Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-20 / 261. szám, hétfő

Budapest egyik büszkesége, az idén megnyílt politechnikai főiskola. (CTK—MTI felvétel) Koszigin javasolja

: India és Pakisztán vezetői a Szovjetunió területén tárgyalhatnak Moszkva (CTK) — Alekszej Koszigin azt javasolta Sasztrinak és Ajub Khánnak, hogy a béke felújítására vonatkozó egyezmény megkötése érdekében találkozzanak a Szovjetunió területén. Ha Pakisztán és India kívánatosnak tartaná, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke ís részt vehetne a tanácskozáson. Koszigin az indiai miniszterelnökhöz és a pakisztáni elnökhöz intézett üzenetét valószínűleg hétfőn hozzák nyilvánosságra. Újabb kínai jegyzék Indiához Két nappal meghosszabbították a kínai ultimátumot Peking (CTK) — A Reuter jelentése szerint a Kínai Népköztársaság meghosszabbította azt a határidőt, mely alatt Indiának el kell távolítania katonai egységeit a tibeti határról. Eredetileg szeptember 19-ét tűzték ki határidőpontnak, de ezt most szeptember 22-ig meghosszabbították. A jegyzék, melyet Pekingben átadtak az indiai ügyvivőnek, azzal indokolja a határidő meghosszabbítását, hogy elegendő időt akarnak biztosítani Indiának, katonai berendezései eltávolítására. A kínai jegyzék visszautasítja az indiai kormány javaslatát a katonai létesítmény közös ellenőrzésére és újból hangsúlyozza, „ha az indiai kormány nem teljesíti a Kínai Népköztársaság követelését, a következményekért teljes mértékben Indiára hárul a felelősség." A kínai jegyzék azzal vádolja Indiát, hogy időt akar nyerni, és nem hajlandó felszámolni a kínai területen vagy a határmenti övezetben létesített katonai berendezéseit. Román—bolgár közös nyilatkozat Szófia (CTK) — Szombaton Szófiában román—bolgár közös nyilatkozatot adtak kl. A látogatás alatt megállapodást Írtak alá a két ország 1966—1970 évi árucseréről. A két ország vezetól a legfontosabb nemzetközi kérdésekben azonos nézetet vallanak. Leszögezték, hogy kedvező feltételek vannak a balkáni országok gazdasági és kulturális együttműködésének bóvltésére. A tárgyaló felek szerint a jelenlegi nemzetközi helyzet megköveteli a kommunista és munkásmozgalom egységének megszilárdítását. A nyilatkozatot Todor Zslvkov, Nlcolae Ceausescu és Ion Gheorghe Maurer írta alá. AZ AFP jelentése szerint Rogyionov, a Szovjetunió delhi ügyvivője átadta Sasztri miniszterelnöknek A. Koszigin, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének levelét, mely valószínűleg az indiai—pakisztáni konfliktusra vonatkozik. (CTK) AZ ANTARA indonéz hírügynökség jelenti, hogy az indonéz tengerészeti akadémia a napokban három sikeres rakétakísérletet hajtott végre. (CTK) A FEHÉR HÁZ hivatalosan bejelentette, hogy Johnson elnök október 4-én New Yorkban találkozik VI. Pál pápával. (CTK) A SZOVJETUNIÓ, az Ukrán SZSZK és a Belorusz SZSZK küldöttsége vasárnap elutazott New Yorkba az ENSZ-kÖzgvOlés XX. ülésszakára. RUGBY angol városban a Ku-KluxKlan összejövetelt rendezett. A fajüldöző szervezet nyolc tagját bíró ság elé állítják. Az egyik vádlott kijelentette, hogy H védelem költségeinek fedezésére felkérik az ame tikai Ku-klux-klant. (CTK) Mivel a kínai kormánynak több bizonyítéka van arról, hogy az Indiai csapatok átlépték a kínai határt, hogy katonai berendezéseket építsenek Kína területén, India javaslatát a közös ellenőrzésre tárgytalannak tartják — áll a jegyzékben. A kínai jegyzék újből azt követeli, hogy India azonnal szüntesse be a kínai—Indiai, valamint a kínai— szikkiml határ megsértését, és adja vissza az elhurcolt kínai lakosokat és az elrabolt szarvasmarhacsordákat. A kínai jegyzék szerint a kínai kormány teljes mértékben támogatja a kasmíri nép harcát az önrendelkezési Jogért, és Pakisztán mellett áll az Indiai agresszió ellen folytatott harcában. • AZ INDIAI—KlNAI HATÁRON NYUGODT A HELYZET Indiai jelentés szerint a vasárnapra virradó éjjel Szikkim ós Tibet határán nyugodt volt a helyzet, nem észleltek kínai CBapatmozdulatokat. Egy Indiai parancsnok az AFP szerint kijelentette: „Parancsot adtam ki, mely szerint csak abban az esetben nyitunk tüzet, ha a kínai csapatok átlépik a határt. Ki akarnak bennünket provokálni. Ha a kínaiak lövöldöznek, mi viszonozzuk a tüzet." Az ÄP szerint a kínai csapatok megközelítették India északi határát, de nem lépték át. Miért eredménytelen a 18-hatalmi leszerelési értekezlet? Berlin (CTK) — Az Egyesült Államok el van foglalva vietnami, latlnainerikai és afrikai kalandjaival és ezért nem is gondol a leszerelésre — jelentette kl Carapkin, a lD-hatalmi leszerelési értekezleten riszt Verő szovjet küldöttség vezetője a Neues Dcutschlandnak adott interjújában. Az Egyesült Államuk ás NATO beli szövetségesei a bonni revansiatákkal és militaristákkal megegyezve megakadályozták az atomfegyverek továbbterjesztésének betiltására vonatkozó szerződés és más a fegyverkezési verseny korlátozására és a nemzetközi helyzet enyhítését célzó intézkedések elfogadását. Carapkin ezzel kapcsolatban fl|bôl kiemelte a Szovjetunió Genfben beterjesztett programját, mely a katonai támaszpontok felszámolását, a kttlfilldi csapatok kivonását, a NATO-atomhaderfi tervinek elutasítását, az atomfegyverek használatának betiltását és a moszkvai atomegyezmény kibővítését tartalmazza. Találkozás 21 év után Varsó (CTK) — A. Frydrlch lengyel anya 21 év után találkozott Erzsébet lányával, akit 1944-ben a fasiszták elraboltak szüleitől. Erzsébet. aki jelenleg az NDK-bán él, a Vöröskereszt közvetítésével találta meg édesanyját és hozzátartozóit. További meglepetések Lódzban A férfi röplabda válogatott csapatok Világkupáért folyó versenyén a Japán röplabdázók a Szovjetunió felett aratott meglepő győzelem után 3:2-re legyőzték az NDK välogatottját is. A mérkőzést a két első játszma döntötte el, melyben a Japánok könnyen 15:11 és 15:8-ra győztek. A csehszlovák válogatott egy 150 perces drámai mérkőzésen 2:3-ra (15:3, 0:15, 15:7, 11:15, 9:15) alul maradt Lengyelországgal szemben. Eleinte csehszlovák fölény domborodott kl, később azonban a szerencse a lengyelekhez pártolt, különösen az ötödik Játszmában, amikor a csehszlovák röplabdázók már 7:3, majd 8:6-ra vezettek. A szovjet válogatott 3:0-ra győzött Románia ellen. A 7.—11. helyért folyó csoportban ezek az eredmények voltak: Jugoszlávia—Bulgária 3:0, HollandiaFranciaország 3:1. Vasárnap Lodzban és Klelcében a torna utolsó fordulójára került sor. A 7.—11. helyért harcolók csoportjában Bulgária 3:l-re győzött Hollandia és Megyarország ugyancsak 3:l-re Jugoszlávia ellen. Az első csoportban a Csehszlovákia —Japán mérkőzésen dőlt el a 3. hely kérdése. A csehszlovák röplabdázók kitűnő játékkal 3:1 (10:15, 16:14. 15:4, 15:9)-re legyőzték a Japán válogatottat. Odložil legyőzte Taylort A vitkovicei stadionban 31 külföldi atléta mérte össze tudását a legkiválóbb hazai atlétákkal. Nagy érdeklődéskísérte Jozef Odložil világcsűcstartó rajtját. A kitűnő firmában levő csehszlovák versenyző a várakozásnak megfelelően győzött az 150(1 m-es síkfutásban és maga mögött hagyta az angol Taylort. Cečman 14,2 mp-3i csehszlovák csúcsot állított be a 110 m-es gátfutásban. A „VZKG 1965" atlétikai vetélkedő győztese az angDi Murray lfltt, aki a három kilométeres futásban szerzett győzelmével a legtöbb pontot szerezte. Egy néhány eredmény: 400 m-es gátfutás: F. Mandlík 53,6, 100 m: Wllke (NSZK) 10,7 magasugrás: Veselý 200 cm. 3000 méter: Murray 0:08,8, 200 m: Jelllnghaus (NSZK) 21,1, V. Mandlík 21,6. Rúdugrás: Wencek (Lengyelország) 470, Gerely: Nlklcluk (lengyel) 77,90 400 m: Trousli 46.9, 1500 m: Odložil 3:48,8, Taylor 3:49,2. Nők: 100 m: Kukwová (lengyel) 12,5. 400 m: Eichterová 55,1. 80 m gát: Hiltscherová 11,4, 200 m: Eichlerová 24.8 és 880 m: Dmitrijeva (Szovjetunió) 8:08,8. Yolavková sikersorozata Jitka Volavková győzött Jugoszlávia nemzetközi teniszversenyén: a döntőben 6:4, 6:l-re verte a bolgár Csakarovát: További győzelmet aratott a női párosban is, ahol a döntőben Csakarovával 8:1, 7:5-re nyert a Fudaiovi—Dib'arOVá romátí—iengyel kettős ellen. A férfi egyes döntőjében Pilics 11:9, 2:6, 6:1, 6:2-re gyözött Jovanovlcs ellen. A milánói ifjúsági teniszezők versenyén a VopiSková—PSla kettős 6:4, 6:3al gyözött a Lloyd—Kurtis páros ellen és a vegyespáros döntőjébe került. Jégkorong a televízióban A Csehszlovák Televízió sportműsoraiba iktatta a jégkorong liga küzdelmeinek helyszíni közvetítését. A mérkőzések közvetítése mindig 17.55 órakor kezdődik. A találkozókra egy nappal a kisorsolt forduló előtt kerül sor, A televízió a következő mérkőzéseket sorolta programjába: szeptember 28.: Kladno—

Pardubice, október 5.: Slovan —ZKL Brno. október 12.: Sparta—Kladno. November 2.: ZKL Brno—

Slovan, november 9.: Kladno—Sparta, december 7.: ZKL Brno—Sparta, december 14.: Jihlava—Košice, január 12.: Sparta—« flhUva, január 1B.: Slovan—Jihlava, január 21.: Sparta—ZKL Brno, |anu

«r 29.: Košice—Jihlava. Február 15.: Plzeň —Košice. Bratislavai győzelem a női röplabda-ligában A női I. kézilabda liga mérkőzései során a Start Bratislava nem várt 5:2 (3:2) arányú győzelmet aratott a Sparta Praha ellen A hazai Csapit minden tekintetben felülmúlta ellenfelét, és főleg fegyelmezettségének köszönheti a sikert. A mezőnyből a két kapus: PSlová, Illetve Janeőková emelkedett ki. A forduló további eredményei: Slovnaft Bratislava—Tatran StFešovlce 4:3 (3:3). A nem tül színvonalas mérkőzésen a bratislavai együttes szoros, de megérdemelt győzelmet aratott. CSAD Plzeň—Slávia Nitra 8:4 (4:1). A Slávia Nitra sportpályájának bezárása folytén a mérkőzést TopolCanyban Játszották, ahol a pltenlek Jobban alkalmazkodtak at egész mérkőzést kísérő esőhöz. Bohemians Praha—Iskra Hlohovec 10:5 (3:1), Slávia Praha—Zora Olomouc 7:5 (5:3). AZ ÖTTUSA VB ELSŐ NAPJA UTÁN: GROSSE (NDK) és Magyororszog vezet Lipcsében tegnap nagy érdeklődés mellett kezdődőit meg a 12. öttusa világbajnokság. Az 1500 m-es távú terep nagy Ismeretlen volt valamennyi lovas siámára, s nem kisebb fejtörőt okoztak az Ismertelen lovak l>. A lovaglás egyéni veraenyében a legjobban a kiét német együttes egy-egy versenyzője szerepelt, míg a csapatban Magyarország tett szert jelentős előnyre. A meglehetősen nehéz pályán a legtöbb pontot az NDK-beli Grosse kapta lovaglásáért, méghozzá 107o-et, ugyanannyit érdemelt ki a végeredményben másodikként kiértékelt NSZK-beli Freudorfer ls, míg az olimpiai győztes Török Ferenc dr. 1040 pontot szerzett. Nagyon jól szerepelt a magyar csapat további két tagja Móna és Balczô is, akik 985, illetve 980 pontot szerezve a 4., illetve az 5. helyet szerezték meg. A csapatversenyben Magyarország végzett az élen, 3005 pontot szerzett. A második helyezett NSZK nak 2705, mig a harmadik MDK-nak 2640 pontja van. A szovjet lovasok szereplését mérsékelt siker kísérte. Lednyev nagyon rakoncátlan lovat kapott, amellyel nem bírt, így kizárták a lovaglóversenyből és teljesítményéért nem kapott pontot. Mokejev és Novikov is mérsékelt telje-: sítményt nyújtott. Ma a vívás van soron, s kíváncsian várjuk a hallatlanul izgalmas küzdelem sorsénak további alakulását. SPORTHÍRADÚ • A Vasutasnap alkalmából rendezett nemzetközi női kosárlabda torna 10. évfolyamán a Lokomotíva Bratislava győzött a zágrábi Tfeševka és a Slovan CHZJD Ifjúsági együttese előtt. • Az amerikai Fort Worthban folyó teniszverseny elődöntőjében az ausztrál Stolle 12:10, ll:9-re gyözött a dél-afrikai Drysdale ellen és az amerikai néger A«he 12:10, 6:4-re győzte le honfitársát Fröhilngot. • Férfi kézilabda ligában a Tatran Prešov magas színvonalú mérkőzésen 30:21 (12:14-re) győzött a Baník Karviná ellen. % A csehszlovák Demeč 10,7 mp-el győzött a 100 m-es síkfutásban, a szocialista országok fiatal atlétáinak budapesti versenyén. GROSSE Fiatal labdarúgóink alulmaradtak A csehszlovák—román válogatott lab'darúgó-mérkőzés „előjátékaként" a romániai Pitestiben találkozott a Csehszlovák Ifjúsági válogatott Románia olimpiai együttesével. A mérkőzés a vendégcsatárok támadásaival Indult, de 20 perc után a románok kiegyenlítették a játékot és a 21. percben Fratil büntetőrúgása révén megszerezték a vezetést. A 44. percben szép összjáték után Dumitriu növelte a hazai csapat előnyét és ez az eredmény, annak dacára, hogy a fiatal csehszlovák labdarúgók több kitűnő helyzetet dolgoztak kl, a mérkőzés végéig nam. változott. A Második félidőben a romín védők szívósságukkal elérték céljukat: meg tudták akadályozni a csehszlovák csatárok akcióit. A csehszlovák ifjúsági válogatottban kitűnt Viktor a kapuban, Hrica és Bouška a védelemben, valamint Veselý, Szikora és Kuna a támadósorban. A győztes csapat legjobbjai: Nasturescu, Dumitriu, Naftanaila és Adamache kapus voltak. A román olimpiai csapatban a korhatár, 24 év, a csehszlovák ifjúsági válogatottban 21 év volt. A mérkőzést a görög Pelony vezette. Ez történt a divízióban „A" csoport: Tábor B—Sp. Pelhfímov 2:0, J. C. Budéjovice—

ČH Cheb 3:1, K. Vary—Lok. Plzeň 0:0, Humpolec— D. C. Budéjovice 1:2, CH Sušiče—Sokolov 1:1. „B" csoport: VT2 Chomútov—Sp. OstI n. L. 2:0, Motorlet—SZ Ceská Llpa 3:0, Slávia B—Litvínov 5:0, Liberec—Hrdlovke 1:2. „C" csoport: Kutná Hora—Kolín 1:1, Nymburk—M. Boleslav 0:0, Dvür Králové—VlaŠlm 1:4, C. Tfebová—Trutnov 2:1, Opice—Kostelec n. O. 1:0, Semily —Beroun 2:1, Néchod—Chrudim 1:2. „D" csoport: Prostéjov

—Opava 1:0, Pferov—M2 Olomouc 0:1, Napajedlá— Bohumln 2:1, Olomouc—Baník Ratlškovice 8:0, Letná Gottwaldov—CH Znojmo 3:1. „E" csoport: Sered—Slovnaft B 0:0, CH Bratislava—Kolárovo 2:1, Prievidza —Topolčany 1:0, Partizánske—Dubnica 2:1, Púchov—Holíč 3:0, Trnava B— Dukla B. Bystrica 2:1, Juniori Slovan —Handlová 4:1. „F" csoport: Stropkov—Poprad 4:1, Vranov—Rožňava 3:2, Mikuláš—Čadca 4:0, Moldava—Prakovce 1:0, Kys. Nové Mesto—Lok. Sp. N. Ves 2:2, Kežmarok —Martin (későbbi időpontra halasztva) Podbrezová—Humenné 1:0. A SAZKA TANACSADÓJA 39. fogadóhét A REVOLUŤION ET TRAVAIL közlése szerint El-Asznan területén az algériai mezőgazdasági munkások mér 3 hónapja nem kapták meg bérüket. A lap bürokratizmussal vádolja a mezőgazdasági üzemek felettes szerveit. (CTK) TÖRÖKORSZÁGBAN megkezdődött a képviselő választások kampánya. A hat török politikai párt 2357 tagja jelölteti magát. (CTK) 1. labdarúgó-liga 1. Spartak Brno ZJŠ—Baník Ostrava. Eddig a brnói együttes győzött otthon a Slovan Bratislava felett, döntetlent játszott Trenčlnn^l szemben és vereséget szenvedett a Sparta Prahától. Az ellenfele idegenben két ízben vesztett (a Slovan Bratislava és a Lokomotíva Košice ellen) és a Trnava ellen döntetlenül Játszott. Tavaly a Brno otthon 2:0 arányban győzte le mostani ellenfelét. Tippünk: 1, X. 2. Slávia Praha—

Spartak Trnava A Slávia Jelenleg a táblázat élén áll, a Spartak pedig a negyedik. A Slávia otthon csak egy ízben vesztett és esélyesnek síámít. Tippünk: 1. 3. Dukla Praha—Slovan Bratislava. A Dukla az eddigi három hazai mérkőzésből kettőt döntetlenül játszott (Slovnaft és Trenčín) és egyet vesztett. A Slovannak idegenben egy győztes és egy vesztett mérkőzése van. Tavaly a két ellenfél kfit ízben döntetlenül játszott és most ls hasonló eredmény várható. Tippünk: 2, X. 4. Tatran Prelov—Lokomotíva VSŽ Košice. Ezen a találkozón a hazai együttes kimondott esélyesnek számit. Tippünk: 1. 5. VSS Košice—Sparta Praha. A Sparta tavaly egy pontot Karcolt ki Košicén. A jelenlegi Jő formáját bizonyítja az ls, hogy Idegenben csak egyszer vesztett (a Slovan ellen 4:5 arányban). A papírforma tehát a Sparta Praha győzelmét Ígéri. Tippünk: 2, X. 6. Slovnaft Bratislava—Slovan Teplice. A Slovnaft tavaly a mostani ellenfelét 3:0 arányban győzte le. Jelenleg mindkét együttes a táblázat második felében szerepel. A Slovnaft mellett sžól a házal pálya előnye. Tippünk: 1. 7. Spartak Hradec Králové—Jednota Trenóln. Eddig a Hradecnek egy győztes, három döntetlen és két vesztett (otthoni) mérkőzése, a Jednotának viszont két nyert, tehát a Jednota nem esélytelen. Tipjünk: 2, X. II. labdarúgó-liga. 8. Baník Most—SONP Kladno. Az „Alcsoportban a Kladno a második helyen áll 8 ponttal, a Baník Most 4 ponttal a tizenkettedik. Ezek szerint a vendég csapatnak kellene győznie, de a Kladno Idegenben lejátszott mérkőzéseit eddig elvesztette. Tippünk: 1, 2. 9. Dukla Tachov—Bohemians Praha. Ezen a találkozón az „A" csoport élén álló Bohemians csapatát tartjuk esélyesnek. A Tachov a tizedik helyen áll. Tippünk: 2. 10. Iskra 0trokovic9—

TŽ Trinec. A jelenlegi formák szerint a Tfinecnek kellene győznie, de az Otrokovira mellett szól a hazai pálya előnye. Tippünk: 1, X. VB selejtező labdarúgó-mérkőzések: 11. Svédország — NSZK. Az első találkozójuk NSZK-ban 1:1 arányú döntetlenül végződött. Most is nagy küzdelem várható. Tippünk: 1, X. 12. Bulgária—Belgium Az eddig elért eredmények szerint (Bulgária—Izrael 4:0, Belgium—Izrael 1:0) a hazai válogatottat tartjuk esélyesebbnek. Tippünk: 1. 1965. szeptember 16, "k tJJ SZÖ 20