Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-29 / 270. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesül jelelt! ÜJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA BRATISLAVA 1963. SZEPTEMBER 29. SZERDA XVIII. ÉVFOLYAM 270. szám Ára 30 fillér AZ ÉLELMISZERIPAR NÖVEKVŐ FELADATAI MINDEN RÉPAFEJ LEGALABB OT DEKA CUKROT JELENT • KÜZDJÜNK A KAROK ELLEN • A RIMASZOMBATI CUKORGYÁR BEKAPCSOLÓDIK A KAMPÁNYBA solja a felvásárlási és termelési feladatok teljesítését. A cukorrépa veszteségmentes betakarítása megköveteli, hogy a kampány az egész ország területén legkésőbb október 20-ig megkezdődjék. A répa feldolgozására 86 üzem készült fel. Sokat várunk a rimaszombati új cukorgyár munkájától, mely megkezdi próbaüzemelését. Napi teljesítménye körülbelül 23 000 tonna répa feldolgozása lesz. Az üzemek eredményeinek fokozása — főleg a kelet-szlovákiai kerületben — megkívánta az átvevőhelyek befogadóképességének növelését. Erre a célra ez évben 14 134 000 koronát fordítottunk, míg a cukorrépával kapcsolatos munkák további gépesítése ez évben 5 718 000 koronát vett igénybe. (km) A tegnapi sajtótájékoztatón V. Krutina élelmiszeripari miniszter és a minisztérium dolgozói az élelmiszeripar problémáit fejtegették. A legközelebbi feladatokkal kapcsolatban Krutina elvtárs ezt mondotta: „A párt és a kormány valamennyi dolgozónkat még Jobb eredmények elérésére mozgósítja, összehasonlításképpen kijelentette, hogy a termelési tervet ez év augusztus végéig a múlt évihez viszonyítva öt százalékkal túlteljesítették. A termelékenység tervét nyolc hónap alatt 2,9 százalékkal, és a nyereség tervét hét hónap alatt 75 millióval szárnyaltuk túl. Az idén csökkent a cukorrépatermelés'. A tervezettnél körülbelül 34 600 hektárral kisebb a vetési terület. Ez 14,5 százalékos csökkentést jelent és hátrányosan befolyáJÓL HALAD A VETŐSZÁNTÁS A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal jelentése szerint Jól halad a vetőszántás. Az árpa egy két nap múlva maradéktalanul a földbe kerül A munkaütem jő. Előreláthatólag — ha semmi közbe nem jön — október 10-ig befejezhetjük a vetőszántást, de csak úgy, ha az eddiginél jobban kihasználjuk az erőgépeket. A nagyszombati, losonci, trenííni járásban például erősen ingaA cukorgyárakban megindultak a gépek (CTK) — A trnavai, sereďi, surányi és vlčknvcei egyesült cukorgyár tegnap 6 órakor megkezdte az idei cukorrépatermés feldolgozását. Ma kezdődik a répakampány a diószegi cukorgyárban is. Szeptember 30-án pedig Oroszkán és Nyitrán, majd később Trenčianska Teplán is hozzálátnak az új répa feldolgozásához. Annak ellenére, hogy Szlovákiában hektáronként 288 métermázsa cukorrépahozamra számítanak — ami a múlt évhez viszonyítva 39 mázsával több —, a felvásárlási tervet kb. csak 80 százalékra teljesíthetjük Ennek okát főleg a dél-szlovákiai elemi csapásban kell keresnünk, amely lényegesen lecsökkentette a termőterületet. dozik a lánctalpas traktorok teljesítménye, ami rossz munkaszervezésre vall. A Bratislava-vldéki járásban a 203 lánctalpas traktor közül csupán 17 dolgozik két műszakban. De említhetnénk több olyan mezőgazdasági üzemet és járást is, ahol a nagy teljesítményű gépek a nap nagy részében tétlenül állnak. A közép-szlovákiai kerületben például csak minden harmadik lánctalpas traktor dolgozik két műszakban. Pedig a vetésterület felét kell még felszántanluk. Kombájnosok versenye (CTK) — Bohumil Hönig és František SeCkár, a hustopečei GTÁ kombájnosai, akik már évek óta az országos elsőbbségért versenyeznek, egyenként több mint 500 hektár területen aratták le a gabonát. Bohumil Hönig, aki jelenleg a Zcfár nad Sázavou-i járásban dolgozik, 140 hektár, František SeCkár pedig a HavllCküv Brod-i Járásban több mint 150 vagon gabonát csépelt ki. Az elmúlt évben Bohumil Hönig szerezte meg a győzelmet 731 hektáros aratási eredményével, míg az előző esztendőben František SeCkár került az első helyre a kombájnosok országos versenyében. Csúcsteljesítmény a Béke Bányában (CTK) — Hétfőn az idei év legjobb fejtési eredményét érték el a novákyi Béke Bánya dolgozói. 24 óra alatt 4085 tonna lignitet jövesztettek. Ez főleg Viliam Cičmanec, Pavol Dolniak, Anton Chuchut és František Verbich vájárok brigádjának érdeme. QBBQHM • KIBERNETIKAI KOZPONT Ukrán szakemberek tervel alapján Kijevben kibernetikai központot létesítenek. A központot elméleti, gazdasági és biológiai tagozattal, számviteli központtal, tervező irodával is felszerelik, és kísérleti termelést is fognak benne végezni. A központ klinikáján a diákok megismerkedhetnek az elektronikai és a kibernetikai eszközök felhasználásával a gyógyászatban. • TANULMÁNYOZZÁK A VULKANIKUS JELENSÉGEKET A szovjet tudósok tanulmányozni akarják a földben végbemenő folyamatokat, a tűzhányók „magvát". Céljuk, hogy megállapítsák a vulkanikus jelenségek törvényszerűségeit és a tűzhányók energiája gyakorlati felhasználásának lehetőségeit. • TÍZCSÖVES KUKORICA Georglj Papalasvilli, a biológiai tudományok doktora három méter magas tízcsöves kukoricát termesztett. Az ilyen kukorica hektárhozama 120 mázsa, azaz négyszerese a Grúziában termelt kukorica hektárhozamának. • KIJEV VAROSFEJLESZTÉSI TERVE Ukrán mérnökök és építészek kidolgozták Kijev városfejlesztési tervét. Ötven kilométeres szakaszon a Dnyeper két oldalán új lakónegyedeket létesítenek. 1980Ig Ukrajna fővárosában 1000 komfortos lakóházat építenek. Az építészek arra törekszenek, hogy az új épületek és az ősrégi műemlékek között összhangot teremtsenek. Rövidesen megkezdik a próbaüzemelést baromfifeldolgozó az ivánkai üzemben (ČTK) — A bratislavai Magasépítő Vállalat 5. részlegének dolgozói a közeljövőben fejezik be az ivánkai baromfifeldolgozó és tojásosztályozó kombinát építkezési munkálatait. A 16 millió korona ráfordítással épült kombinát az első ilyen létesítmény lesz a nyugat-szlovákiai kerületben. A két korszerű gépsorral működő csarnok kapacitása évi 2500 tonna, míg a bolgár gyártmányú gépek évi 60 millió tojást osztályoznak. Emellett az üzemben hűtőberendezéseket ls felszerelnek. A tojásosztályozóban már októberben megkezdik a próbaüzemeltetést, míg a többi részleget a Jövő év elején helyezik üzembe. A kombinát elsősorban Bratislavát és környékét látja el majd baromfival és tojással. A kereskedelem újabb kísérlete • Új, megrendelésre szállító áruház nyílt meg Prostéjovban • Vidékieknek utazás helyett katalógusok MIT TARTALMAZ A KATALÓGUS? T«ljes ütemben folyik a cukorrépa felvásárlása a trnavai cukorgyárban. (ČTK - Bakala felv,) Az eladásnak ez a módszere nálunk sem új, mert az első köztársaságban már léteztek hasonló áruházak. Katalógusokat adtak ki a náluk kapható árucikkekről, melyeket aztán elküldtek a megrendelőknek. Külföldön, főleg a Nyugaton ez a rendszer már jól bevált. Néhány hete Prostéjovban is megnyílt egy „megrendelésre szállító áruház". Olvasóink számára bizonyára érdekes lesz az a hír, hogy az áruház elsősorban Dél-Szlovákiába szállította utánvétellel a megrendelt árut. Abból az elgondolásból indultak kl, hogy előnyben kell részeslte niük az árvíz sújtotta vidéket. Elsősorban kiválasztott divatárut, praktikus, jő minőségű textilt és Ipari háztartási cikkeket hirdet. Az ábrák, a képek és az áru hiteles leírása, számozása biztosítja a megrendelés pontos kivitelezését. A katalógus szerinti rendelést utánvéttel házhoz szállítják, tehát nem szüksé ges faluról, vagy távol eső telepü lésekről a Járási vagy kerületi szék helyre utazni, üzletből üzletbe vándorolni. Sokat jelent ez az időmeg takarítás. Az áruház megrendelésre ajándékokat is küld a megadott címekre. Évente két katalógus Jele nik meg. A kladnói Kablo-gyár 100 éves múltra tekint vissza. A gyárban csaknem 10 ezer különféle terméket gyártanak. Felvételünkön: A szigetelt kábeleket tekercselő önműködő gép, amellyel egy teljes műveletet és három munkaerőt spóroltak meg. (CTK — J. Saroch felvétele] Még mindig nincs az indiai—pakisztáni határon A Biztonsági Tanács újból felhívta a harcoló feleket a tűzszünet betartására kisztán ragaszkodik a kasmíri népszavazás megrendezéséhez. Megjegyezte, hogy kormányának nem lesz ellenvetése, ha a népszavazás eredményeként Kasmír Indiához csatlakozik. Közölte, hogy Ajub Khan az Egyesült Államokba készül, és találkozni kíván Johnson elnökkel. A tűzszüneti egyezmény állandó megsértése azt bizonyítja, hogy a fegyverszünettel még nem oldódtak meg a kasmíri konfliktus kapcsán kirobbant problémák. Sőt, újak keletkeztek. Egyes csapatok a tűzszünet után is igyekeznek megjavítani hadállásaikat, így kerül sor villongásokra. Indiai sajtóvélemények szerint Pakisztán azért szegi meg a tűzszüneti egyezményt, hogy a bizonytalanság légkörét idézze elő az EŇSZ-ben, s így kikény szerit se a kasmíri-kérdésre vonatkozó politikai tárgyalást. .Egy hétfőn kiadott delhi közlemény . szerint a vasárnapi punjabi támadás után a pakisztániak Rajasthanban is megsértették a tűzszünetet. Gangtokból, Szikkim fővárosából jelentették, hogy a kínai csapatok az elmúlt 24 órában a kínai-szlkkimí határvonalon folytatták lövészárkok ásását. Rajasthanban hadműveletek folynak az indiai állásokat támadó pakisztáni csapatok ellen. Az indiaiak visszafoglalták Sacha falut, melyet a pakisztániak a tűzszünet után szálltak meg. Kasmírban tovább üldözik a pakisztáni szabadcsapatokat. A pakisztáni rádió szerint Rajasthan határán az indiai légierő is beavatkozott a harcokba. Pakisztán kedden az ENSZ-megfigyelőknél tiltakozott az ellen, hogy India a kasmíri tűzszüneti vonal pakisztáni részén Vri és Punch között országutat épít. Pakisztán hivatalosan bejelentette, hogy a Biztonsági Tanácsban panaszt emel a népszavazást követelő kasmíri mohamedánokkal szemben elkövetett indiai terror miatt. New York (CTK) — A Biztonsági Tanács keddre virradó éjjel összeült, és ismét felszólította az indiai és a pakisztáni kormányt, hogy tartsák be a tűzszüneti egyezményt. Az elnöklő Arthur Goldberg amerikai fődelegátus határozati javaslatot terjesztett elő, amelyet egyhangúlag jóváhagytak. A Biztonsági Tanács ebben a határozatában nagy nyugtalanságának ad kifejezést amiatt, hogy nem tartják be az előzően elfogadott feltétlen tűzszünetet. A BT ülésén India és Pakisztán küldötte egymást vádolta a tűzszünet megsértésével. Parthasarati indiai állandó ENSZ-küldött kijelentette, hogy Pakisztán valójában sohasem egyezett bele a tűzszünetbe, sohasem volt hajlandó tiszteletben tartani az egyezményt. Bhutto pakisztáni külügyminiszter viszont azzal vádolta Indiát, hogy „a megszállt Kasmírban" megtorlásokat követ el a mohamedánokkal szemben, s az indiai kormány „gyarmatosítani" akar. Hangoztatta, hogy kormánya egyetért a tűzszünettel, de „a tartós béke a kasmíri kérdés becsületes megoldásától függ". Bhutte Ruskkal folytatott tárgyalásai során kijelentette, hogy PaHONNAN KÜLDIK A CSOMAGOKAT? A Ruhaipar Nemzeti Vállalat volt gyárában rendezték be az új áruház raktárait, irodáit. Futószalagok szállítják az árut a csomagolóba, ahol holland gyártmányú, önműködő gép csomagolja és plombálja az árut. Automatikus mérleg méri a csomagokat, melyeket címkével és szállítólevelekkel látnak el. Az üzem teljes kapacitása elérésekor naponta 800 küldeményt tudnak majd becsomagolni és elszállítani. A katalógusokat a nemzeti bizottságoknak és a postahivataloknak küldték el, ahol megtekinthetők és az áru megrendelhető. A megrendelésre szállító áruházak rendszere a Német Demokratikus Köztársaságban 1956 óta létezik. 1963-tó! kezdve Lengyelországban is bevezették, ahol szintén nagyan jól bevált. Minden jel arra mutat, hogy nálunk is — főleg a vidéki lakosság körében — tért fog hódítani. g—k Az ún. „Szabad Kasmír" szabadcsapatai Srinagartól 13 kilométerre nyugatra lelőttek egy indiai- helikoptert. Egy kínai alakulat a kínai— szikkimi határon foglyul ejtett három indiai katonát. India tiltakozott a kínai határsértés és Önkényesség ellen. Az Üj-Kína hírügynökségi vi(Folytatás a 3. oldalas)