Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-06 / 247. szám, hétfő

3 ponttal vezet a veretlen Slovan A VSS Košice idegenben, a Jednota Trenčín odahaza érte el első győzelmét • Súlyos vereséget szenvedett a Slovnaft Ostravában • 23 gólt hozott a negyedik forduló Az I. labdarúgó-liga negyedik fordulő|£nak mérlege: négy mérkőzést nyertek a hazai csapatok, egyet a vendégek, kettő pedig döntetlenül végződött. A pályaválasztó csapatok 16, a vendégek 7 gölt értek el, Igy tehát 23 gőlt láthatott a hét mérkőzés közönsége. Első győzelmét aratta ebben a fordulóban a VSS Košice (méghozzá idegenbon) és a Jednota Trenčín. Már csak a Spartak Brno áll győzelem nélkül a bajnoki táblázaton, de a brnóiak is sikerrel szerepeltek Košicén, ahol — idei egy első góljuk révén — pontot szereztek. Elvesztette viszont veretlenségét a Dukla Praha és a Slovnaft Bratislava. Már csak a Slovan Bratislava veretlen a mezőnyben, s mivel a Slovan mind a négy mérkőzését megnyerte, pontveszteség nélkül áll az első helyen. A szombaton játszott Slávia—Sparta prágai rangadó (2:2) után vasárnap az alábbi hat találkozóra került sor. Slovan Bratislava Sp. Trnava Bratislava, 30 000 néző. Játékvezető: Krňávek, Góllövők: Medviď, Hrdlička, Pisárik. Mint a múltban, ezúttal is hatalmas érdeklődés kisérte a két nyugat-szlovákiai csapat bajnoki pontokért folyő küzdelmét. A hangosanbeszélő bejelentését: „trnavai invázió a bratislavai stadionban" — a jelenlévők derültséggel fogadták. De ez megfelelt a valóságnak, mert Trnaváról többezer néző kisérte el kedvenceit e fontos találkozóra. A vendégcsapat — szurkolótáborának lelkes biztatása mellett — veszélyes ellenfélnek bizonyult, és a második félidőben többet is kezdeményezett ellenfelénél. A mérkőzés elején a Slovan — szo,kásához híven — hatalmas iramot diktált, és több veszélyes helyzetet teremtett a trnavai kapu előtt. Rozinkénak, a trnavaiak kapusának, sok dolga volt. A gólra azonban csaknem félóráig kellett várni. A 27. percben egy formás Slovan-akció végén Medviď szerezte meg a hazai csapatnak a vezetést. A gól még jobban fellelkesítette a hazai együttest, és a 38. percben csak szabálytalanság révén tudott megmenekülni a vendégek együttese az újabb góltól. A 11 est Jokl a kapufának lőtte. Szünet után — meglepetésre — a vendégcsapat kerekedett felül, és ekkor a Slovan védelme — és főleg Vendel kapus — bizonyíthatta be tudását. Érdekes, hogy a vendégcsapat fölénye ellenére a második félidőben mégis a hazai csapat volt eredményesebb. A 67. percben Hrdlička 20 méterről lőtt hatalmas bombája kötött ki a jobbsarokban, majd a 82. percben Pisárik hasonló helyzetből 3:0-ra növelte a Slovan előnyét. Mindkét csapat kitűnő teljesítményt nyújtott, a Slovan azonban jobban kihasználta helyzeteit és megérdemelten győzött. (K.j 2:0 (0:0) SI. Teplice Dukla Praha Teplice 10 000 néző. Játékvezető: Fabšo. Góllövők: Holomoj, Here. Izgalmas, helyenként drámai küzdelemnek volt szemtanúja a tepllcél közönség. A Dukla a tőle megszokott tetszetős Játékot mutatta, csatárainak azonban a 16-osnál elfogyott a tudománya. A hazai csapat rajtaütésszerű támadásokkal kísérletezett, csatárai gyakran veszélyeztették a katonacsapat kapuját, amelyben Viktor ezúttal is megbízható teljesítményt nyújtott. Bár az eredmény meglepetésnek számít, a hazaiak megérdemelten jutottak a számukra rendkívül fontos két bajnoki ponthoz, mert korszerűbb labdarúgást Játszottak ellenfelüknél. Az első negyvenöt percben nem esett gól, noha a hazalak ekkor ls több ízben veszélyeztettek. A szünet után a 61. percben született meg a hazai csapat vezető gólja. Homoloj remek labdát kapott, tisztára játszotta magát, és biztosan bombázott a hálóba. A gól után hallatlan lendülettel támadott a Teplice, több veszélyes támadást vezetett Viktor kapuja ellen. Röviddel a gól után a Dukla védelmének oszlopa, Pluskal megsérült, néhány percig statisztált, majd lement a pályáról. A 70. percben Here révén ujabb gólt értek el a hazaiak, és ezzel megpecsételődött a Dukla sorsa. 1:1 (0:0) Lok. Košice ZJŠ Brno Košice, 7080 néző. Játékvezető: Sporák, Góllövők: Hájek, illetve Farmačka. Az I. liga újonca az első három mérkőzésén nem igen örvendeztette meg szurkolóit, és mindössze egy ízben hagy ta el győztesen a pályát. A vasárnapi mérkőzésen győzelmet vártak hívei, de a hazai pálya ellenére is csak egy pontot sikerült szereznie. Ez elsősorban annak tulajdonítható, hogy a hazaialt meglehetősen lassan szőtték támadásaikat, s bár csatáraik több kecsegtető gólhelyzetet dolgoztak ki, a döntő pillanatokban rendre késlekedtek. A brnói együttes egyszerűen, pepecselés nélkül játszott, támadásalt pedig hosszú, meredek átadásokra építette. Gyors szélsői közül Hrnčár a 13. percben ordító gólhelyzetet hagyott kl, később Scherer és Chalúpka kapufát lőtt. A játék színvonala a szünet után sem emelkedett. Mindkét együttes közepes teljesítményt nyújtott, a lövések ugyan gyakrabban záporoztak kapura, de mindkét kapus rendre hárított. A Lokomotiváből Rlpper kapuvédő, Jarenbák, Hájek és Scherer (átszőtt a legjobban. A vendégcsapat legjobbja Schmucker kapus volt. Rajta kívül Kohllk, Farmačka, Vojta és Hrnčár tetszett. 2:1 (1:0) 1:2 (1:0) A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA nyerőszámai: 9 IS 17 24 29 37 Prémiumszám: 23. A SAZKA 12 találatos szelvénye a következő: 123456789 10 11 12 xxl21111x 2x1 Sp. Hr. Králové VSS Košice Hradec Králové, 10 000 néző, játékvezető: Kapusta, góllövők Mónik, illetve Mravec (2). A beteg Tauchen távolmaradása, a koštcei kapus, Švajlen kitűnő teljesítménye és a vendégcsapat harcias játékmodora volt az a három tényező, amely közrejátszott abban, hogy a Spartak hazai pályán vereséget szenvedett. A vezető gőlt a 38. percben Mónik révén a Spartak szerezte meg. A 68. percben Mravec Pokorný hibájából egyenlített, és 6 perccel a mérkőzés vége előtt ő szerezte meg a VSS győzelmet Jelentő gólját is. A hradecl futbalisták őszi szereplésének a mélypontját Jelentette a vasárnapi mérkőzés. Piršč szigorúan őrizte Zlkánt, és ezzel a hradecl balszárny teljesen megbénult. Az első 45 percben mindkét együttes csapkodó Játékot mutatott, csupán Svajlen, Piršč és Mravec, illetve Pičman, Mónik és Suranský nyújtott kielégítő teljesítményt. A vendégcsapat nagy gólhelyzetet hagyott kl a 35. percben, amikor Kánássy az üres kapu mellé lőtt. A második félidőben Svajlen, a VSS kapusa több ízben kitűnően hárított. A találkozó utolsó perceiben a vendégek irányították a játékot. 5:1 (1:0) • A Forrest Hills-Í nemzetközi teniszbajnokság újabb eredményei: Emerson (ausztrál) — Zuleta (Ecuador) 6:1, 6:1, 6:3, Mc KInley — Wilkinson (mindkettő amerikai) 6:2, 6:2, 6:0, Santana (spanyol) — Fontana (kanadai) 6:3, 6:1, 5:7, 6:1. # A bavannai nemzetközi sakkverseny 6 fordulója után az élcsoport állása a következő: Ivkov (jugoszláv) 5,5, Pachman (csehszlovák), Fischer (amerikai), Szmiszlov, Holmov (mindkettő szovjet) 5, Donner (holland), Geller (szovjet) 4,5 pont. Baník Ostrava Slovnaft Ostrava 12 000 néző, játékvezető Kardaš, góllövők: Michalík (2), Stanczo, Stviech, Valošek, illetve Molnár. Az első félidőben mindkét csapat nagyon Jő teljesítményt nyújtott. A hazalak már a 7. peroben vezetéshez Jutottak, amikor Mráz kezezéséért a játékvezető 11-est ítélt, amelyet Michalík a hálóba lőtt. Az ostravaiak meglepetésszerűen magas győzelmében fontos szerepet Játszott Stanczo második gólja az 58. percben, amikor mintegy 30 méteres lövése Füle hálójában kötött ki. Az eddig Jobbára védekező Slovnaft támadásokkal kísérletezett, a védelme fellazult, és ezt a hazai csatárok kitűnően kihasználták. A 65. percben Michalik háromra emelte a gólok számát. A 77. percben Swiech lőtte a negyedik, majd a 79. percben Valošek az 5. gólt. Ebben a játékrészben sziporkázó teljesítményt nyujtpttak a hazai csatárok. A Slovnaft erejéből már csak a szépítésre futotta. Egyetlen gólját, 6 perccel a mérkőzés végét jelző sípszó előtt, Molnár lőtte. AZ I. LIGA ÁLLÁSA: Jednota Trenčín Tatran Prešov Trenčín, 7000 néző, játékvezető FencI, góllövők: Masný, Sevčlk, illetve Kozinka (öngól). Az első percekben Ideges játék folyt a pályán, mindkét kapu több ízben veszélybe került. A 9. percben a trenčíni Bencz tisztára játszotta magát, de hat méterről leadott lövését Holeš védte. A 15. percben Turčánl megsérült, és a Tatran 15 percig 10 emberrel Játszott. A 22. percben a vendégcsapat megszerezhette volna a vezetést, de Oravec Stefan lábáról leszedte a labdát. A 24. percben vezetéshez Jutott a Jednota. Masný átvette Bencz átadását, lekezelte és a kifutó kapus feje fölött a hálóba juttatta a labdát. Ettől a pillanattól állandósult a Jednota fölénye, és csatárai egyre gyakrabban veszélyeztették a vendégek kapuját. Egy perccel a félidő befejezése előtt a trenčíniek növelhették volna góljaiknak szántát, de Masný hat méterről az üres kapu mellé lőtt. A szünet után már az első percben megszületett a Jednota második gólja. Masný elfutott, és beadását Sevčlk Holeš kapujába továbbította. A hazalakat fellelkesítette a siker, és az elkövetkező percekben szinte állandóan a Prešov térfelén tanyáztak. A 72. percben egy ártatlan akció után Laco Pavlovič kapura lőtt, és Kozinka, a hazai csapat fedezete senkitől sem veszélyeztetve a saját hálójába fejelte a labdát. Az utolsó percekben teljesen beszorult a hazai csapat. A vendégcsapatból Holeš, Bomba és Obert, a hazai együttesből Oravec, Hajsík és Sevčlk nyújtott legjobb teljesítményt. 1. Slovan Bratislava 4 4 0 0 14: 5 8 2. Sparta Praha 4 2 1 1 13: 8 5 3. Slávia Praha 4 2 1 1 6: 5 5 4. Baník Ostrava 4 2 0 2 11: 5 4 5. Spartak Trnava 4 2 0 2 8: 7 4 6. Slovan Teplice 4 2 0 2 5: 4 4 7. jednota Trenčín 4 1 2 1 4: 4 4 8. Dukla Praha 4 1 2 1 6: 7 4 9. Slovnaft Bratislava 4 1 2 1 8:11 4 10. Tatran Prešov 4 1 1 2 7: 7 3 11. Sp. Hr. Králové 4 1 1 2 5: 6 3 12. VSS Košice 4 1 1 2 5:10 3 13. Lokomotíva Košice 4 1 1 2 4:11 3 14. Spartak Brno 4 0 2 2 1: 7 2 Odložil, aki a párizsi francia—< csehszlovák atlétikai viadalon Is remekül helytállt. (ÖTK felv.J Hétfő, szeptember 6. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): <3 HVIEZDA: Vinnetou, II. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30 ® DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30 © PRAHA: Társaságbeli úr (francia) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21 © METROPOL: Bűnre Ítélve (NSZK) 15.30, 18, 20.20 © SLOVAN: Egy fiatal tiszt naplója (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Boulanka-penzió (NDK) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Folytassa, admirális (angol) 15.45, 18.15, 20.45, O NIVY: Asszonyok faluja (jugoszláv) 17.30, 20, © VÁRUDVAR: Hét bátor ember amerikai) 19.30, # HVIEZDA (kertmozi): A fehér asszony (cseh) 19.30, © PALACE: Maigret felügyelő tombol (francia) 22, © MIER: Egy krumpli, két krumpli (amerikai) 16.30, © OBZOR: Kis világ hőse (angol) 18, 20.30, ® PARTIZÁN: Merénylet (cseh) 17, 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): ® TATRA: Egy szobalány naplója (francia). © PARTIZÁN: Felhívás Táncra (amerikai) © ŰSMEV: Mandrin kapitány (francia), ® DUKLA: Tengeri macska (román), © KERTMOZI: Boccaccio I. (olasz). SZÍNHÁZAK (Bratislava): ® NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Juan (19). © OJ SZÍNPAD: Ahol a szivárvány végződik (19.30). ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Košice):, MA: Kék rózsa, © HOLNAP: Turandot (19). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: PÓLYÁN: Nyolc nő (19.30) A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.00: Pályaválasztási tanácsadó. 18.30: Telesport. 19.00: TV Híradó. 19.30: A kelet-szlovákiai ércbányák jövője. 20.00: A. N. Osztrovszkij: Jövedelmező állás, tv-játék. 21.15: Kamarazene. 21.35: TV Híradó. Változó felhőzet. A völgyekben reggeli köd. Később főképpen NyugatSzlovákiában helyenként futőesők zivatarok. Legmagasabb nappali hőmérséklet 20—24 fok. Délkeleti szél. A Duna menti síkságon déli szél. Rodriguez nyerte a nemzetközi tenisztorna vándorserlegét Tegnap véget értek a Slovan Bratislava tenisz-stadionban megrendezett nemzetközi torna küzdelmei. Délelőtt a női egyes döntő, délután a férfi egyes és a lérfi páros döntőjét bonyolították le. A tavalyi győztes Gulyás nem tudta megismételni az előző évi tornán nyújtott teljesítményét és Igy kénytelen volt megelégedni a második hellyel. A vándorserleget ezúttal a chilei Rodriguez nyerte el. Gyönyörű nyárias meleg időben délelőtt került sor a női egyes döntőjére, melyben két csehszlovák teniszező küzdött egymás ellen. A két csaknem egyenlő tudású versenyző az első Játszmában fei fej melletti küzdelmet vívott. Vopičková precíz játékát Volavkavé kitűnő küzdőszellemmel Igyekezett kiegyensúlyozni. Az első Játszmában sikerült is. a második játszmában azonban amikor Vopičková fokozatosan 4:2-re elhúzott, Volavková mintha elkedvetlenedett volna, s úgy tünt, lélekben már feladta a mérkőzést. A következő Játékban két kettős adogatási hibát is vétett, Igy ezt Vopičková simán nyerte és utána a hatodik Játékot a maga Javára fordítva nemcsak a második játszmát, hanem a mérkőzést is megnyerve első helyen végzett a nemzetközi tornán. A férfi döntőtől a közönség többet várt. Mind Rodrlguezt, mind pedig Gulyást, a nemzetközi tornákon elért kitűnő eredmények hírei előzték meg. A chilei teniszező ez idén kétszer győzte le a spanyolok nagytudású Játékosát, Santanát, Gulyás pedig az idei évad elején több nagy nemzetközi tornát nyert meg. A magyarok bajnoka azonban ezúttal kissé fáradt versenyző benyomását keltette. Bár a döntő felé vezető útján minden mérkőzését megnverte. voltak „kihagyásai" és így az általános vélemény a kiegyensúlyozott és Jó teljesítményt nyújtó Rodriguez elsőségét csaknem biztosra vette. A döntőben a chilei teniszező győzelme nem volt vitás. Bár az egyes Játszmákban az első két Játékot Gulyás nyerte, utána Rodriguez mindig erősített, és szinte hiba mentes Játékkal biztosan szerezte meg a tornán a győzelmet, és nyerte el a vándorserleget. Gulyásnak voltak néha ragyogó megoldásai, de gyakran bosszantó hibákat is vétett, s ez a chilei versenyzőnek elegendő volt ahhoz, hogy a mérkőzést a maga javára fordítsa. Rodriguez gyakrabban ment a hálóhoz, ahol akcióit pontosan helyezett röptékkel fejezte be. A bratislavai nemzetközi tenisztorna a férfi páros döntőjével ért véget. A Hewit, Howe ausztrál páros a Rodriguez, Merlo kettőst kapta ellenfelül. Ez a mérkőzés nem volt nagyon érdekes, mert a kitűnő chilei teniszező sokkal gyengébb teljesítményt nyújtott a párosban, mint az egyes mérkőzés döntőjében. Látszott rajta, hogy a röviddel előtte lejátszott Gulyás elleni mérkőzés eléggé kifárasztotta. Merlo ugyan igyekezett, de partnere hibáit nem tudta kiegyensúlyozni. Különösen a hálónál játszottak mindketten nagyon gyengén. A győztes ausztrál páros csupán annyit adott ki magából, amennvlre a győzelemhez szüksége volt. Játékuk így is bebizonyította, hogy a páros játéknak mindketten mesterei. Hewitt személyében ugyanis a közönség a wimbledoni tenisztorna férfi páros győztesét is láthatta. Howe viszont Wimbledonban a vegyespárosban szerzett már elsőséget. Mindketten kitűnően kiegészítették egymást, szellemesen játszottak a hálónál, és kitűnően ütötték meg a labdát az alapvonalról ls. A döntő eredményei: nők: Vopičková—Volavková (mindkettő csehszlovák) 7:5, 6:2. Férfi egyes: Rodriguez (chilei)—Gulyás (magyar) 6:3, 6:3, 6:4, Hewit, Howe (ausztrál)—Rodriguez, (chilei), Merlo (olasz) 6:2, 6:1, 6:1. •—ár Labdarúgó VB selejtező Budapesten Magyarország—Ausztria 3:0 (2:0) A zsúfolásig telt Népstadion gyepére a lengyel Goraczniak sípjelére a két együttes a következő felállításban lépet pályára: MAGYARORSZÁG: Gelei, — Mátrai, Mészöly, Iház, — Mathesz, Sípos, — Farkas, Bene, Albert, Flster, Fenyvesi dr. — AUSZTRIA: Szanwald, Hirnsschrodt, Binder, Linhardt, — Sturmberger, Koller, — Nemec, Grausain, Kügelberger, Fiala, Viehböck. Az osztrák os-ápat kezdte a játélkot és lesgóllal mutatkozott be

1. Az 5. percben Albert Farkast sxttktette, aki nehéz szögből remek gólt lőtt. Négy perc múlva Farkas beadását a berobbanó Fenyvesi nem érte el fejjel. Utána Albert a kapu torkában hibázott. A magyar fölény egyre nagyobb lett. A fedezetek egyre-másra dobták támadásba az Btösfogat tagjait, ott azonban Bene sérülése miatt kényszerű cserét hajtottak végre. A kiváló csatár Farkassal cserélt helyet. A 32. percben Albert remekül ment fel a kapu előtt és fejjel hátrafelé csúsztatta a labdát, amelyre Fenyvesi lecsapott és a bálóba lőtte: 2:01 Szanwald sokat volt munkában és remekül védett. A 42. percben Sípos mintegy 22 m-ről küldött szabadrúgását ls ártalmatlanná tette. Utána Farkas hagyott kl nagy helyzetet a kapu közvetlen közeiében. Szünet után az osztrákok mindenáron javítani akartak. Erőltették a támadásokat, de a magyar védelem jól állt a lábán. A 48. percben Mathesz remek labdájával Albert kitört és 4-m-ről Szanwald kezébe Juttatta a labdát. Utána Ismét Albert elől mentettek az ötösön, majd Fenyvesi remek beadása suhant el a kapu előtt. A 61. percben Albertet az ötösön buktatták, de nem lett 11-es: Az osztrák csapat rákapcsolt és Flala mintegy 18 m-ről óriási lövést eresztett meg, de Gelei a kapu fölé öklözte a gyilkos erejű bombát. A beívelt labda Viehböckhöz került, akinek közeli nagy lövését Gelei remekül hárította. A 70. percben a kitörő Bene lövését Szanwald kétszerre mentette. Egy perccel később Albertet újra felilökték a büntető területen belül. A megítélt 11-est Mészöly értékesítette. A 77. percben Bene hagyott kl nagy helyzetet. A 81. percben Farkas nagyszerűen ugrott kl, már csak Szanwald állt szemben, de valószínűleg lest gyanított, kivárt, s oda lett az újabb nagy gólszerzési alkalom. Nemec egyre gyakrabban kívánt ékként betörni a magyar védelmi vonalba, de sikertelenül. • * * A győztes csapat kiválót nyújtott. Gelei kevés védenivalóját nagyszerűen mentette. Mátrai sokszor még előretörésekre Is vállalkozott. Mészöly ezúttal megingás nélkül volt megbízható. Ihász Nemecet remekül tartotta. Mathesz úgy játszott, mint előtte kevés jobbfedezet a magyar válogatottban. Sípos tapasztalata aranyat ért. Farkas gólja fordulópontot Jelentett, de kihagyott nagy helyzete kissé rontott az osztályzatán. Bene hamar megsérült, s így nem volt teljes értékű harcos. Albertet nagyon őrizték, s gyakran a megengedettnél keményebb eszközökkel választották el a labdától. A második gőlnál övé volt az oroszlánrész, de két nagy helyzetet kihagyott. Fister az újonc elfogódottság nélkül és jól játszott. Kár, ho.gy a 16-os közelében n esi nagyon keresték őt labdáikkal csatártársai. Fenyvesi, akárcsak Farkas, góljával a győzelem egyik főrészese volt. Az osztrák kaput Sxanwald remekül őrizte. A védelem legjobbja Binder volt, de Hirnscbrodt és Linhardt ellen sem lehet panasz. Az osztrák fedezetpár nem bírt a magyar csatárokkal. Elől csak Fiala Jelentett gólveszélyt. A tank Nemecet nagyon őrizték. Kőgelberger a közelharcokra pazarolta minden eréjét. Grausam és Viehböck többnyire nem boldogult a Jól záró hazai védelemmel. A VB. európai VI. selejtezőcsoportjának állása e mérkőzés után a következő: 1. Magyarország 3 2 1 0 5:1 5 p. 2. NDK 2 0 2 0 2:2 2 p. 3. Ausztria 3 0 1 2 1:5 1 p. Legközelebbi mérkőzés október 10-én ugyancsak a Népstadionban: Magyarország-NDK. («la) . • a' Magyarország B—Ausztria B 2:0 (1:0) Salzburg, 12 000 néző. Az első félidőben az osztrákok Játszottak fölényben, de a magyar védelem — Varga kapussal az élén — mindent hárított. A 41. percben Korsós szerezte meg a vezetést, szünet után pedig Varja növelte a magyar csapat előnyét. Magyar utánpótlás — Felső-Ausztria 3:2 (1:0). Játszották Linzben. Magyarország ifj.—Ausztria Ifj. 2:í látszották a Népstadionban. Bohemians és Žilina a II. liga élén A-CSOPORT Spartak Celákovlce-Dukla Slaný 3:2 Viktória Žižkov—

Spartak Radotin 3:0 Dukla Praha B—

Kovo Déčin 1:0 SONP Kladno—VCHZ Pardubice 4:1 LIAZ Jablonec—Dukla Tábor 2:1 Spartak Plzeň—Dukla Tachov 0:1 Bohemians—Baník Most 2:1 A Bohemians negyedik mérkőzését ls megnyerte, s így pontveszteség nélkül áll a táblázat élén. B-CSOPORT TZ Tflnec—Zemplín Michalovce 1:0 TJ Gottwaldov—Dukla Komárno 2:2 Spartak Pov. Bystrica—Baník Ostrava B 0:1 Slovan Nitra—TJ Vítkovice 1:1 Partizán Bardejov—Iskra Otrokovíce 1:1 Spartak Hradišťan—Jednota Žilina 0:2 TJ Nové Zámky—Slavoj Treblšov 3:0 Az érsekújváriak gól nélküli félidő után Sevčlk (2) és Pones góljaival biztosították győzelmüket. A komáromiak Meliška és Blčkoš góljával értek el értékes győzelmet Gottwaldovban. A ž'Hnaiak Majerčík és Chlapík góljával győztek Uhorské Hradištén. A nyltraiak meglehetősen gyengén játszottak, és csak Ďurek 11-esből elért góljának köszönhetik a hazai döntetlent. • Csehszlovákia ejtőernyős váltogatottja nyerte meg szombaton a várnai nemzetközi ejtőernyős versenyt 2955,94 ponttal a Szovjetunio, Bulgária és az NDK előtt. Az egyéni versenyben a győzelmet a cseszlovák Klima szerezte meg, honfitársa Jehllčka előtt. , 0) Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottság*. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta' 8-'

Kčs Terjeszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-02'51048