Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-01 / 211. szám, vasárnap

Építőanyag - Dél-Szlovákiának TÉGLAGYARI DOLGOZÓKRA VAN SZÜKSÉG • CSALÁDI HÁZAK - KERÁMIA PANELEKBŐL A tégla, a cement, a mész, a fa és más építőanyagok most a leg nagyobb kincs, amit az árviz sújtotta Dél-Szlovákiának nyújtani le het. Hitz előzetes becslések szerint a komáromi és a dunaszerdahe lyi járásokban megrongálódott és elpusztult községek újjáépítéséhez mintegy 100 millió téglára lesz szükség. Emellett az idei mérleg 200 millió tégla hiányát mutatja ki ahhoz a mennyiséghez viszonyítva, amelyet az idei állami terv országos viszonylatban előirányzott. A NYUGAT-SZLOVAKIAI TÉGLAGYÁR pezinoki részlegében a vezető dolgozók már június végén összeültek, és megtárgyalták, hogyan lehetne növelni a termelést. A helyzet elemzése után felajánlást tettek: az év végéig 2 millió téglát gyártanak terven felül. Ha figyelembe vesszük, hogy egy családi ház építéséhez körülbelül 15 ezer téglára van szükség, akkor e felajánlás teljesítésével az árvíz sújtotta községekben 133 új családi házat lehet e téglákból felépíteni. A Nyugat-szlovákiai Téglagyár az 1962—64. években a felsőbb szervek utasítására bezárt 11 téglagyári üzemegységet. Ebben az időben a tégla iránt csökkerit az érdeklődés. E tégylagyárak közül a skalicait és a hlohovecit átvette az ottani nemzeti bizottság. Csakhogy e téglagyárakban jelenleg évente csak 800 ezer téglát gyártanak, holott mind a két üzem teljesítőképességét jelentősen lehetne növelni: 2 millió— 2 500 000 téglára évente. A két város nemzeti bizottságának feladata lesz, hogy gondoskodjék e két téglagyár kapacitásának maradéktalan kihasználásáról. A Nyugat-szlovákiai Téglagyár a jövő év kezdetétől újra megindítja a termelést a trnavai járásban levő rakovicel téglagyárban, ahol évente ugyancsak 2 millió téglát gyárthatnak. Igaz, hogy a többi volt téglagyárban a helyzet rosszabb ... Egyeseket raktárokká alakítottak át, másokat egyéb termelés céljaira rendeztek be, s vannak olyan üzemek is, amelyeknek már nincs nyersanyagkészletük stb. DE MÉG SÜLYOSABB a téglagyári dolgozók problémája. Kevesen vannak. A Nyugat-szlovákiai Téglagyárnak napjainkban mintegy száz dolgozóra volna még szüksége. S itt felvetődik a gondolat: Mi történne, ha az emberek Dél-Szlovákiából, főként azok, akiknek megsemmisült vagy megrongálódott a házuk, a téglagyárak segítségére sietnének. Hisz Dél-Szlovákiában — még akkor is, ha már megkezdődik az újjáépítés — bizonyára elegendő dolgozó akad, akik a téglagyárakba mehetnek dolgozni, akár brigádosként is. Júliustól szeptemberig a Dunaszerdahelyl és a Komáromi járási Nemzeti Bizottságok, illetve munkaerőügyi osztályuk megszervezhetné e brigádosok kiküldését. AZ ARANYOSMARŐTI TÉGLAGYÁR mas formában ajánlott fel segítséget. Kerámia panelekből készítenek itt jelentős mennyiséget. A kerámia panel tulajdonképpen forró malterrel leöntött tégla. Építettek már ilyen panelekből családi házakat Érsekújváron. Ezek emeletesek, és két lakásból állnak. A földszinten van az előszoba, a konyha, az ebédlő, a lakószoba, az éléskamra és a Wc, az emeleten pedig két kisebb hálószoba a gyerekek részére, és egy nagyobb a szülők számára, s itt található a fürdőszoba is. Trenčínben viszont ilyen panelekből egy család számára szolgáló házakat építenek. A Zlaté Moravce-i téglagyár az árvíz sújtotta községekben e családi házak építését úgy tervezi, hogy az építkezés helyszínén mozgó panelgyárakat létesítenének. Ezáltal megtakarítanák a panelszállítás költségeit, és elkerülnék a panelek megsérülését a szállítás közben. A téglagyár szükség szerint több ilyen üzemegységet létesíthetne, amelyek évente mintegy 2000 családi házat építenének. A FENTIEKBŐL IS LÁTHATÓ, hogy az árvíz sújtotta dél-szlovákiai Járások megsegítését téglagyáraink dolgozói becsületbeli ügyüknek tekintik. (lt) TÖRPE VÍZTÁROLOK jelentősége a mezőgazdaságban Dél- és Kelet-Szlovákia terjedelmes mezőgazdasági területeit majdnem minden évben aszály (vagy árvíz) sújtja. Emiatt ezeken a területeken igen változó a termés. Népgazdaságunk további fejlődése megkívánja, hogy gondot fordítsunk kellő mennyiségű és jó minőségű víz biztosítására. Különösen fontos ez mezőgazdaságunk szempontjából, mert e téren évről évre egyre nagyobbak lesznek a vízfogyasztási igények. Kü-? lönösen aszály idején, amikor folyóink amúgy is igen szegé-? nyek. A plzeni Skoda Müvek hengerdéjében Jaroslav Matéjček munkacsoportja befejezi egy hatalmas forgatóhenger gyártását a szovjet Azovsztal hengerdéje számára. Ilyen hengert hazánkban még nem készítettek. Képünkön: Jaroslav Matejček csoportvezető, Václav Procházka lakatos és Václav Engelmaier, a kúp alakú fogaskerekeket szereli. (J. Vlach f elv. — CTK) E körülmények arra intenek, hogy szükséges lesz megfelelő víztároló berendezéseket létesíteni, amelyek szárazság idején biztosítják az öntözőberendezések vízellátását. A CSKP Központi Bizottságának 1964. október 6-i határozata értelmében a kormány 1964. november 18-án jóváhagyta a törpe víztárolók és öntözőművek építésére vonatkozó irányelvet, melynek értelmében az idén a következő feladatok várnak ránk: •i Terven felül létesíteni kell tör• • pe víztárolókat és halastavakat úgy, hogy az ily módon felfogott vízmennyiséget teljesen felhasználjuk az öntözésre. n Minden községben a helyi vlszonyokhoz mérten tegyenek A kétéltű, gépkocsi éles kanyart véve fordult be a Nagykeszi felé vezető útra. Alig tett meg néhány métert, s máris vízben gázolt. A falut még mindig nehéz megközelíteni. Ezért választották e jármüvet a Prága-Nyugat, Beroun és a príbramt járás képviselői is, akik a falu újjáépítése felett vállaltak védnökséget. A gépjármű utasat öszszeráncolt homlokkal kémlelték a láthatárt. Sokat hallottak a pusztító csapásról, de amint mondják, nem képzelték, hogy ilyen borzasztó. Az út mentén kiszáradt fák, szürkés sáv jelzi, hogy ott most aranysárga kalászt ringatna a szél, s kombájnok zúgásától volna hangos a határ. A HNB épülete előtt a helyt vezetők fogadják a vendégeket. A baráti kézfogás ezúttal nemcsak a jelenlevőknek szól, hanem azoknak is, akik kénytelenek voltak elhagyni otthonukat, s azoknak ts, akik összefogtak, hogy újjáépítsék Nagykesztt. Bent Lukács Ferenc, a HNB elnöke röviden vázolja a helyzetet. Június 19-énél kezdi, amikor 24 óra leforgása alatt a falu és határának 85 százáléka víz alá került. — Az ár martaléka lett — a falu 320 háza közül — 132 családi ház, 105 pedig megrongálódott. Egy pillanatra elhallgat, majd lassan, minden szót tagolva folytatja. dtg a falu és határának 40 százalékán még mindig a víz az úr. Egyöntetű a vélemény: nagy teljesítményű szivattyúkra van szükség. SEGÍTENEK — A felszabadulás Óta mintegy 120 ház épült fel. Sokat fejlődött a falu... A számok nem árulhatnak el mindent. Tudják jzt a helybeliek és a vendégek is. Falunézésre indulnak. Az út első állomása a szivattyútelep. Itt kell a víznek lefolynia, de a szivattyúházban csend van, nem jár a motor, pe— Ha visszatérünk — mondja a berouni JNB elnöke — azonnal küldünk szivattyúkat. A prHbramiak a szövetkezet felől érdeklődnek. Összenéznek, amikor a HNB elnökétől megtudják, hogy a nagykesztek 30 koronát fizettek munkaegységenként. Igenlően bólogatnak, mintha csak azt akarnák mondani, Faluszemlén a járások képviselői. hogy Nagykeszin szorgos, dolgos emberek laknak. — Az állatállomány? — teszik fel újból a kérdést. — A 427 szarvasmarhát és a több mint 1000 sertést is biztonságba helyeztük. Ha minden jól megy, szeptemberben hazahozhatjuk őket. — Jó szénatermésünk van az idén — vett közbe a pfíbrami elvtárs. — Megosztjuk... — Köszönjük. Nagy szükségünk lesz rá. Nálunk csaknem mindent elvitt a víz. A védnökségt Járások képviselői szorgalmasan jegyezgetnek. Megállapodnak abban, hogy szakemberekből álló bízottságot küldenek a helyszínre. S amikor már úgy gondolják, hogy Mindent megbeszéltek, a vendégek, egyike megszólal, — A nagykeszl gyerekek jól érzik nálunk magukat. Gyakran meglátogatjuk őket. Ogy viseljük gondjukat, mint a sajátunknak ... A közeljövőben fényképet küldünk róluk ... A szavak megnyugtatóan hatnak. Aztán búcsúzóul még egyszer megszorítják egymás kezét. Elindul a kétéltű jármű, s nyomában szertefröccsen a víz. NÉMETH JÁNOS intézkedéseket a víz tároláséra, éspedig a meglevő víztárolók és halastavak tisztításával és újjáépítésével. 3

A halastavak és a víztárolók • vízmennyiségét olymódon kell felhasználni, hogy a vízfogyasztás összhangban legyen a halastavak és az öntözőművek vízszükségletével. Ügyelni kell arra is, hogy a víztárolók és a halastavak létesítésére elsősorban a termelés szempontjából értéktelen területeket használják fel (kevésbé termő vagy terméketlen területek). Az építkezésekhez elsősorban a helyi anyagforrásokat kell felhasználni és csak a legszükségesebb esetekben igényelhetők egyéb anyagok, mint például beton és cement. Ezen utóbbi anyagokat a kerületi mezőgazdasági-termelési igazgatóságok kérelmére a Földművelésügyi Minisztérium biztosítja. A mezőgazdasági üzemeknek az említett beruházásokhoz szükséges pénzt a bank biztosíthatja 3 éves hitellel, vagy felhasználhatják saját pénzügyi forrásaikat is. A szövetkezetek e beruházásokra még külön 30—70 százalékos állami támogatást ls kaphatnak. A támogatásnak prémium jellege lesz és nagysága a létesített víztároló medence vagy az öntözött terület nagyságától fog függni. Hasonlóképpen pénzeli a nem beruházási jellegű víztároló javításokat azzal a különbséggel, hogy a szövetkezetek részére, saját pénzügyi eszközök hiánya esetén az állami bank hosszúlejáratú hitelt nyújt. A víztárolók építése nem egyszerű feladat, megfelelő szakelőkészítést igényel, mint például geológiai vizsgálatot, földmérő munkálatokat és hidrológiai vizsgálatot. E célból feltétlenül szükséges az Illetékes vízgazdálkodási szervekkel való együttműködés. Mivel minden tekintetben igényes beruházásról van szó, fontos, hogy gondoljunk az építkezés rentabilitására is. Amennyiben a víztárolókat nem használnánk ki célszerűen, a mezőgazdasági üzemet alapeszközök leírása címén feleslegesen megterhelné, ami kedvezőtlenül befolyásolná gazdasági eredményeit. A törpe víztárolók építése, valamint az öntözőművekhez szükséges víz biztosítása szükségessé teszi a lakosság aktív részvételét. J. PÄND, az SZNT Pénzügyi Megbízotti Hivatalának dolgozója Hétfő, augusztus 2. BRATISLAVA: 18.0(1: KA-ZET-TA műszaki érdekességek a fiatalok számára. 18.30: Ez a mi városunk. Trenčín húsz 19.00: TV Híradó. 19.30: Ostravai másodpereik. 20.05: A. E. Seribe: Egy pohár víz, színmű tv-változata. 21.35: Ami mindenkit érdekel. 22.05: TV Híradó. Kedd, augusztus 3. BRATISLAVA: 9.15: A. E. Seribe: Egy pohár víz, színmű tv-változata. 10.45: időszerű és érdekes. 17.50: Ifjúsági adás. (Prága) Autocamping a Vltaván 19.00: TV Híradó. 19.30: Közkedvelt melódiák. 20.25: Prágai blues (csehszlovák film). 21.35: 0) filmek. 21.45: TV Híradó. BUDAPEST: 17.53: Hírek. 18.00: Világjáró fiatalok. I. rész. 19,00: Hűsítő )égkockák. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19,55: Lányok, asszonyok. 29,15: Számadás * lelkiismerettel (magyarul beszélő lengyei film), 21.45: Eltörött a hegedűm... 22.15: TV Híradó 2. kiadás. Szerda, augusztus 4. BRATISLAVA: 9.30: Ipari híradó. 19.00: A korszak tükre. 10.20: Oj filmek. 19.00: TV-Hiradó. 19.30: Szemtől szembe. Gyermekeknek és szülőknek. 20.00: G. Krupkat — B. Becher — J. Gregor: A Denzinger-eset. Bűnügyi tvláték. 21.30: A holnap dalai. A dalpályázat győzteseinek kihirdetése. 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: 18.03: Hírek. 18.20: Kis dobosok műsora. 18.40: A ventillátortól a klímaberendezésig. 19.00: Az Elba völgyében (a TV riportfilmje). 19.20: Esti mese. 19.30: Közvetítés a szegedi szabadtéri Játékokról Puccini: Turandot. Opera három felvonásban — a közvetítés szünetében: TV hiradö. — Napi jegyzetünk. KB: 22.30 TV Híradó második kiadás. Csütörtök, augusztus 5. BRATISLAVA: 9.30: Angol nyelvlecke kezdőknek. 10.00: Utazás a léggömbben. 11.20: Időszerű és érdekes. Ostrava. 18.45: Angol nyelvlecke kezdőknek. 17.45: Meghívás az M-klubba. Találkoz. a serlff-lskolában. 19.00: TV Híradó. 19.30: Utazó kamera. Felvételek a Magyar Népköztársaságból. 20.00: Az atombomba. Dokumentum-film a hirosimai katasztrófa 20. évfordulója alkalmából. Gyermekeknek nem ajánljuk. 21.00: Viliam Bukový: A parancs. Balettbemutató tv-fllm. 21.35: Alagút a Mont Blanc alatt. 22.10: TV Híradó. 22.25: Angol nyelvlecke kezdőknek. BUDAPEST: 10.00: Magazin. 10.20: Számadás a lelkiismerettel (magyarul beszélő lengyel film, Ismétlés). 11.50: Párizsi dallamok (I. rész Ism.). 18,16: Hírek. 18.25: Ipar a rónaságon (ism.). 18,55: Telesport. 19.20: Esti mese. 19.30: TV Híradó. 19.50: Napi jegyzetünk. 19.55: Napló. 20.00: Parancs (a pécsi balett táncdrámája ism.). 20.35: Bűnügyi múzeum. A néma koronatanú (magyarul beszélő nyugatnémet film.). 21.35: Németh Marlka énekel. 22.20: TV Híradó, 2. kiadás. Péntek, augusztus 6. BRATISLAVA: 17.00: Az Intervízió bemutatja: A Leningrádi Színház operabalett-szólistáinak balettestje. Közvetítés a moszkvai Kongresszust Palotából. 7.40: Idegszálak vasból. .8.20: Az örökléstan távlatai. Közvetítés a brnói tudományos értekezletről. 19.00: TV Híradó. 19.30: Öt perc Karolinának. Érdekességek a tv és rádió világából. 20.20: Ne légy kövér — sportoljl 22.05: TV Híradó. BUDAPEST: 10.00: Az Elba völgyében (• TV riportfilmje ism.). 10.20: Bűnügyi múzeum. A néma koronatanú (magyarul beszélő nyugatnémet film, Ismétlés.). 11.20: Telesport (ism.). 11.35: A jövő hét műsora. Szombat, augusztus 7. BRATISLAVA: 16.00 Az Intervízió sporthíradója: Úszóverseny Bratislava nagydíjáért. 18.55: Lengyelország—USA—NDK atlétatalálkozó Varsóban. 18.00: Pionírműsor. 19.00: TV Híradó 19.25: Időszerű nemzetközi kérdések. 20.05: A „Mejzlik felügyelő kalandjai" c. sorozat I. része: Karel Capek: A költő. 20.25: Az Intervízió bemutatja: Sopoti dallamok. Közvetítés a sopoti tánc és dalos versenyről. 22.25: TV Híradó. 22.45: Délben történt. Amerikai filmdráma. BUDAPEST: 16.55: Bp. Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés közvetítése a Népstadionbóll — A szünetben: Hobby. Ugrás a földről (a TV kisfilmje). 18.50: Robinson Crusoe kalandjai (Defoe regényéből készült filmsorozat, IV. rész). 19.15: Hétről hétre... 19.25: Esti mese. 19.35: TV Híradó. 19.55: Sandy a nemes lelkű cowboy csehszlovák Hím). Kb. 20.35: Nemsetköz! slágerfesztivál Sopotból. 21.30: Szerencsés híjózásti (Vidám tengeri utazás). 23.00: T\4 Híradó, 2. kiadás. Vasárnap, augusztus 8. BRATISLAVA: 9.10: Vasárnapi mese. 9.30: Artisták és bohócok. 10.15: Hogyan készül a kalandos film. 11.00: Térzene Prágából. 15.09: A délután sportja. Úszóverseny Bratlslavában. 16.00: Céllövők versenye. 18.55: Három ország atlétái Varsóban. 19.00: TV Híradó. 19.30: Repülő-paradoxon. 20.05: Vasárnapi vers. Heinrich Heine: Tenger a szívem. 20.10: A három testőr. Alexander Dumas regénye alapján írt francia romantikus film II. része. 22.20: TV Híradó. BUDAPEST: 8.55: Litván képzőművészeti kiállítás közvetítése Vüngtjől. 9.30: Hétmérföldes kamera. Űttörőhlradó. 9.45: A fáraók országában II. rész. Piramisok között. 10.00: A pásztorkirály (bolgár történelmi film). 11.25: Jubileumi hangverseny (a Magyar \ Rádió és Televízió Gyermekkórusa április 5-1 hangversenyének II. része képfelvételről). 17.30: Nyári mezőgazdasági szakfilmsorozat. 18.19: Radioaktivitás az orvostudomány szolgálatában. 18.40: Magazin. 19.00: Partizánok között Dél-Vietnamban (Wilfred Burchett útifilmje, ism.) 19.30: TV Híradó. 19.50: Esti mese. 20.00: Sporthírek. 20.10: Vidám Mozart-ünnepség Salzburgból (az Osztrák TV műsora). 21.50: Halló. Londoni (Olasz filmösszeállítás, II. rész). 22.49: TV Híradó, 2. kiadás. 1965. augusztus 1.* SZÓ S