Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-09 / 250. szám, csütörtök

A csehszlovák párt- és állami küldöttség GORKIJ VÁROSÁBAN (Folytatás az 1. oldalról) szüntelenül terjed. Szerdán a kora reggeli órákban pakisztáni hajók India keleti partján megtámadták a Gudzsaráti-félszigeten levő indiai támaszpontot. A pakisztáni rádió jelentése szerint a támaszpontot súlyosan megrongálták. A támadás főként a radarberendezés ellen Irányult, ugyanis a pakisztániak nézete szerint innen irányították a Pakisztán elleni indiai repülőtámadásokat. Indiai jelentések szerint szerdára virradó éjszaka pakisztáni repülőgápek két hullámban támadást intéztek a Punjab indiai államban levő Halvari repülőtér ellen. Pakisztáni hivatalos jelentések szerint kedden az esti órákban Pakisztáni repülőgépek újból támadást hajtottak végre a srinagári kasmíri repülőtér ellen. Szerdán délelőtt indiai egységek megszállták a Nyugat-Pakisztán déli részében levő Gadra városát. Az indiai hadsereg képviselője közölte, hogy a várost a Hajdarabád irányában előrenyomuló indiai egysšgek bevették. Következő állomásuk a Gadrától 25 kilométerre levő Hokrapar városa lett. Az indiai egységek előrenyomulásuk folyamán a pakisztáni területen állítólag nem ütköztek ellenállásba. Delhi hivatalos közlés szerint az indiai egységek újabb támadása' Nyugat-Pakisztán déli körzete ellen megtorló intézkedés azért, mert a pakisztáni erők indiai támaszpontokat lőttek. A hírügynökségek delhi Jelentése szerint India szerdán második frontot nyitott Nyugat-Pakisztánban. A honvédelmi minisztérium szóvivője bejelentette, hogy indiai egységek Barmer körzetiben tegnap reggel átlépték a pakisztáni határt, hogy „meggátolják a pakisztániakat Barmer elleni támadásukban. Az indiai egységek ezen újabb akciója az India és Pakisztán közötti hadműveletek további kiterjedését jelenti. Indiai repülőgépek újból bombázták a nyugat-pakisztáni repülőteret és katonai objektumokat, valamint a Sagodha támaszpontot. Pakisztáni Kína tiltakozik az indiai határprovokációk ellen Peking (CTK

J — A Kínai Népköztársaság külügyminisztériuma jegyzéket küldött az indiai kormánynak, melyben tiltakozik a kínai határ indiai katonák-által történt megsértése ellen. A jegyzék azt követeli, hogy India számolja fel védelmi állásait az indiai—kínai határon és vonja vissza csapatait a határról. Ellenkező esetben India lesz felelős az esetleges következményekért. A Jegyzék rámutat arra, hogy az indiai provokációk számának növekedése összefüggésben van a kasmíri helyzettel. A jegyzék befejezésül hangsúlyozza: Kína kénytelen figyelemmel kíséni az Indiai kormány akcióit, meg kell erősítenie védelmét és növelni kell éberségét az indiai—kínai határ mentén. repülőgépek viszont újból ejtőernyősöket dobtak le Punjabban. A pakisztáni képviselő továbbá közölte, hogy Pakisztán megsemmisítette az indiai légierő egyötödét. Kijelentette, hogy Indiának 400 repülőgépje van, amelyekből Pakisztán a jelenlegi konfliktus folyamán 56-t megsemmisített. Delhiben közölték, hogy 32 pakisztáni ejtőernyőst parancsnokukkal együtt foglyul ejtettek Punjabban, • ü THANT PAKISZTÁNBA ÉRKEZETT U Thant, az ENSZ főtitkára New Yorkból Pakisztánba utazott, hogy az indiai—pakisztáni fegyveres konfliktus megoldásának lehetőségeiről tárgyaljon. Elutazása előtt • kijelentette, mindent megtesz, ami erejéből telik, hogy