jövő tanévben tanonciskolát is nyitunk. — A gépek, berendezések? ... •— Ötven százalékuk már megérkezett. Szeptember közepén megn kezdjük a gépek beszerelését. Sze-i relőket az anyaüzemből kapunk. Kézfogással búcsúzom. Alig teszek néhány lépést, az Igazgató hangja megállít. , — A megnyitásra jöjjenek el,,, — Mikor? — Hacsak egy mód lesz rá, ahogy ígértük — október, elefén megkezdjük a termelést, TÁVOZÓBAN felnézek a volt lak-, tanya kapujára. Egy-két hét múlva ott díszeleg majd: „A trenčíni ruhagyár tornaijai részlege", NÉMETH JÁNOS Ahol az új zöldségfajták születnek Äz Oszori Növénynemesítő Állomás az egyetlen Szlovákiában, amely zöldségmagvak nemesítésével foglalkozik. 1952-től, vagyis az állomás megalapítása óta, hét új zöldségfajta, többek között uborka, karalábé, hagyma, karfiol, fokhagyma és tök „látott itt napvilágot". Az állomás nemzetközi viszonylatban ls jó hírnévnek örvend. A legutóbbi erfurti, bratislavai és bécsi kertészeti kiállításon például összesen 23 érmet szerzett. A nemesltők azonban most sem pihennek babéraikon. Leoš Žila mérnök csoportja egy új sárgarépa kinemesítésével foglalkozik. Bár a KN sárgarépát előreláthatólag csak Jövőre Iktatják be a csehszlovák fajtajegyzékbe, a tavalyi bécsi nemzetközi kiállításon máris aranyérmet nyert színével aránylag egyenletes, formás alakjával. A csoport ezenkívül hosszab ideje foglalkozik már egy olyan saláta kitermesztésével, amely őszi kiiiltetés után jól áttelelne, májusban már termést hozna és a hosszú nyári napokon sem borulna virágba. Michálek mérnök csoportja egy törpeparadicsom kitermesztésével Brnóban készülnek a 7. nemzetközi vásár megnyitására. Felvételünkön Oldŕich Novotný és Bohumil Bartoš a brnói Smeral üzem egyik gyártmányát, a programvezérlésű automatikus bádoghajlító szerkezetet helyezik el. ÍE. Bican felv. — CTK) foglalkozik. X kísérletek már befejezéshez közelednek és a paradicsom egy éve állami fajellenőrzés alatt áll. Előnyel a régebbi fajtákkal szemben: könnyebb az ápolása, kevésbé dől meg és géppel is szedhető. Állomásköz! ellenőrzés alá került immár a konzervgyártás céljaira kitermesztett nagy hozamú paprika. Ugyancsak folynak a kísérletek egy törpe növésű cecel paprika kitenyésztésén. Az új fajta előreláthatólag nagy hozamú, sárga, húsos, kúpalakú lesz, rövid vegetációs idővel. Érdemes megemlíteni, hogy az úszori növénynemesítők tapasztalatait a dunaszerdahelyi zöldségtermesztők mindmáig nem méltányolják kellőképpen. Érhetetlen a pecérke (PCR) paprika és az E 43 karfiol mellőzése, amikor ezek a járás területén levő állomáson kimondottan a vidék éghajlati viszonyainak megfelelő tulajdonságokkal születtek. Ebből annyi a tanulság, hogy a tudomány és a gyakorlat közelebbi kapcsolatának megteremtéséhez néha ez utóbbi Jobb megértése ls szükséges. I. FIALA A Nové Mesto nad Váhom-i légtechnikai berendezéseket gyártó üzem a brnói vásáron a KJ 2000 típusú korszerű légkondicionáló berendezést állítja ki, amelyet áruházak, szállodák, laboratóriumok szellőztetésére használnak. Felvételünk a KJ 2000 légkondicionáló berendezést mutatja. Zbynék Prašek a hűtő kompresszorok és ventillátor energiaszükségletét méri. (5. PetráS felv. — CTKJ Polgári segítségnyújtás A polgári segítségnyújtás az új polgári törvénykönyv új Jogintézménye. Ez alatt főként az olyan eseteket értjük, ha egy polgár egy másik polgár részére annak kérelmére végez valamilyen munkát, vagy neki kölcsönt, illetve egyéb segítséget nyújt. A polgári segítségnyújtásnak összhangban kell lennie a szocialista együttélés szabályaival. Így pl. a szinte iparszsrűen, néha még munkaidő alatt ls „feketén", saját haszonra dolgozó kisegítést nem lehet polgári segítségnyújtásnak tekinteni. Mivel a polgári segítségnyújtás lényegében önzetlen kisegítő szándékból indul ki, ezért rendszerint nem jár érte díjazás. Ilyen pl. az önsegélyes építkezéseknél a rokonok, ismerősök kölcsönös kisegít tése. Díjazásra csak akkor van igénye a polgári segítségnyújtás keretében dolgozó polgárnak, ha erre vonatkozóan kifejezetten megi állapodtak, és ha ez megfelel a segítségnyújtás jellegének, különösen ha az eredményt a kisegítő személyes közreműködésével érték el. Ha valaki a polgári segítségnyújtás esetén más dolgát átveszi, pl. azzal, hogy azt megjavítja, a kárfelelősségre vonatkozó előírások értelmében köteles megtéríteni azt a kárt, amely a dolog elvesztésével, megrongálódásával vagy megsemmisülésével keletkezett. Egyébi ként a polgári segítségnyújtás kei retében végzett munkáért a polgár nem felel az elkészített dolog hibáiért. A polgári segítségnyújtás leggyakoribb esete a kölcsön. Tárgya let het pénzösszeg vagy más fajlagos dolog. Fontos tudni, hogy pénzkölcsönért kamatokat csak akkor lehet követelni, ha erre vonatkozóan a felek a kölcsön nyújtásakor megállapodtak. A törvény ugyanis feltételezi, hogy a kölcsön önzetlen kisegítés. A jelenleg érvényes előírások értelmében (Tt/1964/sz. hirdetmény, 13 § ) a polgárok egymás között nyújtott kölcsönei után ma^ ximálisan évi 2%-os kamatot lehet kikötni. Az említett szerződési kamattól különbözik a késedeli mi kamat, amelynek összege az említett hirdetmény 1 §, értelmében évi 3%. A késedelmi kamatot az esedékességtől lehet számítani. A törvény szerint a kölcsönnyújt tőssal kapcsolatban semmiféle más anyagi előnyt, fgy pl. kamatos kamatot sem lehet kikötni. Ha a kölcsön visszaszolgáltatásának időpontját illetően a felek nem állapodtak meg, az adós köteles a kölcsönt a hitelező felhívására visszafizetni. Itt azonban meg kell Jegyezni, hogy ilyen esetben az elévülés a kölcsön nyújtását köt vető nappal kezdődik, mivel a hitelezőnek elvben módja van már ebben az időpontban kérni a kölcsön visszafizetését. Az esetben, ha a felek a kölcsön nyújtásakor előre megállapodtak a visszafizetés időpontjában, az elévülés csak ezzel az időponttal, tehát az esedái késség időpontjával veszi kezdetét. A kölcsön-követelés mint vagyai ni követelés az esedékességtől számított 3 év alatt évül el, hacsak az adós a kölcsönnyújtás után adósságát írásban alapjában és összegében el nem ismeri. Az ilyen írásbeli elismerés, valamint a követelést megítélő bírósági döntés 10 éves elévülési határidőt biztosít. Ezért ajánlatos az adóstól a kölcsönnyújtás után írásbeli elismerési nyilatkozatot kérni. Pénzkülcsönök esetében gyakori a felek olyan megállapodása, hogy az adós tartozását időben meghatározott részletekben rója le. Az ilyen megállapodás esetében az elévülés minden részletre vonatkozóan külön annak esedékességével kezdődik. A részletekben való teljesítésre vonatkozóan fontos ismerni az új polgári törvénykönyv 80 §-ának rendelkezését, amely szerint a hitelező valamelyik részlet teljesítésének elmulasztása miatt csak akkor követelheti az egész hátralék egyszerre való megfizetését, ha erre vonatkozóan kimondottan megállapodtak, vagy ha a bírósági határozat így rendelkezik. E jogát a hitelező legkésőbb a legközelebbi részlet esedékességéig érvényesítheti. Pi. ha a felek megállapodtak abban, hogy az adás a 12 000.— korona összegű adósságát minden hónap 5-ig 1000.— koronás részletekben törleszti, azzal, hogy bármelyik részlet elmulasztása az egész hátrálékos összeg esedékességét vonja maga után; ha az adós az első 1000.— korona részletet január 5-én megfizette, azonban a második részletet, amelyet február 5-én lett volna köteles megfizetni, nem teljesítette. A hitelező az egész hátrálékot, tehát 11000.— koronát a legközelebbi részlet esedékességéig, tehát március 5-ig kérhetné az adóstól. Ha ezzel a jogával ebben a határidőben a hitelező nem élne, csak az esedékessé vált részleteket követelhetné, de nem a teljes hátrálékos összeget. Természetesen későbbi részlet kihagyás esetén a hitelező újból élhet ezzel a jogával. A hitelező köteles részteljesítést is elfogadni, hacsak másként nem állapodtak volna meg, illetőleg ha azt a követelés jellege kizárná. A tartozást a telek megállapodásában meghatározott helyen kell teljesíteni. Ha ebben nem állapodtak volna meg, a teljesítés helye az adós lakóhelye. Ha az adós pénztartozását posta vagy pénzintézet útján teljesíti, a tartozást — hacsak a felek nem állapodtak meg másként — azzal az időponttal kell teljesítettnek tekinteni, amikor az összeget az adős átutalta. Ha az adós által befizetett öszszeg nem fedi a hitelező teljes vagy összes követelését, azt a tartozást kell kiegyenlítettnek