Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-09 / 250. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljelek f e UJSZO SZLOYAKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 19BS. SZEPTEMBER 9. CSÜTÖRTÖK XVIII. ÉVFOLYAM 250. szám Ára 30 fillér A csehszlovák párt- és állami küldöttség GORKIJ VÁROSÁBAN FÉLMILLIÓNYI LAKOS SZÍVÉLYESEN FOGADTA A NOVOTNÝ ELVTÁRS VEZETTE KÜLDÖTTSÉGET • LÁTOGATÁS A GÉPKOCSIG YÁRBAN GORKIJ (CTK) — A csehszlovák párt- és állami küldöttség Il-18-as repülőgépe tegnap 10 óra előtt megérkezett a Moszkvától 400 kilométernyire keletre fekvő Gorkij városába. A mintegy 1000 070 lakosú Gorkij, a hasonló nevű terület székhelye. •i, " KÜLDÖTTSÉGÜNK TAGJAI A SZOVJET VEZETŐK TÁRSASÁGÁBAN. (Képtávírón érkezett felvétel) Küldöttségünket a csehszlovák lobogókkal és cseh nyelvű feliratokkal díszített repülőtéren a város és a terület képviselői fogadták. Antonín Novotný elvtársat a CSKP KB első titkárát, köztársaságunk elnökét és a küldöttség többi tagját M. T. Jefremov, az SZKP területi bizottságának első titkára és I. I. Csigunov, a területi végrehajtó-bizottság elnöke üdvözölte. Jefremov elvtárs rövid beszédében szívélyesen köszöntötte a csehszlovák vendégeket, majd pedig Václav Dávid, a CSKP Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter köszönte meg a küldöttség nevében a fogadtatást. A város lakosai valóban nagyszerű' fogadtatásban részesítették a vendégeket. A több kilométer hoszszú útvonalat sűrű sorokban szegélyezték Gorkij lakosai. Csaknem félmillió ember zászlólengetéssel és virágokkal köszöntötte küldöttségünk tagjait. A csehszlovák küldöttséget a Roszszija nagyszállóban szállásolták el. A vendégek megérkezése előtt a gorkiji lakosok nagy tömege gyűlt egybe a szálloda előtt. Viharos tapssal üdvözölték Novotný elvtársat és a küldöttségnek az erkélyen megjelent többi tagját. (Folytatás • 3. oldalon) EGYRE SÚLYOSABB HARCOK Pakisztán és India egész határán véres ütközetek • A Szovjetunió békefelhívása • U Thant Pakisztánba utazott • Amerika a segítség megvonásával fenyegetőzik Delhi (CTK) — Az indiai és pakisztáni légitámadások a két ország támaszpontjai ellen, valamint a Pakisztán és India feletti légi párbajok tovább folytatódnak. A két ország légierői nyilvánvalóan a levegőben szeretnének fölénybe jutni. A légi háború kiterjedt csaknem az egész indiai—pakisztáni határra, Gudžsarattól Kasmírig, sőt Bengáliába is. A szárazföldi harcok is egyre hevesebbé válnak. Katonai szakértők szerint az indiai csapatok célja nem az, hogy Pakisztáni területeket hódítsanak MAR MOST BIZTOSÍTSA IJJSÁGÁROSANA 12 OLDALAS SZOMBATI SZÁMUNKAT Rejtjeles levelek — Izgalmas kémriport Szünet előtt — Zobor aljai riport Egzotikum és új élet a Parancsnok-szigeteken. — V. Kozsemjako érdekes riportja a Szovjetunió távoli szigeteiről Riksák, tongák, függőágyak — Tudósítónk, Jarmila Uhrová színes levele az indiai főváros utcáinak életéből Akwapim Six — Éliás Béla riportja az afrikai képzőművészek problémáiról, kibontakozó művészetükről A kór — Karéi Fábián novellája Nincs megtorpanás — Csallóköz kulturális életéről meg, és pakisztáni városokat szálljanak meg, hanem Pakisztán katonai erejének megsemmisítésére törekednek. Ezért szerintük az indiai egységek nem kísérelték meg Lahore bevételét, habár már szeptember 6án az elővárosokig nyomultak. Ehelyett beásták magukat a városon kívül húzódó nagy csatorna két partján, és a lahoreí körzetbe összpontosított pakisztáni erőkkel harcolnak. Pakisztáni repülőgépek szerdára virradó éjszaka bombázták Delhit, India fővárosát. Az indiai honvédelmi minisztérium közlése szerint a támadás folyamán egy pakisztáni repülőgépet lelőttek. A közlemény szerint a pakisztáni légierők nem okoztak károkat. A hírügynökségek jelentése szerint az indiai—pakisztáni konfliktus (Folytatás a 3. oldalra) HELYZETJELENTÉS A MEZEI MUNKÁKRÓL A munkaüiemet az idő diktálja A sok behordatlan szalma hátráltatja a szántást • Most igénybe vehetjük az ipari dolgozók segítségét • Köszönet és elismerés az észak-csehországi földműveseknek Keresztrejtvény A napok egyre rövidülnek, s ez minden kétséget eloszlat, hogy a naptár szerint is közeleg az ősz. A földművesek más években ilyenkor már elvetették a gabonát, most azonban még más munkákkal vannak elfoglalva. A Szlovák Nemzeti Tanács Mezőgazdasági Megbízotti Hivatalának aratási bizottsága legutóbbi ülésén is a legtöbb szó az aratásról esett. A határban még a gabona egyharmada Országos méretben a gabona egyharmad része vár még betakarítás ra. A Cseh-Morva fennsík és Csehország egyes részein csak nemrég kezdték meg az aratást. Szlovákiában ugyan már csak 22 000 hektár gabona áll lábon, de a csépléssel és a szalma kazalba rakásával Itt is késnek. Még 80 000 hektárnyi csépelni való áll asztagban vagy fekszik a földeken. De reméljük, hogy a burgonyakampány kezdetéig az aratást mindenütt befejezik. A szalma kazalba rakása a déli já rásokban is lassan halad; az elmúlt hét végéig a trebiäovi járásban a gabonaszalma 57 százalékát, a rozsnyóiban 48, a košiceiben 55, a rimaszombatiban 59, a losonciban mindössze 71 százalékát kazalozták fel. A talajelőkészítéssel egy percig sem várhatnak. Mindenki tudja, hogy a vetőmagnak Jól megülepedett ágyba kell kerülnie. Tavaly ilyenkor már 110 ezer hektár várt vetőmagra, most csak 43 600 hektár készült el vetés alá, a tervezett terület 12 százaléka, tehát elenyésző hányada. Ezúttal is bírálnunk kell, hogy a nehéz traktorokat nem használják kl kellően. A jelentések szerint Szlovákiában lánctalpas traktorok közül csak 3702 dolgozik, sőt két műszakban mindössze 606-ot üzemeltetnek. Nincs elég traktoros? Nyilván a mezőgazdasági üzemek rendelkezésére kellene bocsátani a megfelelő képesítéssel rendelkező ipari munkásokat. Hogy állunk a felvásárlással? Az észak-csehországi kerület a köztársaságban elsőként 100,3 százalékra teljesítette a gabona felvásárlási tervét. Az észak-csehországi földművesek sikeréhez nem kell magyarázat. Az ellenben szóra érdemes, hogy a chomutovi, litoméficei és lounyi járások már 550 vagon gabonát szállítottak le az állami raktárakba a szerződésben meghatáro zott mennyiségen kívül. Szlovákia mezőgadzasági üzemei 80 százalékon felül teljesítik a felvásárlási tervet. (pl.) A gép a bányász segítőtársa. (J. ftežábek f elv.) TISZTELET ÉS DICSŐSÉG BÁNYÁSZAINK MUNKÁJÁNAK Párt- és kormányküldöttség a bányásznap ünnepségein • Kétmillió tonna szén terven felül • Bányászaink 281 millió koronát takarítottak meg (CTK) — A bányásznap alkalmából rendezett ünnepi ülésen a Bányaipari és Energetikai Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége Központi Bizottságának tagjai szén-, uráncércbányáink, kőolajiparunk s a geológiai munkahelyek kiváló dolgozóival, párt- és szakszervezeti funkcionáriusaival, valamint vezető gazdasági dolgozóival együtt vettek részt a prágai Vigadó Smetana-termében. Az ünnepi ülésen pártunk és kormányunk küldöttsége is megjelent. A DRAHOMÍR KOLDER elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagja a Központi Bizottság titkára vezette küldöttség további tagjai, JOSEF ODVÁRKA tüzelőanyagügyi miniszter, BEDRICH KOZELKA, a KSZT titkára és LADISLAV ADAMEK, a CSKP Központi Bizottságának osztályvezetője voltak. • VÁCLAV POKORNÝ a Szakszervezeti Szövetség Központi bizottságának olnöke az ünnepséget megnyitó beszédében az eltelt bányászévben végzett munkát értékelve bejelentette, hogy bányászaink az 1964—65 ös bányészévben 102,1 százalékra teljesítették a jövesztési tervet, és terven felül több mint 2 millió tonna szenet fejtettek. Igen nagy jelentőségű az a tény, hogy 102,4 százalékkal sikerült a munkatermelékenység tervet túlteljesíteniük, 97,6 százalékra az önköltséget csökkenteniük, és 2B1 millió koronát megtakarítaniuk. Ezeket a követésre méltó eredményeket a következetes műszaki fej(Folytatás a 2. oldalon) Drahomír Kolder elvtárs beszéde Engedjék meg, hogy pártunk Központi Bizottsága, s köztársaságunk kormánya nevében szívélyesen üdvözöljem önöket, mai ünnepi ülésükön. Hazánkban a már hagyományossá vált bányásznap egész társadalmunk tiszteletét és azt juttatja kifejezésre, hogy nagyra becsüljük a bányászok munkáját. Ez a nap azonban arra is alkalmat ad, hogy az eltelt bányászévben végzett munka eredményeit mérlegeljük és összehasonlítsuk e rendkívül fontos gazdasági ágazatunk hosszabb időre szóló feladataival, s fejlesztési célkitűzéseivel. Az idei bányásznap, amelyet hazánk felszabadulásának 20. évében ünneplünk, különösképpen örömteljes; megérdemelt siker koronázta a bányaipari dolgozók sokéves fáradhatatlan törekvéseit. Bányaiparunk ez idén — ami a tüzelőanyagellátást illeti — már nem az a gazdasági ágazat, amely népgazdaságunk felvirágoztatását korlátozza. Önök Jól tudják, hogy ezek a sikerek nem hulltak az ölünkbe, hanem a bányaipari dolgozók évek hosszú során át becsületesen, céltudatosan, áldozatkészen és kezdeményezően végzett munkájának a gyümölcsei. Pártunk Központi Bizottsága és köztársaságunk kormánya rendszeresen, céltudatosan támogatja a bányaipari dolgozók törekvéseit. Hazánkban jelentős őszszegeket fordítunk a bányaipar szilárdítására és további fejlesztésére. Az állam csupán 1962—65 között 12 milliárd koronát fordított bányaüzemek építésére, illetve átépítésére. Az említett években 23,7 százalékkal gyarapodtak bányaiparunk állóalapjai, és 20 új bányát helyeztek üzembe, amelyek évente 14,3 millió tonna szenet, fémet stb. adnak. Ezenkívül 11 osztályozó üzem, Illetőleg zúzó épült, melyek évi teljesítőképessége a 26 millió tonnát is meghaladja. Hazánkban elsődleges feladatnak tekintjük olyan intézkedések végrehajtását, amelyek célja, hogy minél biztonságosabb legyen a bányászok munkája. Az állam pártunk XII. kongresszusa óta csupán széniparunk üzemeiben csaknem egymilliárd koronát fordított erre a célra. Köztudomású, hogy társadalmunk mindig a legnagyobb elismeréssel értékeli a bányászok munkáját. A bányászok keresete az általánosaknál nagyobb, hosszabb a szabadságuk, nagyobb nyugdíjat és hűségjutalmakat kapnak, és számos más előnyben részesülnek. Az állam évente több mint 90 millió koronát fordít bányaiparunk ideiglenes dolgozóinak étkeztetésére, elszállásolására, hozzátartozóik támogatására. Bányászaink a legutóbbi három év alatt csaknem 13 000 új lakást kaptak, és egyre jobb kulturális életük lehetősége is, mint ahogy ennek különösen Porubán, Karvinán, Prievidzán, Havífovban, Mostban, Kladnón és másutt lehetünk tanúi. Tudjuk, hogy egyik fontos problémánk a bányászutánpótlás. Az ezzel kapcsolatos mind nagyobb mérvű gondoskodás fokozatosan meghozza gyümölcsét. Ezt bizonyítja például az is, hogy míg 1962-ig évente csak mintegy 800 bányaipari tanulót sikerült megnyernünk, a legutóbbi négy év alatt a szakmunkástanuló intézetek 13 000 végzett növendéke lépett munkába bányaiparunk üzemeiben. Fokozatosan érvényesül a XII. pártkongresszuson kitűzött elv is, hogy a bányász egyúttal gépész is legyen. Teljesen gépesített a jövesztés felszíni bányáinkban, de a legutóbbi években egyre nagyobb méreteket ölt a jövesztés gépesítése a mélybányákban is. Ez természetesen elválaszthatatlan a szakképzettség növelésétől. A legutóbbi három év alatt 4340 fő-, és szakközépiskolát végzett fiatalember vállalt munkát a bányaüzemekben. Sok dolgozó foglalkozása félbeszakítása nélkül tanul különböző főiskolákon, szakközépisko(Folytatás a 2. oldalon)