küldetése sikerrel Járjon. Hozzáfűzte azonban, hogy küldetésének sikere felől „nem táplál Illúziókat". „E kérdés mérhetetlenül bonyolult, és a helyzet rendkívül súlyos" •—i mondotta U Thant. Az ENSZ főtitkára Ázsiába vezető útját tegnap reggel Londonban megszakította, s ott a kasmíri helyzetről rövid megbeszélést folytatott Steward angol külügyminiszterrel. A délelőtt folyamán tegnap U Thant Londonból Ravalpindibe utazott, ahol csütörtök reggelig marad. AhSt végén Indiába megy, s ott éppúgy, mint Pakisztánban a két ország közötti fegyveres konfliktus békés rendezésére fog törekedni. • AZ AMERIKAI KÜLÜGYMINISZTER FIGYELMEZTETÉSE Dean Rusk amerikai külügyminiszter kedden este figyelmeztette Indiát és Pakisztánt, hogy harci akcióikat ne fejlesszék nyílt háborúvá. Hailé Szelasszié etiópiai császár kedden este Sasztri indiai miniszterelnökhöz és Ajub pakisztáni elnökhöz fordult, hogy tegyenek meg mindent a harcok azonnali beszüntetéséért. Az Egyesült Államok Indiát és Pakisztánt közvetve figyelmeztette, hogy jelentős amerikai gazdasági segélyről kell lemondaniuk, ha folytatják a harcot. A külügyminisztérium kedden közölte, hogy beszünteti katonai segélynyújtását a két országnak. Kijelentette, hogy a két ország amerikai fegyvereket használ a Kasmírért folyó háborúban. Washingtonnak a segítség megvonásáról közzétett nyilatkozata meszszemenő következményekkel jár az amerikai külpolitikát illetően. Nem valószínű azonban, hogy a konfllkVI. PÁL PÁPA AZ ENSZ-BE LÁTOGAT Vatikán (CTK) — A vatikáni sajtóiroda bejelentette, hogy VI. Pál pápa elfogadta az ENSZ főtitkárának meghívását és október 4-én a világszervezetbe látogat. A vatikáni sajtóiroda nem közölte, milyen ideig tartózkodik majd a pápa az Egyesült Államokban. Az Osservatore Romano vatikáni lap igazgatój _ak közlése szerint a pápa útját három napra tervezték. tus gyors megszüntetését eredményezi. • NAGY-BRITÁNNIA NEM AVATKOZIK BE AZ INDIA ÉS PAKISZTÁN KÖZÖTTI KONFLIKTUSBA Wilson brit miniszterelnök közölte a Londonban székelő pakisztáni főbiztossal, hogy Nagy-Britannia nem szándékszik katonailag közbelépni az indiai és pakisztáni konfliktusba, sem a CENTO, sem a SEATO tagjaként. A brit kormány véleménye szerint e katonai tömbök szerződéseiben nincs olyan cikkely, amely Pakisztán megsegítésére kötelezné őt. Wilson miniszterelnök kedden fogadta India, majd pedig Pakisztán főbiztosát, és tolmácsolta nekik a brit kormány kívánságát, hogy tegyenek eleget a Biztonsági Tanács felhívásának, szüntessék be az ellenségeskedést, és működjenek együtt U Thant főtitkárral. • A PÁPA NYILATKOZATA VI. Pál pápa tegnap nyári székhelyén tett nyilatkozatában rámutatott, hogy mindent megtett erejéhez mérten az India és Pakisztán közötti fegyveres konfliktus megszüntetése érdekében. A pápa igen súlyosnak minősítette e konfliktust. A pápához közel álló hírmagyarázók véleménye szerint a pápa diplomáciai úton kísérli meg a közvetítést. • ANGOL ÉS FRANCIA LAPVÉLEMÉNYEK A Times tegnapi számában azzal kapcsolatban, hogy Ajub Khán, pakísztáni elnök segítségért fordult a CENTŰ-hoz, megállapítja, hogy „e felhívás Igazi célja kétségtelenül az volt, hogy elnyerje a nyilvános támogatást." Ajub Khán azonban maga is jól tudja — frja a lap —, hogy a CENTO tagállamai közül egyik sem szándékszik beavatkozni India és Pakisztán ügyeibe. A Guardian diplomáciai tudósítója rámutat, hogy az indiai—pakisztáni konfliktus kétségessé teszi az egész CENTO paktum jövőjét. A francia lapok szerdán is nagy figyelmet szenteltek a kasmíri konfliktusnak. Többségük azonban csak részletes tudósításokra szorítkozott, anélkül, hogy állást foglaltak volna az eseményekhez. A Figaro behatóan foglalkozik azokkal a törekvésekkel, amelyekkel más országok kormányai a konfliktus elsimítására igyekeznek. ORKÁN PUSZTÍTOTT A BAHAMA-SZIGETEKEN Miami (CTK) — Nassau, a Bahamaszigetek fővárosa fölött tegnap a Betsy orkán tombolt. Az óránként 215 kmes sebességgel száguldó szélvihar több mint 10 óráig pusztította a várost. A város és 50 000 lakosának sorsáról eddig nem érkezett hír, mivel a szigettel teljesen megszakadt az összeköttetés. A miami meteorológiai Intézet jelentése szerint a Betsy orkán kedden este a Bahama-szigetek felöl Florida felé száguldott. A tengerpart mellett lakókat felszőlították, hogy hagyják el házaikat, mivel fennáll az a veszély, hogy az alacsonyabban fekvő területeket elöntik a háborgó tenger hullámai. Kuba északi partján készültséget rendeltek el. (Folytatás az 1. oldalról) Novotný elvtárs rögtönzött beszédben mondott köszönetet az egybegyűlt lakosoknak a szívélyes fogadtatásért. „Csehszlovákia népét — mondotta — bensőséges kapcsolat fűzi a szovjet néphez. Barátságunk régi keletű, és tovább szilárdult a Nagy Honvédő Háború idején, amikor a szovjet nép meghozta népünk szabadságát. 1945 óta, amikor a szocializmus útjára léptünk, a Szovjetunió mellettünk állt és áldozatkészen segített bennünket. Jól tudják, hogy ma ls szilárd eszmei egység fűz egybe bennünket." Novotný elvtárs ezután megkérdezte, hogy az összegyűltek közül járt-e már valaki Csehszlovákiában. A tömegből többen kiáltották: „Igen, tavaly egy egész csoport Járt ott. Ismét elmegyünk önökhöz. Önök is eljönnek még hozzánk." „Hogyan érezték magukat nálunk?" — kérdezte továbbá Novotný elvtárs. „Ogy, mint otthon" —. kiáltozták az emberek. „Látják, mi éppen így érezzük magunkat Itt. Még egyszer köszönöm a meleg fogadást, a viszontlátásra!" Nagy tömeg várta Ismét a csehszlovák küldöttség tagjait a szálloda előtt, amikor a vendégek gépkocsikra ültek. A város utcáit sűrű sorokban szegélyezték Gorkij lakosai, hogy üdvözöljék a vendégeket. A vendégek ezután az Oka magas partjáról gyönyörködtek a gorkiji terület metropolisának panorámájában. Ezután M. V. Podgornij, L. F. Iljicsov, J. I. Gromon és Cservonyenko elvtársak, valamint a város képviselőinek kíséretében megtekintették a XVI. század elején épült várat. A küldöttség tagjai ellátogattak abba a házba, ahol Maxim Gorkij töltötte gyermekkorát. Ebéd után a város tisztviselői, a csehszlovák párt- és állami küldöttségnek megmutatták a város legnagyobb üzemét >=! a gorkiji gépkocsigyárat. A Német Békeszövetség csupán kis szervezet az NSZK-ban, a német városok utcáin szervezett tüntetései azonban seglte nek felrázni a nyugatnémet közvéleményt. A képünkön látható düsseldorfi tüntetők gázálarcban tiltakoznak a háborús előkészületeket szolgáló, legutóbb megszavazott törvények ellen. (CTK — felvételei)' A Szovjetunió felajánlotta közvetítését Indiának és Pakisztánnak A TASZSZ-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a szovjet kot mány felhívta Indiát — amelynek el nem kötelezettségi politikáfa széles körű nemzetközi elismerést szerzett — és Pakisztánt, hogy haladék talanul szüntessék be a hadműveleteket és vonják vtssza csapataikat az 1949 -es egyezményben megállapított tűzszüneti vonal mögé. A szovjet kormány kifelentette, hogy mindkét fél számíthat a Szovjetunió jóindulatú közreműködésére, ha szükségesnek tartja. Mint a szovjet sajtó kijelentette, nemrégiben a két szomszédus állam — India és Pakisztán — között fegyveres konfliktus támadt Kasmír körzetében. A feszttllség nemcsak nem enyhül, hanem a legutóbbi körülmények szerint a hadműveletek egyre átfogább méreteket öltenek és túllépték Kasmír határait. Az 1949-ben megkötött indiai—pakisztáni egyezményben megállapított kasmíri tíízsziineti vonalat gyakorlatilag több helyen megsértették. Mindkét léi nagy létszámú katonai egységeket, tankokat és légierőket vetett be a hadműveletekbe. Mint a külföldi távirati irodák jelentik, a pakisztáni csapatok több tlz kilométernyíre behatoltak indiai területre. Ugyanakkor, mint a Reuter-iroda szeptember fi-án közölte. Csavan indiai hadügyminiszter a parlamentben bejelentette, hogy „az indiai csapatok Lahore közelében átlépték az államhatárt. Az indiai légierő egységei harci repüléseket hajtanak végre Nyugat-Pakisztán körzetében, és az indiai miniszterelnök, hírügynökségi jelentések szerint, úgy jellemezte a kasmíri helyzetet, mint „igazi háborút India és Pakisztán között". Ajub Khan pakisztáni elnök szeptember 6-án a rádióban azt mondotta, hogy Pakisztán „hadiállapotban van"... „az országban rendkívüli állapotot vezettek be". Napról napra emelkedik az áldozatok száma. Nemcsak katonák halnak meg, hanem békés polgárok is. Ilyen súlyos helyzet alakult ki Ázsiának ebben a térségében! Nem kétséges, hagy a fegyveres konfliktus Kasmír körzetében nem válhat javára egyik félnek sem. Nem nyerhet ezen sem India, sem Pakisztán. Az események jelenlegi menete ebben a térségben csak azoknak a külső erőknek kedvez, amelyek szembe akarják állítani egymással a gyarmati iga alól felszabadult államokat. Ezek az erők a múltban is nem egy ízben próbálták meg felhasználni a kasmíri kérdést arra, liogy megakadályozzák a júszomszédi visznny kialakulását India és Pakisztán között, megpróbálták egymás ellen uszítani őket. Kétségtelen, hugy ezek az erők saját céljaik érdekében ma is vérontás kiterjesztése felé taszítják Indlát és Pakisztánt. A két nagy ázsiai állam, India és Pakisztán közötti fegyveres konfliktus még jobban kiélezi az Egyesült Államok vietnami agressziója miatt amúgy is feszült dél- és délkelet-ázsiai helyzetet. India és Pakisztán katonai konfliktusa súlyos aggodalmat kelt a Szovjetunióban. amelynek mindig fontos volt a béke fenntartása. Ezt az aggodalmat még csak fokozza, hogy a konfliktus a Szov|elunió határaihoz közvetlenül közel eső térségben robbant ki. A Szovjetunió síkraszállt és síkraszáll azért, hogy a szuverén államok közötti vitás kérdéseket tárgyalások útján, békés eszközökkel uldják meg. A szovjet emberek, ismerve az indiaipakisztáni konfliktus révén kialakult helyzet teljes bonyolultságát, úgy vélik, van lehetőség arra, hogy békés úton oldják ineg az India és Pakisztán közötti vitás kérdéseket, amennyiben mindkét ország államférfiai realitást tanúsítanak, felmérik és megértik a fegyveres konfliktus esetleges elmélyülésével járó súlyos következményeket. A Szovjetunió elvárja, hogy India és Pakisztán az ENSZ-alapokmány és a bandungi elvek szellemében béketárgyalásokat kezd A szovjet kormány kijelenti, hogy mindkét fél számíthat a Szovjetunió jóindulatú együttműködésére — vagy ahogy mondani szokás, jöszolgálataíra —, amennyiben ezt a lelek hasznosnak tartják. Az India és Pakisztán között kirobbant konfliktus rendezése halaszthatatlan ügy. Ez a felismerés tükröződik a többi között a Biztonsági Tanácsnak a szeptember 4-i és 6-1 üléseken egyhangúlag hozott határozataiban. A két fél higgadtsága és Jóindulata kétségkívül elhárítja, hogy az események veszélyes útra terelődjenek, és lehetővé teheti a konfliktus békés renrátaira. A szovjet kormány is reméli, hogy India és Pakisztán vezetői hallgatnak az indiai és pakisztáni nép barátaira. A szovjet kormány is reméli, hogy az indiai és a pakisztáni államférfiak bölcsen fogják felmérni és értékelni a helyzetet, s a két szomszédállam között helyreáll a béke — hangzik a TASZSZ nyilatkozata. Egyre súlyosabb harcok A Francia Kommunista Párt a baloldal összefogásáért Párizs (CTK) — Waldeck Rochet a Francia Kommunista Párt nevében levelet küldött több demokratikus pártnak és szervezetnek, így a Francia Szocialista Pártnak, az Egyesült Szocialista Pártnak, a Radikális Pártnak és a szakszervezeteknek, melyben tekintettel a közeledő elnökválasztások alkalmára a pártok közös fellépését Javasolja. A Francia Kommunista Párt a demokratikus egység kormányának megalakítását javasolja. Ez a kormány a szilárd többségre támaszkodna, mely a demokratikus pártok Godoy elnök találkozott Caamano ezredessel Santo Domingo (CTK) — Hector Garcia Godoy, dominikai Ideiglenes elnök tegnap látogatást tett az alkotmányos erők övezetében, ahol találkozott Caamano ezredessel. A rögtönzött népgyűlésen Godoy ígéretet tett, hogy betartják az alkotmányos jótállásokat. Caamano ezredes panaszt emelt az elnöknél Wessin y Wessin tábornok katonai egységei ellen, melyek az utóbbi időkben több személyt tartóztattak le, akik rokonszenveznek az áprilisi népfelkelés céljaival. A dominikai elnök ígéretet tett Caamano ezredesnek, hogy biztosítja az erőszakosságok beszüntetését és a foglyok szabadon bocsátását. közös programjáról kötött megállapodás alapján jönne létre. A közös program a személyi hatalom rendszerét törvényesítő alkotmányos intézkedések hatálytalanítását, az új nemzetgyűlés megválasztását, a dolgozók az ország gazdasági és politikai életében való részvétele feltételeinek biztosítását, a közigazgatási tanácsak jogerejének kibővítését, a gazdasági fejlesztési terv kidolgozását, a nagy monopóliumok államosítását, a demokratikus Irányítás bevezetését, valamennyi iskola államosítását, a francia mezőgazdasági dolgozók anyagi támogatásának biztosítását tartalmazná. A levél befejezésül békeszerető politikát javasol, mely céljául tűzi ki az általános leszerelést, Az angol szakszervezeti kongresszus a katonai kiadások ellen Brighton (CTK

J — 'Az angol szakszervezeti kongresszus egyhangúlag határozatot fogadott el, mely bírálja a túl magas katonai kiadásokat. Edwards képviselő, a vegyipari alkalmazottak szakszervezetének titkára rámutatott arra, hogy NagyBritannia hatalmas összegeket fordítja már amúgy is széteső birodalom védelmére, a lakossággal szemben álló hűbéri urak megvédésére és nagy összegeket költ az egészen szükségtelen nagylétszámú gyarmati hadseregre. 1965. szeptember 6. * (JJ SZÖ 9