Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-14 / 224. szám, szombat

A Csehszlovák Légiforgalmi Tár­saság Prágából vasárnap 40 perces sétarepüléseket rendez. A ruzynéi repülőtérről felszálló repülőgépek utasai 200 km hosszú légivonalon madártávlatból láthatják Lidicét, Kfivoklátot, Karlštejnt, Slapyt, Sté­chovicét, valamint a Vltava és a Berounka összefolyását. A sétarepü­lés Prága fölötti körözéssel ér vé­get. A FÖLD ALATTI KÖZLEKEDÉS auto­matikus távvezérlését próbálják ki a napokban Párizsban a Chatelet-Mairie des Lilás földalatti vasút egyik mellék­vágányán. Ha a kísérlet sikerül, úgy már a jövő évben bevezetik a föld­alatti vasút automatikus távvezérlését. A szervezett munkaerötoborzás keretében építőiparunkban munkát vállaló dolgozók anyagi előnyeire vonatkozó előírásokat a Hivatalos Közlönyében közzétett 57/59. sz. ren­delet tartalmazza. A tudnivalókról részletesen tájékoztat minden járá­si nemzeti bizottság munkaerő-osz­tálya és minden építővállalat Igaz­gatósága is. A PESHAWARI GEOLÓGIAI INTÉZET tanárai egy 354 millió éves megkövese­dett halra bukkantak Nyugat-Pakisz­tánban egy mészkőbányában. Ez év első felében 8522 db-bal gyarapodott, s most már a negyed­milliót is meghaladja a közép-szlo­vákiai kerület juhállománya. A leg­több juhot — mintegy 51000-et — a losonci járásban tartják. HAZÁNK MINDEN TÁfÁRÖL több mint 60 kiváló vadász vett részt teg­nap a Zvolen melletti Sliac-völgyben rendezett 20. országos vadászöttusán, amely ma is folytatódik és vasárnap ér véget. bgbszsegedrei (Freie Welt) Az egy éve működő Kelet-szlo­vákiai Vasmű hideghengerdéjének dolgozói csütörtökön három mű­szakban rekordteljesítményt értek el — 1485 tonna hengerelt fémlemezt készítettek. TÖBB MILLIÖ DOLLÁR KÁRT okozott a New York Brooklyn nevií negyedé­ben csütörtökön pusztító tűzvész, amelynek néhány kisebb gyár, több raktár és egy fatelep esett martalé­kául. A szlovákiai műkedvelő képzőmű­vészek alkotásainak harmadik kiál­lítása nyílik meg szeptember 25-én a Dubnica nad Váhom-i művelődési otthonban. A kiállításon több mint 500 képzőművész vesz részt. ETRUSZK TEMETŐ maradványaira bukkantak a Róma közelében, Trevig­nanóban dolgozó építőmunkások, akik véletlenül tártak tel két díszes kőko­porsót. A kőkoporsókban négy személy — két házaspár csontváza, több bronz váza és arany dísztárgy volt. Az egyik vázában két sértetlen tojást találtak Vegyigyáraink hulladékanyagának hasznosításával évente mintegy 80 millió korona értékűvel nagyobb hektárhozamot érhetne el mezőgaz­daságunk. A Vegyipari Minisztérium közlése szerint a vegyigyárak hul­ladékanyagának csupán 20 °/o-át használják fel hazánkban a mező gazdagsági termelés céljaira. Négy L-03 típusú hidraulikus üvegsajtoló-gépet küldenek a na pókban a Dubnica nad Váhom-i Gép- és Kohóipari Üzemből a Po débradyi Üveggyárba. Az új gépek lehetővé teszik a három kg-ot meg nem haladó súlyú gyártmánvok ké zisajtolásának megszüntetését s a munkatermelékenység több mint 30 ®/o-os növelését. A brnói őszi nemzetközi vásár nagy vonzerejű érdekessége a gép­kocslkiállítás lesz. A már épülő két új pavilonban szovjet, NDK-beli, lengyel, francia, angol, NSZK-beli, olasz és svéd gépkocsik lesznek lát­hatók. Nyitra lakosai júniusban és július­ban csaknem másfél millió korona értékű, több mint 32 000 önkéntes munkaórát dolgoztak le a városszé pítésl akció keretében. Gondoljon az egészségére—táplálkozzék ésszerűen! VÁSÁROLJA TÁPLÁLÓ ÉS ÍZLETES KÉSZÍTMÉNYEINKETi fagyasztott zöldséget, gyümölcsöt, készételeket, füstölt halat, marinírozott halat, halsalátát és halkonzervet. N. V. B R A T I S L A V A é s üzemei: MRAZIARNE - BRATISLAV' RYBA - BRATISLAVA MRAZIARNE - NITRA RYBA - ŽILINA MRAZIARNE - 2ILINA RYBA - KOŠICE MRAZIARNE - PREŠOV ŰF-220 Szombat, augusztus 14. FILM SZÍNHAZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Vlnnetou U. rész (NSZK) 15.30, 18 20 30, SLOVAN: Amikor a komédia király volt íamerikall 15 30, 18, 20 30, METROPOL: Bűnre ítéltetve (NSZK) 15.30, 18 , 20.30, PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. POHRANIČNÍK: Így jöttem (magyar) 15.45, 18.15, 20,45. TATRA: Amerikai patkány (francia) 15.45, 18.15, 20.45, DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NIVY: Folytas­sa, admirális (angol) 17.30, 20, PALACE: Az éjszaka édes világa (olasz) 22, IS­KRA: Négy lány egy udvarban (magyar) 17.15, 19.45, MIER: A hegyekben (ameri­kai) 16.30, 19, 21.30, DIMITROV: Bűbe szerelme (olasz) 17.30, 20, VARUDVAR: Szörnyű nő (cseh) 20, HVIEZDA (KERT­MOZI): A nünrnbergi per (amerikai) 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): Úsmev és TATRA: Vinnetou II. (NSZK), PARTIZÁN: A kopaszok bandája (NDK), KERTMOZI: Az éjszaka édes .világa (olasz), AMFI­TEÁTRUM: Báthory Erzsébet leleplezé­se (szlovák). MAGYAR TERÜLETI SZlNHÄZ: Szepsi: Lőcsei fehér asszony (19.30). A SZÍNHAZAKBAN: Nyári szünet. ÜDÜLŐ- és KULTÜRPARK (Bratislava): 19.00 Ha ezer klarinét, cseh film, 20.00 Társastánc. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 18.55 Slovan Bratislava— Spartak Praha labdarúgó-találkozó. 19.00 TV Híradó. 19.20 Nemzetközi szemle 19.40 Amikor leszáll a csend. 21.05 Ein stein kontra Babinský. Cseh filmvígjá ték. 22.35 TV Híradó. 22.55 A paradicsom ára. Amerikai tv-film. BUDAPEST: 14.05 Az Anglia—Magyar ország atlétikai verseny közvetítése Lon donból. 16.50 Magyarország—Hollandia úszóviadal közvetítése a Sportuszodából 18.45 Hírek. 18.50 Napló. 18.55 Robinson Crusoe kalandjai. VII rész. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Hiradó. 19.50 Hétről hét­re. 20.00 Shaw: Tanner John házassága Komédia három felvonásban (a Madách Színház előadása képfelvételről). A II. szünetben: Demeter Imre színházi jegy zete. Kb. 22.25 TV Híradó, 2. kiadás. Változó felhőzet, északon és keleten időnként futó eső Várható legmagasabb hőmérséklet 22—25 fok, északon és ke leten 18—21 fok. Gyenge szél. Világ- és Európa-csúcsok Az utóbbi napokban egyre gyakrab­ban érkezik hír az úszás világ- és Eurőpa-csú csalnak megdöntéséről. Dan Sherry (Kanada) a brit úszóbaj­nokságon 58,1 mp eredményt ért el « 110 yardos pillangóúszásban. A 19 éves kanadai versenyző eredménye új világcsúcs. A régit az ausztrál Berry tartotta 59 mp-cel, 1963 óta. Elízabeth Long (Anglia) ugyancsak a brit bajnokságon ért el 2:15,2 p ered­ményt a 220 yardos női gyorsúszásban, és ezzel megjavította az Európa-csú­csot. Long eredménye jobb a hivatalos világcsúcsnál ls, melyet Lasterie tart 2:18.2-vel. Patty Carett (USA) az amerikai úszóbajnokságon 18:23.7 p eredmény­nyel győzött 1500 méteren. Ideje új vi­lágcsúcs. A régi világcsúcsot is ő tar­totta 18:30 idővel. A második helyen végzett Finneran ugyancsak a régi vi­lágcsúcson belül úszott. Carett, aki je­lenleg 14-éves, már harmadszor javítot­ta meg az 1500 m-es táv világcsúcsát. A nemzetközi sport érdekességei 0 A Real Madrid labdarúgó-csapata Buenos Airesben 3:l-re győzött a Bo­ca Juniors együttese ellen. A madri­diak góljai közül kettőt Puskás lőtt. • Az USA főiskolás kosárlabda-válo­gatottja Prágában 96:62 arányú győzel­met aratott a csehszlovák főiskolások válogatottja ellen. Az amerikai csapat szuverén fölénnyel győzött. Hudson 31 kosarat ért el. • A moszkvai nemzetközi teniszver­senyen az amerikai Fox és Werksman, valamint a szovjet Lejusz és Metreveli került be az elődöntőbe. A női egyest minden bizonnyal Smith, a világ Jelen­legi legjobb teniszezőnője nyeri. • Kiestek a csehszlovák teniszezők Ausztria nemzetközi teniszbajnokságá­nak férfi egyes számából. Javorskýt az ausztrál Fraser, Holečeket pedig az ugyancsak ausztrál Newcombe győzte le. • Hétfőn kezdődnek Duisburgban a női evezős Európa-bajnokság négyna­pos küzdelmei. Az EB-n 13 ország In­dítja versenyzőit, A Szovjetunió mind az 5 versenyszámra, Csehszlovákia, Bulgária, Hollandia, Magyarország és Románia pedig 4—4 számra nevezett. A férfi Európa-bajnokságot ugyancsak Duisburgban rendezik, mégpedig au­gusztus 26. és 29. között. • A csehszlovák junior röplabda­válogatott a romániai Brailában szere­pel, ahol eddig ezeket az eredménye­ket érte el: Bulgária ellen 3:2, Romá­nia ellen 2:3, NDK ellen 3:0, Magyar­ország ellen 3:0. A tornán a románok vezetnek, veretlenül. A nők küzdelmé­Szerdán ismét a Csehszlovák Kupáért A Csehszlovák Kupa II. országos for­dulóját augusztus 18-ra, szerdára tűz­ték kl. Az I. liga 14 résztvevője közül még 13 van küzdelemben. Csak a Lo­komotíva Košice esett kl, de neki I. ligás ellenfele volt az első fordulóban. A második forduló párosítása a/ követ­kező: SONP Kladno— Spartak Plzeň, Bohe­mians—Slávia Praha, ČH Sušiče—Duk­la Praha, Spartak Vlašlm—Chomútov, Sparta Praha—Dynamo Kutná Hora, Slovan Teplice—Dukla Praha B, Dukla Tachov—Spartak Hr. Králové, T( Vít­kovice—Pardubice, jednota Trenčín— ZKL Brno, Baník Ostrava—Spartak Brno, TZ Tfinec — Baník Ostrava B, TJ Nové Zámky—Slovnaft Bratislava, Di­mitrov Šafa—Jednota Žilina, Tatran Prešov—Zemplín Michalovce, Spartak Michalovce, Spartak Trnava—Slavoj Trebišov, VSS Košice—Slovan Bratisla­va. A sorsolásból kitűnik, hogy két mér­kőzésen csapnak össze I. ligás csapa­tok. Košicén a Slovan, Ostraván pedig a Spartak Brno szerepel. veresege ben a csehszlovákok győztek az NDK és Magyarország, de vesztettek Romá­nia ellen. 