Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-21 / 262. szám, kedd

U Tg n == rjjí K msm i 1 T n SZEMLÉLTETŐ iskolai segédeszközökből rendezett kiállítást Prágában a Norstedt svéd cég. A kiállítás megnyitásán megjelent a prágai svéd nagykövetség képviselője is. „A JÖVÖ AUTOMOBILJÁT" mutat ták be a közelmúltban Montrealban Ä gépkocsi forgatható ülése, derékszögű kormányzó berendezése mellett egy automatikus szerkezet önműködően leállítja a motort, ha a vezető véletlenül elalszik a kormány mellett. A FRANCIA FRONTHARCOS IROK SZÖVETSÉGE Párizsban Claude Ferrere irodalmi díjat alapított, amellyel minden évben egy antifasiszta irodalmi művet jutalmaznak. Az elsfi alkalommal kiosztott díjat Dominlque Faraié francia írónő nyerte. A trombiták elhallgatlak című regényéért. HUSZONKÉT ORSZÁGBA szállítja termékeit a Német Demokratikus Köztársaság vegyipara. A tervek szerint a termelés 1970-ig több mint ötszörösére emelkedik. LESZÁLLÍTOTT ÁRON kerülnek forgalomba a tánczenei lemezek. Az eddigi húsz koronás ár helyett szeptember 20-tól 7 koronáért, a 12 koronásak és 10 koronásak pedig 4 koronáért szerezhetők be. JOHANNES BOBROWSKINAK, a szép tember 2-án elhunyt NDK-beli írónak Levins Mühle című regényét rövidesen hat országban: Olaszországban, Franciaországban, Norvégiában, Dániában, Lengyelországban és nálunk: Csehszlovákiában adják ki. NEMZETKÖZI statisztikai adatok szerint jelenleg 180 millió telefonkészülék működik a földön és évente mintegy 200 millió beszélgetést bonyolítanak le. HEGYI MADARAK címmel bélyegsorozatot bocsátott ki hétfőn a postaigazgatóság. A hat címletből álló sorozat Mirko Hanák és Jozef Baláž akadémiai festők műve. HARMATH ÉVÁT, a Szegedi Nemzeti Színház Liszt Ferenc-díjas énekesnőjét kérte fel Felsenstein berlini főrendező a Tosca TV-Iilm-változatának címszerepére. BEFEJEZTÉK a prešov! járásban a talajvizsgálatot a prešovi Talajtani Laboratórium dolgozói. A munkálatokat a Spišská Nová Ves-1 Járásban folytatják, ahol 60 ezer hektárnyi területet vizsgálnak meg. NEMZETKÖZI talajvizsgálati konferencia kezdődött Prágában. Mexikói revű Bratis'avában — Nagyszerű! De most próbáljon megállni lámpaoszlop nélkül. (Svét v obrazech) Szovfetuntúbeli, valamint finn- és lengyelországi vendégszereplés után Bratislavába látogat a Ballet de Mexikó ének és táncegyüttes, és szeptember 22-én és 23-án 19,30 órai kezdettel két előadást tart. Az együttes sajátos táncai, gyönyörű népviselete már szerte a világon nagy sikert arattak. A műsort kísérő zenekarban nem hiányzanak az olyan hangszerek sem, mint a mexikói trombiták, gitárok és különleges ütőhangszerek. Képünkön a műsor egyik jelenete látható. — (dl— SOKCÉLÚ burgonya-osztályozó vonalat szereltek fel a Vefká Lomnicai Magnemesltő Állami Gazdaságban. A gépesített vonal nemcsak tisztltja és osztályozza a vetőburgonyát, hanem 50 kilós zsákokba csomagolja és a zsákokat be is varrja. JOSEPHINE BAKER és 11 fogadott gyermeke javára 200 északolasz festő 250 müvét ajánlotta fel. A lestmények elárverezéséből eredfi bevétellel segítik a világhírű művésznőt adóssága rendezésében. KÉT ARANY DIJAT nyert a brazillal képzőművészeti versenyen Ladislav Vychodil, a bratislavai Szlovák Nemzeti Színház állami díjas színpadmestere. FENNÁLLÁSÁNAK 140. évfordulóját ünnepelte a vlasimi a Blanický Gép gyár. Gyártmányalt, sport és vadászati lőszereket 78 országba exportálja. A krumpli új ára (CTK) — 1965. szeptember 21-től krumpli kiskereskedelmi ára a következő: Kitlikrumpli 1,30, válogatott 1, I. osztályú 0,90, II. oszt. 0,80, III. oszt. (a kis és a nagy fogyasztók számára) 0,75, III. oszt. téli tárolásra 0,72, IV. oszt. 0,88, a fehérkrumpli és egyéb 0,85 korona. A téli tárolásra közösen szállított legkevesebb 50 kilogrammos mennyiség kiskereskedelmi árába bele számították a házhoz szállításért és iehordásért fizetendő illetéket ls. Teljesítik a XII. pártkongresszus határozatoit Szakosítással a mezőgazdasági termelés fejlesztéséért Kommunisták az élvonalban • Gondos szakmai előkészület • Szervezésből kitűnőre vizsgáztak • Az eredmény nem soká várat magára • 33 tehén egy hektárra • Tavaly járási átlagban 21,71 korona volt a munkaegység értéke a szövetkezetekben 'A szakosítás bevezetése nem okoz törést a termelésben • Meggyorsul a fejlődés Ä gottwaldovi járás mezőgazdasági sikerei nem Ismeretlenek az olvasók előtt. Bár a növénytermesztés terén nem versenyezhet a szomszédos pferovi, vagy szintén a Hanák síkságon fekvő olomoucl járással, termelési feltételeit figyelembe véve jogosan sorolják a gottwaldovi járást az észak-morvaországi kerület legjobbjai közé. Pedig termőterületük jelentős része hegyi és hegyaljai körzetekben van. A számok embere Gottwaldovban a járási termelési igazgatóságon ls olyan mozgalmas az élet, mint másutt az országban. Ezernyi a tennivaló. Stanislav Rezníček Igazgató ls gyűlésről jön, értekezletre megy, amikor megtaláljuk. Fél órája még van, a reggelit el kellene már fogyasztania, de ehelyett bennünket tájékoztat — számokkal, adatokkal. Tervek, kimutatások kerülnek elő, halomra gyűlnének az adatok — ha valaki azokat győzné Is követni. Neki, a számok emberének, a járás mezőgazdasága alapos Ismerőjének természetesen a rengeteg adat között is világos az összefüggés. ... és a számok A járás mezőgazdasági üzemei 51 600 hektár mezőgazdasági földterületen gazdálkodnak, ebből 32 745 hektár a szántó. Egy másik adaton meglepődünk. A járásban 89 szövetkezet, 2 állami gazdaság van és még mindig 8491 az egyéni gazdálkodó. Mosolyogva magyarázza, hogy azért nem kell ebből valami fura helyzetre következtetni, mert az a sok úgynevezett magángazda mindössze 3528 hektár szántóföldet mondhat magáénak, vagyis átlag 41,5 ár földet. S az említett terület jelentős része kert. Inkább csak a rend kedvéért tartják nyilván, éppúgy, mint a háztáji földeket. Persze azért is, hogy a pontos nyilvántartások alapján azt is számba vehessék, mi termett és mi került piacra az egyéniek földjéről és a háztájiról. A szakosítás a járás sajátosságaira épült Újra adatokkal folytatjuk a társalgást. A főzootechnikus ugyan előzőleg még megjegyzi, hogy a XII. kongresszus határozatát tartották szem előtt, amikor keresték a mezőgazdasági termelés fejlesztésének lehetőségeit. Abból kellett kiindulni, hogy a járás földterületének 52,1 százaléka hegyi és hegyaljai körzet. Eléggé nehéz tehát a növénytermesztés gépesítése. Az ls nehezítette a helyzetet, hogy négy évvel ezelőtt 109 szövetkezet mindössze 33 566 hektár mezőgazdasági és 22 626 hektár szántóföldön gazdálkodott. Valóban nagyüzemi mezőgazdálkodás tehát nem alakulhatott ki. Csupán a Gottwaldovi Állami Gazdaság rendelkezett közel 3000 hektár szántóterülettel, a szövetkezetek között még 500 hektáros gazdaság is csak elvétve akadt: Legtöbb volt a 200—250 hektáros mezőgazdasági üzem. Szóval a szakosítás elindításához nem valami kiváló feltételekkel rendelkeztek. De tudták, hogy a kongresszus fő irányelvei: a termelés növelése és gazdaságossá tétele a szakosítás nélkül nem valósíthatók meg. Először is jobb termelési feltételeket kellett biztosítani. Ahol megvolt rá a lehetőség, összevonták a kisebb szövetkezeteket. 28-ból például 11 szövetkezet lett. Nagyobb részben több mint 800 hektárosak. Főképp ezekben az egyesített szövetkezetekben kezdték el az állattenyésztés szakosítását. Gazdaságos állattenyésztés Tavaly például 32 szövetkezetben szüntették meg a nem jövedelmező tyúktenyésztést. Ezt persze megelőzte az, hogy az utóbbi két évben 5 nagy kapacitású „tojásgyárat" adtak át rendeltetésének. A gottwaldovi a legnagyobb, 10 000 tyúk fér el a ketrecekbe. Ez az öt tyúkfarm jóval több tojást ad piacra, mint korábban 37 farm. Nem beszélve arról, hogy ezekben a termelés sokkal gazdaságosabb. A sertéstenyészetben ls hasonlóan alakult a helyzet. A pár száz hektáros szövetkezetekben nem alkalmazhatták a korszerű, gazdaságosabb technológiát. Eddig még csak 3 korszerű hizlaldát adtak át rendeltetésének s ma már ez a 3 mezőgazdasági üzem adja piacra a sertéshús közel 25 százalékát. A kocákat és a teheneket szintén összpontosítják. A szakosítás folyamata elkezdődött, az első eredmények nem sokáig várattak magukra. Tavaly járási méretben 263 literrel több tejet fejtek egy-egy tehéntől, mint 1963-ban, a tojáshozam megközelítőleg 13 százalékkal növekedett. Húst 4,4 százalékkal többet adtak piacra, mint a korábbi évben. A teljesség kedvéért hadd tegyük hozzá azt is, hogy a járás mezőgazdasági üzemel — az állattenyésztési termékek jelentős piaci termelésének fokozása mellet — nem kevesebb, mint 568 tonna gabonával adtak el többet, mint a korábbi években. És aligha lehet vitás, hogy ebben már a szakosítás eredményei is megmutatkoztak. Biztató előjelek Természetes, hogy a termelésben elért jó eredmények a jövedelem alakulása szempontjából sem maradtak hatástalanok. Az a tény, hogv gabonából 7, tejből 13,2, húsból 4,4, Kemény kézszorítással, öleléssel és csókkal búcsúznak Pinótól, s már újra úton vannak. Loppal haladnak el a fasiszták őrségei mel-^ lett, botladoznak a sötétben a járatlan ösvényeken, a havas úton remélve, hogy az időjárás reggelre elfedi nyomukat. Pirkadatkor a hegyoldalt borító bozótból megpillantották a házikó csáléra álló kéményét. Családjuk lakóhelyét. — Késő van már, Sárost, nem mehetünk le. — Látod! Nem kellett volna Pinónál bor mellett üldögélned. Rita most aggódni jog miattunkI Szeretem Ritát! Rechtor, vigyázz rám, nehogy valami ostobaságot kövessek el! — Nem vagyok vak, és már régebben vigyázok rád. Odabenn és itt kinn is — melengeti Rechtor leheletével gémberedett kezét, r— jó teremtés ... — Az, és az öregek is. Annál in-, kább okosnak kell lenned, Sárosi... Bekaparták csomagjaikat a hóba, és maguk is rejtekhelyet kerestek. Borús, hideg napra virradtak. Az alattuk fekvő telepen három ízben haladtak át fegyveres feketeingesekkel teli tehergépko-; esik. Estére havazni kezdett. — Velem jössz az oroszokhoz, fedezni fogsz! — Nem mehetnél egyedül, Rechtor? Ritáék várni fognak bennünket... — Mindegy! Fogd a hátizsákodat és indulás. Vigyáznom kell rád! — ütött Rechtor barátja vállára. — Nincs benned egy szemernyi érzés! — Nincs eszed! Indulás, hogy hamarabb visszaérkezzünk! Háromkirályok napja volt és babbo kora reggel megszólalt: — Maradjatok itthon. Ma nem jön-, nek... Igen? Nem? — Rendben van — egyezett bele végül is Rechtor. — A legrosszabb esetben elbújunk a bunkerünkbe. Gyere, Sárost, kibéleljük egy kis levéllel. A bunker voltaképpen a ház mögötti lejtőbe vájt akna. A kő a kamra falában fedi a bejáratot. Félrelökik, és négykézláb bemásznak az üregbe. Egy-két zsák falevelet húznak be magukkal. Előbb fagyos, nedves föld, éles kődarabok állnak kl belőle. Az üreg alján tócsák. Tovább az akna egy kissé kitágul, de felülni egyelőre még sehol sem lehet benne. — Legalább száz kanna földet kell belőle kihordanunk, de akkor jobb és biztonságosabb lesz, mint a seiai odúnk. Vastagabb a fedőrétege, és ha nem hagyunk magunk után rendetlenséget a kamrában ... Miután kibélelték az odút, a kamrában lemosakodtak. Most mit csináljanak? Ki nem mehetnek, babbo és Rita misére mentek. Egy darabig takarítanak, tesznek-vesznek. — Nem akar egy kis teát, mamma? — kérdi Rechtor. — Innék ... Sovány, csontos ujjai reszketnek, amint megfogja a forró teával teli poharat és suttogva megszólal: — Arra szeretnélek kérni benneteket, hogy vigyázzatok Ritára. Ha elküldenénk benneteket, sokat veszítenénk a szemében, babbo ts meg én ls. Mint emberek. Ha meg a feketeingesek megtudnák, hogy itt vagytok ... — Ne féljen, mamma, vigyázunk Ritára, magukra és magunkra ts — ígérik mindketten. — Ne szóltatok neki, hogy megemlítettem. — Nem szólunk, egy szót sem. — Már jönnek ls, valakt jön velük, a veje, mamma — les kl Sárosi az ajtó hasadékán. Babbo dobogva veri le a havat bakancsáról. — Pfuj, de keményen fagy! —> Rita fagycsípte piros arccal, boldogan lép be. A vő háromnegyedes kabátban, csizmanadrágban, magasszárú csizmában állít be. Kabátja mély zsebéből négy csomag dohány kerül elő. — Üdvözletét küldi — egy pillanatra félbeszakítja beszédét és körültekint — egy régi ismerősük. Az akinél karácsony után jártak. Azt üzeni, hogy takarékoskodjanak. Többet nem küldhet és nem tudja, ml lesz tovább. Glavenában szétszórták a törzsüket, Torinóban ts volt holmi csetepaté, valami Francesco, maguk állítólag már tudták, hogy ktősoda, megsebesült. Míg újra sikerül helyreállítani az összeköttetést, be kell érniök azzal, amit magában Coazzában és a borghatákban sikerül szereznie. Sokkal ne számoljanak ... — Csokoládét se küldött? — Honnan venné!? — nevetett a cipész. — Legközelebb csokoládét is küldjön — a parancsnok üzeni neki. Különben kirázom a nadrágjából! — fenyegetőzik Sárosi. — Valahogy nagyon megnőtt a taréjodI — néz rá kíváncsi tekintettel babbo. •— Nem nekem kell a csokoládé! — védekezik a legény. — Éppen azért! — vág vissza babbo. — Vannak a csokoládénál fontosabb dolgok tst (Folytatjuk) tojásból 4,7, zöldségből 13,9 százalékkal többet adtak piacra, mint 1963-ban, a szövetkezetesek jövedelmét is lényegesen növelte. Tavaly például 18 százalékkal több pénzt oszthattak el a szövetkezetesek között, mint 1963-ban. Érdemes ezen elgondolkozni. A számok lényegében arra is rámutatnak, hogy a szövetkezetesek jövedelme jóval nagyobb százalékban nőtt, mint a termelés. S a további szakosítás szempontjából ez bizony nem rossz bizonyítvány a szakosítás javára. Még nagyon sok adattal bizonyíthatnánk, hogy a szakosítás, a vele Járó valóban nagyüzemi s egyúttal gazdaságos termelés eredményeképpen nőtt az 1963. évi 18,31 koronás Járási munkaegységérték-átlag 1964-ben 21,71 koronára. Mert a nagyüzemi technológia alkalmazása révén lényegesen csökkent a termelési költség és emellett természetesen a termelés is növekedett. A szakosítás eredményei tehát önmagukat propagálják. Ám a járás legilletékesebbjei, elsősorban a járási pártbizottság által irányított, a mezőgazdasági üzemekben működő pártszervezetek nem érik be ennyivel. Távlati tervek Az elmondottakból szinte logikusan következik, hogy az üzemi pártszervezetekkel karöltve a járási pártbizottság rendszeresen és aprólékosan elemzi a szakosítás eredményeit. Hiszen a szakosítás születésénél elsősorban a kommunisták bábáskodtak. De nemcsak a szervező munkában, hanem a termelésben is a kommunisták álltak és állnak az élen. Becsülettel. A XIII. kongresszuson újabb eredményekről akarnak beszámolni, ezért már most kidolgozták a mezőgazdasági továbbfejlesztésének távlati tervét. Az idén újabb lépésekkel haladtak előre a szakosítás terén. Néhány további szövetkezetet összevontak, öt kisebb szövetkezetből állami gazdaságot szerveztek, két szövetkezet a fajnemesítő intézetbe olvadt bele. Mindez több száz szarvasmarha és sertés, sok ezer baromfi tenyésztésének átcsoportosítására adott újabb lehetőséget. — A jövő évben még gyorsabb ütemben szeretnénk haladni a szakosítással, — mondja a járási nemzeti bizottság alelnöke, ám azt is hozzáteszi, — de azért semmivel sem gyorsabban, mint amennyire megteremtjük a feltételeket. Gondos szervezés, megfontolt érdekegyeztetés A járás illetékes szervei a szakosításnál mindenekelőtt a pártszervezetekre támaszkodnak. Tapasztalt pártmunkások irányítják a helyi szervezeteket, legtöbbjük már a mezőgazdaság szocialista átszervezésének időszakában is aktívan dolgozott. Azóta már levonhatták a tanulságot, eddig is érvényesítették, most még inkább érvényesíthetik azt a gyakorlatban. Gondosan előkészítik tehát mind a kisebb mezőgazdasági üzemek összevonását, mind pedig a termelés átcsoportosítását. Mert azt kell szem előtt tartaniuk, hogv a mezőgazdasági üzemek dolgozói megértsék az átszervezés előnyét, mind a saját, mind a társadalom szempontjából. Ezt persze könynvebben értik meg akkor, ha az átmeneti időszakban — mint ahogy láthatjuk is, — nem csökken, hanem növekszik a termelés és még fokozottabban a jövedelem. A szakosítás nem kevésbé fontos része az egyes mezőgazdasági üzemek érdekeinek összehangolása. Nem titok, hogy a termelés csoportosítása egyik gazdaságot előnvösebb helyzetbe hozhatná, a másikat hátrányosba, ha nem vizsgálnák meg sokoldalúan az átszervezés részletelt. De megvizsgálják. A pártszervek, szervezetek és csoportok gvakran tárgyalnak a dolgokról, minden intézkedést alapos megfontolás előz meg. — Azért ne gondolja — mondja az alelnök, — hogy a gyakorlatban is minden ilyen simán megy, ahogy most itt elmondottuk. Súrlódások, nézeteltérések voltak és lesznek ls. Fő, hogy győztesen kerüljön ki belőle a legjobban hasznosítható nézet. Ügy látszik, náluk győztesen került ki. S eddigi eredményeik alapján jogosan reménykedhetünk az újabb sikerekben. HARASZTI GYULA ÜJ SZÖ 4 * 1965. szeptember II,