Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-15 / 225. szám, vasárnap

Üdvözlő táviratok A KOREAI NÉPI DEMOKRATIKUS KÖZTÁRSASÁG ALLAMUNNEPE ALKALMÁBÓL (CTK) — Antonín Novotný, a CSKP Központi Bizottságának első titkára, köztársaságunk elnöke és főzet Lenárt minisz terelnök a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából Kim Ir S z e n n e k, a Koreai Munkáspárt Központi Bizottsága elnökének, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsa elnökének és Csoj J o n Génné k, a Legfelső Népgyűlés Elnökének üdvözlő táviratot kUldött. Ä távirat elismeréssel hangsúlyozza, hogy a Koreai Munkáspárt vezette nép az ország felszabadulása óta eltelt 20 év alatt kimagasló sikereket ért el a szocialista országépítésben. Ezek a sikerek Dél-Korea népét is arra sarkallják, hogy szívós kitartással küzdjön felszabadulásáért az amerikai Imperialisták járma alól. Csehszlovákia népét is örömmel töltik el ezek a sikerek és meg van róla győződve, hogy országaink baráti kapcsolatai s együttműködése még jobban elmélyül, kellő összhangban a két ország érdekelvei, a szocialista társadalom egységének, a szocializmusnak s a békének érdekében. Államférfiaink üdvözlő táviratok befejező részében sok sikert kívánnak Kim Ir Szen és Csoj }on Gen elvtársnak, valamint egész Korea népének a szocialista országépítésben, a Dél-Korea felszabadulásáért vívott igazságos harcában, s az ország békés egyesítésére irányuló törekvésében. • v m Václav Davld külügyminiszter táviratilag fejezte ki szerencsekívánatait Pak Szen Cselnek, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság külügyminiszterének. • • • A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság államünnepe alkalmából a Központi Szakszervezeti Tanács és más társadalmi szervezeteink, illetve intézményeink központi szer. vei is üdvözlő táviratban fejezték ki jókívánságalkat. A KNDK ipari termelése 13-siorosaro nőtt A koreai nagykövet beszéde (CTK) — Kim Rjo Zun, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hazája felszabadulásának 20. évfordulója alkalmából tegnap este beszédet mondott a televízióban. A nagykövet többek között hangsúlyozta: „Korea népe a Koreai Munkapárt vezetésével — a felszabadulás óta eltelt két évtized alatt — virágzó szocialista ipari-mezőgazdasági országgá változtatta hazáját. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság ipari termelése 20 év alatt 13-szorosára nőtt, és 1964-ben már kétszer annyi gabonát termesztett, mint a felszabadulás előtti években. A nagykövet beszéde további részében az amerikai Imperialisták által megszállt Dél-Koreában uralkodó állapotokat ismertette: „Az a Dél-Korea, ahonnét 20 évvel ezelőtt évente 1,2 millió tonna gabonát exportáltak, most az éhínség, a rettenetes nyomor földje. Kormánya évi 1 millió tonna élelmiszer behozatalára kényszerül, jelenleg 7 millió dél-koreai munkanélküli — 1 millió parasztgazdaság tulajdonosai — még a mindennapi betevő felatot sem tudják előteremteni és 100 000 gyermek koldul az országban. Kim Rjo Zun nagykövet televíziós beszéde befejezéséül sok további sikert kívánt Csehszlovákia népének hazája felvirágoztatásában, s a szocialista országépltésben. Sikeres volt az év első hét hónapja A Központ! Népi Ellenőrzési és Statisztikai Bizottság előzetes jelentése szerint hazánk Ipara Júliusban 101,5 százalékra teljesítette a tervet. Ez azt ts jelenti egyúttal, hogy a csehszlovák Ipar Január—Júliusban 102,4 százalékra teljesítette a tervet. A teljes termelési terv teljesítésével kapcsolatban az előzetes jelentés leszögezi, hogy a Tüzelöanyagügyi Minisztérium és a Kohóiparügyi Minisztérium üzemel ezt a tervmutatót 102,7 százalékra teljesítették. A Vegyipari Minisztérium 101,9 százalékra, a Nehézgépipari Minisztérium 102,3 százalékra, az Általános Gépipar! Minisztérium 101,

S százalékra teljesítette a teljes termelés tervét. Az építőipar 5,5 százalékkal, a közszükségleti ipar pedig 2,7 százalékkal teljesítette túl a tervet. Az energetikai ipar csak 96,6 százalékra, az élelmiszeripar pedig 98,6 százalékra teljesítette tervét. (PJ Az árvízvédelmi bizottság jelentése A nyugat-szlovákiai kerület árvízvédelmi bizottságénak tájékoztatása szerint a komáromi Járásban eddig 26 600 polgárt költöztettek vissza, úgyhogy még körülbelül 16 400 árvízkárosult marad lakóhelyétől távol. A dunaszerdahely! Járásban már rövidesen befejeződik a lakosság visszatelepítése. A komáromi járásban még továbbra is járhatatlanok a Nemesolcsa — Gúta, Csallóközaranyos — Megyercs, Okánikovo — Nagykeszi, Kolozsnéma — Nagykeszi, Keszegfalva — Gúta, Keszegfalva — Megyercs, Párkány — Ekei útvonalak. A Duna Bratislavánál péntekről szombatra további 38 cm-rel (412 cm-re). Komáromnál 10 cm-rel (389 cm-re) apadt. Ugyanakkor emelkedett a Vág vízszintje Ságnál és a Nyitra vízszintje Újvárnál. Nyugati felemás javaslatok Genfben Késve bár, de Bratislavába is megérkezett a dinnye. (E. Remp felv.) * Antonín Novotný köztársasági elnök dr. Ladislav Vačatát a Csehszlovák Szocialista Köztársaság pakisztáni rendkívül! és meghatalmazott nagykövetévé nevezte kl. •k Josef Peíl nehézgépipqirl miniszter — akit Antonín Novotný köztársasági elnök a csehszlovák kormány és nép képviseletével bízott meg az Indonéz Köztársaság függetlensége kihirdetése 20. évfordulójának ünnepségeire — tegnap repülőgépen Indonéziába utazott. Árleszállítás (CTK) — 340 fajta nöi, férfi és gyermekcipő árleszállítása holnap lép érvénybe. A nök örömmel fogadják a 250 fajta bőrárucikk: táska, aktatáska, bórönd és a plasztikus anyagokból készült bőrutánzatok árának leszállítását. Az árleszállítás csupán a cipők különböző fajtálnál 11 millió koronát tesz ki. Átlagosan 35 százalék az árleszállítás, amely egyes árucikkeknél több mint 100 koronát ls kitesz. a z utca két oldalát összerogyott családi házak szegélyezik. Filss, az alig kilencszáz lakost számláló kis község háborús emlékeket ébreszt. De a pusztítást nem a gránátok robbanása, hanem a víz, az árhullám okozta. — Ezért dolgoztunk, küzködtünk... — Idős, ötven év körüli néni szepeg a járdán. Férje mellette áll, hallgat. Nézi a nehéz tehergépkocsit s az udvarban szorgoskodó katonákat. A házukat bontják. — Jó ház volt. A húszas évek elején épült. Cementoszlopok tartották a tetőzetet. Ezeknek nem ártott a vlz, de a vályogjai elázott ... A koros ember csendesen beszél. Nem panaszkodik, de hangjából mélységes szomorúság árad. — Majd lesz valahogy. Attól függ, mennyit fizet a biztosító ... — Dunamocson és Izsán már átutalták a kár összegét. Mire a katonák szétszedik az összeomlott házakat, itt lesz a pénz... — Ezt már Tábor Tibor mondja, akt a szövetkezet gépesítője és a HNB titkára egy személyben. Az emberek bólogatnak. Majd meglátjuk, ennyit mond mindöszsze az egyik, mielőtt tovább megyünk. A katonák szorgalmasan dolgoznak. Amit lehet, megmentenek. Az egyik utcában már csak a halomba rakott faanyag s néhány cserép jelzi a házak helyét. Huszonkét házat szétszedtek, bizony még sok munka vár rájuk. Füssőn 116 ház omlott Reménykedők össze, és 52 erősen megrongálódott. A kis faluban mindössze 41 ház maradt épségben, itt húzódtak meg a visszatért emberek. Kis konyhákban, padlásokon, fészerekben laknak, mindenütt. Elszállásolásuk nagy gondot jelent a helyi vezetőknek. 25 fabarakk felállítására kaptak ígéretet, s a védnökeik — a karvinat Járás és Ostrava városa — 200 ágyat küldött. — ígéretekre építünk, de mit legyünk. Mások segítségére vagyunk utalva. Meghallgatjuk a járás, a védnökök ígéretét, aztán elmondjuk az embereknek. Felelünk a kérdéseikre, egyesekkel néha vitatkozunk. Mondott szóból értenek az emberek, s mi azért vagyunk Itt, hogy őszintén beszéljünk ... A helyt vezetők őszinteségének nem kis része van abban, hogy az emberek szinte keresik a munkát. A szövetkezet minden termése tönkrement. Szem már nem lesz, de egyes helyeken, ahol ktszáradt a talaj, kaszálták a szalmát. Nem láttam még ilyen szomorú aratást. 