Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-08 / 249. szám, szerda

LUXI lim Szerda, szeptember 8. FILMSZÍNHAZAK (Bratislava): 0 HVIEZDA: Vlnnetou, II. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® PRAHA: Társaságbeli úr (francia) 10.30, 13.30. 16, 18.30, 21 © METROPOL: Bűnre ítélve (NSZK) 15.30, 18, 20.20 Q SLOVAN: Egy fiatal tiszt naplója (szovjet) 15.30, 18, 20.30 O POHRANIČNÍK: Boulanka-penzió (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, O TATRA: Folytassa, admirális (angol) 15.45, 18.15, 20.45, © NIVY: Asszonyok faluja (jugoszláv) 17.30, 20, © VARUDVAR: Hét bátor ember (amerikai) 19.30, ® HVIEZDA (kertmozi): A fehér asszony (cseh) 20, © PALACE: Kilencven perc meglepetés (cseh) 22, ® MIER: Pillantás a hídről (francia) 16.30, 19, ® OBZOR: Egy krumpli, két krumpli (amerikai) 18, 20.30, © DIMITROV: Elcsábítva és elhagyva (olasz) 17.30, 30, © PARTIZÁN: Japán és a kard (japán) 17, 19.30, © MLADOSŤ: Paula Gautíva (argentin) 17.30, 20, ® ISKRA: Komédia a kilenccsel (cseh) 17,15, 19.45, © ZORA: A tárgyalás (angol) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: Halál nincs (bolgár), ® PARTIZÁN: Felhívás táncra (amerikai) © ŰSMEV: Mandrin kapitány (francia), ® DUKLA: Tengeri macska (román), ® KERTMOZI: Boccaccio II. (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © NEMZETI SZlNHÁZ: Pique dame (19), © HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: A harmadik nővér (19), ® 0) SZÍNPAD: A vlg özvegy (19.30), ® ZENEI SZlNHÁZ: Arnold Schönberg művel (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): MA: Nagy paróka, © HOLNAP: Nabucco (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: Nagykapos: Nyolc nő (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.30 Ipari adás. 10.00 Filmhíradó. 10.10 Sanzonok. 11.10 Hadsereg filmhíradó. 15.00 Katonák műsora. 18.00 A diákklubok műsora. 19.00 TV Híradó. 19 30 Bányásznapi műsor. 20.00 Bartók Béla: Három rondó zongorára. 20.10 Jifí HubaC: A gyászruhás nő, tv-játék. 21.20 Ok 65-ben. TV-dokume-ntumfilm fiatalokról. 22.10 TV Híradó.BUDAPEST: 18.05 Ottörök a hazáért című mozgalom felhívását ismerteti dr. Nagy Józsefné, az Úttörőszövetség Országos Elnökségének tagja. 18.10 Bagolyvár. 18.40 Az orvos válaszol. 18.55 Napló. 19.00 Beszélgetés a budapesti zenei hetek eseményeiről. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Napi jegyzetünk. 19.55 A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepén. 1. A kamera előtt: Jancso Georgiev. 2. Szófia, bolgár kisfilm. 20.15 Egy lány a dzsungelből. Magyarul beszélő NDK-televíziős film (16 éven felülieknekl). 21.35 Fred Astalre táncol. Filmösszeállítás. Változó felhőzet, helyenként, főként Kelet-Szlovákiában eső. Várható legmagasabb hőmérséklet 16—20 fok. Mérsékelt szél. Veszélyben a portillói sívilágbajnokság? M

int Ismeretes, az 1966. évi sívilágbajnokság rendezést jogát — az alpesi számokban — Chile kapta, és a rendezők a VB küzdelmeinek színhelyéül az Andokban fekvő Portlllo sfközpontot jelölték kt. Augusztus közepére a világbajnokság színhelyén nemzetközi versenyeket terveztek, melyre Európa legjobb leslklólt ls meghívták. A rendkívül kellemetlen Időjárás, a napokon át tartó hófúvás miatt azonban erre nem kerülhetett sor. A részvevők számára a portillói utazás Izgalmakban, rendkívüli élményekben bővelkedő, kalandos kirándulás marad. A francia, svájci, nyugatnémet és osztrák lapok bő cikkekben számoltak be a versenyzők élményeiről és egyúttal megszólaltatták a szakembereket ls véleményt kérve: vajon megfelelő hely lesz-e Portlllo a sívilágbajnokság megrendezésére. Portillóban ugyanis Santiagóből, Chile fővárosából Los Andoson keresztül lehet eljutni. Az út normális körülmények között — az Andok 5000 méter magas csúcsaitól övezve egyenesen lenyűgöző, és a festői látvány rendkívüli élményt jelent bárki számára. Amikor azonban a nemzetközi síverseny résztvevői megérkeztek Portillóba, elkezdett havazni, és rövidesen hóvihar keletkezett. Másnap a havazás még fokozódott, az Idő még jobban elromlott, és így az osztrák, amerikai és olasz versenyzők a chilei hegymászó iskola 40 katonájának kíséretében szánokon —, melyeket azonban nem igen használhattak a nagy hőmennyiség miatt — sebtében elhagyták Portillót és útnak Indultak Rio Blanco felé. A 15 km-es út 7 óra hosszat tartott, s csak azután ülhettek vonatra és utazhattak Los Andosba. Innen autóbuszon és taxin folytatták útjukat Chile fővárosa felé. Sikerült tehát a versenyzőknek és néhány turistának Portlllőból „megmenekülniük", és Santlagőba érkezésük után mindnyájan örültek, hogy ép bőrrel úszták meg a nem mindennapi kirándulást. Egy nappal később ugyanis a hegyekből lezúduló lavinák 100—200 méteres szélességben 10 méter magas hóréteggel borították be a vasúti síneket és tették Járhatatlanná az utakat. A nagy hőmennyiség Portillót teljesen elzárta a külvilágtól, és a verseny többi résztvevője már meg sem érkezhetett Portlllóba. A néhány napon át tartő zord Időjárást Ismét derült idő követte. A svájci szakemberek vakító napsütésben helikopterről tekintették meg azt a terepet, melyen jövőre a világbajnokság versenyeit kellene lebonyolítani. Az általános vélemény szerint a pályák megfelelőek és kisebb módosításokkal világbajnoki versenyekre alkalmassá tehetik őket. Egyszóval a jövő évi VB-re sor kerülhetne, ha ... a sítskola felvonóján kívül nem ment volna tönkre Portillóban minden szállító alkalmatosság. A síközpont két szállodája sem elég tágas arra, hogy a világbajnokság résztvevői kényelmesen elférjenek benne. A legnagyobb problémát a Los Andosból Portillőba vezető 61 km hosszú vasútvonal okozza. Ezen a szakaszon csaknem állandó a lavinaveszély, és nem valószínű, hogy egy év alatt Itt biztonságossá tehetik a közlekedést. Most a Nemzetközi Si Szövetségen (FIS) a sor; határoznia kell, ml lesz az 1966. évi sívilágbajnokság sorsa. A chileiek bizonygatják, hogy az idei rendkívüli időjárás Jövőre minden bizonnyal nem Ismétlődik meg. Juan Hamllton, államtitkárhelyettes a Santiagóban megtartott sajtóértekezleten bejelentette: mindent megtesznek annak érdekében, hogy biztosítsák a portillói világbajnokság zökkenőmentes lebonyolítását. A szakemberek azonban kissé kétkedve fogadták Hamllton nyilatkozatát. Azt hangoztatják: Chile most fűt-fát fgér, nehogy a nemzetközt szövetség eredeti határozatát megváltoztatva más országnak adja a világbajnokság rendezési jogát. Kérdés azonban, amennyiben mégis Portlllo