Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-01 / 211. szám, vasárnap

A KONZERVGYÁRAK dolgozói az ez évi turista idényben a motoros jármű­vek vezetőire is gondoltak. E napok­ban az elárusítóhelyeken megjelenik a Kalinka nevű új szörp, amely vízzel vagy szódával 1:10 arányban hígítva frissítően hat. SP. NOVÁ VESEN két nappal ez­előtt ismeretlen tettes kihasználta azt a pillanatot, amikor ján KorkoS egyik gyermeke bement a lakásba, hogy vi­zet igyon és a lakás ajtaját nem zár­ta be. A tolvaj behatolt a lakásba és a ruhaszekrényből lopott egy fából készült ládikát 40 ezer koronával. A tettest eddig nem sikerült elfogni. EURŰPA GEOLÓGIAI TÉRKÉPEZÉ­SÉRŐL tárgyalt Brnóban e napokban a nemzetközi geológiai kongresszus kü­lönbizottsága. A tanácskozáson Cseh­szlovákia, Franciaország, az NOK, az NSZK, Lengyelország, Ausztria és Svédország szakemberei vesznek részt. 35 000 DARAB D-530 TlPUSO forgó villany-borotvagépet adnak piacra ez idén a Nový Bor-i ipari automatizá­lási művek dolgozói. AUGUSZTUSBAN „Kulturális évfor­dulók és események" címen alkalmi postabélyegeket bocsátanak ki, így Ľudovít Stúr születésének 150., josef Navrátil festőművész halálának 100. és Bohuslav Martinú születésének 75. évfordulója alkalmából. A bratislavai egyetem megalapítása 500. évforduló­ja alkalmából kiadják az „Academla Istropolitana 1465—1965" postabélye­get. A CESKÉ BUDEIOVICE-I BUDVAR és Sámson Sörgyár dolgozói tegnap ünnepelték meg üzemük megalapítá­sának 70. illetve 170 évfordulóját. Az említett sörgyárakban megalapításuk idején évente csak 600 hektolitert s ma már 500 000 hektoliter sört főz­nek. A NAGY-BRITANNIAI Bányászok Nemzeti Szakszervezeti Szövetségének háromtagú küldöttsége érkezett teg­nap Ostravára. A küldöttséget Willi Paynter, a szakszervezet főtitkára ve­zeti. Az első nap után Verőfényes idő, ragyogó versenyszámok Kijevben SZÖVI ETUNHI-EGYESÜLT AllAMOK 87.5:79.5 Tyus világcsúcsbeállítása • Klim, a 4 X 100-as férfiváltó és Bliznyeccv új szovjet csúcsa • Az amerikai 4 X 100-as férfiváltó eredményét megsemmisítették • Dutov remek 10 000 métere • Boston ismét az élen (za) Kijevben verőfényes idő és hatalmas nézősereg fo­gadta a pályára lépő szovjet és amerikai atlétaválogatottat. Nagy érdeklődés előzte meg ezt a sorrendben iminár 7. ta­lálkozót. Az eddigi hat viadalon ötször a szovjet válogatott vitte el a győzelem pálmáját — a férfiak és a nők összesí­tett eredményei alapján —, míg tavaly az Egyesült Államok csapata kerekedett feliil. A tv jóvoltából pazar kép tárult a mi szemünk elé is és szebbnél szebb versenyszámok során győződhettünk meg a világ atlétikája színe-javának jelenlegi tudásáról Kár, hogy a csehszlovák tv-t egyetlen munkatársa sem képviselte, aki a helyszínről méltatta, Isnertette volna az eseménye­ket, tolmácsolta volna az eredményeket. Ezzel