Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-22 / 263. szám, szerda

Čierna nad Tisou — hazánk legnagyobb átrakodó állomása. (Bachan felv.) Mit mutat az orvosi hőmérő? A TESTHŐMÉRSÉKLET aktfv szabályozása a felsőbbrendű élőlények közül az embernél a legfejlettebb. Ez teszi lehetővé, hogy az élet egyik legfontosabb jelensége, az anyagcsere, zavartalan legyen. A testhőmérséklet 24 órán belUl ingadozik (legalacsonyabb hajnali 4 óra előtt, legmagasabb délután 1B óra után). Az eltérés rendes körülmények között nem haladja meg az egy fokot, és csak betegség esetén haladja meg a másfél fokot. Ma már minden családban van hőmérő. Helyes, ha közérzetváltozás, roszszullét vagy fájdalmas panaszok esetén megállapítjuk a beteg hőmérsékletét, hogy ebből helyes következtetést vonjunk le. A testhőmérsékletet az ún. orvosi (maximális) hőmérővel mérjük. A mérés helye legtöbbször a hónaljhajlat, lehet a szájüreg nyelv alatti része és a végbél. A bőrfelület hőmérséklete általában fél fokkal magasabb. Normálisnak a 36,4—37,4 közti testhőmérsékletet tartja az orvosi gyakorlat. Vannak emberek, akiknél a 36 fok normális, a 36,5 fok viszont már lázas állapotot Jelent. A hőmérőt használat előtt lerázzuk, majd 3—5 percre elhelyezzük (ha az orvos másként nem utasít) a beteg hónaljhajlatában. A leolvasott értéket mindig felírjuk. A továbbiakban is fontos a lázmérés idejének és eredményének rögzítése. Használat után lemossuk s alkoholos vattával letörüljük a hőmérőt, amelyet legközelebb esetleg más családtag vesz igénybe. Helyes, ha a lázmérőt fertőtlenítőszeres oldatban tartjuk. Tudni kell, hogy ha több hőenergiát termelünk, mint amennyit leadunk (pl. a munka és az izzadás aránya), hőmérsékletünk emelkedhet. Elmelkedő hőmérsékletük lehet az elhízott embereknek, vagy a betegségből lábadozóknak. A testhőmérséklet alakulására az életkörülmények és az életmód révén kialakult reflexek is befolyással vannak. 'A láz az emberi szervezet betegséget okozó tényezőkkel felvett harcának, védekezésének a jele. A hőmérsékletemelkedés, különösen akkor, ha a beteg más panaszaival jár együtt, igen fontos tünet, amely megbetegedésre hívja fel a figyelmet. Helytelen volna az orvos megérkezése előtt a háznál levő lázcsillapítókkal vagy régebbről megmaradt gyógyszerekkel „lenyomni" a beteg lázát. Magától a láztól ntfm kell megijednünk, mert a szervezetre nem ártalmas. Az orvos feladata sem a lázcsökkentés, hanem a zavart okozó kísérő tünetek, a szapora szívverés, a kábultság, az étvágytalanság, a fájdalom, a kimerültség és más kellemetlen tünetek megszüntetése. A meggondolatlan lázcsökkentés megnehezíti az orvosi kórfelismerést. A lázcsillapítót orvosnak kell rendelnie, hogy ez ne bénítsa a hőszabályzást és ne szüntesse meg a védőreflexeket. Lázat több ok válthat ki, ezeket három csoportba oszthatjuk. Lázzal járhat az idegrendszeri központok izgalma vagy sérülése. Lázat okozhat pl. a nem fertőzéses szövetroncsolás, izzadmányok felszívódása stb. Végül pedig a láz árulója csaknem valamennyi fertőző betegségnek. Vannak betegek, akiknél leromlott állapotban a hőmérséklet 35 fok alá is süllyedhet, vagy 42 fok fölé is emelkedhet. A szokásos (hajnali alacsony — délutáni magasabb) testhőmérséklettel szemben találkozunk olyan beteggel és betegséggel, különösen idült fertőzések esetén, midőn reggel magasabb és estefelé alacsonyabb a hőmérséklet. HA A BETEG PANASZAI és a hőmérő aggodalomra ad okot, azonnal forduljunk orvoshoz. Ne kísérletezzünk házi szerekkel, régi vagy jól bevált orvosságokkal, szomszédaszszonyi tapasztalatokkal. A betegség felismerése, a megfelelő gyógymód és gyógyszer meghatározása az orvos dolga és felelőssége. Dr. SZÁNTÓ GYÖRGY A vasutasnap elé SZEPTEMBER 28-ÁN ÜNNEPLIK VASUTASAINK AZ IMMÁR HAGYOMÁNYOS VASUTASNAPOT. EBBŐL AZ ALKALOMBÓL KÖZÉP-SZLOVÁKIAI HÍRCSOKORBAN MUTATUNK BE NÉHÁNY MOZZANATOT A VASUTASOK MUNKÁJÁBÓL. • Szavatolt javítások A zvoleni mozdonyjavító műhely dolgozói szavatolnak munkájukért. Minden kijavított mozdonnyal garancia-jelvényt is adnak a mozdonyvezetők kezébe. Ebben az évben már 101B javítást végeztek így el. Júliusban 167 garanciajelvényt adtak ki, ám ezekből a mozdonyvezetők tizenhármat visszaadtak. A javítók a tizenhárom esetben anyaghibákra hivatkoznak ugyan, az utólagos javítást azonban el kell végezniük. Hiába, ha egyszer vállalták... • Baleset nélkül dolgoznak a füleki állomás dolgozói. A kerületben csak három olyan állomás van, ahol ilyen szép eredménnyel büszkélkedhetnek. A füleki tolatókat azonban igen nyugtalanltja egy 534-es tolatómozdony hiánya. A könnyebb mozdonyokat a vagonsor ugyanis maga után rántja a tolatásnál, és ez balesetet okozhat. Nemcsak elsőségüket féltik, amikor a kérdéses mozdonyt követelik .— hanem elsősorban egészségüket. • 18 ezer ember jól érezte magát A breznói állomás a kerület egyik legjobbja. A tervteljesítésen kívül szép eredményeket értek el az állomás kulturális központjában is, amelynek különféle akcióin 18 000 utas vett részt. A múlt évben itt 25 előadást, 111 vitaestet, 298 filmvetítést rendeztek. A panaszkönyvben 210 dicsérő és elismerő bejegyzés van, s csak egyetlen bírálat. • Az árvízkárosultak megsegítésére 11360 koronát utaltak át a füleki vasútállomás dolgozói. Az árvízkárok kiküszöbölését segítik elő közvetve azok a vasutasok is, akik mezőgazdasági brigádokon vesznek részt. A zvoleni mozdonyjavítók egy hónap alatt 320 brigádórát dolgoztak le a sliači EFSZ-ben, a szénabetakarításban segédkeztek. • Napirenden a dieselesítés Egyre nagyobb tért hódítanak a közép-szlovákiai vasútvonalakon a Diesel mozdonyok. E korszerű gépeket ott látjuk már a Zvolen—Banská Bystrica—Diviaky, a Zvolen— Fülek—Losonc vonalon, de Hronská Dúbraván szintén megjelennek néha a Losonc—Pelsőc szakaszon is. Gyorsabb, eredményesebb, gazdaságosabb és kulturáltabb közlekedést biztosít a motoros vontatás. A távlati tervek szerint 1970-ben a középszlovákiai vasutakon csak 7 százalékban lesznek gőzmozdonyok, (vil.J Hadseregünk egyik pártszervezetében HADSEREGÜNK KORSZERŰSÍTÉSÉT leginkább az utolsó három nemzedék férfitagjainak sorsán illusztrálhatnánk: a nagyapa daliás huszár volt, az apa a tüzérségnél szolgált és a fiú rakétaegységben tölti katonaidejét... Az ugrásszerű fejlődés a haditechnikában a lőpatkótól a ballisztikus lövedékig tart. A mai hadseregben sem mindenki rakétalövész, vagy hadikonstruktőr: vannak szép számban harckocsizók, utászok, árkászok, elhárítók, repülők stb. De ezek az alakulatok sem a régiek már: emberben, hadigépezetben, hadianyagban