25 hektárt sikerült felszántanluk, s Ide keveréket, csalamádét vetettek. Tudják, hogy későn van, de mégts... Mindent meg kell próbálni, hiszen Jövőre ts élni kell, — így gondolják az emberek. A szövetkezetben húsz koronát fizettek munkaegységenként. A szabad Jutalmazáshoz szokott emberek legtöbbjének semmije sem maradt. Itt nem fordít senki hátat az összeomlott háznak, nem fut el, hanem összehordja a deszkadarabokat. Véleményükből, hogy „majd meglátjuk", a türelmetlenség és a bizakodás egyaránt érezhető. — Vénségemre földönfutó lettem — kesereg egy bácsi. De néhány perc múlva azt kérdezi, hogy szabad-e építent ebben az utcában vagy csak a cstcsói úton. (J lyenek az emberek. Elkeseredésükben türelmetlenül szórják a szavakat, szeretnék gyorsabban pergetnt az eseményeket. Éppen ez bizonyltja, hogy a holnapra gondolnák. S a bennük csírázó reményt, hogy „jövőre újból becsukhatom családi házam ajtaját", továbbra is táplálni kell. CSETÖ JÁNOS London (CTK) — A Times tudó sitója közölte, hogy a genfi lesze relési értekezleten képviselt nyugati hatalmak megegyeztek oly értelmű Javaslatban, miszerint Nagy Britannia kormánya egyetért az USA követelményével, hogy Nyugat-Németországot nem fosztják meg a szó szoros értelmében az atomfegyverekre formált Jogától. Az említett amerikai javaslat szerint „a Német Szövetségi Köztársaságnak mint államnak meg kell tiltani, hogy jogosan tartson igényt atomfegyverekre, viszont nem lehet egyszer s mindenkorra kizárni, Újabb határvillongás Kasmír környékén Delhi (CTK) — Indiai hatóságok szombati Jelentése szerint az India! hadsereg egyik őrjárata a demarkációs vonal közelében, Url mellett pénteken reggel diverzánsok csoportjára bukkant. A diverzánsok megkísérelték a behatolást a kasmíri térségbe. A Járőr és a diverzánsok tüzet nyitottak egymásra. A csatározás folyamán 12 pakisztáni elesett. ' Tyitovékhoz másodszor is beköszöntött a gólya Moszkva (CTKJ — Tatyjane — Germán Tyttov szovjet űrhajós majdnem kétéves ktslánya kistestvérkét kapott. A kislány súlya 3,6 kg, egészséges és édesanyja ts Jól érzi magát. A boldog apa egyelőre nem láthatja újszülött gyermekét, mivel egy szovjet küldöttség tagjaként a Kongót Köztársaságban j Brazzavllle I tartózkodik. A DÉL-ARÁBIAI HAZAFIAK HARCI SIKEREI Kairó (CTKJ — A dél-arab felszabadítás! hadsereg csapatai Dall térségében sikeres támadást hajtottak végre egy angol katonai őrjárat ellen — Jelentette a Dél-arab Nemzeti Felszabadítási Front képviselője. A hazafiak csapdába ejtették az angol katonákat Manchi térségében. Tizenhárom angol katona életét vesztette. hogy a sokoldalú atomerők vagy az európai atomerők szervezete lehetővé tegye az NSZK-nak ls az atomfegyver ravaszának érintését." A Times ezt a felemás megoldást „vitásnak" minősíti. Felhívja a figyelmet arra, hogy a Szovjetunió merőben más álláspontra helyezkedik és sohasem érthet egyet Ilyen Javaslatokkal. Zavargások Chicagóban és Springfielben (Folytatás as 1. oldalról) Chicago (CTK) — Chicago nyugati negyedeiben pénteken este újabb összetűzések voltak a négerek és rendörök között. A rend felújítására 150 rendőrt küldtek a zavargások színhelyére. Több összetűzés után sikerült helyreállítani a rendet Több mint 30 személy megsebesült, kilencvenet őrizetbe vettek. A zavargások Chicagóban két nappal ezelőtt kezdődtek, amikor egy tűzoltóautó halálra gázolt egy négert. Az eset kivizsgálásáig két tűzoltót és a parancsnokukat leváltották. Springfielből is néger zavargásokról és tüntetésekről érkezett jelentés. Két üzletet felgyújtottak. A négerek erőszakkal vádolják a helyi rendőröket. MEGKEZDŐDÖTT A NÉMET SZOCIÁLDEMOKRATA PÁRT VÁLASZTÁSI KAMPÁNYA Dortmund (CTKJ A dortmundl Westfalenhalléban szombaton délelőtt Willy Brandtnak, az „ellenzéki" Német Szociáldemokrata Párt elnökének beszédével hivatalosan is megkezdődött az NSZK második legnagyobb politikai pártjának választási kampánya. Brandt beszédében többek között kijelentette, hogy pártjának „választási győzelme csaknem kézzelfogható". Egyben megígérte, hogy amenynylben pártjának képviselői kerülnének a kormány élére, ez a kormány elsőrendű feladatának tekintené egy békeszerződés alapelveinek kidolgozását. Nemcsak a szövetkezetek ügye A CSÉCSI GYŐZELMES FEBRUÁRBAN az Időjárás jobbrafordultával a gondok ls megszaporodtak: jóformán egyszerre érett kasza alá az árpa és a búza. Azt valamennyien tudták, hogy most aztán (gazában munkához kell látni, sót egy kis segítség is Jól Jönne. A szövetkezet vezetősége felmérte a lehetőségeket és a követelményeket. A vita, a tanácskozás, az útkeresés napirendi pontként szerepelt a helyi nemzeti bizottság és a pártbizottság rendkívüli ülésén. KCzel ezer hektár aratni valóval kellett megblrkózniok. Más esztendőkben sem volt kevesebb az aratni valójuk, de akkor biztosan számíthattak a gépek erejére. Az Idén sem gyengébb a gépparkjuk, csakhát a termés jó része megdőlt a gyakori esőzések miatt, meg aztán ahogyan már tudjuk — egyszerre érett kasza alá a rengeteg termés. Ezen a gyűlésen úgy határoztak, hogy mégsem kérnek Idegenből segítséget, hanem a vezetók mindenekelőtt a falu népével értekeznek, azokkal az emberekkel, akik a szövetkezeten kívül, üzemekben vagy egyéb munkahelyeken dolgoznak. tgy került aztán sor pár héttel ezelőtt arra a nagyszabású tanácskozásra, amelyet a hely! nemzet! bizottság hívott össze, hogy nyíltan feltárja a helyzetet az üzemi munkások előtt. A vita során tisztázódott egy kérdés: a szövetkezeti tagok a kedvezőtlen időjárásra való VILÁGREKORD tekintettel az idén aligha birkóznának meg az aratással. Azt pedig mégsem tűrhetik, hogy a termésből vámot vegyen a késedelmes munka. Ha valamikor, hát az Idén igazán szükség van minden szemre. Több mint száz résztvevője volt a megbeszélésnek. Hatvanan megígérték, hogy segítenek mielőbb betakarítani a termést. Megkésve, de ma már teljes ütemben folyik az aratás a Győzelmes Február határában is. Kovács Pál, a helyi nemzeti bizottság elnöke szerint nem lesz „rekord termés", de azért panaszra nincs okuk. Jó közepes az átlagos hektárhozam, ami ez évi viszonylatban huszonnégy-huszonöt mázsás hektárhozamot Jelent. A munkákkal is jól haladnak. Persze amennyire az Időjárás engedi. Az eső még mindig gyakori vendég náluk. öt kombájn dolgozik a.szövetkezet határában. Még vasárnap sera szünetel a munka. Az ipari munkások ls szótartó embereknek bizonyultak. Tettekkel bizonyítják, hogy a termés sorsa az 6 ügyük Is. KÁR VOLNA ELHALLGATNI, hogy helyenként féllábszárig érfi vízben kellett aratniuk a csécsteknek. Megtették, mert a kenyérnek való mindennél drágább, hisz ígéretet tettek, hogy szerződésen felül azok helyett a csallóközi szövetkezetek helyett ls adnak el termést, amelyekben az Idén nem arattak. (sz. I.J. az észak-csehországi szénmedencében Ebben az évben az észak-csehországi szénmedencében a bányászok különösen szép sikereket értek el. Az év elejétől tegnapig már több mint 30 millió tonna szenet hoztak felszínre. A nagyvállalat vájárjai 385 ezer tonna szénnel jövesztettek többet a tervezettnél. Mind a felszíni, mind pedig a föld alatti üzemegységek túlteljesítették tervüket. A fontos szénkörzetben ae év eleje óta három világrekord született. František Šampalik kollektívája a Konyev Marsell Bányában 31 munkanap alatt nem kevesebb, mint 1075 méter hosszú bányafolyosót hajtott ki. Megdöntötték ezzel a francia bányászok tartotta világrekordot. A másik világrekordot Z. Salvator munkacsoportja érte el. Egy 2,5 köbméteres kotrógéppel egy hónap alatt 168 887 köbméter kőzetet helyeztek át. A harmadik vllágcsúcstató kollektíva egy ifjúsági brigád. J. Šťastný csupa fiatalokból álló szocialista munkabrigádja egy PK—-3-as bányakombájnnal 31 munkanap alatt 1786 méter hosszú bányafolyosót hajtott ki. Az észak-csehországi bányakörzet bányászai jó munkájukkal bebizonyították, hogy komolyan vették a felszabadulás 20. évfordulója tiszteletére tett felajánlásokat. (R) Ü] SZÖ 2 * 1985. augusztus 15.