a tv-nézők öröme csak teljesebb lett volna. A női gyorsűszók kivételesen jól sike­rült rajtja 100 m-en. (Alexy felvétele) A GALEA KUPÁÉRT A franciaországi Vlchyben csupán a szovjet—olasz találkozót folytatták, amelyen a párosok küzdelméből a s.iovjet Ivanov, Korotkov pár került ki 6:3, 1:6, 6:3 arányban győztesen a Di Maso, Grota olasz kettőssel szem­ben, s ezzel 2:1 arányban megszerezte a vezetést. Ez a tény .valószínűvé teszi a szovjet csapat végső győzelmét, s végeredményben döntőbejutását. A csehszlovák—magyar találkozón a város felett átvonuló ' hatalmas vihar miatt a páros mérkőzést elhalasztották. A szovjet versenyzők közül néhá­nyan nagyszerűen tudták időzíteni for­májukat. Bllznyecov 495 cm-es teljesít­ményével nemcsaik hogy új országos esúcsot állított fel, hanem a végső győzelmet is megszerezte a kimondot­tan ,,amerikai számnak" számító rúd­ugrásban. Azt ls kevesen hitték volna, hogy Dutov, — méghozzá kiváló idő­vel — nyeri a 10 000 méteres futást, s tavalyi győztes Llndrgreent inég Ivanov ls megelőzi. Klim új csúcsa, amellyel 4 cm-re megközelítette Zslvótzky Euró­pa-csúcsát, nagyszerű teljesítmény. So­rozatában akadt a többi között még egy 70 m-es, valamint egy 69,32 m-es dobás is. Remek sorozati A szovjet 4x100-as férfi vágtaváltó 39,3 mp-es új csúcsa szintén kiváló teljesítmény. Az amerikai váltót szabálytalan váltás miatt nem értékelték. Popova a női gerelyhajitásban meglepetésre megelőz­te a nagy esélyest, honfltársnőjét, Goncsakovát. Csencsiková biztosan nyerte a magasugrást, T. Press pedig a női dlszkoszvetést. A vágtaszámok­ban a várható amerikai fölény érvény­re jutott. Tyus a női 100-on 11,1 mp-cel beállította az érvényes világ­csúcsot, az új „vágtázócsilliag" New­man pedig a férfiaik versenyében ért el 10,1 mp-et ugyanezen a távon. A 400 m-es futásban a győztes Casel mögött Arbipcsuk meglepetésre szerez­te meg a 2. helyet. A férfiak távol­ugrása Boston nagy sikerét hozta. Ter­Ovaneszjan ezúttal is sokat kockázta­tott és néhány érvénytelen kísérlete volt. Végül még honfitársa, Barkov­szkij Is megszorította, és új egyéni csúcsai 2 cm-re megközelítette a volt világcsúcstartó Ter-Ovanesz]ant. A szov­jet gyaloglók valósággal különversenyt vívtak, és ellenfeleik messze lemarad­va értek újra a kijevi stadion salak­jára. A 110 m-es gátfutásban Impo­náló volt a tengerentúli futók remek gátvétele. A nők 4x100-as váltója szin­tén meglepetésre mutatott, de Tyus mindent elsöprő hajrája az USA leánya­inak juttatta a győzelmet. A férfi és a női számok pontarányát összesítve az első nap végeredménye a szovjet csapat 8 pontos vezetését adja. Kí­váncsian várjuk, milyen lesz a mai folytatás! 10 000 m: 1. Dutov 28:22, 2. Ivanov (mindkettő szovjet) 28:29,8, 3. Lind­green 29:00,8, 4. Morgan (mindkettő USA) 29:32,0 p. A kedvezőtlen időjárás ellenére is jó eredmények az országos úszóbajnokságon (rj) — Az országos egyéni úszóbajnokság harmadik napjának versenyei sem zajlottak el csücsök nélkül. A délelőtti Időfutamok során a kétszáz méteres női pillangóúszásban Katka Novákúvá 2:54,0 al új országos rekordot úszott. A 400 m-es férfi vegyes úszásban győztes Kouíll 5:14,1 el új ifjúsági csúcsot ért el. A két rekordon kivttl több jó eredmény született. A délutáni döntők a 200 m-es férfi gyorsúszással 1 ezdődtek. Lohnický és Vágner 50-m-nél együtt érte fii a falat, 300 m-nél azonban a bajnoki cím vé­dőjének már egy testhossz előnye'volt. Vágner az utolsó 50 méteren a 4. hely­APRÓHIRDETÉS • Alkalmazunk „preparátort" — csalkis nyugdíjast. Lakás biztosítva. Cím: Zeténl HNB kisüzeme, trebišovi Jáffás. UF-186 • A Vágsellyei Vegyiüzem előnyös fel­tételek mellett azonnal felvesz több, legalább kétéves gyakorlattal rendelke­ző villanyszerelőt az üzem erősáramú vi 11 an y ber en d ezé sé n ek k ar ba nit a r t ás ára. Kereseti lehetőségek: R 5— R 8 bérosz­tály + 20—25 százalék prémium] 1200— 2200 koronáig. Az R 7 és a R 8 bér­osztályba sorolt alkalmazottakat az üzem munkásszállójában elszállásoljuk. Az alacsonyabb bérosztályba sorolt alkalma­zottaknak lehetőséget nyújtunk a to­vábbképzésre és a magasa b bérosztály megszerzésére. A feltételről személyesen vagy írásban az üzem személyzeti osz­tályán lehet érdeklődni. A felvételi kérvényt az alábbi címre lehet külde­ni: Chemické závody J. Dimitrova, n. p. závod Sala — osobné oddelenie. UF-199 • CZ 501 és 502 tlpus, 175 köbbcentl­méteres motorú motorkerékpárok oldal­kocsiját egy héten belül a motorkerék párhoz szereli és azonos színűre lakkoz za: DRUPOL, provozovňa 06, Stifiin č. p. 22. Telefón: Stlfin 18. UF-117 • 1500 kg Gost 4977-52 D 16 Mo minő­ségű 3 X 222X1200 milliméteres duralle­mezt adunk el szocialista vállalatoknak, kilogrammonként 7,80 koronáért. Meg­rendelések a következő címre küldhe­tők. Turčianske strojárne n. p. Martin. ÚF-142 • Előnyös feltételek mellett eladó egy jó állapotban levő 350 köbcentis rugó­zott Jawa motorkerékpár. Cím: F. Veres, Nové Zámky, Turecká 52. 0-185 • Piešťany közelében családi ház el­adó, két családnak is megfelel Jelige: Oicsón. Ü-190 • Kálnáin a központban különálló csa­ládi ház eladó, közös udvarral, 2 szo­ba, konyha, éléskamra. Cím: Pécsi La­jos, Kálna n/Hr. č. d. 21. 0-201 EHS Vasárnap, augusztus 1. FILMSZÍNHÁZAK (Bratislava): HVIEZ­DA: Vinnetou ÍI. rész (NSZK) 15.30, 18, 20.30. SLOVAN: Amikor a komédia király volt (amerikai) 15.30, 18, 20.30. PRAHA: Nehéz nap (angol) 10.30, 13.30, 16, 18.30, 21. METROPOL: Elcsábítva és elhagyatva (olasz) 15.30, 18, 20.30. PO­HRANIČNÍK: Négy lány egy udvarban (magyar) 15.45, 18.15, 20.45. TATRA: Fiatalok klubja (angol) 15.45, 18.15, 20.45. DUKLA: Old Shatterhand (NSZK) 15.30, 18, 20.30, NIVY: A nagy föld I— II. rész (amerikai) 17,30, 20. PALACE: Szerencse a szerelemben (francia) 22. VÁRUDVAR: Muthar, hozzám 20. HVIEZ­DA (kertmozi): Aranyember (magyar) 20, MIER: Vörös tinta (magyar) 16.3CJ, 19, OBZOR: A csók hossza 90 (cseh) 15.45, 18, 20.30, MLADOSŤ: A wandsbeekl bárd 17.30, 20, PARTIZÁN: Blood kapi­tány fia (francia-olasz-spanyol) 17, 19.30, ZORA: A 10. számú asztal vendégei (ar­gentin) 17.30, 20. FILMSZÍNHÁZAK (Košice): TATRA: El­csábítva és elhagyat™. («flgo<l). PARTI­ZÁN: Hol a tábornok (lengyel). KERT­MOZI: Nekem nem játszanak bluest (szlovák). DUKLA: A különös lány (ju­goszláv). 0SMEV: Az amerikai patkány (francia). KULTÜRA ÉS PIHENÉS PARKJA: (Bra­tislava): 15.00: A három FragO. Gyer­mekfilm. 16.00 Vidám percek a gyer­mekeknek. 18.00: Térzene. A SZÍNHÁZAKBAN: Nyári szünet. A TELEVÍZIÓ MŰSORA BRATISLAVA: 9.00 Katonák műsora. 9.30 Vasárnapi mese. 10.00 Az Intervlzió műsora. Találkozás a budai Várban. Helyszíni közvetítés Budapestről. 11.00 Madársziget-operáció, kémet fogó pio­nírok kalandos története. 14.15: Szovjet­unió—USA atlétikai viadal. 18.30 Helyszí­ni közvetítés a brnói kutya-világkiál­lításról. 19.00 TV Híradó. 19.30 Telesport. 19.55 Vasárnapi vers. Vítézslav Nezval: Edison. 20.05 A három testőr I. rész, francia film Dumas regényéből. 21.45 Kulturális híradó. 22.00 TV Híradó. BUDAPEST: 9.05 A madarászok (magya­rul beszélő kanadai kisjátékfilm). 9.30 Fo­xi Maxi. kalandjai (magyarul beszélő amerikai rajzfilmsorozat). 9.55 Találkozás a budai Várban (helyszíni közvetítés). 11.00 Úttörő-olimpia, 1965 Döntők (hely­színi közvetítés az Úttörő-stadionból). 17.50 Falusi dolgokról. 18.40 Kisfilmek. 19.00 Marcella Crudeli zonográzik. 19.15 Napló. 19.20 Esti mese. 19.30 TV Híradó. 19.50 Sporthírek. 20.00 Nagy siker volt... Gázláng (amerikai film, csak 14 éven felülieknek!) 22.00 TV Híradó, 2. kiadás. Változó, Időnként csökkenő felhőzet, helyenként futó eső. A nappali hőmér­séklet 18—23 fok. Enyhe nyugati szél. re esett vissza. Az utolsó métereken a brnól Jlrúšek kitűnően hajrázott, és megelőzte a 2. helyen úszó Vanéfieket. Lohnický fölényesen védte meg bajno­ki címét, melynek 1961 óta megsza­kítás nélkül birtokosa. Ezután a 400 m-es női gyorsúszás mezőnye rajtolt. Végig Kočendová és Kozifiová küzdött egymással a bajnoki elmért. Hol az egyik, hol a másik ve­zetett egy-egy karcsapással. Kočendo­va kitűnő fordulóival szerzett némi előnyt, amit Kozlčová távküzben minciig ledolgozott. E két versenyzőnek 200 m-nél már 25 m alönye volt a többiek­kel äzemben. Kočendová az utolsó hosszon elhúzott ellenfelétől . és fölé­nyes győzelmet aratott. A 200 m-es férfi mellúszásban az elő­ző nap új csúcsot úszó Očenášek aiár az első forduló után fölényesen veze­tett. Meglepetésre a 2. helyen Hlaváč úszott a tavalyi bajnok Nejezchleb előtt. Nejezchleb és Hlaváč egymást figyelte, közben Litera mindkettőjüket megelőzve ezüstérmet szerzett. A 200 m-es női mellúszásban a brnói Schmidtová az első hosszon mintegy. fél testhosszal vezetett, de a fiatal' bratislavai Frolová nagyon szívósan „ragadt" a brnói csúcstartóra. A helye­zésekért ritkán látott kiegyensúlyozott harc folyt. Az utolsó hosszon Frolová ereje kissé elfogyott és Tanušková fel­jött a 2. helyre. A 400 m-es férfi vegyes úszásban a pillangóban Koufil szerzett némi előnyt. Mindenki azt várta, hogy a 2. Jielyen­úszó Ifjúsági hátúszórekorder Skála fő számában ezt a hátrányát ledolgoz­za. Azonban nem tudott felnyomulnl. Eredmények: Férfiak: 200 m gyors: Lohnický (Praha) 2:03,8, 2. jlrúšek (Br­no) 2:08,5, 3. Vaneček (Praha) 2:09,6. 100 m hát: 1. Stelner (Bratislava) 1:06,2, 2. Simandl (Praha) 1:06,4, 3. Jadrný 1:07,6. 200 m mell: 1. Očenášek (Praha) 2:40,2 2. Litera (Gottwaldov) 2:44,2, 3. Nejezchleb (Brno) 2:44,3, 400 m ve­gyes uszás: 1. Kouŕil (Gottwaldov) 5:14,1, — ifjúsági csúcs, 2. Skála (Pra­ha) 5:29,6, 3. Bublík (Gottwaldov) 5:41,4. Nők: 400 m gyors: 1. Kočendová (Gottwaldov) 5:05,2, 2. Kozlčová (Bra­tislava) 5:10,7, 3. Vernerová (Prosté­jov) 5:25,8. 200 in hát: 1. Kulhánková (Praha) 2:44,4, 2. Gerguličová (Hr. Králové) 2:45,8, 3. Brtková (Prešov) 2:46,5. 200 m mell: 1. Schmidtová (Br­no) 2:56,2, 2. Tanušková 2:58,7, 3. Fro­lová (mindkettő Bratislava) 2:59,2. Elsőnek a Slávia I. csapatának tag­ja, Pospech rajtolt. Teljesen kifutva érkezett a célba 13:27 perces idővel. Mint ez a továbbiak során bebizonyo­sodott, eredménye elegendő volt a győ­zelemhez, mert ennél jobbra senki sem volt képes. A legnagyobb érdeklődés természe­tesen az esélyesek versenygését kísér­te. Polák — akit csupán öt pont vá­lasztott el a vezető bolgár verseny­zőtől — 13:50 perces idővel futott a célba, Kurhajec viszont 14:11,5 mp-et futott. Szardzsev tizenkilencediknek rajtolt a célba, viszont az előtte indu­ló osztrák Bínbaum előtt érkezett. Ide­je 13:48 jobb volt Polákénál és Kur­hajecénél, ami annyit jelentett, hogy már senki sem veszélyeztethette végső győzelmét. Végeredményben tehát a második szám óta vezető bolgár fiú szerezte meg a nemzetközi versenyen a na­gyon értékes első helyet. Csapatban viszont a Slávia I. csapata több mint 800 pont előnnyel végzett az első he­lyen. A futás végeredménye: 1. Pospech 13:27 — 1144 pont, 2. Košinár 13:43 — 1086, 3. Szardzsev — 13:48 — 1080, 4. Polák 13:50 —1075, 5. Todt 14:04 — 1033, 6. Kurhajec 14:11 — 1012. Csa­patban: 1. Slávia I 3315, 2 Bulgária 3039, 3. NSZK 3027, 4. Svédország 2892, 5. Franciaország 2821, 6. Slávia II. 2526. 7. Ausztria 2466. A nemzetközi öttusaverseny végered­ménye: egyéni: 1. Szardzsev (bolgár) 4805 p., 2. Polák (Slávia I.J 4780, 3. 800 m: 1. Germán (a) 1:46,8, 2. Bu­llsev (sz) 1:47,6, 3. Telp (sz) 1:48, 4. Groth (a) 2:17,0 p. Súly: 1. Matson (a) 20,27 m, 2. Mc Grath (a) 19,08 m, 3. Lipsznísz (sz) 19,00, 4. Karasze (sz) 18,98 m. 100 m: 1. Newman (a) 10,1 mp, 2. Anderson (a) 10,3 mp, 3. Ozoiin (sz) 10,4 mp, 4. Kascsejev (sz) 10,4 mp. 20 km-es gyaloglás: 1. Hrolovics (sz) 1:39,13,5 6, 2. Agrapov (sz) 1:39:13,6 ó, 3. Laird (a) 1:42:59 ó, 4. Mortland (a) 1:48:44,6 ó. Rúd: 1. Bliznyecov (sz) 495 cm, 2. Chase (a) 490 cm, 3. Pennel (a) 490 cm, 4. Feld (sz) 480 cm. 110 m-es gát: 1. Davenport (a) 13,5 mp, 2. Llndgren (a) 13,7 mp, 3. Mi­hajlov (sz) 13,8 mp, 4. Skomorohov (sz) 13,9 mp. Távol: 1. Boston (a) 821 cm, 2. Ter Ovaieszjan (sz) 802 cm, 3. Barkovszkij 800 cm, 4. Hons (aj 786 cm. Kalapács: 1. Klim (sz) 70,36 m, 2. Kondrasov (sz) 67,56 m, 3. Berk (a) 67,46 m, 4. Trank (a) 64,06 m. 400 m: "1. Casell (a) 45,9 mp, 2. Ar­hipcsuk (sz), 3. Owen (a) 4. Sharp­nylkov (sz). 4X 100-as váltó: 1. Szovjetunió 39,3 mp. Nők: Gerely: 1 Popova (sz) 56,32 m, 2. Gorcsakova (sz) 56,01 m, 3. Bair (aj 52,36 m, 4. Hamilton (a) 44,82 m. Magas: 1. Csencsiková (sz) 173 cm, 2. Kosztankova (sz) Montgomery (a) 173 cm, 4. Baskerville (a) 165 cm. 100 m: 1. Tyus 11,1 mp, 2. McGulre 11,4 mp, Taliscsevova (sz) 11,8, 4. Mtt­rohlnova (sz) 11,7 mp. Diszkosz: 1. T. Press (sz) 56,76 m, 2. Kuznyecovova (sz) 54,04 m, 3. Wyat (a) 42,80 m, 4. Graham (a) 42,60. 4X 100-as váltó: 1. USA 44,4 mp, 2. Szovjetunió 44,5 mp. (MMPHNI „ ~ „ 5/ f.'. •• •- •• -s r - - \ —•••: A Ül iü^^^fil Lohnický, aki a 400 m-es gyorsúszás­ban új csúcsot állított fel, ezúttal is remekül fordul. (Alexy felvétele) Véget ért a Slávia nemzetközi öttusaversenye Egyéniben Szardzsev, a csapatban Slávia szerezte meg a végső győzelmet (k) — Tegnap a terepfutással végetértek a Slávia Nagydíjért rendezett nem­zetközi öttusaverseny küzdelmei. A napok óta tartó esőzés következtében a Zergehegyen kijelölt pálya helyenként csúszós, másutt tapadós, mély talaja a mezőny minden tagja elé magas követelményeket támasztott. Szardzsev, aki minden számban nagyon jó átlagteljesítményt nyújtott, ezúttal kitűnő futás­sal a nap harmadik legjobb idejét érte el és ezzel a végső győzelmet is meg­szerezte. Kurhajec (Slávia), 4716, 4. Fraundor­fer (Német) 4686, 5. Košinár (Slávia II.) 4529, 6. Jacobson (svéd) 4429. Csa­patban: 1. Slávia I. (Polák, Kurhajec, Pospech) 14025, 2. Bulgária 13187, 3. NSZK 13 023, 4. Svédország 12 353, 5. Ausztria 11 939, 6. Franciaország 11 920. A LEGJOBBAK VÉLEMÉNYE: Szardzsev: „Örülök a győzelemnek. A vívásban várakozáson felül „kijött a lépés", ekkor kerültem az élre és igyekeztem megtartani előnyömet. Bár Kurhajec és Polák szorosan a nyomom­ban voltak, Jobb futóeredményemmel sikerült a végső győzelmet ls meg­szereznem. Polák: Számítottam azzal, hogy az első öt között végzek. Most viszont már sajnálom, hogy nem úsztam és nem futottam jobban. Ezen a pályán 13:30­at ls elértem már. Ha ez ma sikerül, akkor a végső győzelmet ls megszerez­hettem volna. Most elsősorban az au­gusztus 17-én Prágában sorra kerülő országos bajnokságra készülök, ahol főiig az említett két számban szeret­nék jobb eredményt elérni és így be­jutni a lipcsei világbajnokságon sze­replő csehszlovák válogatottba. Kurhajec: „Nagyon fárad voltam és így eredményem elmaradt a vártnál. Elsősorban a vívásban szerepeltem mé­lyen formán alatt. Ez végzetes lett számomra. Az országos bajnokságig és a világbajnokságig — melyre min­denképpen el akarok jutni — még jócskán javulhatok. A VB-én szeretnék valóban Jól szerepelni. A tavalyi hó A füvön pár tucat kisfiú torná­szík. Hosszútávfutók akarnak len­ni. Az ember nem hinné, de ilyen is akad. EdzőjUk feketekeretes pápasze­met visel. Nagy, súlyos pápasze­met. Alatta nemcsak vékony, de keskeny is az arca. Szinte cso­dálni kell, hogy elbírja azt a sú­lyos pápaszemet. Iharos Sándor 1954-ben, és 55-ben a világ leg­jobb sportolója. Futócsoda. Ron Clarké 27:39,4-es világre­kordja több mint egy perccel jobb az övénél. Az ausztrál fiú körön­ként 2,4 mp-cel gyorsabban fut, mint Iharos fénykorában. — Fantasztikus — mondja a pá­paszemes ember. — Ez az ered­mény szinte áhítatra késztet. Ki becsülhetné többre nálam, aki azért az egy perccel rosszabb eredményért ls annyi mindent odaadtam? Téli hajnalok a he­gyen térdig hóban, bakáig sár­ban. Lenn a pocsolya, fenn a ve­ríték áztat, a szemekben még az álom pora. Keserű is az ember nyelve alatt. Émelyitő, fémes. Es abban a pillanatban nincs is más vigaszod, csak az, hogy te mégis ott vagy a hegyen s a többiek sehol sincsenek. Torz kis öröm, a hosszútávfutó öröme. Ha pedig az ilyen áron megvásárolt világ­rekordját aztán valaki egy teljes perccel megjavítja, nem marad más, csak a mélységes tisztelet: jóságos ég, mit adhatott ezért az eredményért az a másik?! A kicsik élére áll, futni kezde­nek. Millió, apró lyukból álló ko szorút szaggat szegesük a salak szélére. Könnyedén, sóhaj és fin­tor nélkül fut. A kicsik a válláig sem érnek. A nyugalmazott generális ólom­katonákkal háborúzik. De hová leli a tavalyi hó? PETF.RDI PÁL „Űj Szó, kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti « szerkesztő bizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz. Telefon! 537-16, 512-23, 335-68, — főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29: gazdasági ügyek: 506-39 Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8., telefon 503-89. Előfizetési díj havonta 8,— Kčs. Ter­jeszti'a Posta Hírlafiszolgélaf. Előfizetéseket elfogad minden postahivatal és postai kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS •«* Ďstredná expedÍGla tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48/VII K-21«51518

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents