Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)
1965-09-20 / 261. szám, hétfő
Végre győzelem a labdarúgó VB selejtezőjén Csehszlovákia—Románia 3:1 (1:1) Prága, ÍOOOO nézö. Játékvezető Gorazniak (lengyel|. A két csapat a következő felállításban vette fel a küzdelmet. CSEHSZLOVÁKIA: Vencel — Lála, Popluhár, Weiss, Hrdlička, Bomba — Veselý, Knébort, Kvaifták, Jokl és Masný. ROMÁNIA: Jonescu — Popa, Halgemeanu, Greavu — Gergely, Dan — Pircalab, Sasu, Jonescn, Lereter, Avran. MOSTOHA HÁZIGAZDA A TV nézőit bizonyára meglepte az a körülmény, hogy Ilyen nagyfontosságú válogatott mérkőzésre az ország fővárosában mindössze 10 000 néző volt kiváncsi. Ennyi, vagy ennél még több is bizonyára egybegyíílt volna még egyik-másik járási székhelyen is. Kezdetben elmondhatjuk, hogy az annyira fontos biztató nézőkar hiányzott a letnái pálya lelátóiról. CSAK A KEZDÉS VOI.T A ROMÁNOKÉ A román csapat középcsatára indította el a labdát, de hamarosan a csehszlovák csapat kísérletezett többet. A 3. perc mégis váratlanul hozta meg a vendéglátó együttes vezető gólját. Veselý a 16-os oldalvonalától néhány méterre az ötössel egymagasságból szabadrúgást ívelt be, amelyet Masný fejjel megtoldott és a meglepett Haimageanu a saját hálójába juttatta a labdát: 1:0 Csehszlovákia javára. Ezután Hrdlička tört a román kapu felé, és cselek sorozata után mintegy 20 méterről lőtt, de a kapu közepébe tartó labda a kapus zsákmánya lett. A 8. percben Jokl átadása elszállt a kapu előtt. A 10. percben a roppant veszélyes Pircalab kijátszotta a védelmet, lövését Vencel csak kiütni tudta, de Popluhár ott-termett és a mezőnybe továbbította a labdát. A 11. percben Jokl nagyszerű egyéni alakítás után tört előre, de lövését Jonescu kiütötte. ELEREDT AZ ESÖ, ERŐSÍTETTEK A ROMÁNOK A 18. percben a kitörő Pircalabot Popluhár szerelte. Egy perc múlva Sasu nagy lövését védte Vencel. Az ellentámadás során Hrdlička egyéni Játék után lőtt a kapura, de Jonescu a helyén volt. A román nyomás nem maradt eredménytelen. A 23. percben Pircalab, ki tudja hányadszor, megkeverte a csehszlovák csapat védelmének baloldalát, majd nagyszerűen ívelt a kapu elé, és a jókor érkező Dan fejjel továbbította a labdát Vencel hálójába: 1:1. Knébort lövéssel kísérletezett, de labdája magasan a kapu fölé szállt. MEG NEM ÍTÉLT TIZENEGYES A 28. percben Hrdlička egymás után hagyta faképnél a román védőket s már a tizenegyes pontnál járt, amikor fellökték. Megítélésünk szerint vitathatatlan tizenegyes volt, a játékvezető azonban a csehszlovák játékosnál látott szabálytalanságot. Nem sokkal később egy román támadás végén Lereter lövése mintegy 20 méterről elkerülte a kaput. Pircalab akciói továbbra ls nagy gondot okoztak a hazai védelemnek. A 36. percben Sasu futott el, de Popluhár felszabadított előle. ALÁBBHAGYOTT A CSEHSZLOVÁK LENDÜLET A 35. perctől kezdve szemmel láthatóan enyhült a csehszlovák csapat fölénye és a románok helyenként átvették a játék irányítását. A vendégcsapat főleg gyors védői révén veszélyeztetett, akiket a csehszlovák védelem csak üggyel-bajjal tudott féken tartani. A 42. percben mintegy 25 méterről szabadrúgáshoz jutott a csehszlovák csapat, de Knébort nagy lövése lepattant a sorfalról. SZÜNET UTÁN IS KIEGYENLÍTETT KÜZDELEM A második félidő Hrdlička mintegy 25 méterről leadott lövése vezette be, amely elkerülte a román kaput. A vendégek ellentámadása lesen halt el. Az 50. percben Veselý élesen a kapu fölé Ívelt. Két perc múlva Jokl gyengén gurított a kapus kezébe. Az 59. percben Avrán nagy helyzetben hibázott. Nyomban utána Pircalab kitűnően Ívelt labdáját védte Vencel. KIHAGYOTT HELYZET, MAJD CSEHSZLOVÁK GÚL A 65. percben Knébort a tizenhatosnál nagyszerű labdát kapott, de az ötösig jutva óriási helyzetben hibázott. Az újabb gól mégsem váratott sokáig magára. Három percoel később Bomba elfutott, labdája Kaéborthoz jutott, aki az ötösről biztosan lőtt a hálóba. A románok még nem adták fel a harcot. Pircalab újra lefutotta Bombát és beadását Jonescu nagy helyzetből fölé lőtte. A 71. percben Haimageanu ollózva mentett Jokl elől, s közben a lába a csatár arcát is érintette, de szerencsére nem történt komolyabb baj. Néhány helyzet Jokl félénksége miatt hiúHétfő, szeptember 20. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): © HVIEZDA: Vlnnetou II. rész (NSZK) 15.30, 18. 20 30, © DUKLA: Old Sbatterhand |NSZK| 15.30, 18, 20 30, © SLOVAN: Merénylet (cseh) 15.30, 18, 20.30, © PRAHA: Fehér asszony (cseh) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21, © METROPOL: Többgyermekes agglegény (olasz) 15.30, 18, 20.30, © POHRANIČNÍK: Ha egyszer, húsz év múlva... (magyar) 15.45, 18.15, 20.45, © TATRA: Egy szobalány naplója (francia) 15.45, 18.15, 20.45, © NIVY: Titokzatos csempészek (francia) 17.30, 20, © PALACE: Szerelmesek hötköznapjai (lengyel) 22, © MIER: Mamma Roma (olasz) 16.30, 19, © OBZOR: Asszonyok faluja (jugoszláv) 18, 20.30, © PARTIZÁN: Folytassa, admirális (angol) 17. 19.30. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): © TATRA: fiatalok klubja (angol), © ÜSMEV: A szalmaözvegy amerikai) © PARTIZÁN: Férfiak ma és holnap (Jugoszláv), © DUKLA: Aranypáfrány (cseh), © KERTMOZI: .Félelem (cseh). SZÍNHÁZAK (Bratislava): © NEMZETI SZÍNHÁZ: Olasz nő Algírban (19) © KIS SZÍNPAD: Ki fél Virginia Woolftól, © Oj SZÍNPAD: A víg özvegy (19.30). A TELEVÍZIÓ MOSORA BRATISLAVA: 17.40 Filmriport a bajmóci állatkertből. 18.10 Telesport. 18.30 Érdekességek a brnói nemzetközi vásárról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Dokumentumfilm a fennállásának 125. évfordulóját ünneplő Podbrezovái Vasműről. 19.50 Paul Hindemith: Szonáta oboára és zongorára. 20.00 Patrick Hamilton: Gázlámpák, tv-játék. 21.30 TVfilm Ladislav Vychodil államdíjas díszlettervezővel. 21.50 TV Híradó. BUDAPEST: 19.30 Budapesti zenei hetek. 1965. Kelet-Szlovákiában helyenként eső. Az ország többi részén borús Idő, helyenként eső. Az északai hőmérséklet 7—12 fok, a nappali hőmérséklet 15—19 fok. Gyenge, északi szél. hetünk Játéka ellen. Hrdlička valóságos motor volt, és sokszor dobta támadásba társait. Veselý lámpalázzal küzdött, s játéka elmaradt a várakozástól. Knébort lassú volt, s mellette csupán gólja szól. Kvašňák nem nyújtotta szokott Jó játékát, bár a pálya közepén általában ő volt az úr. Jokl rengeteget cselezett, s lövései egy kivételével nem sikerültek. Gólja viszont mesteri volt. Masný a számára szokatlan balszélen nem tudta a legjobb Játékát nyújtani. A román csapat kapujában Jonescu Jó teljesítményt nyújtott. A védelemben Greavu, Popa, Haimageanu volt a sorrend. A két fedezet Gergely és Dan ls megtette a magáét. A támadósor legjobbja Pircalab volt, de Sasu, Avram és Jonescu teljesítménye ls Jobb volt az átlagnál. Leleter főleg a védelemnek segített sokat. A VB IV. SELEJTEZŐCSOPORTJÁNAK ÁLLÁSA: A SZOVJETUNIO NYERTE a női Európa Kupát is A Press-nővérek világcsúccsal nyertek • Kleiberné diszkoszvetésben ismét legyőzte Tamara Presst A nyugat németországi Kasselban szép, napos Időben, zsúfolt lelátók előtt rendezték meg a női atlétikai Európa Kupa hatos döntőjét, amely a várakozásnak megfelelően szovjet győzelmet hozott. A szovjet nők hat első. két második, két harmadik és egy ötödik helyezéssel 56 pontot értek el. A további sorrend így alakult: 2. NDK 42 pont, 3. Lengyelország 38 pont, 4. NSZK 36 pont, 5. Magyarország 32 pont, 6. Hollandia 26 pont. te állandóan ő vezetett. Jő iramának" 1. Portugália 2. Románia 3. Csehszlovákia 4. Törökország 4 4 0 0 9:2 8 4 2 0 2 8:5 4 3 1 0 2 3:3 2 3 0 0 3 1:9 0 (za) 100 m: 1. Klobukowska (L) 11,3 mp, 2. Pollmann (NSZK) 11,6 mp, 3. 'Mltrohina (SZ) 11,6 mp, 4. Nemesházlné (M) 11,6 aip, 5. Vonk (H), 6. Tiedtke (NDK). — A 19 éves lengyel lány végig vezetett, biztosan nyert. 200 m: 1. Klobukowska (L) 23,0 mp, 2. Becker (NSZK) 24,0 mp, 3. Popkova (SZ) 24,1 mp. 4. DIel (NDK) 24,1 mp, 5. Cruimlng (H), 6. Nemesháziné (M). — A szőke varsói lány már 60 méter után az élre tört, s Innen végig vezetve nyerte újabb versenyét. Nemesházlné nem bírta második versenyének hajráját. 480 m: 1. Itkina (SZ) 54,0 mp, 2. Slaman (H) 54,6 mp, 3. Schmidt (NDK) 54,9 mp, 4. Munkácsi (M) 55,3 mp, 5. Gerwin (L), 6. Linz (NSZK). — A szovjet versenyzőnő 150 m-rel a cél előtt már tisztán vezetett. Munkácsi idei legjobb eredményével szerezte meg a negyedik helyet. 800 m: 1. Suppe (NDK) 2:04,3 p, 2. Laman (H) 2:04,6 p, 3. Gleichfeld (NSZK) 2:04,7 p, 4. Nagy Zsuzsa (M) 2:04,9 p, 5. Muhanova (SZ), 6. Sobieska (L). — A magyar Nagy Zsuzsa diktálta az Iramot. Hétszáz méterig színPontot vesztett a Ferencváros! biztosan győzött a Vasas Popluhár Ismét a csehszlovák válogatott pillérének bizonyult. (CTK felv.) sult meg, aki a 71. percben azzal vétette magát észre, hogy a kirúgáshoz készülődő román kapust szabálytalanul támadta. 72. percben a jó helyzetben lévő Sasu ballal gyatrán a kapu mellé lőtt. Jokl Ismét feleslegesen sokat cselezett, majd az őt szerelő ellenfelet szabálytalanul akadályozta. IDEGES LETT A ROMÁN CSAPAT A percek múlásával a román Játékosok egyre idegesebbek lettek s játékuk folyamatossága ezzel törést szenvedett. Hrdllčkát a tizenhatosnál szabálytalanul tarto.tták fel, de a szabadrúgást könnyelműen végezték el játékosaink. A 77. percben Lentner akciója után Jonescu a kapu mellé lőtt. Nyomban utána Lála előretört, de átadása elsuhant a kapu előtt. A 79. percben Vencel Jól Időzített kifutás után Öklözéssel mentett Sasu elől. Egy perccel később ugyancsak Sasu lövését kellett Vencelnek védenie. Az előretörő Weiss labdája a kapu fölé Jutott. Egy perc múlva nagy román helyzét alakult kl Vencel kapuja előtt, de Weiss menteni tudott. UTOLSŐ FELLÁNGOLÁS, ÜJABB GÖL A találkozó vége előtt két perccel Pircalab elől Vencel mentett. Az ellentámadás snrán Veselý nagyszerű lövését védte Jonescu. Amikor a 90. percre ugrott az óra mutatója, fokihoz került a labda, s ő mintegy 18 méterről látványos gólt lőtt a jobb alsó sarokba. A KÉT CSAPAT A BlRÁLAT TÜKRÉBEN Az újonc Vencel hiba nélkül védett. Lála erejéből még a támadások támogatására is futotta. Popluhár, mint mindig, biztos pillér volt. Weiss nagy akarása ellenére a védelem leggyengébbjének bizonyult. Bombán meglátszott, hotgy nem volt teljesen egészséges, bár különösebb kifogást nem emelSalgótarján— Ďzd 1:0 (0:0) Góllövő: Básti. Az Idegek harca volt a mérkőzés, hiszen a játék győztese nagy lépést tett a kiesés elkerülése felé. Mindkét kapu előtt több nagy helyzet adódott, az ideges csatárok azonban rengeteget hibáztak. Jók: Szőke, Ferenc, Szojka, Toldi és Básti, illetve Váraljai, Murányi, Halápi és Lutz. Ferencváros—Komlő 1:1 (1:0). Góllövők: Albert, illetve Rónai. A Játék elején nem úgy látszott, hogy pontosztozkodással ér véget a találkozó. Az FTC fölényben játszott, de a hazalak támadókedve egy pillantra sem torpant meg. A komlóiak fokozatosan erősítettek, az FTC védői egyre idegesebbek lettek és szinte percről-percre szlntelenedett a bajnokcsapat játéka. A hazalak álltak közelebb a győzelemhez. Jók: Géczl, Mátrai, Juhász és Albert, illetve Jarábek, Jozsa, Lutz, Pataky és Garai. Tatabánya—Szeged 3:8 (1:0). Góllövők: Szegeres, Szabó, Nagy. A Szeged szempontjából volt nagyobb tétje a mérkőzésnek, azonban ezúttal sem sikerült kikerülniük a veszélyes zónából. A Tatabánya megfiatalított csapata a közepes iramú mérkőzésen teljesen megr #'demelten szerezte meg háromgólós győzelmét. Jók: Gelei, Törőcsik, Kovács 1. Juhos, Mencel, Szabó, illetve Reményik és Korányi. Csepel—MTK 1:0 (1:0). Góllövő: Sebes. A csepellek kitűnően kezdtek és már az első negyedórában megszerezték egyetlen góljukat. Később az MTK felnyomult, nagyon sokat támadott, a csepeli csapat erősen visszaesett, de kitűnően védekezett. Jók: Török, Vellai, Kiss, Molnár, Klelbán, Sebestyén, illetve Keszei, Vasas, Nagy, Szűcs és Takács. Üjpest—Győr 1:1 (1:P). Góllövők: Göröcs, Illetve Máté. Nagyszerűen kezdődött majd később fokozatosan elromlott és a végén Ismét felélénkült Játékot hozott a találkozó. Az újpestiek biztonsági játékot Játszottak, mégpedig igen Jól, s a támadások érdekében úgyszólván semmit sem kockáztattak. A Győr óriási mezőnyfölényben Játszotta végig a 90 percet, azonban a csatárok pontatlanul építettek és lőttek, így nem sikerült góllá változtatniuk fölényüket. Jők: Kassal, Noskó, Göröcs, Kucharszký, illetve Tamis, Orbán, Kiss és Máté, aki mellett Bene szóhoz sem Jutott. Pécs—Dflrog 1:1 (0:8). Góllövők: Csicsman, Csupák (öngól) Gyenge mérkőzés volt, igen mérsékelt csapat- és egyéni teljesítményekkel. A hazalak támadtak többet, a szervezetten védekező vendégeknek mégis sikerült kihúzniuk a döntetlent. Jók: Rapp, Csupák, Halasi és Török, illetve Lévay, Simon, Szűcs és Szántai. Vasas—Honvéd 3:0 (1:0) Góllövők: l'uskás (2), Farkas. A nagy érdeklődéssel várt rangadó teljesen egyoldalú játékot hozott. Ha a Vasasnak csak egy kicsit is Jobban ment volna a góllövés és Takács nem védett volna olyan óriási szerencsével, katasztrofális vereséget mért volna a KK győztes a Honvédra. A mérkőzés egyébként közepes iramú és közepes színvonalú volt, bár a Vasas a találkozó egyes részeiben egészen kiválóan Játszott. Az iram és a színvonal közepessége egyes-egyedül a Budapesti Honvéd rossz játékának tulajdonitható. Jók: Bakos, Mészöly, Mathesz (a mezőny legjobbja), Molnár, Puskás, Farkas, Illetve Takács és Sipos. Az NB I. állása: 1. Bp. Vasas 2. Ferencváros 3. Bp. Honvéd 4. U. Dózsa 5. Csepel 8. Tatabánya 7. Győr 8. Pécs 9. MTK 10. SBTC 11. Dorog 12. Komló 13. Úzd 14. Szeged köszönhető, hogy kitűnő eredmények születtek. A győztes NDK-csúcsot futott, Nagy Zsuzsa Idei legjobb eredményét érte el. Laman az utolsó 200 méteren remekül futott, s Idei legjobbjával érte el a második helyet. 80 m-es gátrutás: 1. Irina Press (SZ) 10.4 mp — világcsúcs, 2. Diel (NDK) 10.5 mp, 3. Schell (NSZK) 10,6 mp, 4. Hinten (H), 5. Kovács Annamária (M), 6. Bednarek (L). — A sérüléséből felgyógyult Irina Press világcsúccsal „mutatkozott be". Van ugyan már egy 10,4-es eredmény (Kilborn), de ezt még nem hitelesítették. Magasugrás: 1. Csencsik (SZ) 170 cm, 2. Rüger (NDK) 170 cm, 3. Bisda (L) 164 cm, 4. Thomas (H) 164 cm, 5. Hans (NSZK) 164 cm, 6. Tóthné 161 cm. A verseny nagy esélyese kevesebb kísérletének köszönheti győzelmét. Távolugrás: 1. Scselkanova (SZ) 668 cm, 2. Kirszenstein (L) 634 cm, 3. Hoffmann (NSZK) 63 cm, 4. Wieczorek (L) 620 cm, 5. Klspálné (M) 313 cm, 6. Gamkeman.(H) 545 cm. — Scselkanova második ugrása volt a legnagyobb. Csak 3 cm-rel maradt el Idei legjobb teljesítményétől. Klspálné csak négyszer ugrott, de Idei legjobb eredményével szerezte meg a ötödik helyet. Két ugrást sérülés miatt kihagyott. Súlylökés: 1. Tamara Press (SZ) 18,59 m, világcsúcs, 2. Garisch (NDK) 16,96 m, 3. Schäfer (NSZK) 16,18 m, 4. Bognár Judit (M) 15,36 m, 5. Clarkowska (L), 6. Boling (H). — Tamara Press már az első dobásával megjavította 4 cm-rel saját világcsúcsát. A közönség nagy ünneplésben részesítette a szovjet olimpiai bajnoknőt. Bognár a várt eredménnyel lett negyedik. Diszkoszvetés: 1. Kleiberné—Kontsek Jolán (M) 56,75 m, 2. Tamara Press (SZ) 54,83 m, 3. Lotz (NDK) 53,89 m, 4. Limberg (NSZK), 5. Rykowska (L), 6. Boling (H). — A magyar dlszkoszvetőnő idén már másodszor győzte le a szovjet világcsúcstartót. Kleiberné négy dobása volt jobb, mint Tamara Press legjobb eredménye. Gerelyhajítás: 1. Garcsakova (SZ] 58,49 m, 2. Rudasné (M) 55,79 m, 3. Gerhards (NSZK) 53,00 m, 4. Tarkowska (L), 5. Börner (NDK), 6. Versterre (H). — A szovjet lány a negyedik dobásával került az élre. Megérdemelten nyert az egyébként sérülten versenyző Rudasné előtt. 4X100 m-es váltó: 1. Lengyelország, 2. Szovjetunió, 3. NDK, 4. Magyarország, 5. Hollandia, 6. NSZK. — Kirszenstein nagyon fáradtan futott, a szovjet váltó már 3 méteres előnnyel rendelkezik, amikor Klobukowska csodás hajrával mégis a lengyeleknek harcolta ki a győzelmet. Az NSZK váltója az utolsó váltásnál elejtette a botot. A SPORTFOGADÁS HÍREI 6 21 28 32 38 48 Prémiumszám 34 A 12 találatos Sazka szelvény a következő: 123456789 10 11 12 Ilxx2xzl2 1 1 x 20 13 5 2 40:18 31 18 10 6 2 45:21 26 20 9 e 19 10 1 19 9 4 20 7 1 20 7 I 20 7 « 20 6 { 20 2 12 6 15:25 16 20 4 7 9 19:32 15 20 4 8 10 21:38 14 20 6 2 12 20:49 14 20 2 7 11 14:30 11 Mecser új űtvonalcsúccsal győzött a Rudé právo mezei futóversenyén Hűvös, szeles időben rendezték meg vasárnap a prágai Stromovkában a Rudé právo hagyományos mezei futóvérsenyének XII. évfolyamát. Nyolcvanöt futó — közöttük tizenhét ország ötven atlétája állt rajthoz, hogy e rangos vetélkedésen megszerezze a győzelmet. A prágai szakkörökben első számú esélyesnek a vllágcsúcstartó és olimpiai bajnok belga Gaston Roelandsot tartották és sokat vártak az új szovjet futóreménységtöl, Dutovtól. Nagy érdeklődés kísérte az olimpiai ezüstérmes Odložil rajtját a számára még szokatlan távon. A 23 éves salgótarjáni Mecser Lajos felborította a papírformát és magabiztos versenyzéssel szerezte meg a győzelmet. Honfitársai, Simon és Szerény! jó szereplése révén csapatversenyben ls Magyarország végzett az első helyen. A start után rögtön egy öttagú csoport állt az élre. Közöttük volt Roelands, Dutov, Hogan, Bezdelov és Odložil, de szorosan mögöttük futott Mecser Is. Az első kört a szovjet B«zgyelov 5 perc 30 mp alatt tette meg. Mögötte a következőképen festett a sorrend: Dutov, Roelands, Odložil, Balšánek, Hogan és Mecser. A második körben megnyúlt a mezőny, de az élcsoport tagjai szorosan együtt futottak. Dutov részideje már arra engedett következtetni, hogy veszélyben forog az útvonalcsúcs. Az utolsó körben a belga világcsúcs- ^ tartó robantott. A további helyekért Odložil és a szovjet futók viaskodtak. Mecser erősített és az ötödik kilométernél az élre tört. Az élboly egyetlen futója sem volt képes átvenni Mecser iramát, aki fokozatosan növelte előnyét, a célegyenesbe mintegy 30 méterrel Roelands előtt fordult be és láthatóan erőlködés nélkül szakította át győztesként a célszalagot. Odložil és Dutov óriást küzdelmet vívott a harmadik helyért. Mintegy 15 méterrel a cél előtt Dutov fél lépés előnyre tett szert, de Odložilnak sikerült behoznia hátrányát és mindketten egyidejűleg estek a célba. Odložil bemutatkozása ezen a számára még viszonylag hosszú hatkliométeres távon kitűnően sikerült, különösen, ha tekintetbe vesszük hogy szombaton még Ostravában versenyzett. A győztes Mecser Lajos a következőket mondotta a verseny után: „Bevált a taktikám. Az ötödik ktlométerMecser La|os harmincméteres előnnyel futott be a célba a Rudé právo XII. mezei futóversenyén nél éreztem, hogy Jó erőben vagyok és úgy tűnt, hogy az iram kissé lassú. Éppen ezért gyorsítottam és legnagyobb meglepetésemre Roelands leszakadt. Rendkívül boldog vagyok, hogy sikerült megszereznem a győzelmet." Eredmények: egyéni verseny. 1. Mecser Lajos (Magyarország) 16:50,4, ÚJ útvonalcsúcs, 2. Gaston Roelmids (Belgium) 16:57,4, 3—4. Josef Odložil (Csehszlovákia), NvlkolaJ Dutov (SZ,*Hjetunió) 16:59.8, 5. Bezdelov (Szovjetunió), 6 Arltmed (Spanyolország) 7. Simon (Magyarország). Csapatverseny: 1. Magyarország 51:47,8, 2. Szovjetunió 52:03,4, 3. Spanyolország 52.13,8, 4. Csehszlovákia I. 52:16,8. „Ol Sző, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Szarkesztl a szerkeszti blztÄiág Felelős: Dftpea Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava Gorkého u 10 sz Telefon537 16, 512 23, 335 68, — főszerkesztő: 532-20. titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29: g«zd»ságt ügyek: 508 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon 503 88 Előfizetési dl) havonta 8— Kčs Térlaszti a Posta HIrlapszolgálat. Előfizetéseket alfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredné expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII K-21"51580