Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-21 / 262. szám, kedd

A kerületi és járási bajnokságok eredményei Külföldi labdarúgó-liga eredmények NYUGAT-SZLOVÁKIAI KERÜLET Dunaszerdahely legyőzte Ivánkát • otthonában vereséget szenvedett 4 veretlen Szencet Tardoskedd győzött, Tolmács Somorja legyőzte az eddig ban közöltük és most zatokkal szolgátunk. pedig a táblaE-CSOPORT: KERÜLETI BAJNOKSÁG Az ötödik forduló eredményei: Tardoskedd— Hlohuvec 2:1, Tolmács—

Bánovce 0:2, Dunaszerdahely—Ivánka 3:1, Myjava—Povstrop 2:0, Piešťany—Trnávka 1:0, Nové Mesto nad Váhom—Zlaté Moravce 5:0, Léva—

Nitra B 1:1. A két éllovas, a Povstroj és az Ivánka idegenben vereséget szenvedett. A Myjava Uhrlnec és Ostradický góljaival fektette kétvállra a Povstrojt, mlg a Dunaszerdahely Pateš két és Vlny egy góljával szerezte meg a győzelmet Ivánka ellen. A Tardoskedd—Hloiiovec találkozó mindhárom gólja tizenegyesből esett, Pirkus kettőt, Melich pedig egyet értékesített. Tolmács hazat talajon sem volt képes megbirkózni Bánovcével, ráadásul öngólt ls vétett. A lévaiak erejéből otthonukban Is csak döntetlenre futotta a Nitra B csapata ellen, s az első félidőben még a vendégek vezeitek. 1. Povstroj 5 4 0 1 8: 3 8 2. Ivanka 5 4 0 1 8: 5 8 3. Piešťany 5 3 1 1 7: 3 7 4. Zl. Moravce 5 3 1 1 8: 8 7 5. Bánuvie 5 3 0 Z 12: 4 B 8. Nitra B 5 2 2 1 1U U 8 7. Dunaszerdahely 5 2 1 2 10: 8 5 8. Léva S 1 3 1 8: 7 5 9. Trnávka 5 2 D 3 11: 7 4 10. Hlohovec 5 2 0 3 8: 8 4 11. Tardoskedd 5 2 0 3 5:13 4 12. Muvá Mesto 5 1 1 3 9:12 3 13. Myjava 5 1 1 3 8: 9 3 14. Tolmács 5 0 0 5 2:17 0 viCovo—Pered 3:2, Sereď B—Pusztafödémes 4:0, Szelőce—Dióspatony 3:1. Mivel a Szelőce vasárnapi mérkőzését ts megnyerte, továbbra ls az élen áll 5 mérkőzésből nyolc ponttal. 1. Szelőce 5 4 0 1 11:3 8 2. Sered B 5 3 11 14:3 7 3. Sládkovičovo 5 3 11 10:7 7 4. Dunaszerdahely B 5 3 0 2 10:10 6 5. Matador 5 2 2 1 5:B 8 6. Pusztafödémes 5 3 0 2 7:9 8 7. Pered 5 2 12 14:7 5 MÁSODIK OSZTÁLY A dunaszerdahelyl csoportban Béke és Pozsonyeperjes egyaránt 10—10 ponttal, a galántai csoportban Deákl és Tornóc egyaránt 9—9 ponttal, a komáromi csoportban Dulovce, Imely és Ogyalla egyaránt 8 ponttal, az érsekújvári csoportban Dubník 12 ponttal, a nyitrai csoportban Lehota 10 ponttal áll a bajnoki táblázat élén. Nyugati csoport: Sastinské Stráže— Jur 1:1, Modranka—

Stupava 9:2, Gbely — Veiké Leváre 2:0, Kupíany — Pozsonyptlspíikl 21. HrnC'arovre-Lokomotíva Trnava 4:1, Jabloňové—Zeleneč 4:1, Záhorská Bystrica—Druž. Sast. Stráže 5:2. 1. Prievidza 8 4 2 0 12:5 10 2. Slovnaft B 5 3 2 0 13:4 8 3. Púchov 5 2 3 0 8:4 7 4. Dubnica B 2 3 1 7:5 7 5. CH Bratislava 8 2 3 1 12:10 7 6. Topoľčany B 3 1 2 11:11 7 7. Slovan CHZJD jun. 5 3 0 2 13:8 6 8 Handlová B 1 4 1 13:10 8 9. Banská Bystrica B 2 2 2 10:10 8 10. Partizánske B 2 2 2 12:14 8 11. Sereď B 1 2 3 8:13 4 12. Trnava B 5 1 1 3 8:9 3 13. Holíč B 1 1 4 8:17 3 14. Pezlnok S 1 0 4 5:10 2 15. Kolárovo S 1 0 4 4:10 2 F-CSOPORT: 1. Vranov B 4 1 1 12:8 9 2. Mikuláš B 4 0 2 11:4 8 3. Rozsnyó B 4 0 2 13:9 8 4. Podbrezová 6 3 2 1 10:8 8 5. Sp. Nová Ves 6 3 1 2 11:8 7 a. Kys. Nové Mesto B 3 1 2 13:9 7 7. Stropkov B 3 1 2 10:8 7 8 Humenné B 3 0 3 8:4 6 9. Prakovce B 3 0 3 10:7 6 10 Szepsi 8 2 1 3 8:13 5 11. Čadca 6 2 1 3 4:12 5 12. Kežmarok 5 2 0 3 4:8 4 13. Poprad B l 0 5 5:12 2 14. Martin 5 0 0 S 0:13 0 1. V. Leváre 2. Modranka 3. Gbely 4. Hrnčiarovce 5. Z. Bystrica B. fur 7. L. Trnava 5 2 5 2 11:3 18:10 9:8 14:8 12:8 8:9 13:12 I. A OSZTÁLY Déli nsoport: Spoje —Bernolákovo 2:2, Galftnta —Malacky 3:1, Nagymegyer — Kúty 2:U, Somorja —Szenc 1:0, Skalica—Senica 4:0, Vŕbové-Vágsellye 3:3, Devinská Nová Ves—

Főrév 0:0. A szenetek Somorjôn elveszítették őszi veretlenségüket és visszaestek a harmadik helyre. Vágsellye gólokban gazdag mérkőzésen döntetlent ért el Vi'bovén. Nagymegyer kétgólos győzelmet aratott a tabellavezető Küty ellen, míg a galántaiak Malackynak három gólt rúgtak. Förév erejéből csak gól nélküli döntetlenre futotta Devinská Nová Vesen. 1. Kúty 5 3 1 1 12:8 7 2. Senica 5 2 2 1 12:7 B 3. Szenc 5 2 2 1 8:5 B 4. Vŕbové 5 2 2 1 9:7 B 5. Bernutákovo 5 2 2 1 9:8 8 6. Vágsellye S 2 1 2 10:8 5 7. Nagymegyer 5 2 1 2 6:8 5 8. Malacky 5 2 1 2 6:7 5 9. Galánta 5 2 1 2 7:9 S 10. Somorja 5 2 1 2 7:18 S 11. Főrév 4 1 2 1 8:4 4 12. Skalica 4 1 1 2 8:8 3 13. Dev. Nová Ves 5 0 3 2 5:7 3 14. Spoje 5 0 2 3 6:11 2 Északi csoport: Vráble i -Partlzánské Keleti csuport: Nagysalló—Zsellz 3:0, Zsitvafödémes— Bajcs 4>0, Nagykér -Köbölkút 3:1, Kürt-Marcelháza 2:1, Alsópéter—Du. Komárom B. 1:1, Örsújfalu—Ipolyság 2:1, Kelecsény—Párkány 1:3. 1 Kürt 5 4 0 1 15:5 8 2. Nagykér 5 3 11 8:5 7 3. Födémes 5 3 0 2 12:3 6 4. Bajcs 5 3 0 2 13:11 8 5. Nagysalló 5 3 0 2 12:11 8 6. Köbölkút 5 3 0 2 8:8 6 7. Alsópéter 5 2 12 11:10 5 Északi csoport: Trenčianska Teplá— Topoľčany B 0 2, Stará Turá-Krušovce 3:0, Klfž —Podolle 0:2, Jacovce-Preselany 1:0, Nemšová-Zitavany 2:2, Chynorany — Cermaň 3:1, Horné Srnte — Mlyňany 2:3. 1. {acovce 5 5 2. Chynorany 5 4 3. Klíž 5 3 4. Stará Turá 5 3 5. Krušovce 5 3 6. Podolie 5 2 7. Topoľčany B 5 1 0 0 9:1 10 0 1 13:5 8 1 1 9:4 7 1 1 10:5 7 0 2 14:8 8 12 7:6 5 2 2 5:8 4 B 2:0, Bánov—Érsekújvár B 3:2, Komjatice — Palárikovo 1:0, Spartak Komárom—Šurany 2:1, Trenčín B—SolCany 1:1, Bojnice—A lsőköröskény 1:2, Zbehy —Bošany 2:0. 1. Trenčín B 5 4 1 0 17:2 9 2. Spartak Komárom 5 4 0 1 12:6 8 3. Vráble 4 3 1 0 8:3 7 4. Komjalice 5 3 1 1 5:5 7 5. Palárikovo 5 3 0 2 18:8 B 6. Bánov 5 3 0 2 11:16 B 7. Solčany 5 2 1 2 14:8 5 8. Érsekújvár B 4 2 0 2 18:13 4 9. Partlzánské B 5 2 0 3 11:15 4 10. Šurany 5 1 1 3 7:12 3 11. Alsóköröskény 5 1 1 3 4:13 3 12. Bošany 5 1 0 4 5:7 2 13 Zbehy 5 1 0 4 8:12 2 14. Vojnice 5 1 0 4 5:19 2 Divízió A divízió E és F sárnap — a későbbi tott Kežmarok—Martin mérkőzés kivételével — teljes fordulót bonyolítottak le. Az eredményeket hétfői számunkcsoportjában vaidőpontra haiasz© Az európai portyára érkező brazil női kosárlabda válogatott első mérkőzését október 8-án Barcelonában látssza, majd Párizs és Düsseldorf után október 21-én Prágában mérkőzik. • A Sparta Radotln labdarúgói a leneyel Mazowsze Grojev lengyel együttest látták vendégül és 4:3 .(1:1) arányban győztek. • Czernik lengyel magasugró 210 cm-es kitűnő eredménnyel győzött Prágában a Sparta Praha—Lumel Zelená Hora atlétikai találkozón. Kiemelkedik még a lengyel Matuszewszkl 1:57,5 perces győzelme a 800 m es síkfutásban. • A szabadfogású bírkőzé liga legutóbbi' fordulójában a vezető Dunajplavba Bratislava ll:5-re győzött a Bohemians CKD Praha ellen Prlevidzán a Baník Prievidza 12:4-re győzte le a Lokomotíva Košlcet. • A lipcsei nemzetközi női röplabda tornán a csehszlovák válogatott 3:1re győzött Románia ellen. • A női sakk világbajnoki páros mérkőzés első játszmája a világbajnokság védője: Gaprindasvili és kihívója Kusnyír között a 41. lépés után függőben maradt. • Á jugoszláv nemzetközi teniszbajnokság küzdelmei során Javorský 6:1, 6:3 arányban vereséget szenvedett a hazalak világhírű játékosától Pilicstfil. Sakkal sikeresebb volt Volavková, aki előbb a lengyel Fudal, majd a magyar Kunovlts felett aratott győzelmet. Az előbbit 6:3, 6:4, az utóbbit 6:4, 6:1 arányban késztette megadásra. • A Reuter hírszolgálati iroda jelentése szerint az 1968 évi olimpiai játékok során Mexikó több mint 100 ország sportolóinak részvételére számit. KELET-SZLOVÁKIAI KERÜLET A Sabinov a Lokomotíva Košice B-t is legyőzte ELSŐ B OSZTÁLY Déli csoport: Textil — FelsSpntony 1:2, Matador—Dunaszerdahely B 2:1, Vinohrady—Stavokomb. Slovan C 0:0, SládkoKERÜLETI BAJNOKSÁG Az ötödik forduló eredményei: VSS Košice B—Snina 0:2, Drlenovec—Lipany 1:1, Lokomotíva Košice B—Sabinov 1:2, Rudňany—Svit 2:1, Stakčtn-Sečovce 2:0, Krompachy—Velký Sarlš 3:0, Hranovnica — Lubeník 1:0. A Sabinov folytatta győzelmi sorozatát és a nagy érdeklődéssel várt rangadón Vargovčlk és Mlščík góljaival sikerült kiharcolni ötödik győzelmét, noha az első negyvenöt perc után még Serfőző góljával a hazalak A VSS Košice B otthonában KÖZÉP-SZLOVÁKIAI KERÜLET Losonc megőrizte vezető helyét a Fülek és a Rimaszombat KERÜLETI BAINOKSÁG A hatodik forduló eredményei: Žilina B —Lietavská Lúčka 0:0, Ružumberok —Žiar 5:1, Dolné Hámre—Detva 1:2, Zvolen—Hronov 0:0, Krásno—

Rimaszombat 5:1, Vrútky—

Fülek 8:1, Losonc — Dolný Kubln 2:0. A losonciak Široký és Hanes góljaival legyőzték a Dolný Kublnt és továbbra is veretlenül állnak az élen. A rimaszombat az elsó félidőben Balázs góllával még l:0-ra vezetett Krasnón, de a második félidőben összeomlott'az együttes. Fülek féltucat góllal tért haza Vrútkyról és Nagy révén még öngólt ls rúgott a csapat. A fülekiek egyetlen gólját Zllechovský érte el. • Súlyos vereséget szenvedett nica—

Kys. Nové Mesto B elmaradt a játéktér használhatatlansága miatt, Turany—Likavka 2:4, Varln—

Kremnica 2:2, Lisková—

Turč. Teplice 1:0. áott megbirkózni , a Sninával. 1. Sabinov 5 5 0 0 12:4 10 2. Rudňany 5 3 1 1 9:7 7 3. Snina 5 3 0 2 13:6 8 «.-5 Lipany 5 2 2 1 10:7 B 4.-5 Lok. Košice B 5 3 0 2 10:7 B 6. Krompachy 5 3 0 2 9:8 8 7. Stakčin 5 2 1 2 8:8 5 8. I.ubenlk 5 2 0 3 10:7 4 9. Drlenovce 5 1 2 2 7:8 4 10. Sečovce 5 1 2 2 5:7 * 11 Hranovnica 5 2 0 3 7:18 4 12. Svit 5 1 1 3 6:10 3 13. Veľký Šariš 5 1 1 3 2:8 3 14. VSS Košice B 5 D 2 3 2:7 2 1. Brusno 2. Llsková 3. Kremnica B 15:5 12:5 18:8 B csoport: Krupina —Banská Bystrica B 2:2, Hriňovä—Utekáč 1:0, Handlová B—Piesok 2:0, Slovenská LupCa—Žarnovica 2:0, Kalinovo—Hnúšťa 2:1, Selce— Nováky 3:0. 1. Zvolen B 2. Handlová B 3. Banská B. B 15:7 12:4 14:8 I. A. OSZTÁLY Keleti csoport: Humenné B—Krásna 5:1, Prešov B—Zborov 7:0, Malčice— Medzilaborce 6:1, Bardejov B—Giraltovce 4:3, Čierna—Kapušany pri Prešove 3:0, Šarišské Michalany—Sobrance 2:1. 1. Čierna 4 3 0 1 10:5 8 2. Sar Michalany 4 3 0 1 8:4 6 3. Giraltovce 4 2 11 13:7 5 Nyugati csoport: Sp. Bystré—Revúca 1:1, Medzev—Nagylda 3:0, Sp. Vlachy— Markušovce 1:0, Matejovce—Poproč 2:1. A forduló további mérkőzései elmaradtak. 1. Smižany 3 3 0 0 11:2 8 2. Spišské Vlachy 4 3 0 1 7:4 8 3. Sp. Nová Ves B 3 1 2 0 3:1 4 1. Losonc 6 S 1 0 13:2 11 2. Ružumberok B 4 1 1 17:5 9 3. Dol. Kubln 6 3 2 1 12:5 8 4. Detva 6 3 2 t 13:9 B 5. Krásno 8 2 2 2 1B: 10 8 6. Zvolen B 2 2 2 9:6 6 7. Žilina B 8 2 2 2 11:8 6 8. Žiar 8 2 2 2 13:14 6 9. Liet. Lúčka 6 2 2 2 8:9 6 10. Hronuv 8 2 l 3 8:15 5 11 -12. Fülek 8 2 0 4 10:19 4 11. -12. Vrútky 8 2 0 4 10:19 3 13 Rimaszombat B 1 1 4 3:18 3 14. Dol. Hámre B 1 0 5 8:14 2 A sportfogadás hírei A ŠPORTKA 38. játékhetének második sorsolásán a következő számokat sorsolták ki: 5 14 22 38 42 44 Prémiumszám 7 Tárgyi nyereményként 4 gépkocsit sorsolták kl. Az elosztás a következő: gyűjtőhely: sorozat: szám: sorszám: 1 A OSZTÁLY A csoport: Brusno — Brvnište 3:0 (játék nélküli győzelem), Okrad—

Beluša 3:0 Predmler—Martin B 1:0, Nová Dub Tfinec Uherské Hradište Svádov. okr. Dstí n/L TJ VSS Košice U Ul X Yi 128587 458935 888837 462058 20 236 10 734 130 22 404 Olaszország: AC Mtlano—Brescia 3:0, Fiorentina—Cagllarl 1:0, Lanerossl—Catanla 3:1, Foggia—Bologna 2:0, Juventus—Napoli 0:0, Lazlo Roma—Varese 2:1, AS Roma—Sampdoria 1:0, Spal Ferrara—

Torino 0:0. A táblázat élén az AC Milano, a Fiorentina és az SC Napoli állnak egyaránt 5—5 ponttal. Franciaország: Bordeaux-Nantes 1:2, St. Etlenne—Strassbourg 5:1, Rennes — Sochaux 4:3. Rouen—

Stade Francals 2:1, Lllle—Angers 1:0, Sedan—Cannes 3:1, Valenciennes—Monaco 1:0, Red Star—Llyon 2:2, Nlce—Toulouse 2:1. A táblázat állása: 1. Nantes 11 pont, 2. St. Etienne 10 pont, 3. Sedan 10 pont. Svájc: Biel—Basel 1:1, Chaux de Fonds—Lausanne 2:2, GrasshoppersFC Zürich 0:3, Lugano—Grenchen 1:2, Servette—Urania 3:1, Slon—Young Fetlows 2:0, Young Boys—Luzern 9:2. A bajnokságban az FC Zürich vezet 10 ponttal. Portugália: Sporting Lisszabon—Gulmaraes 1:1, Beira Mar—Lusitano 2:0, Leixoes—FC Porto 2:3, Benflca Lisszabon—CUF 6:1, Acadeinica —Braga 3:2, Barreirense—Varzim 3:1 A táblázat élén a Barreirense áll 4 ponttal, az őt követő Guimaraesnek, a Sportingnek, egyaránt 3—3 pontja van. A portugál futball képviselője a Kupagyőztesek Kupijában, a Viktória Setubal, a dán Aarbus elleni visszavágó mérkőzését 21 arányban elvesztette. Az első mérkőzésen a dán csapat ugyanilyen aránvban nyert s ezzel továbbjutott. Spanyolország: Real Madrid —Pontevedra 1:0. Ezt a mérkőzést szombaton Játszottak, mert a Real Madrid szerdán játssza BEK visszavágóját a holland bajnok Feijenord ellen. Elche— Espanol 3:0, Malaga—Cordoba 1:3, Maiorca—Sabadel 0:1, Barcelona —Betis 4:1, Sevilla—Atletico Madrid 1:1, Bilbao —Valencia 1:0, Las Palmas—Zaragoza 2:1. A táblázat élén a Real Madrid és az FC Barcelona áll egyaránt 6—8 ponttal. Az Atletico Madridnak és az AC Bilhannak 4—4 pontja van. Ausztria: Sportclub—Schwechat 2:0, Simmering—Ausztria Salzburg 1:0, Austria Klagenfurt—AK Graz 2:0, ASK Linz—Vienna 5:3 (a félidőben még a Vlenna vezetett 3:1 arányban), Kapfenberg—Rapid 0:0, Admira Energie—Wiener Neustadt 8:1. Austria Bécs—Wacker Innsbruck 2:1. A táblázat élén a bécsi Labdarúgó VB selejtező Luxemburg-Jugoszlávia 2:5 (1:4) Luxemburg—Jugoszlávia 2:5 (1:4). A III. SELEJTEZŐCSOPORT ÁLLÁSA: 1. Franciaország 4 3 0 1 4:1 8 2. Norvégia 5 3 0 2 9:4 8 3. Jugoszlávia 4 3 0 1 9:6 8 4. Luxemburg 5 0 0 5 5:18 0 vezettek, sem tu© Franciaország kosárlabda válogatottja Strassbourgban 98:38 (42:13-ra) győzött az NSZK válogatottja ellen. A két ország Ifjúsági együtteseinek találkozója is 76:51 arányú francia győzelmet hozott. • Az ökölvívó liga újonca a Slezan Opava Júl tartotta magát a CH Karlové Vary elleni találkozón. Végül ls a tapasztaltabb CH versenyzői 12:6-ra győztek. © A hivatásos teniszezők londoni versenyének döntőjében az ausztrál Laver 6:2, 6:3, 6:4-re legyőzte a spanyol Glmenot és ezzel megnyerte az 1000 fontos első díjat. A harmadik helyért folyó mérkőzést Rosewal 6:3, 6:2-re nyerte az amerikai Buchholz ellen. • A CSZKA Moszkva kajak-kenu versenyzői 54:36-ra győztek a Vltaván rendezett barátságos találkozón a Dukla Praha vlzlsportolól ellen. Különösen nagy érdeklődés kísérte az olimpiai aranyérmes Grlsin, Morozon és Jonov szereplését, akik Igazolták kivételes képességeiket és az alkalommal ls biztosan győztek. Austria áll 8 ponttal, a 7 pontos Admira és a 6 pontos LASK előtt. Svédország: Elfsborg --Hälsingborg 4 0, Djurgaarden—Oerebro 1:1, 1FK Göteborg— Degeíors 4:2. A táblázat élén az Elfsborg áll 27 ponttal, a Malmö FF-nek 25, míg az AIK Stockholmnak 23 pontja van. Lengyelország: Wisla Krakkó—Polonia Bytom 2:0, Górnik Zabrze—Ruch Chorzow 3:1, Zawlsza Bidhost—Gwardia Varsó 1:0, Zaglebie Sosnowiec— Stal Kzeszow 1:1, Szomblerkl Bytom— ĽKS Lodz 0:0, Legia Varsó—Odra Opole 2:1, Slonsk Vorclav—KGS Katowice 3:2. A bajnokság élcsoportja a következő: 1. Górnik 14, 2. Wisla Krakkó 13, 3. Polonia Bytom 11 ponttal. Knutsson nyert világbajnokságot A salak motorkerékpározók 20. jubileumi világbajnoki küzdelmeit a londoni Wembley Stadionban rendezték ni^g. A világbajnokságot Björn Knulsson svéd autókereskedő nyerte. A csehszlovák Tomiček a 15—16. helyen végzett. A világbajnokság végeredménye: 1. Knutsson (svéd) 14, 2. Plehanov (szovjet), 3. Fundin Isvédj mindkettő 13 pont, 4—5. Briggs (új zélandi) és Jansson (svéd) 1U, 8—7. Sjoesten Isvéd) és Brett (angolj. A juniorok rajtja Lipcsében Lipcsében a felnőtt öttusázók világbajnokságával egyidőben az utánpótlás tagjai részére is megkezdődtek a világbajnoki versenyek. Az első szám a párbajtőrvívás volt. Ezt a szovjet Báróján nyerte 1050 ponttal, az ifjúsági párbajtőr-világbajnok svéd |acobsen és a finn Haikal előtt. Csapatban a következő sorrend alakúit kl: 1. Finnország 1750 pont, 2. Svédország 1750, 3. Magyarország 1700, 4. Szovjetunió 1700, 5. NDK 1350 pont. A szovjet válogatott nyerte a röplabda Világ Kupát Lodzban és Kielcében véget éttek a férfi röplabda Világ Kupa küzdelmei. A döntő csoport utolsó mérkőzését a lengyel válogatott játszotta a románok ellen. A lengyel csapat ezúttal ls jó teljesítményt nyújtott és 3:1 (15:6, 8:15, 15:8, 15:9) arányú biztos győzelmet aratott a román együttes felett. A klelcei csoportban Magyarország valamennyi mérkőzését megnyerte és Így végeredményben a 7. helyet szerezte meg. A Világ Kupa végeredménye: 1. Szovjetunió, 2. Lengyelország, 3. Csehszlovákia, 4. Japán, 5. NDK, 6. Románia, 7. Magyarország. A Slovan, a Sparta és a ZKL a CSSZBSZ serlegéért megrendezett x torna döntőjében A CSSZBSZ serlegéért megrendezett jégkorong-torna csoportmérkőzései befejeződtek. Az egyes csoportban a Slovan Bratislava, a Sparta Praha és a ZKL Brno szerezte meg a győzelmet és ez a három együttes Jutott a torna döntőjébe. Az utolsó forduló négy mérkőzésének eredménye: SONP Kladno—CHZ Litvinov 14:3, (5:3, 2:0, 7:0), Dukla Jihlava— ZKL Brno 2:2 (0:1, 1:1, 1:0), Sparta Praha —Spartak Plzeň 8:3 (1:0, 3:0, 4:3), T) Gottwaldov—Tesla Pardubice 4:9 (1:2, 2:5, 1:2). A személygépkocsik nyertesei azon a gyűjtőhelyen jeletkezzenek, ahol szelvényüket feladták és mutassák fel annak „A" részét. •HP Kedd, szeptember 21. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): 9 HVIEZDA: Vlnnetou II rész (NSZK) 15 30, 18 20 30, © DUKLA: Old Shatterhand f NSZK | 15.30, 18, 20 30, © SLOVAN: Merénylőt (cseh) 15.30, 18, 20.30. © PRAHA: Fehér bsszony (cseh) 10 30, 13 30, 16, 18 30, 21, © METROPOL: Többgyermekes agglegény (olasz) 15.30, 18, 20.30, ® POHRANIČNÍK: Ha egyszer, húsz év múlva . . . (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Egy szobalány naplőja Ifrancia) 15.45, 18.15, 20 45, © NIVY: Titokzatos csempészek (francia) 17.30, 20, © PALACE: Szerelmesek hétköznapjai (lengyel) 22, © MIER: Mamma Roma (olasz) 16.30, 19, © OBZOR: Asszonyok faluja (jugoszláv) 18, 20.30. e PARTIZÁN: Folytassa, admirális (angol) 17, 19.30. $ MLADOSŤ: Fiam első napja (cseh) 17.30, 20, fi) ISKRA: A baracktDlvaj (bolgár) 17.15, 19.45, ® ZORA: Japán és a kard (Japán) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: Fiatalok klubja (angol), © ÚSMEV: A szalmaözvegy (amerikai) © PARTIZÁN: Férfiak ma és holnap (Jugoszláv), O DUKLA: Aranypáfrány (cseh), © KERTMOZI: Félelem (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19), © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Malom (19), OJ SZÍNPAD: A drótos (19 30), ® ZENEI SZÍNHÁZ: Satchmo nálunk (19.30). MAGYAR TERÜLETI SZÍNHÁZ: NY1TRA: Rozsdatemető (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Patrlok Hamllton: Gázlámpák, tv-játék. 10.30 TV-érdekességek. 17.45 Ifjúsági adás. 18.30 Érdekességek a brnói nemzetközi vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Egy képviselő jegyzeteiből. 20.00 Szerencsekerék. TVrulett érdekes kérdésekkel. 21.00 Napi Jegyzetünk. 21.15 Filmmozaik a világ vízi útjairól. 21.45 TV Híradó. BUDAPEST: 8.05 Iskola-tv. Környezetismeret. 9.00 Orosz nyelvlecke. 9.55 Történelemóra. 13.55 Környezetismeret (ism.

J 14.30 Orosz nyelvlecke (Ism.j. 15.25 Történelemóra (Ism.). 16.20 Kétszáz kilométer a Volgán. Közvetítés Gorkijból. 17.03 Htrek. 17.10 Tapasztalatok, tanulságok. 17.30 Trofeo Italia. Vízilabda-mérkőzés közvetítése a Sportuszodából. 18.30 Mérnökök, technikusok. figyelem! 18.55 Esti mese. 19.05 Ibsen: Peer Gynt. Dráma három felvonásban. Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból. Az I. szünetben: kb. 20.15 TV Híradó. Napi jegyzetünk. A II. szünetben: kb. 21.15 Mátrat-Betegh Béla Jegyzete. Kb. 22.15 TV Híradő. 2. kiadás. Változó felhőzet, Északkelet-Szlovákiában elvétve eső. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet északon és keleten 15—17 fok, másutt 17—19 fok. Mérsékelt északi szél. Este csökken a felhőzet mennyisége. 01 Szó 'darila Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Feleifis: Dénes Ferenc ffiszerkesztfi Szerkesztfiség: Bratislava, Gorkého u 10 sz Telefon-•VMS 512 23 335 68 — főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8 —' Kčs Terlesztl a Posta Hlrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal ás postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Űstredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII. „ K-21*51589