Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-02 / 243. szám, csütörtök

NEMZETKÖZI tudományot érte kezlet kezdődött szeptember 1-én a prágai Dj Technika Házában. A 400 résztvevő a hűtőgépek fagyasztó szerkezetével kapcsolatos kérdések ről tárgyal. CSEHSZLOVÁK ESTET tartottak augusztus 31 én Budapesten. Az ün nepi est keretében sikeresen sze repelt Jarina Smoláková énekesnő és Jifl Rumi zongoraművész. A „MODS" HULIGÁNOK CSOPORT ]A az angliai Brlghton közelében a tengerparton „megütközött" a „Rockers" huligánok csoportjával A rendőrség 13 verekedőt letartóz­tatott és a mentők több sebesültet kórházba szállítottak. KONYHÁK, fürdőszobák s folyo sók újféle kiváló minőségű burko­latát gyártják a Pacov melletti Lu kavecl Fafeldolgozó Szövetkezet tag jal. Az új — faforgácsból sajtolt — padlóburkolat ruganyos, szívós és hőtartó. A KÖZLEKEDÉSÜGYI MINISZTÉ­RIUM döntése szerint a jelenleg csupán májustól szeptemberig, te­hát a nyári Idényben Bratislavából Kašicére és onnét vissza közlekedő Tatran expressz 301/302. sz. gyors vonat ezentúl egész éven át köz­lekedni fog. NAGYOTHALLOK számára új tipu sú hallgatókészülék gyártását készí­tik elő a Valašské MezifíCí-i Tesla üzemben. Az új készülék valamivel nagyobb a gyufaskatulyánál és sú­lya csupán 35 gramm. SZÓFIÁBAN szeptember l-től 16­ig tanácskozik az európai szocialis­ta országok geológusainak szerve — a Kárpát-balkáni Szövetség. A kong­resszuson csehszlovákiai geológusok küldöttségei is részt vesznek. SZÁZ MAZSA hámozott burgonyát szállítanak naponta a karvinál köz­étkeztetési üzemekbe a szeptember l én üzembe helyezett orlovái bur­gonyahámozó üzemből. 13 KILÖS PONTYOT fogott Oldfich Zahour Veselí nad Lužnicí-i tanító a Nežárka folyóban. NAGYARÁNYÜ RAZZIÁT rendez­tek 1000 csendőr bevetésével a szaralnlai rablóbandák ellen. ROBBANÁS TÖRTÉNT a nyugatné­met haditengerészet U 7 jelzésű tengeralattjáróján a kiéli kikötőben. Egy ember életét vesztette. MEGTALÁLTÁK a kolumbiai he­gyekben a múlt hét végén eltűnt C 47 amerikai katonai repülőgép roncsait. A gép fedélzetén tartóz­kodó 14 személy életét vesztette. KÉTÉVES ZEBRÁT kapott egy hlúz-párért a bratislavai állatkert a nürnbergi állatkerttől. Ez az első zebra Szlovákiában. SOKAT IVOTT a mariahutai ven­déglőben augusztus utolsó napján Ladislav Kocúr zakarovcei lakos, majd eltulajdonította • gelnicai er­dészeti üzem traktorát. Miután a ve­zetéshez nem értett, a traktor a lejtős területen felborult. L. Kocúr kórházba szállítás közben belehalt sérülésébe. Kiesett a bajnokcsapat a kupából A SLOVAN, A TATRAN PREŠOV ÉS A JEDNOTA ŽILINA A CSEHSZLOVÁK LABDARÚGÓ KUPA NEGYEDDÖNTŐJÉBEN Tokió rendezi a következő 3:0 (2:0) A Csehszlovák Labdarúgó Kupa tizenhat leg|obbja közé, kilenc elsfiligás, hat másodikligás csapat és a Spartak Vla­šim Jutott. A nyolcaddöntoben három olyan mérkőzésre ke­rült sor, ahol elsőllgás együttes küzdött elsfiligás csapat­tal a továbbjutásért. Ebben a harcban a Slovnaft, a Spartak Trnava és a Baník Ostrava vérzett el. Szlovákiát a negycd­Slovan Bratislava Slovnaft BRATISLAVA, 25 000 NÉZŐ, JÁTÉK­VEZETŐ FENCL, GÖI.I.ÖVŰK: MEDVID, PISÁRIK ÉS CVETLER. (Za) A két kiváló bratislavai együt­tes rangadóját ezúttal a Csehszlovák Labdarúgó Kupa keretében bonyolí­tották le. Mindkét csapat számára so­kat ígért a továbbjutás kivívása, mert így lehetőség kínálkozik a kupa vég­ső elnyerésére, s az esetleges Kupa­győztesek Európa Kupája szereplésé­re. A Slovan csapata bebizonyította, hogy a liga-rajttól számított kiváló formája tovább tart és biztosan fek­tette két vállra szívós ellenfelét. A Slo­van védelem feladata magaslatán állt. Tengelyében Popluhár volt a biztos pont. A védő és támadó fedezet sze­repét Horváth kiválóan látta el. A csatársorban a nagy játékkedvvel ját­szó Jokl, Cvetler és Hrdlička érdemel elsősorban dicséretet, de Pisárik és Tománek ls megtették a magukét. A győztes csapatnak úgyszólván nem volt gyenge pontja. A Slovnaft n®m nyújtotta azt, amit hívei vártak tőle. Különösen csatár­sorában volt több gyenge pont. Itt csupán Molnár játéka érdemel osztat­lan elismerést. Obložinsky és M. Med­vid kiábrándítóan játszott, de Ondrá­šeknek sem ment jól a játék. Szlkora megsérült és félt a közelharcoktól. A védelemben csak Füle kapus, Gáborík és Buberník játszott átlagon felül, a többieket gyakran zavarba hozták a Slovan csatárok ötletes átadásai és kitörései. A találkozót a Slovan támadásai ve­zették be. Ezek a 12. percben góllá értek. Medviď remekül vette át Jokl átadását és biztosan lőtt a hálóba. A Slovan fölény tovább folytatódott. A 21. percben Medviď lövését Füle kiütötte, de a résen álló Pisárik a bal felső sarokba lőtt. Szünet után kissé esett az Iram. A Slovan kétgólos vezetésse tudatá­ban nem játzott teljes erőbedobással. Igy ls Hrdlička, majd jokl lövését so'k gondot okoztak az egyébként Jól védő Fülének. A 88. percben Pisárik nyugod­tan törhetett kapura, Füle kifutott elé­je, de a csatár addig tétovázott, míg a visszafutó Welss menteni tudott. A 75. perben az előretörő Slosiarik nagy lövését ütötte kl Füle A 84. perc­ben Horváth becsapta a Slovnaft vé­delmét, önzetlenül Cvetlerhez játszott, aki biztosan lőtt a hálóba. 3:1 (2:1) döntőben, vagyis a legjobb nyolc között már csak három csapat képviseli: a Slovan Bratislava, a Tatran Prešov és a Jednota Žilina. A kupamérkőzések scra kedden kezdő­dött a Bohemians — Slávia Praha mérkőzéssel, melyet a II. ligás Bohemians nyert meg. A szerdai mérkőzésekről az alábbi jelentéseink érkeztek: Tatran Prešov Sp. Trnava — Prešov, 3000 néző. játékveze­tő Obtulovič. Góllövők: Turcsányl (22. perc), Kozmán [39. perc), Turcsányl (60. perc), illetve " Svec (30. perc). Mindkét csapat támadó játékot ját­szott, s ezért élvezetes küzdelmet lát­hatott a közönség. A második félidő­ben a hazai együttes mezőnyfülényt harcolt ki, és a maga Javára döntötte el a küzdelmet. A második félidőben előbb Kabát, majd Pavlovié lövése ta­lálta el a kapufát. Végig sportszerű játék jellemezte a két ligacsapat ku­pamérkőzését. A Nemzetközi Egyetemi Sportszövet­ség befejezte budapesti kongresszusát. A tanácskozáson 28 ország küldöttei vettek részt. Algériát, Máltát, Etióplát, Kanadát, ŰJ Zélandot, Kamerunt, Mada­gaszkárt, Venezuelát és a Koreai NOK-t felvették a FISU tagjai közé Nem dön­töttek egyelőre véglegesen az NDK ügyében. Előbb megvárják, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság hozzá­járul-e ahhoz, hogy a legközelebbi olimpián külön-külön csapattal indul­hasson a két német állam. Döntöttek a következő nyári főisko­lai világjátékok színhelyéről ls. A ren­dezés jogát Tokió kapta meg, amely 1967-ben ünnepli fővárossá választásá­nak 1Ü0. évfordulóját. Tekintettel e kö­rülményre Lyon, Barcelona, és Lissza­bon visszavonta a játékok megrendezé­sére benyújtott igényét. Az 1968. évi téli Universládét Innsbruck és Seefeld rendezi. Popluhár a Slovan védelmében válogatott teljesítményt nyújtott. DUKLA PRAHA A—DUKLA PRAHA B 5:2. Az exbajnok könnyen nyert B-csa­pala ellen. VCHZ PARDUBICE-SPARTA PRAHA 3:1. A kupaforduló nagy meglepetése. Vereséget szenvedett a bajnokcsapat Pardubicében és kiesett a további küz­delemből. JEDNOTA ŽILINA—SONP KLADNO 5:0 (4:0). Žilina, 3000 néző. Játékvezető: Sarka. Góllövők: Chlapík (2), Pallvec, Podolák és Majerčík. A žilinal csapat nagyszerű napot fogott ki. Végig kezé­ben tartotta a játék Irányítását. Fölé­nye vitathatatlan volt. BANÍK OSTRAVA B—SPARTAK VLA­SlM 5:1. A II. ligás ostravai B-csapat könnyen nyert. • SP. HRADEC KRÁLOVÉ—BÁNIK OST­RAVA 1:0. A két elsőlígás csapat küz­delméből a hazai együttes került kt győztesen. Egy óra alatt ­két világcsúcs Az esélyesek jutottak tovább a nemzetközi tenisztornán (k) A bratislavai nemzetközt tenisztorna tegnap a második forduló mérkő­zéseivel folyatódott. Általában az esélyesek jutottak tovább mind a férfiaknál, mind pedig a nőknél. Az egyesben kialakult már a 16-os mezőny. Egyúttal megkezdődtek a páros és a vegyes páros mérkőzéseik is. A SPORTFOGADÁS HÍREI A ŠPORTKA 35. játékhetének első szériájára 9 895 341 koronát fizettek be a fogadók. Díjait: 1. díj nincs, II. díj (34 nyertes) 28 300 korona, III. díj (2520 nyertes) 480 korona, IV. díj (52 807 nyertes) 50 korona. Prémiu­mok: I. és II. prémium nincs, III. prémium (15 db) 8600 korona, IV. prémium (444 db) 600 korona. Ugyanezen hét második szériájára 3 766 902 koronát fizettek be a foga­dók. Díjak: 1 díj nincs, II. díj (18 nyertes) 20600 korona, III. díj (1165 nyertes) 420 korona, IV. díj (21742 nyertes) 45 korona. Prémiumok: I. és II. prémium nincs, III. prémium (13 db) 3000 korona, IV. prémium (218 db) 500 korona. Csütörtök, szeptember 2. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): & HVIEZDA: Vlnnetou, II. rész (NSZK) 15.30, 18 20.30 • DUKLA: Old Shat­terhand (NSZK) 15.30, 18 , 20.30 • PRAHA: Társaságból! ür (francia) 10.30, 13 30, 16, 18.30, 21 0 METRO­POL: Bűnre Ítélve (NSZK) 15 30, 18, 20.20 0 SLOVAN: Az utolsó boszor­kány (szlovák) 15.30, 18, 20.30, @ POHRANIČNÍK: Boulanka-penzló (NDK) 15.45, 18.15, 20.45 0 TATRA: Éjféli me­se (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45, ® VARUDVAR: Harminchárom ezüst fürj (cseh) 20, o HVIEZDA (kertmozi): Minden nap bátorság (cseh) 20, © MIER: Paula Gautíva (argentin) 16.30, 19. ® OBZOR: Amikor a komédia ki­rály volt (amerikai) 18, 20.30, @ DI­MITROV: Limonádé Joe (cseh) 17.30, 20, 0 PARTIZÁN: Vlnnetou II. rész (NSZK) 17, 19.30, 0 MLADOSŤ: Ke­mény nap (angol) 17.30, 20, 9 ISKRA: Farkasverem (cseh) 17.15, 19.45, ® ZORA: Ez ls szerelem (angol) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Koílce): © TATRA: Rövid nyár (svéd) 0 0SMEV: Éden­től keletre (amerikai) 0 PARTIZÁN: A groteszk fénykora (amorlkal) 0 DUKLA: A francia nő és a szerelem (francia), 0 KERTMOZI: Szerelmi ro­mánc (jugoszláv). SZÍNHÁZAK (BratislaTi): <0 NEMZE­TI SZlNHÁZ: Az eladott menyasszony (19), Ö HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Ahonnan a rókák ls menekülnek (19), 0 0) SZÍNPAD: My fair Lady (19.30), ® ZENEI SZlNHÁZ: Ján Clkker: Fel­támadás (19.30). ÁLLAMI SZlNHÁZ (Košice): @ MA: Dámák és huszárok, ® HOLNAP: Az öreg hölgy látogatása (19.30). A TELEVÍZIÓ MŰSOR BRATISLAVA: 9.30 Angol nyelvlecke haladóknak (Ism.). 10.05 A csillag dél­re megy, csehszlovák-jugoszláv zenés filmvígjáték. 11.45 TV-érdekességek. 15.55 Angol nyelvlecke haladóknak (ism.). 16.30 Kicsinyek műsora. 17.00 Találkozás Podolíbam. Csehszlovákia legnagyobb vlzl stadionja. 17.45 Gon­dolkozhat-e a gép? Kibernetikai gé­pek a gyakorlatban. 19.00 TV Híradó. 19.30 Utazó kamera. Filmriport Viet­namból. 20.10: Teniszbajnokság. 21.20: Adriai dalok. 21.40: TV Híradó. 21.55: Angol nyelvlecke haladóknak. BUDAPEST: 9.30 Kisvárosokról (ri­portfilm, ism.) 9.45 Ágostonék egy napja (riportfilm, ism.). 10.05 Húsz év magyar filmjei. Mese a 12 találat­ról, isin. 18.03 Hírek. 18.10 Éva és a hattyú (bolgár kisfilm.) 18.30 A jövő hét műsora. 18.45 TV-bébi. 19.00 A Viet­nami Demokratikus Köztársaság nem­zeti ünnepén. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Telesport. Ha igazad van (szovjet film.). 21.30 Van kedve táncolni? (Közvetítés a kőszegi Ju­risics-várböl). 22.00 TV Híradó, 2. kia­dás. Túlnyomóan felhős Idő, időnként, fő­képp Szlovákia déli részein eső. Leg­magasabb hőmérséklet 16—19 fok, dél­keleten 19—21 fok. A férfi egyesben a külföldiek hír­nevükhöz méltóképpen szerepeltek. Gulyás például minden megerlőtetés és játszmavesztés nélkül győzte le a fiatal Wegert. Jelinek viszont nagyon jól tartotta magát a veterán Howe­val szemben. Az első játszmát meg­nyerte, de többre már nem telt erejé­ből. Kitűnően szerepelt Rodrlquez, aki Szikszait fektette simán két vállra. Játéka az elmúlt év óta nagyot ja­vult, s ha így folytatja, ott lehet a legjobb négy között, sőt az első hely sorsába ls beleszólhat. Hiába ez Idén a kitűnő Santanát kétszer győzte le, amit nem szerencséjének, hanem javu­ló játékának köszönhet. Érdekes mérkőzést láthatott a kö­zönség a 7. pályán, ahol az olasz Merlo — nemrég tagja volt a Prágá­ban szereplő olasz Davis Kupa csapat­nak — és a fiatal Hufka mérte össze erejét. Az első játszmát a fiatal cseh­szlovák teniszező hajszái híján meg­nyerte. A második Játszmában azonban már nem tudta megakadályozni a ru­tinosabb Merlo győzelmét! A hazaiak egymás elleni küzdelmei­ből a Holeček—Slahor és a Stróbl— Šafárik mérkőzés váltotta kl a legna­gyob érdeklődést. Az előbbin ugyan Holeček győzelme nem volt vitás, de A nemzetközi sport híreiből 0 A Capablanca — sakkversenyen az ötödik forduló után az exvilágbaj­nok szovjet Szmiszlov vezet 4 ponttal. Szmiszlov az ötödik fordulóban le­győzte Szabó László nemzetközi nagy­mestert. Második helyen áll az ameri­kai Ftscher, aki eddig 3,5 pontot gyűj­tött és egy játszmát még nem fejezett be. A harmadik helyen áll — négyes holtversenyben — a csehszlovák Pach­man, aki Holmov ellen ért el döntet­lent az ötödik fordulóban. 0 A 17 éves jugoszláv Bojan Kura­jlca nyerte az Ifjúsági sakkvilág-baj­nokságo.t. A Barcelónában megrende­zett versenyen öt győzelemmel és há­rom döntetlennel jutott a bajnoki cím­hez. Csak az utolsó fordulóban vesz­tett, a holland Hartoch ellen, aki a második helyen végzett. 0 Prágában szerepelnek a világ legjobb teniszezői. Á hivatásos tenisze­zők négyes tornáján az ausztráliai La­ver és Sedgmann, az amerikai Buch­holz, valamint a chilei Avala vesz részt. Ma Buchholz—Sedmann és La­ver—Avala mérkőzésekre kerül sor, holnap pedig a mai találkozók veszte­sei, illetve győztesei mérkőznek. A tor­na esélyesének a 27 éves Lavert tart­ják, aki az idei amerikai versenyek közül hármat nyert meg. • Hollandiába és az NSZK-ba utazik ma a Slovan Piešťany vízilabda-csapa­ta. A csehszlovák bajnokcsapat szep­tember 11-én játssza portyájának utol­só mérkőzését. 0 A VS Olomouc fiszói egy debre­ceni úszóválogatottat láttak vendégül és a találkozó a hazaiak 118:110 ará­nyú győzelmét hozta. a második játszmában a fiatal Slahor egyenrangú ellenfele volt a csehszlo­vák válogatott tagjának. A másikon viszont a bratislavai Safárlktól lénye­gesen többet várt a közönség. Šafárik gyenge napot fogott kl, nagy hiba­százalékkal játszott és megérdemelte vereségét. A nőknél egy kivételtől eltekintve a külföldiéit valamennyien tovább ju­tottak. Kiegyensúlyozott küzdelmet ho­zott a nyugatnémet Schedlwa—Lercho­vá találkozó. Szlovákia legjobbja Ga­ládová azonban csak' az első játszmá­ban küzdött igazán jól Startlová el­len, a másik kettőt simán elvesztet­te. Érdekesebb eredmények: férfiak: Gulyás (magyar) — Weger 6:0, 6:0, Howe (ausztrál) — Jelinek 2:6, 6:2, 6:0, Rodriquez (chilei) — Szikszai (magyar) 6:3, 6:2, Merlo (olasz) — Hufka 7:5, 6:4, Holeček — Slahor 6:2, 8:6, Stróbl — Safarik 7:5, 6:2 Nők. Schedlwa (nyugatnémet) — Lerchová 7:5, 6:4, Spinoza (francia) — Dvorá­ková 6:2, 6:3, Cobb (olasz) — Rössle­rová 6:2, 6:3, Pocht (osztrák) — No­váková 6:1, 2:6, 8:6, Hfebcová — He­witt (ausztrál) 6:0, 6:1, Boule (fran­cia) — Böhmová 4:6, 8:6, 6:3. Az NDK legjobb úszől egy óra lefor­gása alatt két világcsúcsot döntöttek meg Lipcsében. A 4x110 yardos gyors­váltóban az NDK négyese 3:38,1 p-re javította az Egyesült Államok váltója által tartott 3:41,7 p-es világcsúcsot. A váltó első tagja, Gregor, 54,5 mp-re javítottta az NDK csúcsot, a váltó utol­só tagja, Wlegand, pedig 53,7 mp ered­ményt ért el. A 4x110 yardos vegyesváltóban a szovjet válogatott által tartott 4:08 p-es világcsúcsot döntötte meg az NDK vál­tója 4:05,4 p Idejével. Lapzártakor Jelentik, hogy Frank Wiegand, a lipcsei úszóverseny máso­dik napján új világcsúcsot ért el a 110 yardos gyorsúszásban 53,7 mp Idő­vel, megjavítva a skót McGregor tavaly felállított világcsúcsát. Pénteken és szombaton a franciák ellen A csehszlovák atlétaválogatott ra­gyogó londoni győzelme után pénte­ken és szombaton Párizsban szerepel Franciaország legjobbjai ellen. Ez lesz az ötödik francia—csehszlovák atléti­kai viadal. Eddig 1947-ben, 1948-ban, 1955-ben és 1963 ban rendeztek hason­ló viadalt. Az eddigi mérleg 3 francia és egy csehszlovák győzelmet mutat. Az egyetlen csehszlovák győzelem 1955-ben született Prágában. Az utolsó találkozó színhelye ugyancsak Prága volt, és akkor a franciák győztek 117:95 arányban. Tekintettel arra, hogy Franciaország Jegutóbb Oslóban csak 94:92 arányban széhVé'd&tt vereséget a Szovjetunió válogatottjától, a cseh­szlovák atléták rendkívül nehéz fela­dat előtt állnak. 9 Nemzetközi mérkőzések: Wacker Innsbruck—FC Bayern München 0:3, Es­panol Barcelona—Fortuna Geleen 2:1. 0 A bajnokcsapatok Eurápa Kupájá­ért: Lyn Oslo—Derry Ctty 5:3 (3:3). A norvég bajnokcsapat szeptember 9-én játssza visszavágó mérkőzését Észak­Írországban. SAKKROVATUNKAT lapunk holnapi számában közöljük III 2X NYERHETI s TUDJA ML A TITKA ENNEK? r íiíisj'íií -C^-" • ' -t' *'• i: ť 53 g mm ss SZERENCSÉT HOZ S MINDENKÉPPEN DUPLA-ŠPORTKA | MINDEN HÉTEN Ü íififiiiBiiiiiiíiiciiiiiiiiiiiBiaiiiiiiiiiiiiiiiiviiiiinnviiiiiiiíini ,,0j Szó, kt»d|» Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10 sz Telefon: 537-18, 512 23, 335 6SÍ, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505 29: gazdasági ügyek: 506 39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­jeszti • Posta Hfrlapszolgálít Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS — Ostredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám 48/VII K-02'51045

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents