Új Szó, 1965. augusztus (18. évfolyam, 211-241.szám)

1965-08-30 / 240. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljelek/ UJSZO SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA DEVÍN 1965 Nagyszabású népünnepély a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulóján BRATISLAVA 1965. AUGUSZTUS 30. Hétfő, XVIIL ÉVFOLYAM 240. szám Ára 30 fillér Napsütésre ébredt tegnap Bratislava s ezzel nagy kő esett le a devini ünnepségek rendezőinek szívéről. Hiába, a sziklás várromokat beragyogó napfényben a pajkos dunai szél érintése ls símogatásnak tűnik, a természet szépsége pedig megszázszorozódik. A pódiumokról már reggel 8 órakor fúvószenekarok hangversenyét közvetítették a hangerősítők. Vidám zeneszó fogadta a közönséget, amely reggeltől özönlött a városból a devini várromok felé. Százával, ezrével érkeztek a látogatók, hogy e kies fekvésű, szép helyen élvezzék a változatos kulturális műsort, amely fennakadás nélkül, gördülékenyen pergett egész nap. Szólt a zene, szemet kápráztató tarkaságban perdült a népi táncosok szoknyáfa, lábuk alatt ritmusban dobbant a pódium. A sátrakból hívogatóan áradt a lacipecsenye illata, a gyümölcsárusok előtt banán, szőlő, alma és őszibarack hegyek késztették megállásra a vendégeket. Három Órakor az amfiteátrum nagy színpadáról a himnusz hangjait vitte szét a szél, majd ZRAK elvtárs, az SZLKP várost bizottságának titkára üdvözölte a megjelenteket és az SZLKP KB küldöttségét, MICHAL CHUDlK elvtárssal az élen, valamint HUEN-VAN HIEU tanárt, a dél-vietnamt Nemzeti Felszabadítási Front csehszlováktat irodájának vezetőjét. Michal Chudík elvtárs beszéde összegyűltünk az ősrégi Devínben, hogy kifejezzük hűségünket a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyományai iránt és Ismét leszögezzük, hogy csak a csehek és szlovákok testvéri együttélése biztosíthatja a két nép boldog Jövőjét. Tisztelettel emlékezünk az antifasiszta harcosok ezreire, akik segítettek megkönnyíteni a győzelmes, felszabadító szovjet hadsereg katonái előtt az utat. Mély tisztelettel hajlunk meg az elesett hősök emléke előtt, akik nem érhették meg szabad életünket. Azokon a helyeken, ahol ők harcoltak és elestek, új élet fakadt. Harcuk és haláluk nem volt hiábavalói A szocialista fejlődés 21 esztendeje megszilárdította a csehszlovák munkásosztály, a dolgozó parasztság és a haladó értelmiség egységét és elmélyítette népünk erkölcsi-politikai egységét is. Hála Csehszlovákia Kommunista Pártja internacionális politikájának, nagy eredményeket értünk el a népgazdaság, a kultúra és a műveltség szakaszán köztársaságunk egész területén, különösen Szlovákiában. A jelenlegi generáció életében százéves elmaradottságot sikerült felszámolnunk. A szocializmus építésének fejezete hazánkban súlyában és Jelentőségében kétség kívül túlszárnyalja történelmi fejlődésünk minden eddigi Időszakát. Ezen az úton akadályok, nehézségek ls vannak. Ez az út megköveteli, hogy mind gazdasági, mind szellemi téren felszámoljuk a múlt maradványait, s azokat az új utakat keressük, amelyeken a két testvéri nemzetet a köztársaság többi nemzetiségelvei együtt a fejlődés felé haladhatnak. Az a tény, hogy a szocialista világrend szilárd részel lehetünk, valamint népünknek az a határozott akarata, hogy soha nem engedi visszatérni a kapitalista múltat, szabad és boldog életünk biztosítéka. A Szovjetunióval való megingathatatlan szövetségünk tartósan biztosltja Csehszlovákia népeinek szabadságát és köztársaságunk békés fejlődését. A közelmúltban bekövetkezett árvízkatasztrófa megmutatta a köztársaságunkban élő népek határtalan szolidaritását. Megmutatta milyen hatalmas erőt jelent népünk erkölVasárnap is dolgoztak az árvíz sújtotta falvakban Meggyorsult a vasúti kocsik kirakása • Komáromban 90, Gután 75 faházat építenek fel • Kiváló eredményeket értek el az ácsok és a kőművesek • Gután 91 CSISZ-tag segít az újjáépítésben Az árvíz sújtotta vidékeken a vasúti kocsik kirakása a múlt vasárnaphoz viszonyítva meggyorsult. DélSzlovákia vasútállomásain már a ko. ra reggeli órákban megjelentek az első autók és traktorok Dunaszerdahelyen 43, Nagymegyeren pedig 45 vagon állt a gurltókra. Ladislav Polák, a komáromi vasútállomás főnökének helyettese kijelentette, hogy az állomás területén összesen 190 vagon vár kirakásra. 57-et már vasárnap reggel kiürítettek. Komáromban a Slngellőben sikeresen folyik 90 szovjet faház felépítése. A munkálatokat a nyltral Magasépítő Vállalat végzi. A napokban 25 faház építését fejezik be. Az egész munka befejezését szeptember végére tervezik. A faházak építésénél különösen kiváló munkát végez Jozef Mendák 12-tagú ácscsapata, amely a tervet 200 százalékra teljesíti. Karol Trančlk és Ľudovít Pšenák kőművescsoportla a tervet 156 százalékra teljesíti. Hasonlóan kiváló eredményt ér el jozef Jarollm 9-tagfl ácscsoportja is. Vasárnap a délelőtti órákban a vállalat dolgozói a vasúti vagonokból a raktárakba szállították az építőanyagot. Szorgos munka folyt vasárnap reggel Keszegfalva községben is. A pardubicei olajfinomító munkásőrségének 28 tagja dolgozik Itt. Ez a 28tagú csoport kötelezettséget vállalt, hogy egyheti szabadsága alatt segítséget nyújt Dél-Szlovákia népének. Ugyanebben a községben dolgozik Jakab Gyula héttagú szerelőcsapata is, amely a faházak befejező munkáit végzi. Hasonló a helyzet Gútán ls. Ján Jány, a HNB elnöke közölte a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársával, hogy „augusztus 12 óta a dél-morvaországi, nyugat- és közép-szlovákiai kerületekből 91 fiatal CSISZ-tag dolgozik a községben. Szeretném megemlíteni, hogy nagyon jól dolgoznak és Gúta újjáépítésében jelentős segítséget nyújtanak." A CSISZ-tagok a lakóházak karbantartó munkálatait végzik, bekapcsolódtak a vízvezetékhálózat építésébe és segítséget nyúj. tanak 75 szovjet faház felépítésénél is. Százhuszonöt éves fennállását ünnepelte a podbrezovái vasmű Alexander Dubček elvtárs vezetésével párt- és kormányküldöttség vett részt az ünnepségen • Klement Gottwald Érdemrenddel tüntették ki a Šverma Vasműveket Az ünnepi beszédet CHUDlK elvtárs tartotta, utána MARTIN GREGOR érdemes művész, a Szlovák Nemzeti Színház tagfa felolvasta a devini ünnepségek résztvevőinek határozatát, amelyben elítélik az amerikaiak DélVietnam ellent barbár bombatámadásait és együttérzésüket fejezik kt a szabadságért harcoló dél-vietnamt népnek. Ezt követően Huen-Van Hieu tanár lépett a mikrofonhoz. A 21 év előtti napokat idéző s a cseh és szlovák testvériséget, népeink szolidaritását értékelő ünnepi beszédek után TIBOR FRESO karnagyi pálcájának intésére a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttesének művészei EUGEN SUCHOf) Örvény című operáját vitték színre. A zeneszerző a közönség soraiból nézte végig müve előadását. A Duna másik partjáról pedig osztrák közönség figyelte az ünnepségeket, át-át integetve, mintha ezzel akarnák tudomásunkra hozni, hogy őket ts magával ragadfa a testvériség szellemének ilyen impozáns megnyilvánulása, hogy tetszik nekik ez a felszabadultan vidám, életörömtől duzzadó tarka sokaság. A Szlovák Nemzett Felkelés 21. évfordulófa alkalmából rendezett idei devini ünnepségek fól sikerültek, amint azt több tízezer főnyi közönség is bizonyíthatta. ska Augusztus 29-én, a nagy forradalmi múlttal rendelkező Podbrezován megünnepelték a vasmű megalapításának 125. évfordulóját. Az ünnepségen több ezer dolgozó vett részt. Az ünnepségeken részt vettek a párt- és a kormány küldöttsége, Alexander Dubčeknek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségi tagjának, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának vezetésévél, Josef Krejčí mérnök, kohászati és fémbányaipari miniszter, a Központi Szakszervezeti Tanács, a közép-szlovákiai kerület és a Banská Bystrica-i járás képviselői is. Az ünnepélyes megnyitás után Alexander Dubček, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára beszélt. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében szerencsét kívánt a jelentékeny évforduló és a Klement Gottwald Érdemrend, a legmagasabb állami kitüntetés adományozása alkalmából a Šverma Vasmüvek valamennyi dolgozójának. Hosszú és harcokban gazdag történelmi múlt áll a Šverma Vasművek munkásai mögött — hangsúlyozta Dubček elvtárs. — A múlt évszázad a szociális helyzetért, a kenyérért és a létért folytatott harcok sorozata. Egyben viszont a proletariátus politikai növekedésének, érésének és alakulásának a története is. A Garam mentén a Šverma Vasmüvek dolgozói mindenkor e harcok élvonalában álltak, mint ahogy élvonalban álltak a Szlovák Nemzeti Felkelés harcaiban is. Dubček elvtárs rámutatott arra, hogy a podbrezovái vasművek dolgozói sikeresen teljesítik igényes feladataikat a Jelenben ls.' Ezt az bizonyítja a legjobban, hogy tervüket 7 hónap alatt 104,6 százalékra teljesítették és terven felül 14 millió korona értékű árut gyártottak. Ugyanakkor az első félévben 2,2 millió koronával csökkentették az önköltséget és 5,4 millióval teljesítették túl a tervezett hasznot. Természetes, hogy a szocialista társadalom és a podbrezovái dolgozók jő munkája megváltoztatta á dolgozók életkörülményeit is. E változások külső jelel a régi nyomortanyák helyén emelkedő korszerű lakótelepeken és lnternátusokon is láthatók. A következő ötéves terv folyamán az üzemet korszerűsítik és kibővítik. Az ünnepi beszédek után a Šverma Vasművek dolgozói átvették a Klement Gottwald Érdemrendet, amelyet köztársaságunk elnöke az építés terén szerzett érdemeikért adományozott. Ugyanakkor immár 16-odszor vették át a Kohászati és Fémbányaipari Minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottságának vörös zászlaját is az első félévben elért eredményeikért. A podbrezovái Šverma Vasművek megalapításának 125. évfordulóját esti népünnepéllyel fejezték be. csi-polttikai egysége. S két testvérnép és a Csehszlovákiában élő nemzetiségek akcióegységére támaszkodik kommunista pártunk is, hogy sikeresen felszámolhassa az utolsó három év gazdasági nehézségeit. És ma, dicső felkelésünk 21. évfordulóján, amikor Itt Devlnben öszszegyűltünk, hogy kifejezésre juttassuk egységünket, bátran kijelenthetjük, hogy boldogan és eredményesen valósítjuk meg a Szlovák Nemzeti Felkelés és nemzeteink forradalmi hagyományait. Szocialista köztársaságunk tevékenyen Igyekszik megvalósítani a világ minden békeszerető népének békés együttélését. A csehszlovák nép vágya mindenkor a békés élet volt. Hiszen a Szlovák Nemzeti Felkelés eszmei tartalmával, céljaival és a különböző nemzetek fiait tömörítő harci egységével, a szovjet elvtársak, a Jugoszláv, bolgár, francia, magyar és német antifasiszták bekapcsolásával nemzetközi jellegű volt. Mély hála Illeti mindazokat, akik szülőföldünkön a csehszlovák hazafiak oldalán harcoltak a hitlerista fasizmus ellen, a világ haladó erőinek győzelméért, a békéért. Csehszlovákia népe nemzetközi hagyományainknak szellemében mélységesen együttérez Afrika, Ázsia és Latin-Amerika elnyomott népeivel, megérti szabadságvágyukat és támogatja imperialistaellenes harcukat. E nemzetközi hagyományok szellemében dolgozóink a leghatározottabban elítélik az amerikai agreszszorok barbár támadásait a vietnami falvak és városok ellen, a délvietnami koncentrációs táborok létesítését, a Dominikai Köztársaság ellen elkövetett agressziót, csakúgy, mint az imperialisták további agresszív tevékenységét. Nem csoda ha polgáraink a dél-vietnami kegyetlenkedést öszehasonlítják a hitleri fasiszták kegyetlenkedéseivel. A világ haladó erőivel együtt a vietnami nép oldalán állunk, amely — amint a mi népeink tették a fasiszta megszállás idejében — nem hajt fejet az agresszorok technikája és barbarizmusa előtt. A szabadságért, az igazságért, a haladásért harcoló nép legyőzhetetlen. Ez Csehszlovákia népe antifasiszta harcának és a dicső Szlovák Nemzeti Felkelésnek tanulsága. E dicsőséges felkelés évfordulóját a harcosok iránt érzett mély hálaérzettel ünnepeljük. Mindnyájunkat eltölt a tisztelet és áhitat érzése az elesett hősök Iránt, akik sziklaszilárdan hitték, hogy a Szlovák Nemzeti Felkelés a jövőben is a szocialista hazafiasság állandó erőforrása lesz, mely testvéri egységbe szilárdítja hazánk népeit. Gordon Cooper és Charles Conrad, a Gemini 5. szerencsésen földet ért utasai. Sikeresen leszállt a GEMINI 5. AZ ŰRHAJÓZÁS ÚJ VILÁGCSÚCSA • AZ ŰRUTASOK JÓL ÉRZIK MAGUKAT Houston (CTK) — Cooper és Coprad amerikai űrhajósok közép-európai időszámítás szerint 13 óra 27 perckor a 120. Föld-körüli útnál kaptak parancsot a négy fékező rakéta bekapcsolására és Hawaitól 1120 km-rel északkeletre megkezdték a sikeres leszállást. Az AFP hírügynökség jelentése szerint a repülés utolsó óráiban az időbeosztásban és a leszállás földrajzi helyzetének meghatározásában kisebb változások történtek, mert az áramfejlesztő hidrogénelemek ismét túlságosan sok vizet termeltek. Az irányító központ orvosának utasítására az űrhajósok serkentő hatású orvosságokat vettek be, hogy leküzdjék a nyolcnapos repülés következtében beállt fáradságérzetet és felkészüljenek a leszállásra. Az első hírek szerint a Gemini 5. kabinja a Bermudáktól délnyugatra 619 km-nyi távolságban 13 óra 55 perckor szállt le. Az űrhajósok felújították a rádióösszeköttetést, amely a repülés alatt az atmoszféra sűrű rétegei miatt szünetelt és jelentették, hogy jól érzik magukat. Cooper első jelentése a következő volt: „Itt a Gemini 5. A vizén vagyunk és jól érezzük magunkat. Várjuk a tengerészeket és a repülőket." A leszállás helyére azonnal elindultak a helikopterek és a Champlain repülőgép-anyahajó repülőgépel. Cooper és Conrad űrhajósokat közép-európai időszámítás szerint 14 óra 48 perckor kiszabadították a Gemini 5. kabinjából és beszálltak a helikopterbe, amely a Champlain anyahajóra szállította őket. A műveletben az amerikai helikoptereken kívül a tengerészet három „békaembere" is részt vett, akik először bebiztosították a Gemini 5. kabinját. A kabin ajtaját először Cooper nyitotta ki és jelentette a repülőknek, hogy jól érzi magát. A két űrhajóst ezután mentőcsónakon szállították a helikopterhez. A houstoni irányító központ a Gemini 5. sikeres leszállása után elrendelte, hogy a két űrhajóst helikopterekkel szállítsák a Champlain repülőgép-anyahajóra. Az első jelentések szerint a leszállás kiváló feltételek mellett és a terv szerint sikerült. Az amerikai űrhajósok, akik augusztus 21. és 29. között 120-szor repülték körül a Földet, mintegy 8 napig tartózkodtak az űrben. Ezzel felállították az ember kozmikus térségben való tartózkodásának új világrekordját. A hírügynökségek a teljesítmény értékelésénél rámutatnak arra, hogy a tervezett időpontot 94 perccel lerövidítették és a fékezőberendezéssel kapcsolatos nehézségek ez ideig még nem teszik lehetővé, hogy a szovfet űrhajókhoz hasonlóan az amerikai űrhajók is leszállhassanak a szárazföldre. A nyolcnapos űrrepülés befejezése előtt Gordon Cooper a Gemini 5-ből vasárnap reggel bessálgetést folytatott Scott Carpenter tengerészőrnagy volt űrhajóssal, az amerikai tenger alatti laboratórium mélységkutatójával. Laboratóriuma 60 m mélységben van a Csendes-óceán szintje alatt. Ez volt az első eset, hogy sikerült összeköttetésbe jutni a világűr hajósának az óceán mélyén tartózkodó kutatóval.