tekinteni, amelyre vonatkozóan az adős a teljesítéskor kijelenti, hogy azt teljesíteni kívánja. Ha az adós nem jelöli meg a fizetség célját, ezt a korábban esedékes követelés kiegyenlítésére, legelőször is a tartozás járulékainak kiegyenlítésére kell fordítani. Dr. FÖLDES JÓZSEF Futár érkezett a brigádtól. Azok h partizánok, akik meglátták és nincsenek éppen szolgálatban, Francesco sátra köré gyűlnek. " Mi újság?! Francesco Resinlo sietve átnézi 9 postát, majd az egyik levélnél megállapodik, újra meg újra elolvassa, aztán dühösen az asztalra Csap. — Még csak et hlányzottl Testékl Takarékoskodjunk a lőszerrel, bújjunk el, télen nem harcolunk! — nyújtja át a levelet Rlccinek. — Olvasd fel hangosan! — Nyugalom elvtársaki Alexander tábornok 1944. november 10-én kelt felhívása — olvassa Ricci az Olaszországban operáló két szövetséges hadsereg egyik parancsnokának felhívását. — Hazafiak, a harcok nyárt szakasza befejeződött. Az esőzések és a sár elkerülhetetlenül meglassítfa a hadmüveleteket. Ezért: elsősorban hagyjatok fel a nagyobb méretű hadműveletekkel. Másodszor: Takarékoskodjatok a lőszerrel és várjátok készenlétben az újabb parancsokat. Harmadszor: A lehető leggyakrabban hallgassátok a „Harcoló Olaszország adását, amelyet vezérkarunk sugároz, hogy idejében tudomást szerezzetek az úf parancsokról és a helyzet változásairól ... — A fasisztáknak ts megküldti ezt a parancsot? A partizánok felháborodása nem Ismer határt. — Hát ezt aztán nem! — bődül fel Resinio, még senki sem hallotta őt igy. Harcoltunk eddig ls a tábornok urak nélkül, ezután ls fogunk harcolni! Télen — nem mondom — akinek van hova, hazamehet egy Időre. Akinek meg nincs, az itt marad! Előttünk áll az egész tél, nem fogunk karba tett kézzel ülni. Most pedig oszolj! A partizánok kisebb csoportokban izgatottan tárgyalják az eseményt. Most mitévők legyenek? Itt a pianurán nehéz lenne harcolni a tankok ellen, könnyen bekeríthetnék őket. Végre egy nap tehergépkocsik érkeznek és visszaviszik őket a hegyek közé. A Tessa borghata jeges esővel fogadja kalandozó fiait. Százharminc harcképes férfi, egy nehéz gépfegyver, három golyószóió, négy pisztoly, százhúsz puska, harminc kézigránát — ennyien és ennyi fegyverrel verődtek össze. Az egész brigád állománya háromszáz főre apadt... Az osztagok sietve új szállásokat építenek és rejtekhelyeket a sziklák között. Most már sokkal óvatosabban járnak el, mint a nyári rastrelamento előtt. Senkinek sem szabad tudomást szereznie „bunkereikről". — Számolnunk kell azzal, hogy a télen széjjelszóródunk. A civileknél rejtőzünk el — jósolja Zolik. — Ne fesd az ördögöt a falra! Együtt maradunk. Mtnden körülmények közötti — förmed rá Bobo. — Igen ám, minden körülmények között, de — hol..? — szől közbe Rechtor. És reggel az előretolt őrség jelenti: — A fasiszták támadásra készülnek! Elfoglalják előre elkészített állásalkat. Felkészülnek az egyenlőtlen harcra. Az első, második, harmadik vonal a sziklák, fák mögött. Kedvező terep. A fasiszták megtorpannak, lőtávolon túlra húzódnak vissza, de nem tágítanak. Be akarják keríteni a partizánokat. Sokan vannak. Számbeli fölényüket akarják kihasználni. Manővereznek. Azonban tapasztalt harcosokkal állnak szemben. Nem tudják áttörni a partizánok első védelmi vonalát sem. Naphosszat tisztes távolból úgy kerülgetik őket, akár a macska a forró kását Éjszakára a fasiszták visszavonják rajvonalaikat a falvakba. Nyilván arra készülnek, hogy reggel bekerítik a partizánokat. — Nem marad más hátra, mint kitörni a síkságra! Mi a fenének másztunk fel ide?! — hallatják hangjukat mind gyakrabban a „bennszülött" partizánok. — Inkább csaljuk fel a fasisztákat még magasabbra, a Golle Bione sziklát közé, majd akkor csúszunk kt a kezeik közül — igyekszik őket meggyőzni Resinlo. — Akkor már késő, onnan nem sikerül kttörnünkl Nehéz a döntés. A többség azonban az azonnali elvonulás mellett foglal állást. Avtgliano felé. (Folytatjuk) A Dunamocsi Egységes Földmfivesszövetkezetben már 16 hektáron törték le a dohányt, amelyet most szárítanak. Felvételünkön Tücsök Erzsébet a dohőnyszárítóban simítja a dohányleveleket. (J. Mládok felv, — CTKJ ÚJ SZÚ 4 * 1985, szeptember 4.