0 Az Asztalos-sakkemlékverseny ne­gyedik fordulója után a szovjet Korcs­noj vezet 3 ponttal és egy függőjátsz­mával. Az élcsoport tagja még a len­gyel Sliwa 3, Csom, Flesch, Honfi és Kluger 2,5 ponttal. 0 Siegfried Hermann, az NDK kitű­nő atlétája, a 3000 méteres síkfutás újdonsült vllágrekordere, 5000 méteren 13:30 p idővel űj NDK csúcsot futott. Teljesítménye minden idők negyedik legjobb eredménye. Fölényes amerikai győzelem Augsburgban NSZK - USA 91:142 A nyugatnémet és amerikai atléták második napi találkozója nemcsak ér­dekes küzdelmeket, hanem néhány jó eredményt hozott. Kitűnő versenyt vív­tak a 10 000-esek, és az olimpiai baj­nok Mills 28:17,6 mp-es új amerikai csúccsal győzött. A második helyezett nyugatnémet Philipp ls országos csú­csot ért el. A kétnapos viadal zárő­száma, a 4x400 m-es váltó hozta a leg­szebb versenyt. Fej-fej melletti küzde­lemben az amerikai váltó győzött ugyan — Cawley mellszélességgel el­sőnek ért a célba, a két váltó Ideje azonban egyaránt 3:04,8 mp, ami a világ Idei legjobb eredménye. A második napi viadal eredményei: súly: 1. McGrath (a) 18,97, 2. Maggard (a) 18:63, 3. Blrlenbach (n) 18,22, 4. Heger (n) 18,02. Magas: 1. Burrell (a) 208, 2. Slag­hart (n) 208, 3. Caruthers (a) 208, 4. SchiUkowskl (n) 200. 10 000 m: Mills (a) 28:17,6 — ameri­kai csúcs —, 2. Philipp (n) 28:35,6 — német csúcs — 3. Larrleu (a) 29:18,4, 4. Krausse (n) 30:35,6. Hármas: 1. Sauer (n) 15,68, 2. Bos­ton (a) 15,30, 3. Müller (n) 15,07, 4. Hoppkins (a) 14,47. 10 km gyaloglás: 1. Pape (n), 45:20,4, 2. Laird (a) 46:06,2, 3. Mortland (a) 47:57,2, 4. Koch (n) 49:20,8. 1500 m: 1. Ryun (a) 3:41,3, 2. Grelle (a) 3:42,3, 3. Tümmler (n) 3:46,0, 4. Prenner (n) 3:46,8. 400 m gát: 1. Whltney (a) 50,2, 2. Cawley (a), 50,2,3, Schubert (n) 51,6, 4. Haas (n) 52,3. 200 m: 1. Plummel (a) 20,8, 2. Hines (a) 20,9, 3. Jellinghaus (n) 21,2, 4. Enderleln (n) 21,3. Tízpróba: 1. Beyer (n) 7636 p, 2. Toomey (a) 7581, 3. Shy (a) 7430, 4. Heise (n) 7181. 4x400 m: 1. USA (Sanders, Luck, Owens, Cawley) 3:04,8, 2. NSZK (Kun­ter, Thiemann, Kalfelder, Kinder (3:04,8, — a világ idei legjobb ered­ménye). BRNÖBAN rajtolt AZ I. LABDARÚGÚ-LIGA ­Jednota Trenčín ^ , ^ ZJŠ Brno W « W Brno, 15 000 néző, játékvezető: )anda. Az 1. labdaiúgó-liga 1965/66. évi bajno­ki évadjának nyitányára Brnóban ke­rült sor, ahol a honi Z)š a Jednota Trenčín együttesét látta vendégül. A két csapat végig kiegyensúlyozott küzdelmet vívott és gólnélküli első félidő után a mérkőzés végül Is dön­tetlenül végződött. Megkezdődtek a kajak-kenu EB küzdelmei A Bukarest közelében fekvő Snagov tavon megkezdődtek az Idei kajak ke­nu Európa-bainokság küzdelmei. Az el­ső napi előfutamok során a csehszlo­vák versenyzők váltakozó sikerrel sze­repeltek. A várakozásnak megfelelően Polakovič bejutott a döntőbe, Poiáček viszont kiesett, mert előfutamában csak a 4. helyet tudta megszeretni. Lapzártáig érkezett jelentések sze­rint a következők jutottak az elődön­tőbe: K — l 500 m: Sr.hulze (német), Van Geber (holland), Vernescu (román), Hansen (dán), Biiker (német), Hoeks­tra (holland), Geurls (holland), Nae­gels (belga], Bonev (bolgár), Suszkie­wicz (lengvel), Kranse (németj, Na­talusa (szovjet), Contolenco (román), Ryszard (lengvel), Cortebois (francia), Knutsen (dán), Petersson (svéd), Mat­vejev (szovjet). C — 1 1000 m: Löwc (német), Mar­tinov (szovjet), Eschert (német), Ko­schlk (német), Penejcv (szovjet), Albrecht (német), Lipalit (román), Hafba (magyar), Polakovič (csehszlo­vák), jutott a vasárnapi döntőbe. OLVASÓINK FIGYELMÉBE! Az I. labdarúgó-liga rajtja után kezdetüket veszik a küzdelmek a II. ligában, valamint a kerületi és járási bajnokságokon is. Ez utóbbiakról augusztus 17-től kezd­ve valamennyi keddi számunkban hozunk beszámolót, eredmények­kel, táblázatokkal, kommentárral. V • -V: i, Leschke, az NDK versenyzője győzött a hagyományos Prága—Podfibrady gya­loglóversenyen. (ČTK felvétele] A csehszlovák kötöttfogású birkózó­válogatott — mint már beszámoltunk — 4:4 arányú döntetlen őrt el Bulgá­ria B csapata ellen. A két ország hivatalos válogatottjainak összecsapá­sán a bolgároik győztek 5:3-ra. A cseh­szlovák. birkózók közül Svec és Kor­manik győzött, Mekhed és Loukota döntetlent ért el, míg Urbančok, Kuk­la, Bartün&k és Kment vereségei szen­vedett. Rajtol a kézilabda-liga (i. f.) A labdarúgó-liga rajtjával egyidőben megkezdődnek a kézilabda­liga küzdelmei is. Mint már erről hírt adtunk, a kézilabda bajnoki küz­delmek újdonsága nemcsak a koirai rajt, hanem az is, hogy mind az I., mind pedig a II. ligában emelték a résztvevő csapatok számát. A férfiak­nál az I., és a II. ligában 10 helyett 12 együttes, a nőknél a II. ligában 8 helyett 10 együttes veszi fel a küz­delmet. Ezenkívül több űj szabály lép életbe, melyek reméljük jelentős szlnvonalemelk^dést hoznak a bajnoki küzdelmek során. A 22. I. ligás résztvevő kőzött 5 újonc van. A férfiaknál a CH Bratisla­va, KPS Brno, Lokomotíva Plzeň és a Spartak Sezlmovo Ústi. A nőknél csii­pán egy újonc van az I. liga résztve­vői között, a Slávia Nitra. Az első forduló párosítása: férfiak I. liga: Lokomotíva Plzeň —Trnava, Duk­la—CH Bratislava, Zubfí — Slávia Pra­ha, Brno—Karviná, Gottwaldov—Pre­šov, Sezimovo Ostí—Spartak Plzeň. II. liga: Nitra—Pov. Bystrica, Prešov B — Košice, Pezinok—Kys. Nové Mesto, Mar­tin—Dubnica, CH Bratislava B—Micha lovce, Trnava B— Érsekújvár. Nők: — I. liga: Slovnaft —Bohemians. Štart—Nitra, Slávia Praha — H1oho»ec Olomouc—Plzeň, Sparta —Stfešovice. A II. liga 22-én rajtol. Minden idők legrosszabb bajnoki éve után bizakodva várják Losoncon az ú| idényt A közép-szlovákiai kerületben vasárnap kezdődik és november 7-ig tart ax 1965/68. évi labdarúgó-bajnokság őszi idénye. A kerületi bajnokságért — az első forduló sorsolása szerint — a következő csapatok vesznek részt: Krásno-2ilina B, Vrútky—Zvolen, Losonc-Dolné Hámre, Dolný Kubín-Ružomberok, Fülek­Liet. Lúčka, Rimaszombat— Žiar nad Hronom, Hronov—Detva. Az elmúlt bajnoki évben a losonciak végeztek a bajnoki táblázat utolsó he­lyén. Soha még nem szerepeltek ilyen rosszul a losonci labdarúgók, mint a legutóbbi bajnokság során. A gyenge szereplés és főleg a játékosok lélektelen Játéka letörte a szurkolók seregét is, ami erősen meglátszott a mérkőzések lá­togatottságán. Vajon mit hoz a losonciaknak a vasárnap kezdődő új bajnokság: oromét, vagy ismét kiábrándulást? Erre a kérdésre igyekeztünk választ kapni Kucsera László edzőtől. Kérdésünkre az alábbi választ kaptuk: — A tavaszi bajnoki idény után csak rövid pihenőt tartottunk. Azután előbb két, majd három edzés szerepelt a já­tékosok heti műsorán. Előkészítő mér­kőzéseinket főleg Idegen pályákra kö­töttük le, hogy a Játékosok megszokják az idegen környezetet, amire a bajnoki találkozókon nagy szükség lesz. — A tavaszi i:sapatből csak Zollner, Hugyacsek és Józsa vált kl. Az előbbi katonai szolgálatra vonult be, az utób­bi kettő visszavonult az aktív szerep­léstől. Erősítést Tornaijáról kaptunk Juhász személyében, aki július 1-én kérte átigazolását. Visszatért a katona­ságtői Širáky, Kolenkás és Drugda, s talán Sulek is. — Számunkra az igazi erősítést azon­ban a saját nevelésű fiatalok jelentik. Ifjúsági együttesünk- a kerületi bajnok­ságban jól szerepelt, sőt — reális körülmények között — első is lehetett volna. Ezek közül a fiatalok közül több ősszel már az első csapat tagja lesz. (gy elsősorban az országos ifjú sági válogatott Játékosunk, Hanes Mi lan. — Jelenleg 19-tagú az első csapat kerete. A keretnek ezek a Játékosok a tagjai: Solymosi, Csomor, Uhorskay, Hucska, LepáCek, Gál, Slrko, Kosztl­nyi, Farsang, J. Hanes (a régi csapat­ból), Kasína, M. Hanes, Zachar, Blahút, Kubašfiík, Czeisel (az ifjúsági gárdá­ból), Juhász (Tornaijáról), Širáky és Kolenkás. — Különösen a fiataloktól remélek sokat. Az ő bekapcsolásuk fokuzza majd a csapat harci készségét. Célunk természetesen íz, hogy minél |obb Já­tékkal lepjük meg közönségünket. Is­merem a fiúk képességeit, s ezért Jog­gal remélem, hogy az őszi idényben az első hat között fognak végezni. Losoncon egyébként az az újság, hogy a közel félmilliós költséggel át­épített, gyepesített apátfalvai pályát ősszel „pihentetik", s ezért a Losonc­ra kisorsolt bajnoki mérkőzéseket az öreg ligeti sporttelepen bonyolítják le. Tavaszig elkészül az apátfalvai mo­dern pálya mellett az edzőpálya is, s akkor majd oda vonulhat át a gárda. Most tehát az a kérdés, hogyan bú­csúznak el a mai losonci labdarúgók attól a pályától, ahol egykor országos sikereket értek el a régi losonci gár­da tagjai.. .17 -aL— Oj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon: 537-18 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503 89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­iputl' i Posta Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi negrendelések: PNS -% Ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwa.dovo nám. 48/VII. K-13'51531

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents