Új Szó, 1965. szeptember (18. évfolyam, 242-271.szám)

1965-09-16 / 257. szám, csütörtök

Csehszlovák—szovjet közös nyilatkozat (Folytatál az 1. oldalról) kapcsolatos feladatokról. Nagy figyelmet szenteltek a két ország gazdaságáról a tudományos-műszaki ismeretek széles körű érvényesítéséről, a népgazdaság irányítása módozatainak és módszerének tökéletesítéséről folytatott véleménycserének. A csehszlovák küldöttség ismertette a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban a népgazdaság irányítása és tervezése tökéletesítésére hozott intézkedéseket, melyekkel megteremtik a szocialista társadalom további sokoldalú fejlesztésének kedvező feltételeit. A tárgyaló felek foglalkoztak az ökonómiai kapcsolatok kérdésével. Megállapították, hogy a proletár internacionalizmus elvein nyugvó hagyományos kapcsolatuk megteremtik a gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés további elmélyítésének, valamint a két ország gazdasága közeledésének feltételeit. Ehhez a hosszú tartamra szóló népgazdasági tervek összehangolása szükséges, ami szilárdabbá és hatékonyabbá teszi őket és tökéletesebb lesz az ipari termelés összehangolása és szakosítása. A tárgyaló felek az eddigi tapasztalatok alapján továbbra is a tudományos-műszaki együttműködés új progresszív módozatainak fejlesztésére fognak törekedni. Ez a kölcsönösen előnyös együttműködés lehetővé teszi, hogy valamennyi országgal hatékonyabban fejlesszék gazdasági kapcsolataikat. A fent megnevezett elvek szellemében értékelték a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének, valamint az 1966—1970. évi népgazdasági tervek összehangolásáról folytatott kétoldalú tárgyalásoknak eredményeit. A küldöttségek kicserélték nézeteiket a két ország, — elsősorban az anyagi, nyersanyag- és energetikai források közös kiaknázása és a két ország ökonómiai lehetőségei kihasználása terén folytatott együttműködése számos kérdésében. A tárgyaló felek szükségesnek tartják, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió a közeljövőben hosszú lejáratú kereskedelmi szerződést kössön az 1966-1970es időszakra. A küldöttségek megállapították, hogy a jelen időben, amikor a szocialista államok között széles körű kölcsönös gazdasági kapcsolatok vannak, a nemzetközi szocialista munkamegosztás minden egyes szocialista országban a gazdasági fejlődés, a műszaki haladás és a termelés hatékonyságának jelentős tényezőjévé válik. A tárgyaló felek ezért továbbra is a KGST tagállamai kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködésének továbbfejlesztésére, tökéletesítésére fognak törekedni a szocializmusnak a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenye győzelme érdekében. A tárgyaló felek, tekintettel a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió kulturális együttműködése továbbfejlesztésének nagy jelentőségére, konkrét intézkedésekben állapodtak meg a tudomány, kultúra és művészet területén folytatott kölcsönös kapcsolatok további elmélyítésére. A küldöttségek szilárd meggyőződése, hogy a sikeresen fejlődő csehszlovák—szovjet együttműködés, Csehszlovákia és a Szovjetunió népeinek egyre mélyebb barátsága nemcsak a két ország, hanem az egész szocialista tábor egysége megszilárdításának és a világbéke érdekeinek is megfelel. A jelenlegi nemzetközi helyzettel kapcsolatban újból bebizonyosodott, hogy a két fél nézete teljesen azonos a fontos nemzetközi problémák (Folytatás aí 1. oldalról) a csehszlovák párt- és állami küldöttség. A küldöttséget Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságénak első titkára, köztársaságunk elnöke vezette, tagjai voltak: Jozef Lenárt miniszterelnök, a CSKP KB elnökségének tagja, Jirí Hendrych, a CSKP KB titkára, Otakar Šimúnek miniszterelnök-helyettes, Michal Sabolčík, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Vladimír Knucký, a CSKP KB titkára, Václav Dávid külügyminiszter, a CSKP KB tagja, Bohumír Lomský hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter és Oldíich Pavlovský, Csehszlovákia moszkvai értékelése és megoldása tekintetében. A tárgyaló felek megállapították, hogy a világ jelenlegi fejlődésének alapvető jellemvonása a szocializmus helyzetének megszilárdulása, a nemzeti felszabadító és a nemzetközi munkásmozgalom fejlődése, a béke megőrzéséért és megszilárdításáért harcoló erők megerősödése. A tárgyaló felek egyúttal aggodalmukat fejezték ki a világ egyes részeiben keletkezett helyzet miatt. Súlyos aggályokat kelt elsősorban az Egyesült Államok vietnami agresszív akciói következtében kialakult helyzet. Az Egyesült Államok durván megsértette az 1954. évi genfi egyezményeket és nyílt fegyveres intervenciót hajtott végre Dél-Vietnamban. A háború tüze nemcsak a dél-vietnami városokat és falvakat sújtja, hanem az amerikai agresszorok akcióikat a Vietnami Demokratikus Köztársaságra is kiterjesztették. Barbár támadásokat hajtanak végre területe ellen és az ország békeszerető lakosságának pusztulását és halálát okozzák. Az Egyesült Államok kormánya intézkedéseket hozott a Dél-Vietnamban állomásozó csapatai létszámának növelésére. A vietnami háborús akciók ún. „fokozása" azzal fenyeget, hogy kiszélesedik a konfliktus területe és ezenkívül veszélyezteti a békét nemcsak Délkelet-Ázsiában, de a világ többi részében is. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió teljes mértékben szolidáris a testvéri Vietnami Demokratikus Köztársasággal, az amerikai agresszorok ellen harcoló vietnami néppel, támogatja a vietnami nép igazságos követeléseit és határozottan követeli a VDK területe elleni légitámadások beszüntetését, az amerikai katonák és fegy-. verek kivonását Dél-Vietnamból, valamint a genfi egyezmények következetes betartását. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió kormánya újból megerősíti, hogy továbbra is segíti és támogatja a Vietnami Demokratikus Köztársaságnak az Egye sült Államok agressziójával szemben tanúsított ellenállását. Megegyeznek abban, hogy Dél-Vietnam sorsát magának a vietnami népnek kell megoldania. A tárgyalő felek aggodalmukat fejezték ki India és Pakisztán katonai konfliktusa miatt. A csehszlovák küldöttség teljes mértékben támogatja a szovjet kormánynak az indiai és pakisztáni kormányhoz intézett felhívását, melyben a katonai akciók azonnali beszüntetésére, és a vitás kérdések békés megoldására szólítja fel őket. A tárgyaló lelek különös figyelmet szenteltek az európai helyzetnek és elsősorban az európai biztonság szavatolása kérdéseinek. Megállapították, hogy a jelenleg elsősorban az amerikai reakciós körök által támogatott nyugatnémet militarista és revansista erők veszélyeztetik az európai békét. A revansista követelmények a Német Szövetségi Köztársaság hivatalos politikájává váltak. A nyugatnémet kormány ilyen veszélyes politikai irányvonalat folytatva nem hajlandó békeszerződést kötni a reális helyzet — a két német állam létezésének elismerése alapján — és a háború utáni határok felülvizsgálását követeli, miközben területi igényekkel lép föl más európai államokkal szemben. Az NSZK kormánya még mindig nem hajlandó elismerni a müncheni szerződés érvénytelenségét és nem hajlandó ebből levonni a megfelelő következtetéseket. A küldöttségek megállapították, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság biztonságát és határainak sérthetetlenségét a csehszlovák— szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműrendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A csehszlovák párt- és állami küldöttséget a ruzynéi repülőtéren Jaromír Dolanský, Zdenék Fierlinger, Drahomír Kolder és Bohuslav Lastovička, a CSKP KB elnökségének tagjai, Antonín Kapek, a CSKP KB elnökségének póttagja, František Pene és Lubomir Strougal, a CSKP Központi Bizottságának titkárai, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, a kormány alelnökei és politikai, valamint köz- és gazdasági életünk további személyiségei fogadták. A küldöttség fogadásán jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagjai is. ködési szerződés, valamint a Varsői Szerződés szavatolja. A nyugatnémet kormány az Egyesült Államok védőpajzsa alatt igyekszik megakadályozni a nemzetközi feszültség enyhítéséhez vezető minden lépést. Szorgalmasan fegyverkezik és atomfegyverekhez akar jutni, ami veszélyezteti valamennyi nemzet, így a német nép biztonságát is. Ezt az irányvonalat egyes NATO országok is támogatják, uralkodó köreik a kommunizmussal szemben érzett vak gyűlöletükben r— a müncheni időszakhoz hasonlóan — nem képesek megérteni országuk valódi érdekeit és hajlandók szövetkezni a német militarizmussal. A Nyugat-Németországot atomfegyverekhez juttató sokoldalú NATO atomhaderő megalakítására irányuló törekvés megköveteli, hogy a békeszerető népek rendkívüli éberséget tanúsítsanak és hatékony intézkedéseket hozzanak az agresszió megbéklyőzására. A csehszlovák fél ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy teljes mértékben támogatja a Szovjetuniónak a világ valamennyi kormányához, parlamentjéhez és nemzetéhez a fasiszta Németország felett aratott győzelem 20. évfordulója alkalmából intézett 1965. május 9-i felhívását és a tartós világbéke biztosítása és egy új világháború veszélyének kiküszöbölése érdekében hajlandó együttműködni valamennyi országgal és szervezettel. Csehszlovákia és a Szovjetunió az európai béke biztosítása egyik legfontosabb tényezőjének tartja a háháború utáni német határok — beleértve a két német állam közötti határ — megváltoztathatatlanságát. A határok erőszakos megváltoztatására irányuló bármilyen politika különösen akkor, amikor Európában két katonai tömb áll egymással szemben, komolyan veszélyezteti az európai és az egész világbékét. A tárgyaló felek kijelentették, hogy továbbra is törekedni fognak az európai biztonság legfontosabb problémája — a német kérdés békés megoldására és ennek alapján a nyugat-berlini helyzet rendezésére. Egyúttal arra fognak törekedni, hogy egyezményt kössenek olyan részleges intézkedésekről, melyek a háborús veszély, elsősorban a termonukleáris háború veszélyének enyhítéséhez vezetnének. Támogatják a Lengyel Népköztársaság javaslatát az atomfegyvermentes övezet létrehozására és az atomfegyverek befagyasztására Közép-Európában, valamint az európai államok értekezlete összehívására tett javaslatát az európai biztonság szavatolására. Az európai biztonság tartós biztosítékainak létrehozása felé vezető úton jelentős lépést jelentene a Német Demokratikus Köztársaság kormánya javaslatának elfogadása, mely szerint mindkét német állam — az NDK és az NSZK — lemondana az atomfegyverek gyártásáról, megszerzéséről és használatáról, valamint arról, hogy területén ilyen fegyvereket helyezzen el. A tárgyaló felek szükségesnek tartják kijelenteni: ha Nyugat-Németország atomfegyverekhez jutna, ez új helyzetet teremtene Európában, mely arra kényszerítené Csehszlovákiát, a Szovjetuniót és a többi szocialista országot, hogy megtegyék a szükséges ellenintézkedéseket biztonságuk szavatolására és az agresszió veszélyének kiküszöbölésére. A tárgyaló felek szolidaritásukat fejezik ki a testvéri Német Demokratikus Köztársasággal, mely békeszerető állam német területen. A tárgyalás résztvevői további olyan nemzetközi kérdésekben is kicserélték nézeteiket, melyek megkövetelik. hogy a megállapodott közös irányvonalhoz ragaszkodjanak. Tárgyaltak az általános és teljes leszerelés problémájáról, az atomtegyMikor 11 óra 30 perckor a ruzynSl repülőtéren leszállt az IL—18-as különrepülőgép, a párt- és az állami szervek képviselői a küldöttség elé siettek és szívélyesen üdvözölték tagjait. A csehszlovák és a szovjet államhimnusz elhangzása után Antonín Novotný elvtárs Bohumír Lomský nemzetvédelmi miniszter kíséretében szemlét tartott a díszőrség fölött. A pionírok Antonín Novotný elvtársnak és a küldöttség többi tagjának piros rózsacsokrokkal kedveskedtek. Ezután a küldöttség tagjai szívélyesen üdvözölték a fogadásukra megjelent prágaiakat. verek továbbterjesztésének megakadályozásáról, valamint a béke és a nemzetek biztunsága szavatolására tett más intézkedésekről. A tárgyaló felek egyöntetűen állást foglaltak a leszerelési világértekezlet összehívása mellett és kijelentették, hogy az ENSZ-közgyűlésnek a gyarmati országok függetlenségéről 1960-ban elfogadott határozata azonnali megvalósítását követelik. Mindkét fél továbbra is támogatni fogja a gyarmati iga alól felszabadult és a nemzeti felszabadító harcot folytató nemzeteknek. A tárgyaló felek elemezték az Egyesült Nemzetek Szervezetének tevékenységét. Határozottan elítélték az imperialistáknak az ENSZ legyengítésére tett kísérleteit és azt, hogy a béke és a nemzetek közti együttműködés érdekeitől távol álló célokra akarják felhasználni. A csehszlovák és a szovjet küldöttség nézete szerint annak érdekében, hogy a világszervezet hatékonyabban teljesíthesse feladatait, a legrövidebb időn belül meg kell valósítani a Biztonsági Tanács, a Gazdasági és Szociális Tanács kibővítéséről hozott határozatot és ki kell harcolni az új független ázsiai és afrikai országok igazságos képviseletét ezekben a szervekben. Gjből megerősítették álláspontjukat, hogy halaszthatatlanul fel kell újítani a Kínai Népköztársaság törvényes jogait az ENSZ-ben. A tárgyaló felek megerősítették az előző nyilatkozatot — beleszámítva a csehszlovák párt- és állami küldöttség szovjetunióbeli látogatásáról 1964. december 3-án kiadott Közlemény állásfoglalását és következtetéseit. Csehszlovákia és a Szovjetunió vezetői újból kijelentik, hogy továbbra is békepolitikát, a különböző társadalmi rendszerű országok békés együttélésének politikáját valósítják meg és következetes harcot folytatnak az imperialistaellenes erűk felzárkózottságáért, bármilyen agresszív akció, valamint a nemzetek szabadsága és függetlensége megsértése ellen. A CSKP, az SZKP, valamint a két ország kormánya továbbra is a szocialista tábor egységének és felzárkózottságának megszilárdítására törekszik, ami valamennyi szocialista ország legfontosabb internacionális kötelessége. Csehszlovákia Kommunista Pártjának és a Szovjetunió Kommunista Pártjának vezetői megállapították, hogy a két párt között széles körű együttműködés és rendszeres véleménycsere folyik a mindkét felet érdeklő legfontosabb kérdésekben. A két párt kapcsolatai eszmei egységen alapulnak. A CSKP és az SZKP vezetői kijelentik, hogy továbbra is fejleszteni fogják a sokoldalú kapcsolatokat, a két kommunista párt gyümölcsöző együttműködését és tapasztalatcseréjét és tovább szilárdítják a két ország kommunistáinak kölcsönös testvéri kapcsolatait. Kiemelik az ideológiai munka, az alapvető elméleti kérdések alkotó kidolgozása területén fennálló kapcsolatok továbbfejlesztésének fontosságát és az antikommunizmus reakciós elméletei ellen ANTONÍN NOVOTNÝ, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke, JOZEF LENÁRT, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke Moszkva, 1965. szeptember 14. nlélhlálnlY CORNELIU MANESCU, a Román Szocialista Köztársaság külügyminisztere Péter Jánosnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének meghívására baráti látogatásra Budapestre érkezett. CSEN JI, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának alelnöke és külügyminiszter tegnap repülőgépen Bamakóból Conakryba utazott. A Mali Köztársaságban 5 napos hivatalos látogatást tett. A NÁCI NEMETORSZÁG áldozatainak nemzetközi bizottsága Párizsban nyilatkozatot adott ki, amelyben tagadja Nyugat-Németország állítását, hogy kártérítés címén 29 millió márkát fizetett a náci háború áldozatainak. A nyilatkozat szerint a kártérítés a 4 millió márkát sem AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN a dem.-.krata párt e napokban rendefolytatott közös harc megerősítésének szükségességét. A megbeszélések folyamán hangsúlyozták, hogy a tárgyalő felek nézete teljesen azonos a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom helyzetének kérdésében. A két kommunista párt képviselői kijelentették, hogy továbbra is a szocialista erők összefogására, a kommunista világmozgalomnak a marxizmus— leninizmus és a proletár nemzetköziség alapján való megszilárdítására fognak törekedni. A küldöttségek megerősítették, hogy az egység megszilárdításához vezető legfontosabb út minden egyes kommunista párt internacionális felelősségének növelése, aktív részvételük a közös akciókban, az imperializmus, a gyarmati rendszer, az újgyarmatositás elleni harcban, a nemzetek felszabadító harcának támogatása, a monopoltőke uralma elleni, a békéért, a nemzetközi biztonságért, a szocializmus és kommunizmus ügyéért folytatott harc. A kommunista pártok közti kölcsönös kapcsolatokban abból kell kiindulni, ami egyesíti őket a békéért és a szocializmusért folytatott közös harcban. A két kommunista párt vezetői újból megerősítették, hogy hűek a kommunista és munkáspártok 1957. és 1960. évi moszkvai tanácskozásán elfogadott Nyilatkozathoz és Békekiáltványhoz. Kiemelték a kommunista és munkáspártok képviselői 1965 márciusi moszkvai kon? zultatív tanácskozásának jelentősé-: gét és kijelentik, hogy továbbra is a tanácskozásról kiadott Közlemény gondolatainak megvalósítására fog-: nak törekedni. A tárgyaló felek értékelték az eurúpai kapitalista országok kommunista pártjainak 1965 júniusában Brüsszelben megtartott tanácskozás sa eredményeit. Azon a nézeten van? nak, hogy az ehhez hasonló tanácskozások megteremtik valamennyi kommunista és munkáspárt nemzetközi találkozója összehívásának ked? vező feltételeit. A csehszlovák párt- és állami küldöttség őszinte köszönetét fejezte ki az SZKP Központi Bizottsá* gának, a szovjet kormánynak és a szovjet népnek a szívélyes, elvtárs sias fogadtatásért, valamint a cseh? szlovák nép és Csehszlovákia Kora? munista Pártja iránt tanúsított testvéri barátságért. A tárgyaló felek meg vannak győződve arról, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttségének a Szovjetunióban tett látogatása, a kölcsönös megértés és a kölcsönös tisztelet légkörében folytatott szívélyes, nyílf véleménycsere hozzájárul a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió baráti együttműködésének további elmélyítéséhez, a béke megőrzéséhez, valamint a szocializmus világhelyzetének megszilárdításához. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és állami küldöttsége a CSKP Központi Bizottsága és a csehszlovák kormány nevében meghívta a Szovjetunió párt- és kormányküldöttségét. A szovjet léi a meghívást köszönettel elfogadta. LEONYID ILJICS BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára, ANASZTASZ IVANOVICS MIKOJAN, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, ALEKSZEJ NYIKOLAJEVICS KOSZIGIN, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke zett párton belüli választásán Ábra* ham D. Beamet, a New York-i városi pénzügyigazgatóság tisztviselőjét jelöli New York polgármesteri tisztségére. A NÉMET DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG rendőrsége letartóztatta dr. Flscher orvost, aki az oswieclml gyűjtőtáborban embertelen kísérleteket végzett a foglyokon. BUKARESTBEN 500 román mikrobiológus és 100 külföldi szakember részvételével megkezdődött a mikrobiológusok kongresszusa. MÜNCHENBEN tegnap megkezdődött a Nemzetközi Aeronautikai Szövetség értekezlete, melyen Vlagyimir Komárov szovjet űrhajós kijelentette, hogy először valószínűleg szovjet ember lép a Holdra. Az értekezleten 35 ország 200 küldötta vesz részt. (CTK) Hazaérkezett a Szovjetunióból a csehszlovák párt- és állami küldöttség 1865. szeptember 16. * t3J SZŐ 3