lesz a sí-VB színhelye, vajon a chileiek betartják-e ígéreteiket. (kollár) A Szovjetunióban a dubnói Nukleáris Kísérleti Intézetben dolgozó csehszlovákiai tudósok szovjet barátaikkal együtt kirándultak a Pamir-hegységbe, ahol megmászták a 7138 méter magas Lenin-csúcsot. (TASZSZ — CTK felvétel) Akváriumi halak kiállítását nyitották meg Berlinben vasárnap. A 120 kiállító között hazánk díszhaltenyésztői is szerepelnek. HAT VAGON GOMBÁT vásároltak fel a tervezett két és fél vagon helyett a Jednota dolgozói Gömörben. Megkezdődött Bécsben az ideggyógyászok kongresszusa 54 állam 2500 küldöttjének részvételével. AZ ELEKTROMOS VONTATÓGÉPEK automatizációjával foglalkoznak a belés külföldi szakemberek a prágai nemzetközi értekezleten, amelyet a brnói kiállítás alkalmából rendezett a Csehszlovák Tudományos Műszaki Társaság. 78 halottja és 657 sebesültje volt szombaton és vasárnap Franciaországban az autószerencsétlenségeknek. „MEZÍTLÁBASOK HARANGJA" címmel elkészült az új csehszlovák film. A Csehszlovák Film államosításának 20. évfordulója alkalmából készített filmet Stanislav Barabáš rendezte Ivan Bukovcan forgatókönyve alapján. 400 000 turista látogatta meg az év első hónapjában a Német Demokratikus Köztársaságot. Ezek közül 180000 vendég a nyugati államokból érkezett. 47 vonat-út jut évenként minden csehszlovák polgárra és ezzel hazánk az NDK után világviszonylatban a második helyen áll. Míg a francia, nyugatnémet és svájci dolgozó egy 100 kilométeres út költségeiért négy órát dolgozik, nálunk két órai kereset fedezi az útiköltséget. Világviszonylatban is jelentékeny képzőművészeti esemény lesz októberben a prágai Vincent Kramár Képtár, ahol kiállítják a „64-es csoport" néven működő csehszlovák restaurátorok műveit. A hazai futball szer dáf ól-vasárnapig Az e heti nemzetközi futballmüsor A hét közepe újra telítve lesz nagy Jelentőségű nemzetközi eseményekkel. A Bajnokok Európa Kupájában Budapesten kerül sorra a Ferencváros— Keflavík visszavágó mérkőzés. Izlandban a budapesti zöld-fehérek 4:1 arányú győzelmet arattak. Ezenkívül a következő találkozókat bonyolítják le a legnépszerűbb európai kupáért: Nándori Tirana (albán) — Kilmarnock (skót), Fenerbahcse (tűrök) — Anderlecht (belga), Feijenard (holland) — Real Madrid. — Csütörtökön játsszák a Derry City (ír) — Lyn Oslo (norvég) találkozót. Az első mérkőzésen a norvég csapat győzött 5:3 arányban. Vasárnap, Vytlačil csapata, a bolgár bajnok Levski Szófia a svéd Djurgardent fogadja. A Kupagyőztesek Európa Kupájában a Dinamó Kijev az FC Colarainet fogadja és helyzete könnyű, mivel már idegenben 6:1 arányban győzött. A Cardiff City ellenfele a Standard Liége lesz. Itt ls jut egy mérkőzés vasárnapra, mégpedig a Rosenberg Trondheim— Reykjavik összecsapás, amely a 3i-es izlandi találkozó visszavágója lesz. TÖBB MINT EZER brigádmunkást bocsátott a jeseníki körzet rendelkezésásére a kerUleti munkaerő tartalékok központja. A brigádosokat az aratást végző mezőgazdasági gépekhez osztották be. A repüléssel kapcsolatos gyógyászati kérdésekről és foglalkozási betegségekről tanácskoztak az európai szocialista államok orvosai a varsói konferencián. KÉTMILLIÓ négyzetméter műanyag letfifedfianyagot gyártanak évenként a noväky-i W. Pieck Vegyiművekben. 1970-ig a nagyarányú gépesítés segítségével nyolcszarosára növelik a termelést. Minden ötödik angol családban van egy lelkibeteg. A betegek többsége nő. KEDDEN KEZDŐDÖTT MEG Brnóban a II. országos zoológus kongresszus, melyen ISO tudós vesz részt és méri fel az elmúlt 20 év alatt elért eredményeket. A következő esztendőben 46 000 különböző gépkocsit gyártanak a kragujeváci Crvena Zastava üzemben. A tervek szerint mintegy 25 millió dollár értékű gépkocsit exportálnak az -európai, ázsiai és afrikai országokba. Szerdán és csütörtökön bonyolítjáik le az I. labdarúgó-liga 5. fordulóját. Szerdán a következő mérkőzésekre kerül sor: Spartak Trnava—Baník Ostrava, Dukla Praha—Sparta Praha, Tatran Prešov—Slovan Teplice, VSS Košice—Jednota Trenčín, Slovnaft Bratislava—Sp. Hradec Králové, míg csütörtökre a ZjS Brno—Slovan Bratislava (a TV közvetíti), valamint a Slávia Praha—Lokomotíva Košice mérkőzés jut. A 6. forduló találkozói közül egy, mégpedig a Slovan Teplice—

VSS Košice Jut szombatra. A többi vasárnap ebben a párosításban kerül lebonyolításra: Baník Ostrava—

Sp. Hradec Králové, Jednota Tr enčín—Slovnaft Bratislava, Sparta Praha —Tatran Prešov, Lokomotíva Košice—Dukla Praha, Slovan Bratislava—Slávia Praha, Spartak Trnava—ZjS Brno. A csehszlovák futball felelőseinek nézdte szerint ez a két ligaforduló kivá'lő seregszemle lehetőséget nyújt a Jövő hét végén sorraksrülő Csehszlovákia—Románia VB selejteiző visszavágó előtt. Daler nem jutott tovább San Sebastian-ban A San Sebastian-ban megrendezésre kerülő kerékpáros világbajnokság küzdelmein az olimpiai bajnok Jifí Daler nem jutott a négykilométeres üldözéses verseny negyeddöntőjébe. A legjobb nyolc között a csehszlovák színeket Puzrla fogja képviselni. Dalerhoz hasonlóan járt az olimpiai döntő résztvevője, az olasz Orsi is. Nagyon J öl szerepelt azonban a holland Groen, aki a világbajnoki cím védője. A selejtezőben a legjobb Időt az angol Pocter érte el 4:59,04-et. A negyeddöntőben a lövetkezök küzdenek: Porter—Rodriguez (kolumbiai), Groen— Puzria, Isaksson (dán)—Terescsenkov (szovjet), Moszkvin (szovjet)—Seye (belga). A nők mezőnyében az elődöntőbe a következő négy versenyző jutott: Reynders (belga), Elchholz (NDK-beli), Puromenova (szovjet) és Mattig (NDKbeli). A repülőversenyben a csehszlovák kerékpározók Jobban szerepeltek, Kučírek a legjobb 16 közé került, Jelinek pedig bejutott a negyeddöntőbe, ahol Rentin, Morelo (francia), Turrinl, Versini (olasz), Phakadze (szovjet), Stenzel (nyugatnémet) és Jansen (holland) lesznek ellenfelei. Az USA teniszbajnoksága Az USA Fores Hllls-1 nemzetközi teniszbajnokságainak küzdelmei tegnap folytatódtak. A második fordulóban a következő érdekesebb eredmények születtek: Férfiak: Barthez—Kantrov 8:3, 6:2, 6:2, K och—Edelfsen 6:4, 9:7, 7:5, R lessen—Dell 6:2, 6:2, 6:4, McKtnley—Grübner 9:11, 6:3, 6:3, 6:0, Paiafox—Cromwell 7:5, 3:6, 6:1, 6:3. Nők: Moffitt— Harter 6:0, 6:2, Gräbner—Tym 6:1, 6:4, Bueno—Lleffrlg 6:2, 6:4, Eisel—Hangs 4:6, 6:3, 6:4, Jones—Alison 6:4, 6:1. Kézilabdázók a BEK-ért A férfi kézilabda-bajnokcsapatok 1965/66. évi küzdelmeire 19 ország nevezte be együttesét. Érdekes, hogy a kupa védője a Dynamo Bukarest együttese, valamint a szovjet és finn bajnok nem nevezett az Idei küzdelmekre, és egyik csapat vezetősége sem indokolta meg, miért. A BEK döntőjét 1966. április 23-án fogják lejátszani. A kézilabdázók e nemzetközi küzdelmeibe a következő országok nevezték bajnokcsapatukat: Belgium, Bulgária, Franciaország, Hollandia, Izland, Jugoszlávia, Luxemburg, Norvégia, Ausztria, NDK, Lengyelország, Portugália, Svédország, Svájc, Spanyolország, az NSZK és Csehszlovákia. Az első forduló előtt a következő együttesek játszanak selejtezőt: Bp, Honvéd, — Dimitrov Szófia, Rapid Wien — Flemallois, Haag — Oporto. Az első fordulót január 9-én bonyolítják le, a negyeddöntőre február 27-én, az elődöntőre pedig április 3-án kerül sor. Van den Driesshe a Békemaratonra Az október 3-ikán megrendezésre kerülő Békemaraton Iránt nagy az érdeklődés külföldön. Többek között már benevezett a versenyre a belga Van den Driesshe, akit jelenleg Európa leggyorsabb maratoni futójának tartanak. Az Egyesült Államokat Hall Higdon fogja képviselni. (taj 9 A csehszlovák úszó és vízilabdaválogatott szeptember 20—27 között Lvovban találkozik az Ukrán SZSZK együttesével. • Az albán válogatott nem vehet részt a Balkáni Játékokon — melyet szeptember 10-1 kezdettel Athénban rendeznek meg, mert a görög hivatalok nem adták ki az albánoknak a vízumot. Albánia 50 sportolóval akart részt venni a Balkán Játékokon. A Franciaország—Csehszlovákia atlétikai viadalon a 100 méteres síkfutásban kettős francia győzelem született. Felvételünkön Delecour szakítja át elsőnek a félszalagot honfitársa Lambrote, Bende és Demecs előtt. Ma Milánóban kerül sor az Idei világkupa első mérkőzésére, melyen az Internazionaie Milano és az Independlente Buenos Aires méri össze erejét. A meteorológusok jó időt jósolnak, ez edzők pedig győzelmet. Természetesen ki-kl saját csapatának. Az Inter vezetői pedig azt várják, hogy a mérkőzésre minden jegy elkel. A jő időjárás és a zsúfolt nézőtér azonban éppolyan bizonytalan, mint az edzők győzelmi Jóslatai. Az Internazionaie pénztárosa ugyan beismeri, hogy a jegyek csak lassan fogynak, de reméli, hogy a San Siro stadionban mind a 80 000 ülőhely foglalt lesz. A jegyek ára 1500—8500 líra között mozog. Az öt napon át tartó zuhogó eső után tegnap Milánóban a szurkolók napsütéses, de hideg Időre ébredtek. Mind az Internazionaie mind pedig az Independiente játékosai Milano külvárosának egy-egy pályáján tartottak edzést. A nem hivatalos klubcsapat világbajnoki címért tavaly már találkoztak. Ekkor az Internazionaie győzött. Ma ez idén első ízben mérik össze erejüket, a visszavágóra szeptember 15én kerül sor Buenos Aires-ben. A harmadik mérkőzést szeptember 18-án Santiago de Chilében játsszák. HALLÚ, RENDŐRSÉGI Schmuckernek és Janoščinnak csak egyesUlt erővel sikerült tisztáznia egy kellemetlen helyzetet a ZJŠ Brno kapuja előtt. (Lokomotíva Košice—ZJŠ Brno 1:1). (Barenhaut felv.) Ül Sző kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz Telefon: 537-16 512 23 335 68 — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kfis. Terieszti'a Posta Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS =» ©stredná expedícia tlaőe, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. ----- K-21*51554