egyaránt különböznek elődiektől. A legfontosabb azonban mégis az, hogy hadseregünk a világ számos országának jól és korszerűen felszerelt hadseregétől is sarkalatosan különbözik, mégpedig szellemben. Nem célunk és nem Is feladatunk hadseregünk szellemét megrajzolni. A Fierst őrnagy vezette pártszervezetet azért kerestük fel, hogy képet alkossunk arról, milyen munkaformát alkalmaz egy pártszervezet a hadseregben. Jirí Fierst szavai szerint tevékenységüket alapjában az jellemzi, hogy az alakulat pártszervezete a párt-* munkában nem becsüli le a fiatalokat és nem tartja őket eszmeileg éretleneknek. — A fiatalok neveléséről azonban egy percre sem szabad megfeledkezni — hangsúlyozta a pártelnök. S amikor a tiszt a fiatalokról beszélt, a párttagok számára gondolt, hisz alapszervezetük tagságának átlagos életkora huszonhat év. Ez pedig nemcsak annyit jelent, hogy alakulatuk tisztikara fiatal emberek* bői áll, hanem egyben arról tanúskodik, hogy sok alapszolgálatos is tagja szervezetüknek. Közülük hatvannégyen már a hadsereg kötelékében érdemelték ki besorolásukat. Üjságot, folyóiratokat rendelnek, ifjúsági klubokat szerveznek, filmeket vetítenek, ápolják az alakulat hagyományait stb. De mindez nem elég. A párt nevelőmunkájának fő színtere a pártoktatás. — Az oktatást az ifjúsági és pártszervezet keretében is megszervezzük — mondja Fierst tiszt. A párt az ifjúsági szervezet politikai életét is Igyekszik közvetlenül befolyásolni. Ezért az Ifjúságlak minden megmozdulását pártcsoportgyűlés előzi meg. Kötelességévé tettük minden ifjú párttagnak beszámolni pártcsoportjának arról, ami az Ifjúsági szervezet életében éppen történik. A pártcsoportokban azután az idősebb párttagok segítségével hathatósan elősegíthetik az ifjúsági szervezet akcióinak kibontakozását. EBBEN A PÁRTSZERVEZETBEN azonban nemcsak a CSISZ irányítását, de az egész pártmunka súlypontját is a pártcsoportokra helyezik. Az egyes pártcsoportok még a pártoktatást is külön-külön tartják. A csoportokban az előadások azelőtt az előadók szakosítása alapján biztosították, de rájöttek, eredményesebb lesz, ha jobban tudják követni a hallgatók eszmei fejlődését. A pártcsoportok így az eszmei offenzíva leghathatósabb fórumaivá válnak, K. K. A műszaki fejlesztés érdekében Ä MŰSZAKI FORRADALOM Időszakában, amikor a tudomány és a technika mérföldes lépšssel halad előre természetes dolog, hogy változnak a nemzetközi műszaki-gazdasági kapcsolatok is. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a nemzetközi együttműködésnek főleg az iparilag fejlett, magas színvonalú ipari termeléssel rendelkező országok tulaja donítanak egyre nagyobb jelentőséget. Hazánk is ezek közé az országok közé tartozik, s elsőrendű érdekünk, hogy fejlesszük és korszerűi sítsük ipari termelésünket. Az országok közötti gazdasági és műszaki együttműködés egyik legkorszerűbb formája a tapasztalatcsere, különösen azokon a területeken, ahol sokéves hagyományokkal rendelkeznek. A tapasztalatcsere egyik igen hasznos módja a szabadalmak cseréje és vásárlása. Ennek jelentősége szorosan összefügg a tudomány és a technika gyors fejlődésével. Elképzelhetetlen ugyanis, hogy napjainkban minden üzem vagy vállalat a saját kutatóintézettel, esetleg tudományos munkahelylyel rendelkezzék, mely az új technika fejlesztésével foglalkozna. Ha tehát meg akarjuk oldani a kutatási és fejlesztési lehetőségek s a műszaki színvonal emelésének szüksége köHáromkirályok napján nem a vő volt az egyetlen látogató. Kora délután a telep három lakója zörgetett az ajtón. A bíró vezette őket. Babbo sietve tolta be a csapóajtó reteszét Rechtor és Sárosi mögött, Rita meg sietett ajtót nyitni. — Kerüljenek beljebb ... Köszöntek. Nem szándékoznak sokáig zavarni. De egy pohár teát azért megisznak. Egy darabig elbeszélgetnek a telep eseményeiről, aztán, hogy megisszák a teájukat, a bíró fogja báránybőrkucsmáját és feláll. — Tudod, Gluseppe, voltaképpen azért jöttünk, hogy figyelmeztessünk valamire. Ha katonák, vagy csendörök jönnének partizánokat keresni, azt fogom mondani, hogy nálad rejtőzködnek — hogy megmentsük a falut... — Nálam? Nálam nincsenek partizánoki — Lehet, hogy nincsenek, de lehet, hogy voltak. A falu nem vak. Reggelenként és esténként két férfit láttak nálatok. Ha nincsenek annál főbb. Legalább a feketelngesek nem találnak senkit és nem égetik fel a falut. — De hát, szomszédok .. .1 — Ha nincsenek nálad partizánok, Giuseppe, minden rendben van. Ne haragudj. Jobb tudni, hogy az emberek mit beszélnek, hát nem? Aztán gyere el a trattoriába, elüldögélünk... Elmentek. Bobbo fáradt mozdulattal telepszik az asztal mellé, mamma szunyókál, Rita az ablak mellett varr. Amint beesteledett, Babbo felmászik a létrán és félrehúzza a csapóajtó tolózárát. — No, gyertek le! Rechtor nyújtózik egyet. — Hallottuk és értettük, mit mondtak. Nem kell magyarázkodnia. Köszönünk szépen mindent. És ha egyszer módunkban lesz, eljövünk meghálálni. Ma éjszaka még itt alszunk, reggel pedig az egész telep szemeláttára megyünk el. Hogy lássák ... Abbamarad a szóbeszéd. Visszamegyünk a sziklák közé, összefogunk az orosz partizánokkal... — Nem tudja, hogy folytassa tovább. Babbo szótlanul mered a sötét ablakra, Rita felhúzott térddel ül a tűzhely mellett. — És nem búcsúzunk, tavasszal biztosan eljövünk, és akkorra már biztosan többen leszünk — siet Sárosi Rechtor segítségére, de a szeme Rita selymes haján nyugszik. — Már csak nem kergeted el őket most, Babból — szólal meg hörgő hangon, szinte kiáltva mamma. — Még sose találtak a faluban senkit. — Ezen ne törjék a fejüket. Ha akarják, mindjárt elmegyünk, egy óra alatt a sziklák között vagyunk. Es ne féljenek, ha elfognának bennünket, senki se tudja meg tőlünk, hogy itt rejtőzködtünk — fogadkozik Sárosi. — Es mi lesz a bunkerrel?l — szólal meg most halkan Rita. Odakünn sűrűn kezd hullani a hő. Rechtor ismét felveti a távozás gondolatát: — Ha azt hiszik, hogy jobb lenne mindjárt elmennünk, kihasználjuk az időt. A hő befújja a nyomunkat. — Kihasználjuk az időt, kihasználjuk az időt! — Ismételgeti szórakozottan a gazda. — Kihasználjuk. Siessetek tovább ásni a bunkert. Rita majd az ajtóba hordja nekem a földet. Némán, meglepetten néznek rá, de az öreg már magára ls veszi elnyűtt téli köpenyét. — Siessetekl Lehet, hogy egész éjszaka dolgoznunk kell, amig csak havazik. — Hová akarja hordani a földet? — ébred fel Rechtorban az éberség. — A romok közé. A tiszta szobánk helyére! Ott a hó alatt senkinek se fog feltűnni. Vagy talán nem akartok itt maradni? — Csak a maguk biztonságára gondolunk — mentegetőzik Rechtor. — De ha megkockáztatták, ml is megkockáztatjuk. — Hála istennek! — sóhajt fel a mamma. Rita már készíti is a kannákat. Dolgoznak. Az istállóban sötét van, mamma is alszik. Szaggatottan lélegzik. Sárosi kiteszi a földdel teli kannát — Rita! — Mi az? Megragadja a lány kezét és az ajkára nyomja, — DrágámI Rita elhúzza a kezét, de a kanna mögött marad guggolva. — Es nemcsak úgy mondod? .. — Nem, Rita, higgy nekem, igazán nem! — A becsületes emberek megtalálják egymást — mondja lányos zavarban. — Es azt hiszem, hogy te becsületes ember vagy. Reggel hátukon a sátorlappal és a hátizsákukkal, vállunkon fegyverükkel útnak indulnak. Bezörögnek a trattoria ajtaján s mivel nem nyitnak nekik ajtót, a bíró úr ablaka alatt tanácskoznak. Aztán lassú léptekkel távoznak a telepről, megkerülik a szomszéd falut, de úgy, hogy az ottanlak is lássák őket, csak aztán térnek el a sziklák közé. Ettől a pillanattól kezdve senki sem sejthette, hová lettek. Harmadnap éjszaka, sűrű hóesésben kúsznak a „házukhoz". Az Istálló ajtajában Rita szeme csillog: — Végre! Már tegnap vártunk benneteket! Mamma megszorítja a kezüket, Babbo sunyin mosolyog. — Tegnap a bíró dicsérő okieve let hozott a fasiszta állammal szembeni kötelezettségeim példás teljesítéséért. Nem tudom, miért adták, mert a beszolgáltatást kötelezettségemet eddig még egy évben sem teljesítettem. De a bírónk nagy róka. Hátha azért adta, mert látták, hogy elmentetek ... Olasznémet szövegű oklevél. A falra akasztottam! zött mutatkozó ellentétet annak érdekében, hogy újabb piacokat szerezzünk gyártmányainknak — különféle technológiai folyamatok alkalmazására vásárolunk jogosítványt. Az utóbbi években ugyanis éppen ezen a téren mutatkozik nagy érdeklődés. A kohászatban, a gépiparban, az elektrotechnikai iparban, a gyógyszeriparban nagy lehetőségek vannak. Éppen azért a Politechna külkereskedelmi vállalat nagy súlyt helyez a kapcsolatok elmélyítésére. A Politechna az elmúlt években is számtalan szabadalmi szerződést kötött olyan világhírű külföldi cégekkel, mint p51dául az ICI, Lurgi, ASEC, Siemens, Dorr stb. Az együttműködés elmélyítésére jó alkalom a brnói vásár. A külkereskedelmi vállalat dolgozói jelenleg is sok külföldi cég képviselőivel tárgyalnak. Természetesen nemcsak veszünk, hanem el is adunk szabadalmakat. A napokban például a Politechna — a Strojlmport külkereskedelmi vállalattal együttműködve — egy mexikói cégnek eladták a FN típusú esztergák gyártási jogát. A trenčíni szerszámgyár a műszaki dokumentáción kívül szakembereket küld Mexikóba, s így hathatós segítséget nyújt e szerszámgépek gyártásának megkezdésében. Ezzel a szerződéssel ismét elmélyül kapcsolatunk Mexikóval, ahova az utóbbi években már több szabadalmat adtunk el a szerszám- és alakítógépek gyártására. AZ IDEI BRNÖI VÁSÁRON a Politechnát — a Z pavilonban található — számos újító és feltaláló keresi fel. Az újítók tanácsadó irodájában a hazai és a külföldi iparújdonságok iránt érdeklődnek. A központi találmányi hivatal, a tervezőintézetek és a Politechna dolgozói készséggel adnak felvilágosítást. (ks) (Folytatjuk) A Jamné nad Orlici-i Drevotvar kisipari szövetkezet gyártmánya. ..j {ČTK i€lv,j ÜJ SZÖ 4 *1965. szeptember 22,